Cecotec AirClima 12000 Wind PRO AI Handleiding

38AIRCLIMA 12000 WIND PRO AIAIRCLIMA 12000 OLIVE WIND PRO AIAIRCLIMA 12000 TERRACOTTA WIND PRO AIVEILIGHEIDSINSTRUCTIESLees zorgvuldig de voorschriften voor het gebruik van het product. Bewaar deze handleiding voor toekomstig(e) gebruik of gebruikers. - Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik en is niet bestemd voor gebruik in bars, restaurants, boerderijen, hotels, motels en kantoren.- Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruik van het apparaat en de gevaren ervan begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd.

- Het apparaat moet worden gevoed met de zeer lage veiligheidsspanning die op de productmarkering staat vermeld.- Het apparaat moet worden geïnstalleerd, gebruikt en opgeslagen in een ruimte met een oppervlakte van meer dan 4m².- De leidinginstallatie dient tot een minimum te worden beperkt.- Werkzaamheden die van invloed zijn op de veiligheidsmiddelen mogen alleen worden uitgevoerd door vakbekwame personen.- Volg de instructies in deze handleiding voor het hanteren, installeren, reinigen, onderhouden en afvoeren van het koelmiddel.- Raadpleeg de informatie in deze handleiding om de afmetingen van de ruimte te bepalen die nodig zijn voor een correcte installatie van het toestel, inclusief de toegestane minimale afstanden tot aangrenzende constructies.

39AIRCLIMA 12000 WIND PRO AIAIRCLIMA 12000 OLIVE WIND PRO AIAIRCLIMA 12000 TERRACOTTA WIND PRO AI- Als de stroomkabel beschadigd is, moet deze worden vervangen door de fabrikant, de klantenservice of vergelijkbaar gekwaliceerd personeel om gevaar te voorkomen.- De leidingen moeten tegen fysieke beschadiging worden beschermd en mogen niet worden geïnstalleerd in een niet-geventileerde ruimte indien het vloeroppervlak kleiner is dan 4 m².- De nationale gasvoorschriften moeten worden nageleefd.- De mechanische verbindingen moeten toegankelijk zijn voor onderhoudsdoeleinden.- WAARSCHUWING: Houd de ventilatieopeningen vrij van obstructies.- OPMERKING: Onderhoud mag alleen worden uitgevoerd zoals aanbevolen door de fabrikant.- Het apparaat moet worden geïnstalleerd volgens de nationale voorschriften voor elektrische installaties.- WAARSCHUWING: Het apparaat moet worden opgeslagen in een goed geventileerde ruimte waar de grootte van de ruimte overeenkomt met de voor de werking gespeciceerde ruimte.- WAARSCHUWING: Het apparaat moet worden opgeslagen in een ruimte zonder continu werkende open vlammen (bijv.

een werkend gastoestel) of ontstekingsbronnen (bijv. een werkend elektrisch verwarmingselement).- Het apparaat moet zodanig worden opgeslagen dat mechanische schade wordt voorkomen.- Iedereen die betrokken is bij werkzaamheden of interventies in een koelcircuit dient in het bezit te zijn van een geldig certicaat dat is afgegeven door een door de industrie erkende beoordelingsinstantie en dat zijn bekwaamheid om veilig met koelmiddelen om te gaan in overeenstemming met een door de industrie erkende beoordelingsspecicatie bevestigt.

Onderhoud en reparatie waarvoor de hulp van ander gekwaliceerd personeel nodig is, moeten worden uitgevoerd onder toezicht van de persoon die bevoegd is in het gebruik van ontvlambare koelmiddelen.- De machine moet worden bediend volgens een gecontroleerde procedure om ervoor te zorgen dat elk risico van brandbare gassen of dampen tijdens het gebruik tot een minimum wordt beperkt.- Na voltooiing van de installatie dient een lektest te worden uitgevoerd.- Het is verplicht vóór onderhoud of reparatie van een airconditioner die brandbaar koelmiddel gebruikt een veiligheidsinspectie uit te voeren om het brandrisico tot een minimum te beperken.- Onderhoudspersoneel dat moet worden geïnstrueerd om het volgende te doen bij het onderhoud van een apparaat dat een ontvlambaar koelmiddel gebruikt.- Zorg ervoor dat de netspanning overeenkomt met de spanning vermeld op het classicatielabel van het product en dat het stopcontact geaard is.- Kinderen en dieren moeten tijdens de installatie uit de buurt van het installatiegebied worden gehouden.- Reiniging en onderhoud moeten worden uitgevoerd door gespecialiseerde technici.

In ieder geval moet het apparaat worden losgekoppeld van de stroomvoorziening voordat reinigings- of onderhoudswerkzaamheden worden uitgevoerd.- Dompel niet de kabel, stekker of vaste onderdelen van het product in water of andere vloeistoen. Stel de elektrische verbindingen niet bloot aan water. Zorg ervoor dat uw handen volledig droog zijn voordat u de stekker aanraakt of het apparaat inschakelt.

41AIRCLIMA 12000 WIND PRO AIAIRCLIMA 12000 OLIVE WIND PRO AIAIRCLIMA 12000 TERRACOTTA WIND PRO AIWaarschuwing:- Gebruik geen middelen om het ontdooiproces te versnellen of om te reinigen, anders dan die welke door de fabrikant worden aanbevolen.- Het toestel dient te worden opgeslagen in een ruimte zonder ontstekingsbronnen die continu in bedrijf zijn (bijvoorbeeld: open vlammen, een gasapparaat dat in werking is, of een elektrische verwarming die in werking is).- Niet doorboren of verbranden.- Houd er rekening mee dat koelmiddelen mogelijk geen geur hebben.- Verplaats en trek niet aan het product via de voedingskabel. Gebruik de kabel niet als handgreep. Forceer de kabel niet in hoeken of tegen scherpe randen. Zet het product niet op de voedingskabel.

Bewaar afstand tussen de kabel en hete oppervlakken.- Gebruik het apparaat niet als de kabel, de stekker of het frame beschadigd zijn, niet correct werken of als ze gevallen zijn.- Gebruik het toestel niet in besloten ruimtes waar explosieve of brandbare dampen voor zouden kunnen komen.- Installeer de airconditioner uit de buurt van warmtebronnen.- Probeer het toestel niet zelf te repareren. Neem contact op met de Technische Dienst van Cecotec.- Installeer de airconditioner niet in de badkamer of andere vochtige omgevingen.- De airconditioner is uitsluitend ontworpen voor gebruik binnenshuis en is niet geschikt voor ander gebruik.- Dit icoon betekent: LET OP! Lees de gebruiksaanwijzing voordat u het apparaat in gebruik neemt. - WAARSCHUWING: brandbaar materiaal; veiligheidsgroep A2L. Dit pictogram betekent lage ontvlambaarheid en lage toxiciteit.

42AIRCLIMA 12000 WIND PRO AIAIRCLIMA 12000 OLIVE WIND PRO AIAIRCLIMA 12000 TERRACOTTA WIND PRO AIInstructies over de batterijen - Het inslikken van de batterij kan brandwonden, perforatie van weke delen en de dood tot gevolg hebben. Kan ernstige brandwonden veroorzaken binnen twee uur na inname.- Als de batterij wordt ingeslikt, moet onmiddellijk medische hulp worden ingeroepen.- Laat kinderen geen batterijen vervangen zonder toezicht van een volwassene.- Batterijen niet demonteren, openen of vernietigen.- Houd batterijen buiten het bereik van kinderen. Houd vooral kleine batterijen buiten het bereik van kinderen. Als een batterij wordt ingeslikt, moet onmiddellijk medische hulp worden ingeroepen.- Stel batterijen niet bloot aan hitte of vuur. Vermijd opslag in direct zonlicht.- Sluit geen element of batterij kort.

Bewaar batterijen niet op een slordige manier in een doos of lade waar ze elkaar kunnen kortsluiten of kortgesloten kunnen worden door andere metalen voorwerpen.- Stel batterijen niet bloot aan mechanische schokken.- Zowel batterijen als accu’s kunnen onder extreme omstandigheden lekken. In geval van een cellek, mag de vloeistof niet in contact komen met de huid of de ogen. Indien de vloeistof van een accu in contact komt met uw huid, spoel dan uw huid onmiddellijk met water en zeep. Als de vloeistof in contact komt met uw ogen, spoel dan onmiddellijk uw ogen grondig met schoon water voor minstens 10 minuten en zoek medische hulp. Gebruik handschoenen om de batterij vast te pakken en gooi ze onmiddellijk weg overeenkomstig de lokale wetgeving.- Let op de positieve (+) en negatieve (-) markeringen op de batterijen en de besturingseenheid en zorg voor het juiste gebruik.

43AIRCLIMA 12000 WIND PRO AIAIRCLIMA 12000 OLIVE WIND PRO AIAIRCLIMA 12000 TERRACOTTA WIND PRO AI- Gebruik geen batterijen die niet zijn ontworpen voor gebruik met de afstandsbediening.- Meng geen batterijen van verschillende fabricage, capaciteit, grootte of type in de regelaar.- Het gebruik van batterijen door kinderen moet onder toezicht staan.- Koop altijd de aanbevolen batterijen.- Houd batterijen schoon en droog. Veeg de accupolen af met een schone, droge doek als ze vuil zijn geworden.- Bewaar de originele productdocumentatie voor toekomstig gebruik.- Gebruik batterijen alleen voor het beoogde doel.- Verwijder indien mogelijk de batterij uit het apparaat wanneer het niet in gebruik is.INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWAPrzed użyciem produktu należy uważnie przeczytać poniższe instrukcje. Zachowaj tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości lub dla nowych użytkowników.

AIRCLIMA 12000 WIND PRO AIAIRCLIMA 12000 OLIVE WIND PRO AIAIRCLIMA 12000 TERRACOTTA WIND PRO AI306NEDERLANDS1. ONDERDELEN EN COMPONENTENFiguur 1A. Binnenunit1. Luchtlter2. Montageplaat3. Voorpaneel4. Luchtleiding5. Beschermend net6. Luchtuitlaat7. Luchtdeector en vinB. Buitenunit8. Luchtuitlaat9. Luchtinlaat10. Koelmiddelaansluitleiding11. Afvoerbuis12. Aansluitkabels13. Ventiel beschermkap14. Gasventiel (lage drukventiel)15. Vloeistofventiel (hogedrukventiel)Opmerking:De afbeeldingen in deze handleiding zijn schematische weergaven en komen mogelijk niet exact overeen met die van het product.2. VOOR GEBRUIK- Dit apparaat wordt geleverd in een verpakking die het tijdens transport beschermt. Haal het apparaat uit de doos. U kunt de originele doos en ander verpakkingsmateriaal op een veilige plaats bewaren om schade aan het apparaat te voorkomen als u het in de toekomst moet vervoeren.

AIRCLIMA 12000 WIND PRO AIAIRCLIMA 12000 OLIVE WIND PRO AIAIRCLIMA 12000 TERRACOTTA WIND PRO AI307NEDERLANDSInhoud van de doos:- Split airconditioning- Compressor- Afstandsbediening- Deze gebruiksaanwijzing- Verwijder het serienummer niet van het product, zodat uw apparatuur traceerbaar blijft in geval van nood. 3. INSTALLATIE- Deze airconditioner voldoet aan de nationale veiligheids- en prestatienormen. - Installatie en verwijdering moeten worden uitgevoerd door professionele HVAC-technici. Installatie door onbevoegd personeel kan leiden tot materiële schade of persoonlijk letsel. - De gebruiker dient te zorgen voor een voeding die voldoet aan de installatie- en gebruikseisen. Raadpleeg het typeplaatje voor de nominale spanning van het product. Een spanning buiten dit bereik zal de normale werking beïnvloeden.

- Voor de airconditioner moet een apart stopcontact met een tijdschakelaar of stroomonderbreker worden gebruikt. - De apparatuur moet correct en betrouwbaar geaard zijn; anders bestaat er risico op een elektrische schok of brand. - Schakel de apparatuur niet in voordat alle leiding- en kabelaansluitingen zorgvuldig zijn voltooid en gecontroleerd. - Installeer het apparaat niet in wasruimtes of badkamers. - Raadpleeg indien nodig uw elektriciteitsleverancier voor informatie over het systeem. - Het stopcontact moet bereikbaar blijven nadat het apparaat is geïnstalleerd. - Deze instructies kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Voor de installatie en het onderhoud van airconditioningsystemen is het juiste gereedschap essentieel.

AIRCLIMA 12000 WIND PRO AIAIRCLIMA 12000 OLIVE WIND PRO AIAIRCLIMA 12000 TERRACOTTA WIND PRO AI309NEDERLANDSExtra koelmiddelvulling 15 g/mMaximaal hoogteverschil tussen binnen- en buitenunit 10 m / 32 ftKoelmiddeltype R32KoppelparametersPijpdiameter Newtonmeter [N xm] Voet-pondkracht (lbf-ft) Kilogramkrachtmeter (kgf-m)1/4” ( φ 6,35) 15 - 20 11.1 - 14.8 1,5 - 2,03/8” ( φ 9,52) 31 - 35 22,9 - 25,8 3.2 - 3.61/2” ( φ 12) 45 - 50 33.2 - 36.9 4.6 - 5.15/8” ( φ 15,88) 60 - 65 44,3 - 48,0 6.1 - 6.6Specicaties voor elektrische distributie en bedrading voor airconditioningMaximale bedrijfsstroom van de airconditioner (A)Minimale dwarsdoorsnede van de kabel (mm²)Specicatie stekker of schakelaar (A)Zekeringspecicatie (A)8 0,75 10 208 en 10 1.0 10 2010 en 15 1.5 16 3215 en 24 2.5 25 3224 en 28 4.0 32 6428 en 32 6.0 40 64⚠Let op: Deze tabel dient slechts ter referentie; de installatie moet voldoen aan de lokale wet- en regelgeving.INSTALLATIE VAN DE BINNENUNITStap 1: De installatielocatie kiezen1.1 Zorg ervoor dat de locatie voldoet aan de minimaal vereiste afmetingen, leidinglengte en hoogte, zoals gespeciceerd in de systeemvereisten.1.2 Controleer of de luchtinlaten en -uitlaten vrij zijn van obstakels om een optimale luchtcirculatie in de ruimte te garanderen.1.3 Zorg ervoor dat de condensafvoer gemakkelijk en veilig is.1.4 Faciliteer de toegang tot de aansluitingen met de buitenunit.1.5 Installeer het apparaat buiten het bereik van kinderen voor extra veiligheid.

AIRCLIMA 12000 WIND PRO AIAIRCLIMA 12000 OLIVE WIND PRO AIAIRCLIMA 12000 TERRACOTTA WIND PRO AI310NEDERLANDS1.6 De montagebeugel moet sterk genoeg zijn om vier keer het totale gewicht van het apparaat en de bijbehorende trillingen te kunnen weerstaan.1.7 Zorg ervoor dat het lter gemakkelijk toegankelijk is voor regelmatige reiniging.1.8 Laat voldoende ruimte over voor routineonderhoud.1.9 Plaats de antenne op minimaal 3 meter afstand van tv- of radioantennes om storingen te voorkomen. Bij zwakke ontvangst kan een versterker nodig zijn.1.10 Installeer het product niet in wasruimtes of in de buurt van zwembaden vanwege de corrosieve omgeving.1.11 Voor ETL-gecerticeerde ruimtes moet u ervoor zorgen dat bewegende onderdelen zich minimaal 2,4 meter boven de grond bevinden.Minimale installatieruimte voor de binnenunitFiguur 2A. PlafondB.

VloerStap 2: Installeer de montageplaat2.1 Verwijder de montageplaat van de achterkant van de binnenunit.2.2 Zorg ervoor dat u voldoet aan de minimale installatieafmetingen zoals beschreven in stap 1. Bepaal de positie op basis van de afmetingen van de montageplaat en plaats deze dicht tegen de muur.2.3 Stel de montageplaat horizontaal af met behulp van een waterpas en markeer vervolgens de schroefposities op de muur.2.4 Plaats de montageplaat en boor met een boormachine de gaten op de gemarkeerde posities.2.5 Plaats de rubberen expansiepluggen in de gaten, hang vervolgens de montageplaat op en bevestig deze met schroeven.Opmerking:(I) Zorg ervoor dat de montageplaat na de installatie stevig en vlak tegen de muur zit.1(II) Deze afbeelding kan afwijken van het werkelijke object; neem het object als standaard.Figuur 31. Niveau2. Montageplaat3.

Afbeelding 4Opmerking: Voor modus 1 en 2 moet de locatie van het gat in de muur worden bepaald volgens guur 5.3.3 Boor het gat in de muur met een kernboor van 65 mm onder een kleine schuine hoek, zodat het binnenste uiteinde 5 mm tot 10 mm lager komt te liggen.3.4 Plaats de muurdoorvoer en de afdekking van de doorvoer (beide optioneel) om de aansluitonderdelen te beschermen.Figuur 61. Wanddoorvoerhoes (optioneel)2. Muurdoorvoer (optioneel)3. Binnen4. In het buitenland5. Kleine schuine hoekLet op: Zorg er bij het boren van het gat in de muur voor dat u geen draden, leidingen of andere gevoelige onderdelen raakt.Stap 4: De koelmiddelleiding aansluiten4.1 Afhankelijk van de positie van het gat in de muur, selecteert u de juiste leidingmodus.

Er zijn drie optionele leidingmodi voor de binnenunits, zoals weergegeven in afbeelding 7: Bij leidingmodus 1 of leidingmodus 3 moet met een schaar een inkeping worden gemaakt in de plastic folie van de leidinguitlaat en de kabeluitlaat aan de corresponderende zijde van de binnenunit.Figuur 71. Pijpuitlaat2. KabelaansluitingLet op: Bij het doorsnijden van de plastic folie bij de uitlaat moet de snede glad zijn.

AIRCLIMA 12000 WIND PRO AIAIRCLIMA 12000 OLIVE WIND PRO AIAIRCLIMA 12000 TERRACOTTA WIND PRO AI312NEDERLANDS4.2 Buig de verbindingsbuizen met de poort naar boven gericht, zoals weergegeven in guur 8.4.3 Verwijder de plastic afdekking van de buisaansluitingen en verwijder de beschermkap van het uiteinde van de buisconnectoren.4.4 Controleer of er geen vuil in de aansluitpoort van de buis zit en zorg ervoor dat de poort schoon is.4.5 Nadat u het midden hebt uitgelijnd, draait u de verbindingsmoer van de buis zo vast mogelijk met de hand.4.6 Gebruik een momentsleutel om de bouten aan te draaien volgens de koppelwaarden in de koppeltabel.4.7 Wikkel de verbinding in met de isolatiebuis. Afbeelding 9Opmerking: Voor R32-koelmiddel moet de connector aan de buitenkant zitten. Afbeelding 10Figuur 10A. BinnenB.

In het buitenlandStap 5: Sluit de afvoerslang aan.5.1 Stel de afvoerslang af (indien van toepassing).Bij sommige modellen zijn beide zijden van de binnenunit voorzien van afvoeropeningen; u kunt er één kiezen om de afvoerslang op aan te sluiten. Sluit de ongebruikte afvoeropening af met de rubberen stop die bij een van de openingen is meegeleverd.Figuur 111. Afvoerpoorten5.2 Sluit de afvoerslang aan op de afvoeropening en zorg ervoor dat de aansluiting goed vastzit en een goede afdichting biedt.5.3 Wikkel de verbinding stevig in met teontape om lekkage te voorkomen.Let op: Zorg ervoor dat er geen knikken of deuken zijn en dat de leidingen schuin naar beneden liggen om verstoppingen te voorkomen en een goede afwatering te garanderen.

Afbeelding 12Stap 6: Sluit de bedrading aan6.1 Kies de juiste kabeldikte op basis van de maximale bedrijfsstroom die op het typeplaatje staat vermeld.6.2 Open en verwijder het voorpaneel en de luchtdeector van de binnenunit.6.3 Gebruik een schroevendraaier om de middelste frameconstructie te openen en de

AIRCLIMA 12000 WIND PRO AIAIRCLIMA 12000 OLIVE WIND PRO AIAIRCLIMA 12000 TERRACOTTA WIND PRO AI313NEDERLANDSelektrische regelkast zichtbaar te maken.6.4 Draai de kabelklem los.6.5 Sluit één uiteinde van het netsnoer aan op de elektrische schakelkast aan de rechterkant van de binnenunit.6.6 Sluit de draden aan op de overeenkomstige klemmen volgens het bedradingsschema op de deksel van de elektrische schakelkast. Zorg ervoor dat ze stevig zijn aangesloten.6.7 Draai de kabelklem vast om de kabels te bevestigen.6.8 Monteer de middenframeconstructie, het voorpaneel en de luchtdeector opnieuw.6.9 Bij sommige modellen zijn de stroomkabels en aansluitkabels al in de fabriek op de machine geïnstalleerd.Figuur 131. bedieningspaneel2. Luchtdeector3. Middenframe-assemblage4. Elektrische schakelkast5.

KabelklemStap 7: Sluit de luchtleiding aan en bevestig het lter.7.1 Afhankelijk van de positie van het gat in de muur, selecteer je de juiste pijpmodus.Modus 1: Links, samen met de koelvloeistoeiding, afvoerleiding en aansluitkabels.Modus 2: Rechts, samen met de koelvloeistoeiding, afvoerleiding en aansluitkabels.Modus 3: Achterkant, samen met de koelvloeistoeiding, afvoerleiding en aansluitkabels.7.2 Draai de verse luchtleiding in de verse luchtinlaatopening aan de achterkant van de binnenunit. Afbeelding 147.3 Open het binnenpaneel en verwijder de lterhouder, plaats het HEPA-luchtlter erin en plaats de lterhouder vervolgens terug.Figuur 151. HEPA-lter2.

FilterhouderStap 8: Isolatie van leidingen en kabelsNa het installeren van de koelvloeistoeidingen, aansluitkabels en afvoerslang, dienen deze, om ruimte te besparen, te beschermen en te isoleren, met isolatietape te worden gebundeld voordat ze door het gat in de muur worden geleid.8.1 Plaats de leidingen, kabels en afvoerslang zoals weergegeven in de volgende

AIRCLIMA 12000 WIND PRO AIAIRCLIMA 12000 OLIVE WIND PRO AIAIRCLIMA 12000 TERRACOTTA WIND PRO AI315NEDERLANDS9.3 Oefen lichte druk uit op de linker- en rechterkant van de binnenunit en zorg ervoor dat deze stevig vastzit.9.4 Duw de onderkant van de binnenunit naar beneden zodat de vergrendelingen in de haken van de montageplaat passen en zorg ervoor dat deze stevig vastzit.Figuur 20Model 11. In het buitenland2. Luchtleiding3. Koelvloeistoeiding + Afvoerslang + Aansluitkabel4. Binnen5. Wanddoorvoerhoes (optioneel)Figuur 21Model 21. Binnen2. Wanddoorvoerhoes (optioneel)3. In het buitenland4. Luchtleiding5. Koelvloeistoeiding + Afvoerslang + AansluitkabelFiguur 22Model 31. Luchtleiding2. Afdichtmiddel3. Koelvloeistoeiding + Afvoerslang + Bedrading4. Binnen5.

In het buitenlandOpmerking:- De afstand tussen de luchtinlaat en de muur mag niet groter zijn dan 350 mm.- Tijdens de installatie kan de luchtleiding in de juiste hoek worden gedraaid, afhankelijk van de positie van de buitenunit, zodat de verbindingsleiding de luchtinlaat niet blokkeert.- De luchtbuis moet licht naar beneden hellen en mag geen opwaartse gedeelten hebben om te voorkomen dat regenwater de ruimte binnendringt.- Als het nodig is om de luchtleiding te buigen, moet de minimale buigradius groter zijn dan 60 mm; anders kan dit het luchteect beïnvloeden.- De luchtinlaat mag niet bij de luchtuitlaat van de buitenunit worden geplaatst, niet in een afgesloten ruimte en niet op een locatie met een slechte luchtkwaliteit.

AIRCLIMA 12000 WIND PRO AIAIRCLIMA 12000 OLIVE WIND PRO AIAIRCLIMA 12000 TERRACOTTA WIND PRO AI316NEDERLANDSINSTALLATIEPROCEDURE INTERNE CIRCUITS (SOMMIGE MODELLEN HEBBEN DEZE NIET)Stappen 1-6 zijn hetzelfde als de stappen die eerder zijn besproken.Stap 7: Sluit de luchtleiding aan en bevestig het lter.7.1 Afhankelijk van de positie van het gat in de muur, selecteer je de juiste pijpmodus.Model 1 : De luchtleiding komt aan de rechterkant uit, en de koelvloeistoeiding, aftapkraan en aansluitkabel komen aan de linkerkant uit.Model 2 : De luchtleiding komt aan de rechterkant uit, en de koelvloeistoeiding, aftapkraan en aansluitkabel komen aan de achterkant uit.7.2 Draai de luchtleiding in de opening voor de verse luchtinlaat aan de achterkant van de binnenunit.

Afbeelding 237.3 Buig de luchtleiding naar de rechter uitlaatleiding, installeer het interne circulatieapparaat in het middenframe zoals weergegeven in de afbeelding en sluit het aan op de luchtleiding (Fig. 24).7.4 Open het binnenpaneel en verwijder de lterbehuizing, plaats het HEPA-lter voor verse lucht en plaats vervolgens de lterbehuizing terug. Afbeelding 25Stap 8: Isolatie van leidingen en kabelsNa het installeren van de koelvloeistoeidingen, aansluitkabels en afvoerslang, dienen deze, om ruimte te besparen, te beschermen en te isoleren, met isolatietape te worden gebundeld voordat ze door het gat in de muur worden geleid.8.1 Plaats de leidingen, kabels en afvoerslang volgens de onderstaande afbeeldingen.Figuur 25Model 11. Luchtleiding2. Koelmiddelleidingen3. Aansluitkabels4. Koelmiddelleidingen5. Afvoerslang6. IsolatietapeFiguur 26Model 21. Koelmiddelleidingen

AIRCLIMA 12000 WIND PRO AIAIRCLIMA 12000 OLIVE WIND PRO AIAIRCLIMA 12000 TERRACOTTA WIND PRO AI317NEDERLANDS2. Aansluitkabels3. Koelmiddelleidingen4. Afvoerslang5. IsolatietapeLet op: vermijd het kruisen en vouwen van de onderdelen.8.2 Gebruik isolatietape om de luchtleidingen, koelvloeistoeidingen, verbindingsdraden en afvoerslang stevig bij elkaar te wikkelen. Afbeelding 27Stap 9: Installeer de binnenunit9.1 Leid de opgerolde bundel koelvloeistoeidingen, aansluitkabels en afvoerslang langzaam door het gat in de muur.9.2 Bevestig de bovenkant van de binnenunit aan de montageplaat.9.3 Oefen lichte druk uit op de linker- en rechterkant van de binnenunit om ervoor te zorgen dat deze stevig vastzit.9.4 Duw de onderkant van de binnenunit naar beneden zodat de vergrendelingen in de haken van de montageplaat passen en zorg ervoor dat deze stevig vastzit.Figuur 28Model 11. Binnen2.

Koelvloeistoeiding + Afvoerslang + Aansluitkabel3. Binnen4. Wanddoorvoerhoes (optioneel)Figuur 29Model 21. Afdichtmiddel2. Koelvloeistoeiding + Afvoerslang + Aansluitkabel3. Binnen4. In het buitenlandINSTALLATIE VAN DE BUITENUNITStap 1: Kies de installatielocatieSelecteer een locatie die het volgende toestaat, zoals weergegeven in Figuur 30:1.1 Installeer de buitenunit niet in de buurt van warmtebronnen, stoom of brandbaar gas.1.2 Installeer het apparaat niet op plaatsen waar het erg winderig of stog is.

AIRCLIMA 12000 WIND PRO AIAIRCLIMA 12000 OLIVE WIND PRO AIAIRCLIMA 12000 TERRACOTTA WIND PRO AI318NEDERLANDS1. 3 Installeer het apparaat niet op een plek waar vaak mensen langskomen. Kies een locatie waar de luchtuitlaat en het bedrijfsgeluid de buren niet storen. 1. 4 Installeer het apparaat niet op een plek waar het direct aan zonlicht wordt blootgesteld (gebruik anders, indien nodig, een afscherming die de luchtstroom niet belemmert). 1. 5 Zorg voor voldoende ruimte zoals aangegeven op de afbeelding, zodat de lucht vrij kan circuleren. 1. 6 Installeer de buitenunit op een veilige en stevige locatie. 1. 7 Als de buitenunit aan trillingen onderhevig is, plaats dan rubberen matten onder de poten van de unit. Stap 2: Installeer de afvoerslang2. 1 Deze stap is alleen van toepassing op warmtepompmodellen. 2. 2 Plaats de afvoerpakking in het gat aan de onderkant van de buitenunit. 2.

3 Sluit de afvoerslang aan op de koppeling en zorg ervoor dat de aansluiting goed vastzit. Figuur 311. Afwateringsvoeg2. AfvoerslangStap 3: Bevestig de buitenunit3. 1 Markeer de installatiepositie voor de expansiebouten aan de hand van de installatieafmetingen van de buitenunit. 3. 2 Boor de gaten, verwijder het betonstof en plaats de bouten. 3. 3 Installeer indien van toepassing 4 rubberen pads in de gaten voordat u de buitenunit bevestigt (optioneel). Dit vermindert trillingen en geluid. 3. 4 Plaats de basis van de buitenunit op de voorgeboorde bouten en gaten. 3. 5 Gebruik een sleutel om de buitenunit stevig vast te zetten met de bouten. Figuur 321. Installeer 4 rubberen pads (optioneel)Let op: De buitenunit kan op een muurbeugel worden gemonteerd.

Volg de instructies van de montagebeugel om deze aan de muur te bevestigen, plaats vervolgens de buitenunit op de beugel en zorg ervoor dat deze waterpas hangt. De montagebeugel moet minimaal vier keer het gewicht van de buitenunit kunnen dragen. Stap 4: Installeer de bedrading4.

AIRCLIMA 12000 WIND PRO AIAIRCLIMA 12000 OLIVE WIND PRO AIAIRCLIMA 12000 TERRACOTTA WIND PRO AI319NEDERLANDS4.2 Draai de kabelklem los en verwijder deze.4.3 Volg het bedradingsschema dat aan de binnenkant van de behuizing is bevestigd en sluit de draden aan op de overeenkomstige klemmen. Zorg ervoor dat alle verbindingen stevig en veilig zijn.4.4 Plaats de kabelklem en de kabelafdekking terug.Let op: Schakel de stroom uit voordat u de kabels van de binnen- en buitenunit aansluit.Figuur 332. Aansluitblok3. Kabelklem4. Kabelafdekking5. BedradingsschemaStap 5: Sluit de koelmiddelleiding aan.5.1 Draai het kleppendeksel los, pak het vast en druk het er voorzichtig af (indien van toepassing).5.2 Verwijder de beschermkapjes van de uiteinden van de ventielen.5.3 Verwijder de plastic afdekking van de buisaansluitingen en controleer de aansluiting op vuil.

Zorg ervoor dat de aansluiting schoon is.5.4 Nadat het midden is uitgelijnd, draai je de expansiemoer op de verbindingsbuis zo vast mogelijk met de hand.5.5 Gebruik een steeksleutel om het klephuis vast te houden en een momentsleutel om de expansiemoer vast te draaien volgens de koppelwaarden in de koppeltabel.Figuur 341. Verwijder de ventieldop.2. Verbindingsleidingen3.

ExpansiemoerenStap 6: Vacuümpompen6.1 Gebruik een sleutel om de beschermkapjes van de serviceaansluiting, het lagedrukventiel en het hogedrukventiel van de buitenunit te verwijderen.6.2 Sluit de slang van de manometer aan op de serviceaansluiting van de lagedrukklep van de buitenunit.6.3 Sluit de vulslang van de drukmeter aan op de vacuümpomp.6.4 Open de lagedrukklep op de manometer en sluit de hogedrukklep.6.5 Schakel de vacuümpomp in om het systeem te legen.6.6 De vacuümtijd mag niet korter zijn dan 15 minuten, of zorg ervoor dat de samengestelde

AIRCLIMA 12000 WIND PRO AIAIRCLIMA 12000 OLIVE WIND PRO AIAIRCLIMA 12000 TERRACOTTA WIND PRO AI320NEDERLANDSmanometer -0,1 MPa (-76 cmHg) aangeeft.6.7 Sluit de lagedrukklep op de manometer en schakel het vacuüm uit.6.8 Houd de druk gedurende 5 minuten aan en zorg ervoor dat de terugslag van de samengestelde manometerindicator niet meer dan 0,005 MPa bedraagt.6.9 Draai de lagedrukklep een kwartslag tegen de klok in met een inbussleutel om wat koelmiddel in het systeem te laten stromen, sluit de lagedrukklep na 5 seconden en verwijder snel de drukslang.6.10 Controleer alle binnen- en buitenverbindingen op lekkages met behulp van zeepwater of een lekdetector.6.11 Open de lagedrukklep en de hogedrukklep op de buitenunit volledig met een inbussleutel.6.12 Plaats de beschermkapjes terug op de serviceaansluiting, de lagedrukklep en de hogedrukklep van de buitenunit.6.13 Plaats het kleppendeksel terug.Figuur 351.

AIRCLIMA 12000 WIND PRO AIAIRCLIMA 12000 OLIVE WIND PRO AIAIRCLIMA 12000 TERRACOTTA WIND PRO AI321NEDERLANDSVeiligheidsinspectie van de installatie• Controleer de richting en de gladheid van de afvoerbuis. • Controleer of de koelmiddelleidingaansluiting volledig is geïnstalleerd. • Controleer of de buitenunit, de montageplaat en de installatie van de binnenunit veilig zijn. • Controleer of de kleppen volledig open staan. • Controleer of er geen vreemde voorwerpen of gereedschap in het apparaat aanwezig zijn. • Voltooi de installatie van het luchtinlaatrooster en het bedieningspaneel van de binnenunit. Lekdetectie van koelmiddel• De pijpverbinding, de aansluiting van de twee kleppen van de buitenunit, de klepspoel, de laspoort, enz. , waar een lekkage kan optreden.

• Schuimdetectiemethode: Breng zeepwater of schuim gelijkmatig aan op de plekken waar lekkages kunnen optreden en observeer of er bubbels verschijnen; zo niet, dan geeft dit aan dat de lekdetectie veilig is. • Lekdetectiemethode: Gebruik een professionele lekdetector en lees de gebruiksaanwijzing. Detecteer op plaatsen waar mogelijk lekkages kunnen optreden. • De lekdetectie moet minimaal 3 minuten per positie duren; als uit de test blijkt dat er lekkages zijn, moet de moer worden aangedraaid en opnieuw worden getest totdat er geen lekkages meer zijn; na de lekdetectie moet de blootliggende connector van de leiding van de binnenunit worden omwikkeld met thermisch isolatiemateriaal en vervolgens worden afgetaped. INSTRUCTIES VOOR FUNCTIONELE TESTS1. Schakel de stroomvoorziening in. 2. Druk op de AAN/UIT-knop op de afstandsbediening om de airconditioner in te schakelen. 3.

Laat het apparaat ongeveer 8 minuten in elke stand draaien en controleer of alle functies correct werken en reageren op de afstandsbediening. Aanbevolen controles: 4. 1 Of de temperatuur van de uitgaande lucht reageert op de koel- en verwarmingsstand. 4. 2 Of het water correct uit de afvoerslang loopt. 4. 3 Of de lamellen en deectoren (optioneel) correct draaien. 5. Observeer de status van de airconditioningtest gedurende minimaal 30 minuten. 6. Na de geslaagde test kunt u de normale instellingen herstellen en het apparaat uitschakelen door op de AAN/UIT-knop op de afstandsbediening te drukken.

AIRCLIMA 12000 WIND PRO AIAIRCLIMA 12000 OLIVE WIND PRO AIAIRCLIMA 12000 TERRACOTTA WIND PRO AI322NEDERLANDS7. Informeer de gebruiker dat hij/zij deze handleiding zorgvuldig moet lezen voor gebruik en demonstreer hoe de airconditioner te bedienen is, welke kennis nodig is voor service en onderhoud, en geef een herinnering voor het opbergen van accessoires.Opmerking: Als de omgevingstemperatuur het aangegeven bereik overschrijdt (zie de GEBRUIKSAANWIJZING) en u de KOEL- of VERWARM-modus niet kunt inschakelen, til dan het voorpaneel op en raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de noodknop om de KOEL- en VERWARM-modus te activeren.4. BEDIENING WeergaveIcon Beschrijving1 Schakel het apparaat uit wanneer de levensduur van het lterelement minder dan 20% bedraagt.

Wanneer de toevoer van verse lucht is uitgeschakeld, geeft het paneel de resterende levensduur van het lterelement weer.2 Het lampje gaat branden wanneer de functie ‘Fresh Air’ is geactiveerd. Bedieningsindicator/Luchtkwaliteitsindicator (indien de TVOC-functie beschikbaar is).3 Het wordt ingeschakeld zodra wi is ingeschakeld.4 Indicator voor timer, temperatuur en foutcodes.AfstandsbedieningPictogrammen op het scherm van de afstandsbedieningPictogrammen BetekenisBatterij-indicatorAutomatische modusKoelmodus

AIRCLIMA 12000 WIND PRO AIAIRCLIMA 12000 OLIVE WIND PRO AIAIRCLIMA 12000 TERRACOTTA WIND PRO AI325NEDERLANDSOm het led-scherm aan/uit te zetten.Om de horizontale beweging van de roosters te stoppen of te starten, of om de gewenste luchtstroomrichting (omhoog/omlaag) in te stellen.Om de horizontale beweging van de roosters te stoppen of te starten, of om de gewenste luchtstroomrichting (links/rechts) in te stellen.Om de ‘Ik voel’-functie te activeren/deactiveren.Om de MUTE-functie in/uit te schakelen.Houd de knop lang ingedrukt om de GEN-functie te activeren/deactiveren (afhankelijk van het model).Om de kinderbeveiliging in/uit te schakelen.Om de SOFT WIND-functie te activeren/deactiveren (afhankelijk van het model).Om de HEALTH-functie te activeren/deactiveren (afhankelijk van het model).Om de zelfreinigende functie in/uit te schakelen wanneer deze is uitgeschakeld.Om de koelluchtfunctie in/uit te schakelen en de ventilatorsnelheid te selecteren.⚠Het scherm en sommige functies van de afstandsbediening kunnen per model verschillen.⚠De vorm en positie van de knoppen en indicatoren kunnen per model verschillen, maar hun functie is hetzelfde.⚠Het apparaat bevestigt de correcte ontvangst van elke knop met een pieptoon.Functies voor afstandsbedieningKOELMODUSKOELDe koelfunctie zorgt ervoor dat de airconditioner de kamer koelt en tegelijkertijd de luchtvochtigheid verlaagt.Om de koelfunctie (COOL) te activeren, drukt u op de MODE-knop totdat het symbool op het scherm verschijnt.Gebruik de ▼ of ▲ knop om een temperatuur in te stellen die lager is dan de

AIRCLIMA 12000 WIND PRO AIAIRCLIMA 12000 OLIVE WIND PRO AIAIRCLIMA 12000 TERRACOTTA WIND PRO AI326NEDERLANDSkamertemperatuur.VENTILATORMODUS (Niet de VENTILATOR-knop)FANVentilatorstand, alleen luchtventilatie.Om de ventilatorstand in te stellen, drukt u op MODE totdat het symbool op het scherm verschijnt.DROGE MODUSDROOGDeze functie verlaagt de luchtvochtigheid om de ruimte comfortabeler te maken.Om de DRY-modus in te stellen, drukt u op MODE totdat het symbool op het scherm verschijnt.

Een automatische voorinstelfunctie wordt dan geactiveerd.AUTOMATISCHE MODUSAUTOAutomatische modus.Om de AUTO-modus in te stellen, drukt u op MODE totdat het symbool op het scherm verschijnt.In de AUTO-modus wordt de bedrijfsmodus automatisch aangepast aan de kamertemperatuur.VERWARMINGSMODUSWARMTEDe verwarmingsfunctie zorgt ervoor dat de airconditioner de kamer kan verwarmen.Om de verwarmingsfunctie (HEAT) te activeren, drukt u op de MODE-knop totdat het symbool op het scherm verschijnt.Gebruik de ▼ of ▲ knop om een temperatuur in te stellen die hoger is dan de kamertemperatuur.⚠Tijdens de verwarmingsmodus kan het apparaat automatisch een ontdooicyclus activeren. Dit is essentieel om ijsvorming op de condensor te verwijderen en de warmtewisselaar te herstellen. Dit proces duurt doorgaans 2 tot 10 minuten. Tijdens het ontdooien stopt de ventilator van de binnenunit.

Na het ontdooien schakelt het apparaat automatisch terug naar de verwarmingsmodus.VENTILATORSNELHEID-functie (VENTILATOR-knop)FANVerander de ventilatorsnelheid.Druk op de FAN-knop om de ventilatorsnelheid in te stellen; deze kan worden ingesteld op AUTO/SILENT/LOW/LOW-MEDIUM/MEDIUM/MEDIUM-HIGH/HIGH/TURBO in een cyclische

AIRCLIMA 12000 WIND PRO AIAIRCLIMA 12000 OLIVE WIND PRO AIAIRCLIMA 12000 TERRACOTTA WIND PRO AI327NEDERLANDSvolgorde.KINDERVERGRENDELING-functieHoud de MODE- en TIMER-knoppen tegelijk ingedrukt om deze functie te activeren, en doe dit nogmaals om de functie te deactiveren.Onder deze functie werkt geen enkele knop afzonderlijk.TimerfunctieActiveringHet wordt gebruikt om het apparaat automatisch in te schakelen.Als het apparaat is uitgeschakeld, kunt u de timer inschakelen.Volg deze stappen om de automatische starttijd in te stellen:1. Druk de TIMER-knop de eerste keer in om het apparaat in te schakelen. De pictogrammen verschijnen dan op het scherm van de afstandsbediening en knipperen .2. ▼ of ▲ knop om de gewenste timertijd in te stellen. Elke druk verhoogt/verlaagt de tijd met een half uur tussen 0 en 10 uur en met een uur tussen 10 en 24 uur.3.

Druk nogmaals op de TIMER-knop ter bevestiging.4. Nadat je de timer hebt ingesteld, selecteer je de gewenste modus (Koelen/Verwarmen/Automatisch/Ventilator/Drogen) door op de MODE-knop te drukken. Stel vervolgens de gewenste ventilatorsnelheid in door op de FAN-knop te drukken. Druk op ▼ of ▲ om de gewenste bedrijfstemperatuur in te stellen.5. Annuleer door op de TIMER-knop te drukken.DeactiveringOm het apparaat automatisch uit te schakelen.Als het apparaat is ingeschakeld, kunt u de timer uitschakelen.Volg deze stappen om de automatische uitschakeltijd in te stellen:1. Controleer of het apparaat is ingeschakeld.2. Druk de TIMER-knop de eerste keer in om het apparaat uit te schakelen. Druk op ▼ of ▲ om de gewenste timer in te stellen.3. Druk nogmaals op de TIMER-knop ter bevestiging.

AIRCLIMA 12000 WIND PRO AIAIRCLIMA 12000 OLIVE WIND PRO AIAIRCLIMA 12000 TERRACOTTA WIND PRO AI328NEDERLANDS4. Annuleer door op de TIMER-knop te drukken.Let op: alle programmering moet binnen 5 seconden worden voltooid, anders wordt de conguratie geannuleerd.SWING-functieDruk op de SWING-knop om de roosters te activeren.Druk hierop om de horizontale vinnen te activeren en op en neer te laten bewegen. Hetzelfde pictogram verschijnt op het scherm van de afstandsbediening.Druk om de verticale deectoren te activeren en van links naar rechts te laten oscilleren.

Hetzelfde pictogram verschijnt op het scherm van de afstandsbediening.Herhaal dit om de oscillerende beweging bij de huidige hoek te stoppen.Als de verticale deectoren handmatig onder de vinnen worden geplaatst, kan de luchtstroom naar rechts of links worden gericht.Houd de knop langer dan 3 seconden ingedrukt om meer luchtstroomrichtingen te selecteren.⚠ Verstel de vinnen nooit handmatig, het delicate mechanisme kan hierdoor ernstig beschadigd raken.⚠Steek nooit vingers, stokjes of andere voorwerpen in luchtinlaten of -uitlaten. Dergelijk contact met onder spanning staande onderdelen kan onvoorziene schade of letsel veroorzaken.TURBO-functieOm de turbofunctie te activeren, drukt u op de TURBO-knop. Het pictogram verschijnt dan op het scherm.

Druk er nogmaals op om de functie uit te schakelen.In de KOEL/VERWARM-modus schakelt het apparaat, wanneer u de TURBO-functie selecteert, over naar de snelle koel- of verwarmingsmodus en draait de ventilator op de hoogste snelheid om een krachtige luchtstroom te creëren.MUTE-functieDruk op de MUTE-knop om deze functie te activeren; het pictogram verschijnt dan op het scherm van de afstandsbediening. Druk er nogmaals op om de functie te deactiveren.Wanneer de MUTE-functie is ingeschakeld, geeft de afstandsbediening de automatische

AIRCLIMA 12000 WIND PRO AIAIRCLIMA 12000 OLIVE WIND PRO AIAIRCLIMA 12000 TERRACOTTA WIND PRO AI329NEDERLANDSventilatorsnelheid weer en werkt de binnenunit op de laagste snelheid voor een stille werking. Door op de FAN/TURBO/SLEEP-knoppen te drukken, wordt de MUTE-functie uitgeschakeld. De MUTE-functie kan niet worden geactiveerd in de droogmodus. ECO-functieIn deze modus past het apparaat zijn werking automatisch aan om energie te besparen. Druk op de ECO-knop; het pictogram verschijnt op het scherm en het apparaat werkt in de ECO-modus. Druk er nogmaals op om deze modus uit te schakelen. Let op: de ECO-functie is beschikbaar in zowel de KOEL- als de VERWARMINGSmodus. SLAAP-functieVoorgedenieerd automatisch bedieningsprogramma. Druk op de SLEEP-knop om de slaapfunctie te activeren; het pictogram verschijnt op het scherm. Druk er nogmaals op om deze functie uit te schakelen.

Na 10 uur in de slaapstand schakelt de airconditioner terug naar de laatst gebruikte instelling. DISPLAY-functie (binnenscherm)Hiermee kunt u het led-display van het paneel in- of uitschakelen. Druk op de DISPLAY-knop om het LED-display op het paneel uit te schakelen. Druk er nogmaals op om het LED-display weer in te schakelen. Ik voel de functie (optioneel)Druk op de I FEEL-knop om de functie te activeren; het pictogram verschijnt op het scherm van de afstandsbediening. Druk er nogmaals op om de functie te deactiveren. Deze functie stelt de afstandsbediening in staat de temperatuur op de huidige locatie te meten en dit signaal naar de airconditioner te sturen, zodat de temperatuur in de omgeving geoptimaliseerd wordt voor optimaal comfort. GEN-functie (optioneel)Schakel eerst de binnenunit in en houd de MUTE-knop 3 seconden ingedrukt om deze te activeren.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand