Cecotec Bolero Flux TIR 908000 Handleiding

- Peças que funcionam com tensão extra baixa de segurança (desde que estas peças não dêem acesso a partes sob tensão se estiverem deformadas). - Os regulamentos relativos à descarga de ar devem ser cumpridos. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN- Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruik van het apparaat en de gevaren ervan begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd. exaustor é utilizado em simultâneo com aparelhos a gás ou outros combustíveis. - Precaução: O aparelho e as suas partes acessíveis cam quentes durante a sua utilização.

2726Bolero Flux TIR 908000 Inox A++Bolero Flux TIR 908000 Inox A++- Gooi het verpakkingsmateriaal zorgvuldig weg. Kinderen zijn er kwetsbaar voor. - Let op scherpe randen in de afzuigkap, vooral tijdens installatie en reiniging. - Zorg ervoor dat het kanaal geen bochten heeft die scherper zijn dan 90 graden, omdat dit de eciëntie van de afzuigkap vermindert. - Waarschuwing: Als de schroeven of het bevestigingsapparaat niet volgens deze instructies worden geïnstalleerd, kan dit leiden tot elektrische gevaren. - Waarschuwing: Voordat u bij de elektrische aansluitklemmen kunt komen, moeten alle stroomcircuits worden losgekoppeld. - Wanneer de afzuigkap tegelijkertijd met gas- of andere brandstofbranders wordt gebruikt, moet voor voldoende ventilatie van de ruimte worden gezorgd. - Voorzichtig: Het apparaat en de toegankelijke onderdelen kunnen heet worden tijdens gebruik.

Raak de bereikbare onderdelen niet aan. Kinderen jonger dan 8 jaar moeten uit de buurt blijven, tenzij ze onder voortdurend toezicht staan. - De plaatselijke voorschriften voor luchtafvoer moeten worden nageleefd. - Gebruik om veiligheidsredenen alleen de meegeleverde bevestigings- of montageschroeven (indien van toepassing, afhankelijk van het model) of schroeven van dezelfde grootte als die in deze handleiding worden aanbevolen. - Gebruik geen stoomreiniger. - Probeer een brand nooit met water te blussen, maar schakel het apparaat uit en dek de vlam vervolgens af, bijvoorbeeld met een vlamvertragende hoes of deken. - Gebruik nooit verlengkabels, stekkerdozen of externe timeraansluitingen. - Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik en is niet bestemd voor gebruik in bars, restaurants, boerderijen, hotels, motels en kantoren.

- Het moet mogelijk zijn om het apparaat na installatie los te koppelen van de stroom. - De normen voor luchtlozing moeten worden nageleefd. - Dingen die u nooit moet doen:I.

Probeer de afzuigkap niet te gebruiken zonder het gaaslter of als het lter overmatig vuil of vet is. II. Installeer de afzuigkap niet boven een fornuis met een hoge grill. III. Laat pannen tijdens gebruik niet onbeheerd achter, want oververhitte vetten of oliën kunnen vlam vatten. - Ophoping van vet in de afzuigkap kan brand veroorzaken. Reinig het apparaat volgens de instructies in deze handleiding. - Wees uiterst voorzichtig bij het reinigen van het apparaat. Risico op brandwonden en/of snijwonden. We raden het gebruik van handschoenen aan. - Laat nooit open vuur onder de afzuigkap. - Als de afzuigkap beschadigd is, mag deze niet worden gebruikt. - Wanneer de afzuigkap en andere niet-elektrisch aangedreven apparaten gelijktijdig in werking zijn, mag de onderdruk in de ruimte niet hoger zijn dan 4 Pa (4 x 10-5 bar). - Belangrijk.

Koppel de voeding altijd los tijdens installatie en onderhoud. - De afzuigkap moet worden geïnstalleerd volgens de installatie-instructies en met inachtneming van alle afmetingen. - Alle installatiewerkzaamheden moeten worden uitgevoerd door een bevoegd persoon of een gekwaliceerde elektricien.

- Po instalacji musi być możliwe odłączenie urządzenia od zasilania. - Należy przestrzegać przepisów dotyczących odprowadzania powietrza. - Rzeczy, których nigdy nie należy robić:I. Nie próbuj używać okapu kuchennego bez ltra siatkowego lub jeśli ltr jest nadmiernie zabrudzony lub zatłuszczony. II. Nie należy instalować okapu nad kuchenką z wysoko umieszczonym palnikiem. III. Nie pozostawiaj patelni bez nadzoru podczas użytkowania, ponieważ przegrzane tłuszcze lub oleje mogą się zapalić. - Nagromadzenie tłuszczu w okapie może spowodować - Als de kabel beschadigd is, moet deze vervangen worden door de technische dienst van Cecotec of gelijksoortige gekwaliceerde technici om gevaar te voorkomen. - Het apparaat mag niet worden gebruikt als het netsnoer beschadigd of doorgesneden is.

- Als het apparaat niet meer werkt of abnormaal functioneert, haal dan de stekker uit het stopcontact en neem contact op met de Technische Dienst van Cecotec.

- Cecotec wijst alle aansprakelijkheid af voor schade of letsel veroorzaakt door het niet opvolgen van de installatie- en/of bedieningsinstructies in deze handleiding. - Wanneer de afzuigkap tegelijkertijd wordt gebruikt met apparaten die gas of andere brandstoen verbranden, moet voor voldoende ventilatie van de ruimte worden gezorgd. - Er bestaat brandgevaar als de reiniging niet volgens de instructies wordt uitgevoerd. - Flambeer niet onder de afzuigkap. - LET OP: Bereikbare onderdelen kunnen heet worden bij gebruik met kooktoestellen. - Lucht mag niet worden afgevoerd naar een rookkanaal dat wordt gebruikt om dampen af te voeren van apparaten die gas of andere brandstoen verbranden. - Als de afzuigkap zich boven een gastoestel bevindt, moet de afstand tussen het steunvlak van de kookvaten op het werkblad en het laagste deel van de afzuigkap minstens 65 cm bedragen.

Als de installatie-instructies voor de gaskookplaat een grotere afstand voorschrijven, moet hiermee rekening worden gehouden. De afstand van 65 cm kan worden verkleind voor:- Niet-brandbare onderdelen van afzuigkappen. - Onderdelen die werken op extra lage veiligheidsspanning (op voorwaarde dat deze onderdelen geen toegang geven.

9796NEDERLANDS NEDERLANDSBolero Flux TIR 908000 Inox A++Bolero Flux TIR 908000 Inox A++1. ONDERDELEN EN COMPONENTENFiguur 11 Elektrische doos2 Afzuigkap3 Verlichtingspaneel 4 HakenOPMERKING:De guren in deze handleiding zijn schematische voorstellingen en komen mogelijk niet exact overeen met het product. 2. VÓÓR U HET APPARAAT GEBRUIKT- Dit apparaat heeft een verpakking die ontworpen is om het tijdens het transport te beschermen. Haal het apparaat uit de doos en verwijder al het verpakkingsmateriaal. U kunt de originele doos en andere verpakking op een veilige plaats bewaren om beschadiging van het apparaat te voorkomen als u het in de toekomst moet vervoeren. Als u de verpakking toch weggooit, zorg er dan voor een correcte recyclage. - Controleer of alle onderdelen en componenten aanwezig en in goede staat zijn.

Als een van deze ontbreekt of niet in goede staat is, neem dan onmiddellijk contact op met de Technische Dienst van Cecotec. - Verwijder het serienummer van het product niet om een correcte traceerbaarheid van uw apparatuur te behouden in geval van een verzoek om assistentie. Inhoud van de doos- Afzuigkap- Montage kit- Koolstolter Ø176 x2- Handleiding3. INSTALLATIEVoorbereiding voor de installatie Figuur 2 toont de afmetingen van de afzuigkap die nodig is voor installatie. Voor de installatie heeft u het volgende gereedschap nodig: handschoenen, kruiskopschroef, werkblad, ladder, zaag, liniaal en elektrische boor. 1. Zorg ervoor dat de afstand tussen het fornuis en de afzuigkap overeenkomt met de aangegeven afmetingen. De afstand tussen het fornuis en de afzuigkap moet tussen 65 en 150 cm zijn. Fig. 32. Boven het fornuis heeft u een opening nodig met de afmetingen van guur 4.

