Cecotec Conga WinDroid Excellence 970 Handleiding

102 103Conga WinDroid 970Conga WinDroid 9702. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES • Het apparaat moet gebruikt worden zoals beschreven in deze handleiding. De fabrikant van dit product zal geen verantwoordelijkheid nemen in het geval van schade veroorzaakt door inadequaat gebruik. • Het apparaat mag niet gebruikt worden door kinderen van 0 tot 8 jaar. Dit apparaat kan gebruikt worden door kinderen van 8 jaar en ouder dan 8 jaar indien ze onder voortdurend toezicht staan. • Dit product kan gebruikt worden door personen met een verminderd fysiek, zintuiglijk of mentaal vermogen of met een gebrek aan ervaring en kennis, indien ze onder toezicht staan of als ze instructies hebben gekregen betreffende het veilige gebruik van het apparaat en ze de risico’s begrijpen die ermee betrokken zijn. • Houd het apparaat en de voedingskabel buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar.

• Het schoonmaken en het onderhoud door de gebruiker mag niet uitgevoerd worden door kinderen. • Het apparaat is niet bedoeld om te gebruiken in combinatie met een externe timer of afstandsbedieningssysteem. • Gebruik de robot niet in extreem warme of koude omgevingen (onder 0º of boven 40º). • Zorg dat de robot is aangesloten op een stroomnet als hij aan het schoonmaken is. De robot heeft een veiligheidsbatterij die opgeladen moet worden voordat u de robot gebruikt. De veiligheidsbatterij voedt het apparaat als de stekker uit het stopcontact gaat of als er een stroomstoring ontstaat. • Laat het product niet onbeheerd achter als het ingeschakeld is. • Dit product is enkel bedoeld voor huishoudelijk gebruik en binnenshuis. Gebruik het apparaat niet voor commerciële of industriële doeleinden. • Gebruik de robot niet op gebroken glas.

• Gebruik alleen accessoires die aanbevolen of verstrekt worden door de fabrikant. Gebruik alleen de adapter die verstrekt wordt door de fabrikant. • Zorg ervoor dat de netspanning overeenkomt met het voltage zoals aangegeven op de adapter.

• Gebruik het apparaat niet op een raam met een kozijn van minder dan 5 mm. • Gebruik het apparaat niet op natte of vette ramen. • Bewaar het apparaat ver verwijderd van warmte en ontvlambare materialen. • Gebruik het apparaat alleen als het stevig bevestigd is aan het raam en als het geen zichtbare beschadigingen vertoont. • Dompel de robot niet in water of andere vloeistoffen om het risico op elektrische schokken te verkleinen. Plaats of bewaar de robot niet waar hij zou kunnen vallen of waar hij in een bad of wastafel getrokken kan worden. • Raak niet de stekker of het apparaat aan met natte handen. • Laad het apparaat niet op in extreem warme of koude omgevingen, dit zou invloed kunnen hebben op de levensduur van de batterij. • Plaats het apparaat niet op andere elektrische apparaten tijdens het opladen en houd het apparaat ver verwijderd van vuur en vloeistoffen.

• Zorg ervoor dat de voedingskabel niet beschadigd raakt. Trek of transporteer het apparaat niet via de voedingskabel. Gebruik de voedingskabel niet als handvat. Sluit het raam niet als de voedingskabel daardoor geklemd raakt en plaats geen zware objecten op de kabel. Houd de voedingskabel buiten het bereik van hete oppervlakken. • Gebruik het product niet als een kabel of de aarding zich in een slechte staat bevinden. Gebruik het apparaat niet als het niet correct werkt, het is gevallen of als het in contact is gekomen.

104 105Conga WinDroid 970Conga WinDroid 970met water. In deze gevallen, contacteer de officiële Technische Ondersteuningsservice. • Als de voedingskabel zich in een slechte staat bevindt, neem dan contact op met de officiële Technische Ondersteuningsservice. • Trek de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt of onderhoud uitvoert. Trek niet aan de voedingskabel om de adapter uit het stopcontact te trekken. • In het geval dat de anti-val batterij vervangen moet worden, neem dan contact op met de officiële Technische Ondersteuningsservice. • De anti-val batterij moet verwijderd en gesorteerd worden in overeenkomst met de lokale wetgeving en regels voordat het apparaat wordt weggegooid. • Trek de stekker uit het stopcontact alvorens de batterij te verwijderen of het apparaat weg te gooien.

• Gooi de gebruikte batterijen weg zoals bepaald door de lokale wetgeving en regels. • Verbrand het apparaat niet, zelfs niet als het zich in een erg slechte staat bevindt. De batterij kan ontploffen tijdens het verbranden. 3. VOOR GEBRUIKDe ideale glasdikte is groter dan 5 mm. Het wordt niet aangeraden om de ramenwasrobot Congo WinDroid Excellence 970 te gebruiken op ramen met een dikte van minder dan 5 mm. De Conga WinDroid 970 kan ramen schoonmaken, met of zonder kozijn, van meer dan 50 x 70 cm (19,7” x 27,6”). ≥5mm≥50cm≥70cmCLEANAls het raam bedekt is met viezigheid, maak dan voor gebruik een klein oppervlak schoon, niet kleiner dan de omvang van de robot, en plaats hier de robot. • Zorg dat de afstand tussen het glas en obstakels in de kamer, zoals gordijnen en meubels, een lengte heeft van 13 cm (5,1”).

In dat geval zou er een persoon in de buurt moeten blijven voor het geval dat er zich een probleem voordoet. • Het product kan niet ondersteboven gebruikt worden. • Het wordt aangeraden om het apparaat schoon te maken met het standaard schoonmaak-middel. Plaatsing van de dweilenLeg de robot op zijn rug met de bodem naar boven en plaats de zachtjes de dweilen in de bo-dem. De witte zijde van de dweilen kunnen bevestigd worden aan het klittenband, waardoor de grijze microfiber zijde naar buiten zal wijzen. Zorg ervoor dat de dweilen niet de rubberen raamtrekker of hoekdetector sensoren bedekken.

106 107Conga WinDroid 970Conga WinDroid 970Aansluiten van de adapterInstallatie van de veiligheidslijnInstalleer de veiligheidslijn en andere accessoires voordat u het product gebruikt om een raam te wassen.A. VoedingskabelB. Adapter C. VeiligheidszuignapD. Veiligheidslijn1. Steek het uiteinde A van de voedingskabel van de robot door een uiteinde van de veiligheids-lijn en pas het aan.2. Verbind uiteinden A en B en pas ze aan.3. Plaats het andere uiteinde van de veiligheidslijn op de zuignap en plak de zuignap vast.ACDB1.2. 3.Als de lengte van de voedingskabel de beweging van de robot limiteert, dan kunt u gebruik maken van een verlenger van de robot. Koppel uiteinde A en uiteinde B los, en verbind ze met de respectievelijke uiteinden van de verlenger en pas ze aan.

Er kan slecht één verlenger ge-bruikt worden van de robot.Gebruik van de verlenger• Gebruik de verlenger als het nodig is en in overeenkomst met de werkelijke afstand of de grootte van het glas. Ieder stuk van de verlenger heeft een lengte van 1,5 m. Als het product gebruikt wordt aan de buitenkant van een hoog gebouw, dan wordt het aangeraden om slechts één deel van de verlenger te gebruiken.• Verbind afzonderlijk de twee uiteinden van de verlenger aan de adapter en aan het uiteinde van de kabel van de robot. Pas de schroefdraad connector aan. Het wordt aangeraden om de veiligheidslijn tegelijkertijd te gebruiken.Installatie van de veiligheidszuignap• Als de robot gebruikt wordt om een raam binnenshuis schoon te maken: bevestig de veiligheidszuignap stevig in de bovenste hoek van het binnenraam.

Zorg dat de veiligheidszuignap op een veilige manier aangepast en geplaatst is.• Als de robot gebruikt wordt om een raam buitenshuis schoon te maken: bevestig de veiligheidszuignap stevig aan de binnenkant van het raam dat schoongemaakt wordt. Zorg dat de veiligheidszuignap op een veilige manier aangepast en geplaatst is.

108 109Conga WinDroid 970Conga WinDroid 970Maak het oppervlak van de veiligheidszuignap schoon met een doekje.Schoonmaakmiddel spraySpuit de schoonmaak spray op de bovenste en onderste kant van de dweilen. Daarna, maak de bodem van de robot schoon met een doekje.4. WERKINGTrek de stekker niet uit het stopcontact tijdens gebruik van de robot, anders zou het product kunnen vallen.START1. Steek de stekker van de robot in het stopcontact2. Laad de batterij op voor 1,5 tot 2 uur alvorens de robot te gebruiken.3.Schakel de robot inVerplaats de aan/uit schakelaar naar de positie “-”. De robot is ingeschakeld als het licht van het toestand indicatielampje blauw is en knippert.* Houd de objecten ver verwijderd van de ventilator van de ro-bot om te vermijden dat deze geblokkeerd raakt.4.

