Cecotec Bolero Squad V 3001 Max Handleiding

bedieningspaneelbedieningspaneelFiguur 21. Aan/uit-knop2. Aan/uit-knoppen3. Vergrendelknop4. Timerknop5. Drievoudige zoneknopDe afbeeldingen in deze handleiding zijn schematische weergaven en komen mogelijk niet exact overeen met de afbeeldingen op het product. 2. VOOR GEBRUIK- Dit product wordt geleverd in een verpakking die speciaal is ontworpen om het tijdens transport te beschermen. Haal het apparaat uit de doos en bewaar de originele doos en andere verpakkingsmaterialen op een veilige plaats. Dit voorkomt schade aan het product als u het in de toekomst moet vervoeren. Als u de originele verpakking wilt weggooien, zorg er dan voor dat u alle onderdelen op de juiste manier recyclet. - Controleer of de levering compleet en in goede staat is. Als de levering ontbreekt of niet in goede staat is, neem dan contact op met de ociële technische klantendienst van Cecotec.

Inhoud van de doos- Keramische kookplaat- Deze gebruiksaanwijzing- Verwijder het serienummer niet van het product, zodat uw apparaat goed traceerbaar blijft als u hulp nodig hebt.

8988BOLERO SQUAD V 3001 MAXNEDERLANDS NEDERLANDSWaarschuwing- Er zitten ventilatiegaten aan de buitenkant van de kookplaat. Zorg ervoor dat deze gaten niet worden geblokkeerd door het aanrechtblad bij het installeren van de kookplaat. - Houd er rekening mee dat de lijm waarmee het kunststof of houtmateriaal aan het meubel is bevestigd, bestand moet zijn tegen temperaturen boven de 150 ºC , om te voorkomen dat de coating loslaat. - ºC kunnen weerstaan. Bevestigingsbeugels- Plaats het apparaat op een stabiele, vlakke ondergrond (gebruik hiervoor de verpakking). Oefen geen kracht uit op de knoppen die uit het moederbord steken. - Pas de positie van de beugel aan de dikte van het aanrechtblad aan. Afb. 7- Bevestig de kookplaat aan het aanrechtblad door de vier beugels aan de onderkant van de kookplaat vast te schroeven nadat u deze op het aanrechtblad hebt geplaatst. Afb. 8Legenda guur 7A.

Keramische kookplaatB. MediumC. WerkbladLegenda guur 8A: SchroefB: OndersteuningC: SchroefgatD: Bodem van de glaskeramische kookplaatWaarschuwingen- De steunen mogen na installatie in geen geval de binnenoppervlakken van het aanrechtblad raken. Afb. 7- Het wordt aanbevolen om de kookplaat te laten installeren door gekwaliceerd personeel of technici. U mag de installatie niet zelf uitvoeren. - Plaats de kookplaat niet naast koelapparatuur, vaatwassers en droogtrommels. - De plaat moet op een manier worden geïnstalleerd die zorgt voor een betere warmtestraling en optimale resultaten. - De muur en het oppervlak boven het werkblad moeten bestand zijn tegen de hitte. - Om beschadigingen te voorkomen, moeten de hechtlaag en de lijm hittebestendig zijn. - Gebruik geen stoomreiniger. De kookplaat op het lichtnet aansluitenAfbeelding 93.

- Bij montage en gebruik dient rondom het gat minimaal 5 cm ruimte te worden aangehouden. - Zorg ervoor dat het aanrechtblad minimaal 30 mm dik is. Kies een aanrechtblad van hittebestendig en isolerend materiaal (hout en andere soortgelijke vezelachtige of hygroscopische materialen mogen niet worden gebruikt, tenzij geïmpregneerd) om elektrische schokken of kromtrekken door warmtestraling van de kookplaat te voorkomen. Opmerking:De veiligheidsafstand tussen de zijkanten van de kookplaat en de binnenkant van het werkblad moet minimaal 3 mm bedragen. Afbeelding 3Lengte (mm)Breedte (mm)Hoogte (mm)D (mm) Een (mm)B (mm)X (mm) F (mm)590 520 55 51 560 490 Minimaal 50Minimaal 3Zorg er in ieder geval voor dat de kookplaat goed geventileerd is en dat de luchtinlaat en -uitlaat niet geblokkeerd zijn (zie afbeelding 4).

OpmerkingDe veiligheidsafstand tussen de kookplaat en een kast die zich erboven bevindt, moet minimaal 760 mm bedragen. Afb. 5Afbeelding 4Een (mm)B (mm) C (mm) D EN760 Minimaal 50Minimaal 20 Luchtinlaat Luchtuitlaat 5 mmVoldoende ventilatieOm onbedoeld contact met de onderkant van de hete plaat of een onverwachte elektrische schok tijdens gebruik te voorkomen, moet een houten inzetstuk, vastgezet met schroeven, minimaal 50 mm onder de plaat worden geplaatst. Volg de instructies in guur 6.

9190BOLERO SQUAD V 3001 MAXNEDERLANDS NEDERLANDS1. Druk op de aan/uit-knop en alle indicatoren geven “-” weer. 2. Plaats een geschikte pan op de kookzone die u wilt gebruiken. Zorg ervoor dat de bodem van de pan en het oppervlak van de kookzone schoon en droog zijn. 3. Selecteer het vermogen door op de + en/of - knoppen te drukken. Als u binnen 1 minuut geen vermogensniveau selecteert, schakelt de kookplaat automatisch uit. U moet hem dan opnieuw inschakelen en teruggaan naar stap 1. U kunt het vermogensniveau op elk moment tijdens het koken wijzigen. Door een van deze knoppen ingedrukt te houden, wordt de waarde verhoogd of verlaagd. 4. Om de kookzone uit te schakelen, drukt u op – totdat de waarde “0” wordt weergegeven of drukt u tegelijkertijd op de knoppen + en –. 5. Schakel de kookplaat volledig uit door op de aan/uitknop te drukken.

Voorzichtig met hete oppervlakkenAfbeelding 15De kookplaat geeft een H weer op elke kookzone die na gebruik heet aanvoelt. De H verdwijnt zodra het oppervlak is afgekoeld en een veilige temperatuur heeft bereikt. Om energie te besparen, kunt u deze restwarmte ook gebruiken om meer kookgerei te verwarmen. De driezoneknoppen gebruiken- Deze functie is alleen beschikbaar voor kookzone 3. - De drievoudige kookzone is verdeeld in drie zones: A, de kleinste zone; B, die A en nog een zone omvat; en C, die B en nog een zone omvat. Afb. 16Drievoudige zone-activeringAfbeelding 171. Pas het vermogen van zone 3 aan van niveau 1 tot en met 9 (bijvoorbeeld 6). 2. Sectie A van de drievoudige zone zal oplichten. 3. Druk eenmaal op de knop voor de drievoudige zone om sectie B in te schakelen. 4. Op de indicator van kookzone 3 verschijnen afwisselend twee streepjes en een 6. 5.

Druk een tweede keer op de knop voor de drievoudige zone om sectie C in te schakelen. 6. Op de indicator van kookzone 3 worden afwisselend drie streepjes en een 6 weergegeven. Deactiveren van de drievoudige zone1.

Als kookzone 3 actief is met sectie B, druk dan twee keer op de knop voor de drievoudige zone om alleen sectie A ingeschakeld te houden; de drievoudige zone wordt dan uitgeschakeld. 2. Als kookzone 3 actief is met sectie C, druk dan één keer op de knop voor de drievoudige zone om alleen sectie A ingeschakeld te houden; de drievoudige zone wordt dan uitgeschakeld. 3. Nadat u de drievoudige zone hebt uitgeschakeld, geeft de indicator van de kookzone een 6 aan. Dit is het vermogen dat u hebt geselecteerd. De voeding moet worden aangesloten volgens de relevante norm of met een enkelpolige aardlekschakelaar (RCD). De aansluitmethode is weergegeven in guur 9. - Indien de kabel beschadigd is, dient deze vervangen te worden door de fabrikant, distributeur of een gelijkwaardig gekwaliceerd persoon om gevaar te voorkomen.