Verstevig het plafond rond de opening met een latten- of roestvrijstalen frame, volgens de afmetingen in het guur. 3. U kunt de afvoerlucht naar buiten afvoeren of de afzuigkap in de recirculatiestand zetten, guur 5.

Als de afzuigkap lucht uitblaast, sluit u het uiteinde van de afvoerbuis aan op de dak- of muuruitlaat, Figuur 6. 4. Installeer en bevestig het aan het plafond of de muur. Het stopcontact moet zich dicht bij de stroomkabel bevinden. Fig. 7Installatie5. Open de doos en controleer alle onderdelen op schade die tijdens het transport kan zijn ontstaan. 6. Verwijder alle verpakkingsonderdelen en plaats de afzuigkap op een stabiele ondergrond. 7. Pas de richting van de luchtuitlaat aan aan het stopcontact aan de muur of het plafond en bevestig de lucht uitlaatbuis. Fig. 88. Open de centrale glazen afdekking, verwijder het aluminium lter en de 6 schroeven, maak de klemmen los van de draden die verbonden zijn met de schakelaar en het LED-lampje. Verwijder de gehele afdekking van het middelste glas. Fig. 99. Plaats de afzuigkap met de hulp van iemand anders bij de opening in het plafond.

Een derde persoon moet de stekker in het eerder geïnstalleerde stopcontact steken. 10. Schuif de afzuigkap in de opening in het plafond. Draai vervolgens de 4 schroeven aan de onderkant van de afzuigkap vast zodat de 4 beugels stevig aan het plafondframe vastzitten, zodat de afzuigkap stevig aan het plafond vastzit en er geen zijde los zit. Fig. 1011. Monteer het deksel en sluit de draadklemmen van de schakelaar en het LED-lampje opnieuw aan, zet het dan met de hulp van een andere persoon weer stevig vast met de 6 schroeven. 12. Plaats het lter en sluit het deksel. Schakel de afzuigkap in met de afstandsbediening. Fig. 11.

9998NEDERLANDS NEDERLANDSBolero Flux TIR 908000 Inox A++Bolero Flux TIR 908000 Inox A++4. WERKINGDeze afzuigkap is ontworpen om uitsluitend met een afstandsbediening te worden bediend, zodat de functies gemakkelijk en eciënt kunnen worden bediend. AfstandsbedieningWanneer de afzuigkap wordt ingeschakeld, klinkt er een zoemer. U heeft dan 15 seconden de tijd om op een willekeurige knop van de afstandsbediening te drukken om deze te koppelen. Als u dit niet binnen deze tijd doet, moet u de afzuigkap uit- en weer inschakelen om het proces te herhalen. Fig. 121 Aan-/uitknop2 Lichtknop3 Delay knop4 Verhogen5 Verlagen 1 ON/OFF: Druk op deze knop om de afzuigkap in te schakelen. De afzuigkap werkt op snelheid 1. Druk opnieuw om het scherm uit te schakelen. Druk op deze knop om de motor uit te schakelen, maar niet het licht. 4 Verhoogt de snelheid van 1 tot 4. 5Verlaag de snelheid van 4 naar 1.

2 Druk kort op deze knop om het licht aan of uit te zetten. Houd deze knop ingedrukt om de lichtintensiteit aan te passen. 3 Druk op deze knop om de timer in te stellen. De standaardtijd is 3 minuten. Druk op + of - om de gewenste tijd te selecteren. KoolstoltersHet lter bevat actieve kool die de geur absorbeert. De actieve kool zal na verloop van tijd verzadigd raken, waardoor de adsorptiecapaciteit zal afnemen. Als het apparaat vaak wordt gebruikt, moet het actieve koolstolter om de 2-3 maanden worden vervangen. Opmerking: Als u vaak frituurt, verkort u deze interval. Hieronder volgt de procedure voor het vervangen van de koolstolters, zodat de afzuigkap optimaal blijft werken. 1 Verwijder de aluminium lters. 2 De plantaardige koolstolters bevinden zich aan beide zijden van de motor. Draai de lters totdat ze vastzitten. Fig.

SCHOONMAAK EN ONDERHOUDInstructies voor het reinigen van de afzuigkapWaarschuwing: Vergeet niet om voor het schoonmaken de stroomtoevoer naar het apparaat uit te schakelen. A Om het hoofdgedeelte langdurig tegen corrosie te beschermen, moet de afzuigkap om de twee maanden worden gereinigd met heet water en een niet-bijtend schoonmaakmiddel. B Gebruik geen schurend schoonmaakmiddel, anders beschadigt u de behuizing. C Houd de motor en andere reserveonderdelen vrij van water, want dit kan het apparaat beschadigen. D Het houtskoollter mag niet worden blootgesteld aan hitte. Vetlterzeef reinigen- Gebruik geen bijtende schoonmaakmiddelen. - Door dit lter schoon te houden, blijft het apparaat goed werken. - Dit lter kan alleen op de volgende manier worden gewassen of gereinigd. Methode 1:1 Leg het gaas in 40-50 cm schoon water.

2 Giet het schoonmaakmiddel erin en laat het 2-3 minuten intrekken. 3 Draag handschoenen en reinig met een zachte borstel. Opmerking: Oefen niet te veel druk uit, want het gaas is delicaat en raakt gemakkelijk beschadigd. 4 Spoel het scherm goed af met schoon water om eventuele schoonmaakmiddelresten te verwijderen. 5 Laat volledig drogen voordat u het terugplaatst in de afzuigkap. 6 Zorg ervoor dat het gaas volledig droog is om schade of storingen te voorkomen. 7 Plaats het ten slotte terug op zijn plaats.

101100NEDERLANDS NEDERLANDSBolero Flux TIR 908000 Inox A++Bolero Flux TIR 908000 Inox A++Methode 2:Het kan in de vaatwasser. Stel de temperatuur in op ongeveer 60 graden. 6. PROBLEEMOPLOSSINGProbleem Mogelijke oorzaak Mogelijke oplossingHet lampje brandt, maar de motor loopt niet. 1 De luchtafvoerbuis is geblokkeerd. 2 De condensator is beschadigd. 3 De motor zit vast of de lager is beschadigd. 4 De motor heeft een losse interne kabel of een slechte geur. 1 Verwijder de verstopping. 2 Vervang de condensor en neem contact op met de Technische Dienst van Cecotec. 3 Vervang de motor en neem contact op met de Technische Dienst van Cecotec. 4 Vervang de motor en neem contact op met de Technische Dienst van Cecotec. De zuigkracht is te laag. 1 Filters zijn vuil of verstopt. 2 De afstand tussen de afzuigkap en het fornuis is te groot. 3 Luchtkanaal is verstopt of lekt.

1 Filters reinigen of vervangen2 Pas indien mogelijk de hoogte van de afzuigkap aan. 3 Neem contact op met de Technische Dienst van Cecotec. Overmatige trillingen of lawaai. 1 De motor is niet goed bevestigd of de schroeven zitten los. 2 Niet goed geïnstalleerde of slecht werkende lters. 1 Draai de schroeven vast en zet de motor goed vast. 2 Plaats de lters opnieuw of vervang ze. Aanhoudende geur van rook of vet. 1 Actieve koolstolters zijn verzadigd. 2 De aluminium lters zitten vol vet. 3 Luchtkanaal is verstopt of verkeerd geïnstalleerd. 1 Koolstolters vervangen2 Reinig de aluminium lters. 3 Controleer en reinig het ventilatiekanaal of neem contact op met de Technische Dienst van Cecotec. De lichten werken niet. 1 De lichtstrip is doorgebrand. 2 Er is een probleem in het elektrische circuit van de lampen. 1 Vervang de lichtstrip.

103102NEDERLANDS NEDERLANDSBolero Flux TIR 908000 Inox A++Bolero Flux TIR 908000 Inox A++ Symbool Waarde EenhedenIdenticatie van het model 02923 Jaarlijks energieverbruik AECAfzuigkap23,5 kWh/aTijdelijk verhogen factor f 0,6 Vloeistof dynamische eciëntie FDE Afzuigkap37,7 Energie-eciëntie index EEI Afzuigkap36,3 Gemeten luchtstroom op het punt van maximale eciëntie QBEP312,3 m3/hGemeten luchtdruk op het punt van maximale eciëntiePBEP359 PaMaximale luchtstroom QmaxHogere instelling: 586,4 m3/hLagere instelling: 265,3Elektrisch ingangsvermogen gemeten op het punt van maximale eciëntieWBEP82,5 WNominaal vermogen van het verlichtingssysteemWL7,5 WGemeten verlichtingssterkte van het verlichtingssysteem op het kookoppervlak Emedium160 luxStand-by stroomverbruik PSN/A WStroomverbruik in uitgeschakelde modusPo0,46 WGeluidsniveau (hoogste instelling) LWA66 dBGeluidsniveau (laagste instelling) LWA46 dBGeluidsniveau (Boost) LWA74 dBDit product bevat een B-energiezuinige lichtbron.

Het stroomverbruik in de uit-stand bedraagt 0,46 W volgens de richtlijnen van EN 50564:2011 en de Europese verordeningen 1275/2008/EG en 801/2013/EG. Daartoe wordt het apparaat op het lichtnet aangesloten zonder enige functie uit te oefenen. De schakelaar/regelaar van het apparaat stond in de “uit” positie. Technische specicaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd om de productkwaliteit te verbeteren. Gemaakt in China / Ontworpen in Spanje8. RECYCLING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUURDit symbool geeft aan dat, volgens de geldende voorschriften, het product en/of de accu gescheiden van het huisvuil moeten worden afgevoerd. Wanneer dit product het einde van zijn levensduur bereikt, dient u de batterijen/accumulatoren te verwijderen en het naar een door de plaatselijke autoriteiten aangewezen inzamelpunt te brengen.

Voor gedetailleerde informatie over hoe elektrische en elektronische apparatuur en/of batterijen op de juiste manier kunnen worden weggegooid, moeten consumenten contact opnemen met hun plaatselijke autoriteiten. Naleving van de bovenstaande richtlijnen helpt het milieu te beschermen. 9. GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNINGCecotec is aansprakelijk tegenover de eindgebruiker of consument voor elk gebrek aan overeenstemming dat bestaat op het ogenblik van de levering van het product onder de voorwaarden, bepalingen en termijnen die zijn vastgelegd in de toepasselijke regelgeving. Het wordt aanbevolen reparaties te laten uitvoeren door gekwaliceerd personeel. Als u ooit een incident met het product ontdekt of vragen heeft, neem dan contact op met de ociële Technische Assistentie van Cecotec via het telefoonnummer +34 96 321 07 28. 10.

COPYRIGHTDe intellectuele eigendomsrechten op de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, S. L. Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze publicatie mag niet, geheel of gedeeltelijk, worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, doorgegeven of verspreid op welke wijze dan ook (elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen en dergelijke) zonder voorafgaande toestemming van CECOTEC INNOVACIONES, S. L. 11. VEREENVOUDIGDE EU-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING. Cecotec Innovaciones verklaart hierbij dat dit product voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van de regelgeving die van toepassing is in de Europese Unie. Dit product is ontworpen, vervaardigd en getest om te voldoen aan de vereiste veiligheids- en kwaliteitsnormen.