Plaats de robot op het glasPlaats de robot op het raam, minimaal 10 cm (4”) verwijderd van de hoeken van het raam of andere obstakels. De robot is correct bevestigd op het raam als het toestand indicatorlampje een blauwe kleur heeft en continu brandt.• Zorg dat de afstand tussen het glas en obstakels in de kamer, zoals gordijnen en meubels, een lengte heeft van 13 cm (5,1”).5. Start van de schoonmaakEr zijn twee opties om de robot op te starten:• Druk op de knop Start/Pauze op de robot of op de afstandsbediening om te beginnen met schoonmaken. Conga WinDroid Excellence 970 kiest automatisch de schoonmaakroute “N”.• U kunt ook kiezen tussen de standen N of Z met de afstandsbediening in functie van de vorm van het raam.Gebruik de afstandsbediening om het product aan te zetten. De schoon-maakstand N is beter voor hoge ramen.

Het product zal werken in stand “N”.Gebruik de afstandsbediening om het product aan te zetten. De schoonmaakstand Z is beter voor brede ramen. Het product zal werken in stand “Z”.

110 111Conga WinDroid 970Conga WinDroid 970PAUZEPauzeer de robot tijdens het schoonmaken door op de knop Start/Pauze te drukken op de robot of op de afstandsbediening. Als de robot gepauzeerd is, dan kan de richting of de schoonmaakstand veranderd worden met de knoppen op de afstandsbediening. STOPWanneer de schoonmaak voltooid is, dan zal het product terugkeren naar het punt waar het begonnen is en geluid maken. 1. Verwijder de robot van het oppervlakNeem het handvat vast en druk op de Start/Pauze knop gedurende meer dan 5 seconden. Daarna, verwijder het product. 2. Schakel de robot uit: Verplaats de aan/uit schakelaar naar de positie “O”. 3. Verwijder de veiligheidszuignap. 4. Trek de stekker uit het stopcontact. CLEAN5”OPMERKING: als het product een rood lampje weergeeft en piept, controleer dan of de adapter goed is aangesloten.

Als de adapter goed is aangesloten, dan zal het product een blauw lampje weergeven en werken. Als de adapter goed is aangesloten en het product blijft een rood lampje weergeven, gebruik dan de toetsen op de afstandsbediening om het product aan te sturen en te bewegen vanaf zijn actuele positie. Druk op de Start/Pauze knop op de afstandsbediening totdat er een blauw lampje weergegeven wordt, zodat het product weer correct functioneert. 5. SCHOONMAKEN EN ONDERHOUDSchakel de robot uit voordat u de dweilen en de onderdelen in de bodem van het product schoonmaakt. Schoonmaken van de dweilen: leg de robot op zijn rug met de bodem naar boven en verwijder de dweilen, laat ze weken in koud water en maak ze schoon gedurende 2 minuten. Was ze met de hand met een zacht detergent en laat ze drogen op een vlak oppervlak. Wacht totdat ze volledig droog zijn alvorens ze weer aan de robot te bevestigen.

• Gebruik de dweilen niet als ze nog vochtig zijn, dit zou ervoor kunnen zorgen dat de robot van het raam valt. • Door de dweilen regelmatig te wassen kan hun levensduur vergroot worden.

• Als de dweilen versleten zijn of als ze niet meer passen, vervang ze dan door nieuwe dweilen om het hoogste schoonmaakrendement te behalen. Ventilator: plaats de robot op zijn rug met de bodem naar boven en maak de vuiligheid in de ventilator schoon met een doekje om de zuigkracht te behouden. Richtingswieltjes: plaats de robot op zijn rug met de bodem naar boven en maak de vier late-rale wieltjes schoon met een doekje om hun effectiviteit te behouden.

112 113Conga WinDroid 970Conga WinDroid 970Hoekdetector sensoren: plaats de robot op zijn rug met de bodem naar boven en maak de vijf hoekdetector sensoren schoon met een doekje om hun effectiviteit te behouden. Rubberen raamtrekker: plaats de robot op zijn rug met de bodem naar boven en maak de rubberen raamtrekker schoon met een doekje om zijn effectiviteit te behouden. Aandrijfwieltjes: alvorens de wieltjes schoon te maken, plaats de aan/uit schakelaar in de positie “-”. Daarna, wacht 8 seconden totdat de robot niet meer zuigt en begint te piepen. Vervolgens, druk op de knop “ ” op de afstandsbediening en begin de aandrijfwieltjes schoon te maken. Druk op de Start/Pauze knop en de schoonmaakknoppen op de afstandsbediening om de aan- drijfwieltjes na te kijken. In het geval dat er wat vuiligheid op zit, druk op Pauze en maak het schoon.

Als u eenmaal klaar bent met schoonmaken, plaats de aan/uit schakelaar in de bodem naar de positie “O”. Toestand indicatorlampjeBlauw knipperend licht U kunt het product op het glas plaatsen. Blauw continu licht Het zuigproces van het product werkt correct. De robot blijft plakken aan het raam en kan beginnen met het raam schoon te maken. Rood knipperend licht De adapter is niet goed aangesloten of de zuigkracht is niet voldoen-de. Als de stekker niet in het stopcontact zit en het product begint te piepen, verwijder dan het product van het raam en stop de stekker in het stopcontact. 6. PROBLEEMOPLOSSINGREF. Nº PROBLEEM OORZAAK OPLOSSING1Als het blauwe licht knippert, dan bete-kent dit dat de robot controleert of de condities adequaat zijn om te kunnen functioneren. Als dit proces langer dan 20 seconden duurt, dan kan dit veroorzaakt worden door een van de volgende drie oorzaken.

Controleer of er onzuiverheden op de anti-val sensoren zitten die hun correct functioneren belem-meren. Het raamoppervlak is te vuil. Maak eerst een zone schoon om het product te kunnen bevestigen op het raam. 2Het rode licht knip-pert en piept De stekker van de adapter zit niet in het stopcontact. A. Stop de stekker in het stopcon-tact en druk op Start zodat het product opnieuw begint te wer-ken.

114 115Conga WinDroid 970Conga WinDroid 9702Het rode licht knip-pert en piept De stekker van de adapter zit niet in het stopcontact. B. In het geval van stroomuitval, gebruik de afstandsbediening om het product naar een plaats te sturen waar u het veilig kunt bereiken en verwijderen van het raam. Het gebruik van de afstandsbe-diening tijdens een stroomuitval is niet zonder risico. Uiterste voorzichtigheid is noodzakelijk. De zuigkracht is niet voldoende als de robot aan staat. Gebruik de afstandsbediening om het product naar een veilige plaats te sturen in overeenkomst met de werkelijke omstandighe-den Het gebruik van de afstandsbe-diening tijdens een stroomuitval is niet zonder risico. Uiterste voor- zichtigheid is noodzakelijk. Foutmelding in de anti-val sensor als de robot functio-neert. Controleer of er zich onzuiver-heden bevinden op de anti-val sensoren en maak ze schoon.

Als deze oplossing niet werkt, neem dan contact op met de klanten-service. 3De wieltjes van het product werken slecht en de robot beweegt onregel-matig. Het raamoppervlak is vuil. A. Maak de aandrijfwieltjes schoon. B. Vervang de dweilen. Dit product werkt niet op extreem vieze ramen. 4Storing in deafstandsbediening. Als het product aan het schoonmaken is, dan werkt alleen de Start/Pauze knop. Pauzeer eerst het product en ge-bruik daarna de afstandsbedie-ning om het product te besturen. 7. TECHNISCHE SPECIFICATIESModel: WinDroid 970 Productreferentie: 05461Vermogen: 90 W, 100-240 V, 50/60 HZ. Gemaakt in China | Ontworpen in Spanje8. RECYCLAGE VAN ELEKTRISCHE APPARATENDe Europese richtlijn 2012/19/EU betreffende Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur (AEEA) bepaalt dat kleine huishoudelijke elektrische apparaten niet gerecycleerd mogen worden met het restafval.

Deze kleine huishoudelijke elektrische apparaten moeten apart gesorteerd worden om de terugwinning en recycling van materialen te optimaliseren en, op deze manier, de impact te verminderen die deze apparaten kunnen hebben op de volksgezondheid en het milieu. Het symbool van de doorgekruiste afvalbak herinnert u aan uw verplichting om dit product correct te sorteren. Als het product in kwestie een batterij bevat voor zijn elektrische autonomie, dan moet deze batterij uit het product gehaald worden voordat het product gesorteerd wordt en behandeld worden als een residu van een andere categorie. Om gedetailleerde informatie te verkrijgen over de meest geschikte manier om kleine huishoudelijke elektrische apparaten en/of hun batterijen weg te gooien zal de consument de lokale autoriteiten moeten contacteren. 9.

GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNINGDit product heeft een garantieperiode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum, altijd en wanneer de aankoopfactuur bewaard is gebleven en voorgelegd kan worden, het product zich in een goede fysieke staat bevindt en het gebruikt is op een correcte manier en zoals aangegeven in deze instructiehandleiding. De garantie dekt niet:• Als het product gebruikt is buiten zijn capaciteit of bruikbaarheid, misbruikt is, er op geslagen is, blootgesteld is aan vochtigheid, ondergedompeld is in een vloeistof of corrosieve substantie, evenals elk ander defect dat te wijten valt aan de consument. • Als het product ontmanteld, gemodificeerd of gerepareerd is geweest door personen die niet geautoriseerd zijn door de officiële Technische Ondersteuningsservice van Cecotec. • Als het incident veroorzaakt is door de normale slijtage van de onderdelen als gevolg van gebruik.

De garantie service dekt alle fabricagefouten gedurende 2 jaar op basis van de huidige wetgeving, met uitzondering op gebruikte onderdelen. In het geval van slecht gebruik door de gebruiker zal de garantie service niet verantwoordelijk zijn voor de reparatie.