- Indien het apparaat rechtstreeks op het lichtnet wordt aangesloten, moet er een enkelpolige aardlekschakelaar (RCD) worden geïnstalleerd met een minimale afstand van 3 mm tussen de contacten. - Degene die verantwoordelijk is voor de installatie moet ervoor zorgen dat de elektrische aansluiting correct is en voldoet aan de veiligheidsnormen. - Buig of druk de kabel niet. - Controleer de kabel regelmatig op beschadigingen. Waarschuwing:Na installatie zijn de onderkant en het netsnoer van de kookplaat niet meer toegankelijk. 4. BEDIENING- Dit bord maakt rechtstreeks gebruik van weerstandsdraadverwarming en regelt het uitgangsvermogen door het vermogen te regelen met aanraakknoppen. Aanraakknoppen- De knoppen reageren op aanraking, dus u hoeft er niet op te drukken. - Gebruik de basis van je vinger, niet de top.

Afbeelding 10- Elke keer dat het bord uw vinger detecteert, hoort u een pieptoon. - Zorg ervoor dat de knoppen altijd schoon, droog en vrij van voorwerpen (zoals keukengerei of doeken) zijn. Zelfs een dun laagje water kan de bediening van de knoppen bemoeilijken.

Het juiste kookgerei kiezen- Gebruik geen kookgerei met gekartelde randen of een gebogen bodem. Afb. 11- Zorg ervoor dat de bodem van de pan glad is, vlak tegen het glas ligt en even groot is als de kookzone. Plaats de pan altijd in het midden van de kookzone. Afb. 12- Til het kookgerei altijd van de kookplaat; schuif het niet, want dit kan krassen op het glas veroorzaken. Afb. 13Begin met kokenZodra u de kookplaat inschakelt, hoort u een pieptoon en gaan alle indicatielampjes 1 seconde branden. Vervolgens gaan ze uit. Dit geeft aan dat de kookplaat in de stand-bymodus staat. Afbeelding 14.

9392BOLERO SQUAD V 3001 MAXNEDERLANDS NEDERLANDS4. Wanneer het aftellen is afgelopen, piept het apparaat 30 seconden lang en geeft de tijdsindicator “- -” weer. Tips- Druk eenmaal op de – of timerknop om de tijd in stappen van 1 minuut te verhogen of te verlagen. - Houd de knoppen – of + op de timer ingedrukt om de tijd in stappen van 10 minuten te verhogen of te verlagen. - Als de instelling hoger is dan 99 minuten, keert de timer automatisch terug naar 0 minuten. De timer gebruiken om een kookzone uit te schakelenAfbeelding 201. Druk op de + of - knoppen van de kookzone waarvoor u de timer wilt activeren om het vermogen te selecteren. 2. Stel de tijd in door op de - of + knoppen op de timer te drukken. 3. Druk tegelijkertijd op de knoppen - en + om de timer te annuleren. Op het tijdsdisplay verschijnt “--”. 4. Zodra u de tijd bevestigt, begint het aftellen direct.

Het display toont de resterende tijd en de timerindicator knippert 5 seconden. 5. Zodra het aftellen is afgelopen, wordt de bijbehorende kookzone automatisch uitgeschakeld en verschijnt er een H op het display. Dit betekent dat de zone heet is. Waarschuwing :- De rode stip naast de stroomindicator gaat branden om aan te geven dat u de zone hebt geselecteerd. Afb. 21- Als u de tijd wilt wijzigen nadat u de timer hebt ingesteld, moet u opnieuw beginnen bij stap 1. De timer gebruiken om meer dan één kookzone uit te schakelenAfbeelding 221. Als u deze functie op meer dan één kookzone gebruikt, geeft de timerindicator de laagste tijd aan. Stelt u bijvoorbeeld een tijd van 5 minuten in voor zone 1 en een tijd van 15 minuten voor zone 2, dan geeft de timerindicator “5” aan. 2. Zodra het aftellen is afgelopen, wordt de betreende kookzone uitgeschakeld.

Op het display verschijnt de nieuwe kookwekker en knippert de stip van de betreende zone. 3. Zodra het aftellen is afgelopen, wordt de bijbehorende kookzone automatisch uitgeschakeld.

Knopvergrendeling- U kunt de knoppen vergrendelen om onbedoeld gebruik te voorkomen (bijvoorbeeld doordat kinderen per ongeluk de kookzones aanzetten). - Wanneer u het slot activeert, worden alle knoppen uitgeschakeld, behalve de aan/uit-knop. Om de knoppen te vergrendelenDruk op de vergrendelknop, de timerindicator geeft “Lo” weer. Om de knoppen te ontgrendelenZorg ervoor dat de kookplaat aan staat. Houd de vergrendelknop ingedrukt om de knoppen te ontgrendelen. WaarschuwingWanneer de kookplaat is vergrendeld, zijn alle knoppen uitgeschakeld, behalve de aan/uitknop. U kunt de kookplaat in geval van nood dus met deze knop uitschakelen. Wanneer u de kookplaat weer inschakelt, moet u echter alle knoppen ontgrendelen. TimerU kunt de timer op twee manieren instellen:- Je kunt het als timer gebruiken. In dat geval schakelt geen enkele kookzone uit wanneer de timer aoopt.

- U kunt het zo programmeren dat één of meerdere kookzones worden uitgeschakeld nadat de geprogrammeerde tijd is verstreken. De maximale tijd bedraagt 99 minuten. TijdweergaveAfbeelding 18A. Knoppen voor het instellen van de timerB. Het timerdisplay geeft de tijd in minuten weer. De timer gebruiken als kookwekkerAfbeelding 19Als u geen kookzone heeft geselecteerd:1. Zorg ervoor dat de kookplaat aan staat. Druk op de timerknop en de timerindicator knippert. Stel de tijd in door op de - of + knoppen op de timer te drukken. 2. Druk tegelijkertijd op de knoppen - en + om de timer te annuleren. Op het tijdsdisplay verschijnt “--”. 3. Zodra je de gewenste tijd hebt geselecteerd, begint het aftellen direct. Het display toont de resterende tijd en de timerindicator knippert 5 seconden.

9594BOLERO SQUAD V 3001 MAXNEDERLANDS NEDERLANDSstand nodig dan de laagste stand om ervoor te zorgen dat het eten binnen de aanbevolen tijd gaar is. VarkenskotelettenOm sappige en smakelijke steaks te bereiden:1. Laat het vlees ongeveer 20 minuten op kamertemperatuur komen voordat u het gaat koken. 2. Verwarm een koekenpan met dikke bodem. 3. Bestrijk beide kanten van de biefstuk met olie. Giet een beetje olie in de hete pan en leg het vlees erin. 4. Draai de biefstuk slechts één keer om tijdens het bakken. De exacte baktijd hangt af van de dikte van de biefstuk en uw smaak. De baktijd kan variëren van 2 tot 8 minuten per kant. Druk op de biefstuk om de gaarheid te beoordelen; hoe steviger, hoe beter hij gaar is. 5. Laat de biefstuk een paar minuten rusten op een warm bord, zodat hij zachter wordt en minder vet wordt, voordat u hem serveert. Gebakken1.

Kies een kookgerei met een platte bodem dat geschikt is voor uw keramische kookplaat. 2. Zorg dat alle ingrediënten en benodigdheden klaarstaan. Roerbakken gaat snel. Als je grote hoeveelheden kookt, kook ze dan in meerdere kleinere porties. 3. Verwarm de pan kort voor en voeg twee eetlepels olie toe. 4. Bak eerst het vlees, zet het apart en houd het warm. 5. Bak de groenten. Als ze warm maar nog knapperig zijn, zet je het vuur lager, doe je het vlees terug in de pan en voeg je de saus toe. 6. Roer de ingrediënten voorzichtig door. Warmte-instellingDe onderstaande instellingen zijn slechts richtlijnen. De exacte instelling hangt af van verschillende factoren, zoals het kookgerei en de hoeveelheid die u kookt. Experimenteer met uw kookplaat om de instellingen te vinden die het beste bij u passen.

- Als u de tijd wilt wijzigen nadat u de timer hebt ingesteld, moet u opnieuw beginnen bij stap 1. OververhittingsbeveiligingDeze kookplaat is voorzien van een temperatuursensor die de temperatuur in de keramische kookplaat meet. Wanneer deze te hoog oploopt, schakelt de kookplaat automatisch uit. Waarschuwing voor restwarmteWanneer u de kookplaat gedurende een bepaalde tijd gebruikt, behoudt deze na gebruik de restwarmte. Op het display verschijnt een H om u te waarschuwen. Automatische uitschakelingEen andere veiligheidsfunctie van de keramische kookplaat is de automatische uitschakeling. Deze wordt geactiveerd wanneer u vergeet een kookzone uit te schakelen.

De standaard automatische uitschakeltijden vindt u in de volgende tabel:Vermogensniveau 1 2 3 4 5 6 7 8 9Standaardbedrijfstijd (uren)8 8 8 4 4 4 2 2 2Kooktips- Wees voorzichtig bij het frituren, want olie en vet worden zeer snel heet. Bij extreem hoge temperaturen kunnen olie en vet spontaan ontbranden, wat een ernstig brandgevaar oplevert. - Zodra het eten begint te koken, zet u het vuur lager. - Door een deksel te gebruiken wordt de kooktijd verkort en bespaart u energie omdat de warmte wordt vastgehouden. - Verminder de hoeveelheid vloeistof of vet om de kooktijd te verkorten. - Begin met koken op een hoge stand en verlaag het vuur naarmate het eten warmer wordt. Rijst laten sudderen en koken- Sudderen vindt plaats onder het kookpunt, rond de 85 °C, wanneer een paar belletjes naar de oppervlakte van de kookvloeistof stijgen.

Het is essentieel voor het bereiden van heerlijke soepen en malse stoofschotels, omdat het de smaken versterkt zonder het eten te gaar te koken. Sauzen op basis van eieren en met bloem ingedikte sauzen kun je ook het beste onder het kookpunt koken. - Voor sommige recepten, zoals het koken van rijst met de absorptiemethode, is een hogere.

9796BOLERO SQUAD V 3001 MAXNEDERLANDS NEDERLANDSMorsen van suiker en andere hete gesmolten voedingsmiddelen op het glasVerwijder ze onmiddellijk met een spatel of schraper die geschikt is voor keramische kookplaten, maar wees voorzichtig met de hete oppervlakken van het kookgedeelte:1. Haal de stekker van de kookplaat uit het stopcontact. 2. Houd de pan in een hoek van 30 graden en schraap het vuil of de gemorste vloeistof op een koele plek op de kookplaat. 3. Veeg vuil en gemorste vloeistoen weg met een papieren handdoek. 4. Volg stappen 2-4 in het gedeelte ‘Veelvoorkomend glasvuil’. - Verwijder vlekken van gesmolten en suikerhoudend voedsel of gemorste vloeistoen zo snel mogelijk. Als u ze laat afkoelen op het glas, kunnen ze moeilijk te verwijderen zijn of zelfs permanent beschadigen. - Snijgevaar: Wanneer de veiligheidskap is ingetrokken, kan het schraperblad vlijmscherp zijn.

Wees uiterst voorzichtig en bewaar het altijd veilig en buiten bereik van kinderen. Vuil op de aanraakknoppen1. Haal de stekker van de kookplaat uit het stopcontact. 2. Absorbeer de gemorste vloeistof3. Maak het aanraakbedieningsgedeelte schoon met een schone, vochtige spons of doek. 4. Maak de plek goed droog met keukenpapier. 5. Sluit de kookplaat opnieuw aan op de stroomvoorziening als u deze wilt blijven gebruiken. Het is mogelijk dat de kookplaat een pieptoon geeft en zichzelf uitschakelt, en dat de aanraakknoppen niet werken als er vloeistof op zit. Zorg ervoor dat u het aanraakscherm droogt voordat u de kookplaat weer inschakelt. 3 - 4 - Opwarmen- Snel koken- Rijst koken5 - 6 - Pannenkoeken7 - 8 - Overslaan- Pasta koken9 - Sauteren op een hogere temperatuur- Schreeuwen- Breng de soep aan de kook- Water koken5.

REINIGING EN ONDERHOUDVuil Schoonmaak BelangrijkVeelvoorkomend vuil op glas (vingerafdrukken, vlekken, etensvlekken, enz. )1. Haal de stekker van de kookplaat uit het stopcontact. 2. Breng de aanrechtreiniger aan terwijl het glas nog warm is (maar niet heet)3.

Afspoelen en drogen met een schone doek of keukenpapier. 4. Sluit de kookplaat opnieuw aan op de stroomvoorziening als u deze wilt blijven gebruiken. - Als u de kookplaat loskoppelt van het lichtnet, verdwijnt de “heet oppervlak”-indicator, maar de kookzone blijft heet. Wees extra voorzichtig. - Sterke schuursponsjes, sommige nylon schuursponsjes en agressieve/schurende schoonmaakmiddelen kunnen krassen op glas veroorzaken. Lees altijd het etiket om te controleren of uw reiniger of schuursponsje geschikt is. - Laat nooit resten van schoonmaakmiddelen op de kookplaat zitten: het glas kan hierdoor vlekken krijgen.

9998BOLERO SQUAD V 3001 MAXNEDERLANDS NEDERLANDSFoutcode Probleem Mogelijke oplossingen E0Geen enkele fout. Sluit het displaybord en de voedingskaart opnieuw aan. Vervang het moederbord. Neem contact op met de ociële technische ondersteuningsdienst van Cecotec. E1Storing in de temperatuursensor van de keramische plaat - open circuit. Controleer de aansluiting of vervang de keramische plaattemperatuursensor. Neem contact op met de ociële technische klantendienst van Cecotec. E2Storing in de temperatuursensor van de keramische plaat - kortsluiting. E7Storing in temperatuursensor van keramische plaat. C1Hoge temperatuur van de plaatsensor. Wacht tot de temperatuur van de plaat weer normaal is. Druk op het AAN/UIT-pictogram om het product opnieuw te starten. E3Storing in temperatuursensor NTC E3 - open circuit. Vervang het displaybord.

Neem contact op met de ociële technische klantenservice van Cecotec. E4 Storing NTC-temperatuursensor - kortsluiting HIJDe voedingsspanning is lager dan de nominale spanning. Controleer of de stroomvoorziening normaal is. Nadat u verbinding hebt gemaakt met het netwerk, wordt het product normaal ingeschakeld. HOIDe voedingsspanning is hoger dan de nominale spanning. EU CommunicatiefoutSluit het displaybord en de voedingskaart opnieuw aan. Vervang het voedingsbord of het displaybord. Neem contact op met de ociële technische klantenservice van Cecotec. 6. PROBLEEMOPLOSSINGProbleem Mogelijke oorzaken Mogelijke oplossingenDe kookplaat kan niet worden ingeschakeld. Er is geen elektriciteitsvoorzieningZorg ervoor dat de kookplaat op het elektriciteitsnet is aangesloten en dat deze is ingeschakeld. Controleer of er een stroomstoring is geweest.

Als het probleem na deze controles aanhoudt, neem dan contact op met de technische ondersteuning. De aanraakknoppen reageren niet. De knoppen zijn vergrendeld. Ontgrendel de knoppen. Zie het gedeelte over knopvergrendeling voor instructies. De aanraakknoppen zijn lastig te gebruiken.

Het kan zijn dat er een dun laagje water op de knoppen zit, of dat u uw vingertop gebruikt om de knoppen in te drukken. Zorg ervoor dat het aanraakgevoelige gedeelte droog is en gebruik uw vingertop bij het indrukken van de knoppen. Het glas is bekrast. Keukengerei met ruwe randen. Gebruik van ongeschikte, schurende schuursponsjes of schoonmaakmiddelen. Gebruik kookgerei met een vlakke, gladde bodem. Zie het gedeelte ‘Het juiste kookgerei kiezen’. Zie het gedeelte ‘Reiniging en onderhoud’. Sommige keukenbenodigdheden maken klikkende of krakende geluiden. Dit kan komen door de constructie van uw kookgerei (lagen van verschillende metalen die verschillend trillen). Dit is normaal bij kookgerei en duidt niet op een defect. Foutcodes en mogelijke oplossingenDe kookplaat is uitgerust met een zelfdiagnosefunctie.

101100BOLERO SQUAD V 3001 MAXPOLSKINEDERLANDS7. COPYRIGHTDe intellectuele eigendomsrechten op de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, SL. Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze publicatie mag niet, geheel of gedeeltelijk, worden gereproduceerd, opgeslagen in een retrievalsysteem, verzonden of verspreid op welke wijze dan ook (elektronisch, mechanisch, door middel van fotokopie, opname of vergelijkbaar) zonder voorafgaande toestemming van CECOTEC INNOVACIONES, SL. 8. VEREENVOUDIGDE EU-CONFORMITEITSVERKLARINGCecotec Innovaciones verklaart hierbij dat dit product voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van de regelgeving die van toepassing is in de Europese Unie. Dit product is ontworpen, vervaardigd en getest in overeenstemming met de vereiste veiligheids- en kwaliteitsnormen.