Cecotec Bolero DressCode Top Max 80 Inverter A Handleiding
Pagina's 117 Wasmachine
Bekijk de handleiding van Cecotec Bolero DressCode Top Max 80 Inverter A gratis online of download de PDF. Deze handleiding is 0 keer bekeken. Vraag over dit model? Stel een vraag
Manual de instrucciones
Instruction manual
Manuel d’instructions
Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni
Manual de instruções
Handleiding
Instrukcja obsługi
Návod k použití
BOLERO DRESSCODE TOP MAX 80 INVERTER A
Lavadora Carga Superior/ Top-load washing machine
Instrucciones de seguridad 4
Safety instructions 10
Instructions de sécurité 15
Sicherheitshinweise 21
Istruzioni di sicurezza 28
Instruções de segurança 34
Veiligheidsvoorschriften 40
Instrukcja bezpieczeństwa 46
Bezpečnostní pokyny 52
ÍNDICE
1. Piezas y componentes 58
2. Antes de usar 58
3. Instalación 59
4. Funcionamiento 61
5. Panel de control 64
6. Limpieza y mantenimiento 70
7. Resolución de problemas 72
8. Especicaciones técnicas 74
9. Reciclaje de aparatos eléctricos
y electrónicos 75
10. Garantía y SAT 75
11. Copyright 75
INDEX
1. Parts and components 76
2. Before use 76
3. Installation 77
4. Operation 79
5. Control panel 82
6. Cleaning and maintenance 88
7. Troubleshooting 89
8. Technical specications 91
9. Disposal of old electrical and electronic
appliances 92
10. Technical support and warranty 92
11. Copyright 92
SOMMAIRE
1. Pièces et composants 94
2. Avant utilisation 94
3. Installation 95
4. Fonctionnement 97
5. Panneau de contrôle 100
6. Nettoyage et entretien 107
7. Résolution de problèmes 108
8. Spécications techniques 110
9. Recyclage des équipements électriques
et électroniques 111
10. Garantie et SAV 111
11. Copyright 112
INHALT
1. Teile und Komponenten 113
2. Vor dem Gebrauch 113
3. Montage 114
4. Bedienung 116
5. Bedienfeld 119
6. Reinigung und Wartung 126
7. Problembehebung 127
8. Technische Spezikationen 130
9. Recycling von Elektro-
und Elektronikgeräten 130
10. Garantie und Kundendienst 131
11. Copyright 131
INDICE
1. Parti e componenti 132
2. Prima dell’uso 132
3. Installazione 133
4. Funzionamento 135
5. Pannello di controllo 138
6. Pulizia e manutenzione 144
7. Risoluzione dei problemi 146
8. Speciche tecniche 148
9. Riciclaggio di apparecchiature
elettriche ed elettroniche 149
10. Garanzia e supporto tecnico 149
11. Copyright 149
ÍNDICE
1. Peças e componentes 150
2. Antes de usar 150
3. Instalação 151
4. Funcionamento 153
5. Painel de controlo 156
6. Limpeza e manutenção 162
7. Resolução de problemas 164
8. Especicações técnicas 166
9. Reciclagem de produtos elétricos
e eletrónicos 167
10. Garantia e SAT 167
11. Copyright 167
INHOUD
1. Onderdelen en componenten 168
2. Vóór u het apparaat gebruikt 168
3. Installatie 169
4. Werking 171
5. Bedieningspaneel 174
6. Schoonmaak en onderhoud 180
7. Probleemoplossing 182
8. Technische specicaties 184
9. Recycling van elektrische
en elektronische apparatuur 185
10. Garantie en technische ondersteuning 185
11. Copyright 185
SPIS TREŚCI
1. Części i komponenty 186
2. Przed użyciem 186
3. Instalacja 187
4. Funkcjonowanie 189
5. Panel sterowania 192
6. Czyszczenie i konserwacja 198
7. Rozwiązywanie problemów 200
8. Specykacja techniczna 202
9. Recykling urządzeń elektrycznych
i elektronicznych 203
10. Gwarancja i Serwis Pomocy Technicznej 203
11. Prawa autorskie 203
OBSAH
1. Díly a součásti 204
2. Před použitím 204
3. Instalace 205
4. Provoz 207
5. Ovládací panel 210
6. Čištění a údržba 216
7. Řešení problémů 218
8. Technické specikace 220
9. Recyklace elektrických a
elektronických zařízení 221
10. Záruka a technický servis 221
11. Copyright 221
54 BOLERO DRESSCODE TOP MAX 80 INVERTER A BOLERO DRESSCODE TOP MAX 80 INVERTER A
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Lea las siguientes instrucciones atentamente antes de usar
el producto y respete las instrucciones de seguridad para
minimizar el riesgo de incendio o explosión, de descarga
eléctrica y para evitar daños materiales, lesiones personales
o incluso la muerte. Guarde este manual para futuras
referencias o nuevos usuarios. El incumplimiento de estas
instrucciones anulará cualquier garantía.
- Advertencia: esta palabra indica una situación
potencialmente peligrosa que puede provocar la muerte o
lesiones graves.
- Precaución: esta palabra indica una situación
potencialmente peligrosa que puede provocar lesiones
leves o daños materiales y medioambientales.
- Nota: esta palabra indica una situación potencialmente
peligrosa que puede dar lugar a lesiones leves o menores.
Advertencia: peligro de descarga eléctrica
- Si el cable de alimentación está dañado, debe ser
sustituido por el fabricante, el distribuidor o personal con
cualicación similar para evitar un peligro.
- Si la lavadora está dañada, solo debe ser dañada por el
fabricante, el servicio técnico o personas cualicadas.
Peligro de descarga eléctrica.
- Este producto puede ser usado por niños/as de a partir
de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales
o mentales reducidas, o con falta de experiencia y
conocimiento si están supervisados o han recibido
instrucción concerniente al uso del aparato de una forma
segura y entienden los riesgos que este implica. No
permita que los niños jueguen con la lavadora. La limpieza
y el mantenimiento no deben llevarse a cabo por niños sin
supervisión.
- Mantenga a los niños menores de 3 años alejados del
aparato o bajo supervisión continua.
- Animales y niños podrían trepar a la máquina.
Compruébela antes de cada lavado.
- No trepe ni se siente sobre la unidad.
Lugar de instalación y entorno
- No instale la lavadora sobre una supercie que impida la
ventilación de la base, como una alfombra. La obstrucción
de las aberturas puede dañar la máquina.
- Mantenga el aparato alejado de fuentes de calor y de la luz
solar directa para evitar que las piezas de plástico y goma
se dañen.
- No utilice el aparato en entornos húmedos o en
habitaciones que contengan gases explosivos o cáusticos.
En caso de fugas o salpicaduras de agua, deje que el
aparato se seque solo.
- No instale el aparato detrás de puertas con cerradura,
puertas correderas o puertas con bisagras en la parte
contraria a la d la lavadora.
- No utilice la máquina en habitaciones con una temperatura
inferior a 5°C. Esto puede causar daños en las partes
de la misma. Si es inevitable, asegúrese de vaciar
completamente el agua del aparato después de cada uso
(revise la sección de “Mantenimiento - Limpieza del ltro
de la bomba de desagüe”) para evitar daños causados por
heladas.
- No utilice nunca aerosoles o sustancias inamables cerca
del aparato.
Product specificaties
| Merk: | Cecotec |
| Categorie: | Wasmachine |
| Model: | Bolero DressCode Top Max 80 Inverter A |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Cecotec Bolero DressCode Top Max 80 Inverter A stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden