Cavius Smart Remote 9001 Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Cavius Smart Remote 9001 (3 pagina’s), behorend tot de categorie Niet gecategoriseerd. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 6 mensen en kreeg gemiddeld 4.7 sterren uit 9 reviews. Heb je een vraag over Cavius Smart Remote 9001 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

The LED will light up to indicate that ‘Learn Mode’ has been

selected.

Die rote LED blinkt und zeigt an, dass der „Lernmodus“ aktiviert

wurde.

LED lampen lyser nu for at indikere at “Lærings-tilstand” er blevet

valgt.

El LED se iluminará para indicar que se ha seleccionado “Modo de

aprendizaje”.

LED syttyy osoittamaan, että ”Oppimistila” on valittu.

La LED s’allumera pour indiquer que le «Mode d’apprentissage» a

été sélectionné.

Il LED si accenderà per indicare che è stata selezionata la “Modalità

di apprendimento”.

De rode LED knippert en geeft aan dat de “leermodus” is geac-

tiveerd.

Lyskilden vil lyse konstant for å indikere at smart remote er i “Lære-

modus”.

Lysdioden tänds för att indikera att ”Lärarläge” har valts.

UK

DK

SE

FI

DE

NL

FR

ES

IT

NO

All alarms that need to be connected in the house should be put

into “Learn Mode” by sliding the switch on the back of the alarm

to the ‘Learn Mode’ position.

Bei allen Meldern, die im Haus vernetzt werden sollen, wird der

„Lernmodus“ aktiviert, indem der Schalter auf der Rückseite des

Melders in die Stellung “Lernmodus” geschoben wird.

Alle alarmer, der skal forbindes i huset, skal sættes i “Lærings-til-

stand”ved at skyde knappen bag på alarmen fra “Normal-tilstand”

til “Lærings-tilstand”.

Todas las alarmasque deben conectarse en la casa deben pon-

erse en “Modo de aprendizaje” deslizando el interruptor en la parte

posterior de la alarma a la posición “Modo de aprendizaje”.

Kaikki talossa yhdistettävät hälytykseton asetettava oppimisti-

laan siirtämällä hälytyksen takana oleva kytkin oppimistilaan.

Toutes les alarmesqui doivent être connectées dans la maison

doivent être mises en «Mode d’apprentissage» en faisant glisser

l’interrupteur à l’arrière de l’alarme sur la position «Mode d’appren-

tissage».

Tutti gli allarmi che devono essere collegati in casa devono essere

messi in “Modalità apprendimento”facendo scorrere l’interruttore sul

retro dell’allarme in posizione “Modalità apprendimento”.

Alle melders die met elkaar moeten worden verbonden in de won-

ing, moeten in de ‘Leermodus’ worden gezet door het schuifje op de

van het melder in de stand ‘Learn Mode’ te zetten.

Hvis du skal programmere varslere mot HUB/App, følg anvisningene

i appen.

Alle enheter som skal seriekobles settes i “Læremodus”. Dette

gjøres ved å skyve bryteren på siden (under den hvite dekkgum-

mien) til posisjonen “Læremodus”.

Har du HUB skall du inte följa programmeringsinstruktionen i denna

bruksanvisning utan följ instruktionen i appen.

Alla larmsom behöver anslutas i huset ska sättas i ‘Learn Mode’

genom att skjuta strömbrytaren på baksidan av alarmet till läget

‘Learn Mode’.

LEARN

NORMAL

MODE:

2

3

UK

DK

SE

FI

DE

NL

FR

ES

IT

NO

1

UK

DK

SE

FI

DE

NL

FR

ES

IT

NO

Developed by CAVIUS Aps, Jens Juuls Vej 28 K, DK-8260

Manufactured in P.R.C.

3x

1x

1x

2x

Open the battery compartment by pressing the snap. Insert the bat-

teries in the battery compartment respecting polarities.

Öffnen Sie das Batteriefach, indem Sie auf den Schnappverschluss

drücken. Legen Sie die Batterien in das Batteriefach ein und achten

Sie dabei auf die richtige Polung.

Åben adgangen til batteriet ved at trykke på udløseren. Isæt batteri-

erne med hensyntagen til batteriernes poler.

Abra el compartimento de las pilas presionando la tapa. Introduzca

las pilas en el compartimento de las pilas respetando las polari-

dades.

Avaa paristolokero painamalla napsahdinta. Aseta paristot paris-

tolokeroon napaisuutta noudattaen.

Ouvrez le compartiment piles en appuyant sur le bouton-pression.

Insérez les piles dans le compartiment piles en respectant les po-

larités.

Aprire il vano batterie premendo la chiusura a scatto. Inserire le bat-

terie nel vano rispettando le polarità.

Open het batterijcompartiment door op de kliksluiting te drukken.

Plaats de batterijen in het batterijcompartiment en zorg ervoor dat

de polariteit correct is.

Åpne batterirommet ved å trykke ned batterilåsen. Sett batteriene i

batterirommet og påse at polariteten er riktig.

Öppna batterifacket genom att trycka på tryckknappen. Sätt i batteri-

erna i batterifacket och var noga med hur polerna sitter.

Powered by 3 replaceable AAA batteries • Stromversorgung durch drei austauschbare

AAA-Batterien • Drevet af 3 udskiftelige AAA-batterier • Funciona con 3 pilas AAA

reemplazables • Virtalähde 3 vaihdettavaa AAA-paristoa • Alimenté par 3 piles

AAA remplaçables • Alimentato da 3 batterie AAA sostituibiliGevoed door 3 •

vervangbare AAA-batterijen • Benytter 3 utbyttbare AAA batterier • Drivs av 3

utbytbara AAA-batterier.

Product specificaties