Cateye Padrone+ CC-PA110W Handleiding

Toevoeging3SET421CATEYEPADRONE+CYCLOCOMPUTERCC-PA110W1• Deze handleiding kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Zie onze website voor de nieuwste handleiding (PDF).• Bezoek onze website waar u een gedetailleerde snelstartgids met video's kunt downloaden.http://www.cateye.com/products/detail/CC-PA110W/manual/De computer instellenDe computer installerenDe meting startenDe instellingen wijzigen Waarschuwing / Pas opProductgarantie enz.

Toevoeging3SET4212Toevoeging3SET422Toevoeging3SET4221(1/3)(2/3)Het apparaat op uw fiets monteren1 Monteer de beugel• Bij montage op de stuurpen• Bij montage op het stuurAls u de beugel op het stuur bevestigt, zorg dan dat de achterkant van de computer in de richting van de snelheidssensor wijst.StuurpenStuurBeugelbandBeugelbandBeugelBeugelJuistOnjuistAnti-slip rubberAnti-slip rubberKnippenBeugelbandBeugel StelknopAnti-slip rubber SnelheidssensorRubberkussen sensorKabelbinder(x2)MagneetKnip de band na bevestiging doorLET OP:Knip de band zo door dat het afgesneden einde geen letsel veroorzaakt.Stelknop

Toevoeging3SET4214Toevoeging3SET424Toevoeging3SET4241(3/3)(2/3)SENSOR ZONESENSOR ZONE5 mm De computer installeren5 De computer vastzetten/losmaken6 TestbedieningDraai na bevestiging van de computer het voorwiel langzaam om te controleren of de huidige snelheid op de computer wordt weergegeven.Als de snelheid niet wordt weergegeven, raadpleeg dan nogmaals de aansluitvoor-waarden in de stappen 1, 2 en 4 .4 De snelheidssensor en magneet instellenDe magneet gaat door de sensorzone.De ruimte tussen de snelheids-sensor en de magneet is hoog-stens 5 mm.* De magneet kan in elke stand op de spaak worden geplaatst mits aan de beves-tigingsvoorwaarden voldaan wordt.Houd de computer vast.Druk naar buiten zodat de voorkant omhoog komt.KlikMagneetSensor zoneSnelheidssensorSnelheidssensorMagneet

Toevoeging3SET4215Toevoeging3SET4152(1/2)(2/2)Stel de computer in wanneer u deze voor het eerst gebruikt.ACDeksel batterijvakKnoppen-sectieDrukkenIngedrukt houden (2 sec.)ACMODEMENU1 Alle gegevens wissen.Druk op de knop AC op de achterzijde van de computer.* Alle gegevens worden gewist en de fabrieksin-stellingen van de computer worden hersteld.2 Selecteer de meeteenheid.Selecteer “km/h” of “mph”.3 De wielomtrek invoeren.Voer de wielomtrek van het voorwiel in mm in.* Zie “Wielomtrek” (pagina 6).4 De klok instellen,Telkens wanneer MODE wordt ingedrukt en vastgehouden, wisselt de instelling voor de tijdweergave van uren naar minuten.* Wanneer de modus 12h is geselecteerd, moet u controleren of A (a.m.) of P (p.m.) wordt weergegeven voordat u de waarde invoert.5 Druk op MENU om de instelling te voltooien.Het instellen is voltooid en op de computer verschijnt het meetscherm.

Toevoeging3SET4217ToevoegingSET42173(2/3)(1/3)MODEMODEMODEMODEMODEMODE* Av geeft .E weer in plaats van de gemeten waarde als Tm ongeveer 100 uur over-schrijdt of Dst 9999,99 km overschrijdt. Reset de computer.Van huidige functie wisselenDoor MODE in te drukken, wisselt de functie die onderin het scherm wordt getoond. De meting startenDruk op het meetscherm op MENU om naar het menuscherm te gaan.

Verschillende instellingen kunnen in het menusch-erm worden veranderd.[Metingscherm]Bediening MODUS bij bevestiging op de beugelAls de computer is bevestigd kunt u de knop MODE indrukken door op de knoppen-sectie te drukken.Huidige snelheid0,0 (4,0) – 99,9 km/h[0,0 (3,0) – 62,0 mph]MaateenheidHuidige functieGemiddelde snelheid(*)0,0 – 99,9 km/h [0,0 – 62,0 mph]Maximale snelheid0,0 (4,0) – 99,9 km/h [0,0 (3,0) – 62,0 mph]Bewegingstijd0:00’00” – 99:59’59”Rijafstand0,00 – 9999,99 km [miles]Totale afstand0,0 – 99999,9 km [miles]Klok0:00 – 23:59 of 1:00 – 12:59MENUStopwatchAls u de stopwatch-instelling op het menuscherm op ON zet, wordt een stop-watch toegevoegd aan de huidige func-tieweergave.0:00’00” – 99:59’59”Pictogram Nachtmodus Schakelt in wanneer Nachtmodus AAN is. Zie pagina 10 voor meer informatie.MODE

Toevoeging3SET4218ToevoegingSET42183(3/3)(1/3)(2/3)(2 seconden)MODEMeten starten/stoppenHet meten start automatisch als de fiets beweegt. Tijdens het meten knippert de meeteenheid (km/h of mph).Gegevens resettenAls u MODE 2 seconden ingedrukt houdt terwijl u op het meetscherm bent, worden alle meetgegevens opnieuw ingesteld op 0 (behalve Odo).

De meting starten[Metingscherm]Achtergrondverlichting (nachtmodus)De achtergrondverlichting schakelt in gedurende de tijd die is opgegeven in de Nachtmodusinstellingen op het menuscherm.De achtergrondverlichting kan tijdelijk (parttime, 5 seconden) of constant (fulltime) worden ingesteld.* Wanneer het resterende batterijvermogen laag is (wanneer inschakelt), wordt de achtergrondverlichting niet ingeschakeld.Dot(MODE)Dot(MODE)• Als constant is geselecteerd:De achtergrondverlichting gaat AAN terwijl de fiets in beweging is en gaat 30 seconden nadat de fiets is gestopt, UIT.• Als tijdelijk is geselecteerd:De achtergrondverlichting wordt ingeschakeld wanneer op MODE wordt gedrukt.

Als u op MODE drukt terwijl de achtergrondverlichting AAN is, wordt de functie van de knop geactiveerd en wordt de verlichtingsduur verlengd.*1: Als u op MODE drukt gaat de achtergrondverlichting AAN maar wordt de knopfunctie uitgeschakeld.*2: Als u opnieuw op de knop drukt terwijl de achtergrondverlichting AAN is, wordt de knopfunctie geactiveerd.Achtergrondverlichting uitAchtergrondverlichting uit Achtergrondverlichting uitAchtergrondverlichting aan (*1)Knopfunctie (*2)Fiets begint te bewegen 30 seconden na stoppenAchtergrondverlichting constant AANDe meting stoptDe meting start

Toevoeging3SET4219ToevoegingSET42193(2/3)(3/3) De meting starten[Metingscherm]De stopwatch gebruiken ()U kunt een stopwatch weergeven gebruiken om de tijd te tellen, ongeacht of de meting is gestart of gestopt.Om de stopwatch te gebruiken, zet u de stopwatchinstelling op het menuscherm op ON.Raadpleeg “Stopwatch” (pagina 13) voor instructies over het instellen van de stopwatch.StopwatchbewerkingStarten/ stoppenHoud MODE 1 seconde ingedrukt wanneer de stopwatch wordt weergegeven. Tijdens het tellen knippert het pictogram .Opnieuw instellenHoud MODE gedurende 4 seconden ingedrukt wanneer de stopwatch wordt weergegeven.* Starten, stoppen en het opnieuw instellen van de stopwatch ge-beurt gescheiden van de meting en heeft geen invloed op andere metingen.* De stopwatch gaat verder met tellen, ongeacht de energiebes-parende status.

Tijdens het tellen knippert het pictogram op elk scherm, behalve het menuscherm.MODEEnergiespaarstandAls de computer gedurende 10 mi-nuten geen signaal ontvangt, wordt het energiebesparingsscherm geac-tiveerd en is alleen de klok zichtbaar. Als MODE wordt ingedrukt of een sensorsignaal wordt ontvangen terwijl het energiebesparingsscherm actief is, keert de computer terug naar het meetscherm.* Als de computer 1 uur in het ener-giebesparingsscherm blijft, wordt alleen de meeteenheid weerge-geven. In deze staat kunt u terugk-eren naar het meetscherm door op MODE te drukken.Stopwatch1 uur10 minutenSlaapstandEnergiebespar-ingsscherm

Verschillende instellingen kunnen in het menuscherm worden gewijzigd.* Druk na het wijzigen van instellingen altijd op MENU om de wijzigingen te bevestigen.* Als het menuscherm 1 minuut inactief blijft, keert de computer terug naar het meetscherm.[Menuscherm]NachtmodusStel de tijd en methode voor de achtergrondverlichting in.MODEMODEMODEMODEMODEMODEMODEMODEON↔OFFMODEMODEMENUMENUMODEMODEMODEMODEMENUMODEHandmatige invoer afstandKlokWielomtrekMeeteenheid selecterenStopwatchBevestigen(Ingedrukt houden)Instelling wijzigenGetallen ophogen12h weergavenotatieP (p.m.)Getallen ophogenA (a.m.)12h weergavenotatie(Ingedrukt houden)

Toevoeging3SET42112Toevoeging321124SET(4/4)(2/4)(3/4)NachtmodusWielomtrekKlokDe instellingen wijzigen[Menuscherm]Metingscherm Menuscherm BeschrijvingHandmatige invoer afstandStel de totale afgelegde afstand handmatig in. (0 – 99999 km [mile])* Invoeren van delen is niet mogelijk.* Door een willekeurige waarde in te stellen voor de totale afstand, kunt u beginnen vanaf de ingevoerde waarde. Dat is handig wanneer u een nieuwe fiets hebt gekocht of als u de batterij van de computer vervangt.MODEMODEMODEMODEMODEGetallen ophogenGetallen ophogenGetallen ophogenGetallen ophogenGetallen ophogen(Ingedrukt houden)(Ingedrukt houden)(Ingedrukt houden)(Ingedrukt houden)MODEMODEMODEMODEMODEMODEMENUMENUMENUMODEMODEMODEMODEMODEMODEMeeteenheid selecterenStopwatchInstelling wijzigen(Ingedrukt houden)Confirm(Ingedrukt houden)

3SET421143SET42114Toevoeging(2/3)(1/3) Waarschuwing / Pas op• Concentreer u tijdens het fietsen niet op de computer. Zorg ervoor dat u veilig fietst. • Maak de magneet, de sensor en de beugel stevig vast. Controleer de bevestiging regelmatig. • Raadplaag onmiddellijk een arts wanneer een batterij door een kind wordt doorgeslikt. • Voorkom dat de computer gedurende lange tijd aan direct zonlicht wordt blootgesteld. • Haal de computer niet uit elkaar. • Laat de computer niet vallen om beschadigingen te voorkomen. • Als de computer is bevestigd, kunt u de knop MODE indrukken door op de knoppen-sectie te drukken. Krachtig op andere delen drukken, kan storing of schade veroorzaken. • Draai de spanknop van de FlexTight™ beugel met de hand aan. Het te vast aandraaien met gereedschap etc. kan de schroefdraad beschadigen.

• Gebruik voor het schoonmaken van de computer en de accessoires geen verdunde middelen, benzeen of alcohol. • Gevaar voor explosie als de batterij door het verkeerde type wordt vervangen. Hou je voor de afvalverwerking van lege batterijen aan de milieuvoorschriften. • Het lcd-scherm kan vertekend zijn als er door gepolariseerde zonnebrilglazen naar gekeken wordt. Draadloze sensorDe sensor is bedoeld voor het ontvangen van signalen binnen een maximum bereik van 70 cm om de kans op interferentie te verminderen. Merk het volgende op bij het afstellen van de draadloze sensor:• De signalen kunnen niet worden ontvangen als de afstand tussen de sensor en de com-puter te groot is. • De ontvangstafstand kan korter zijn door een lage temperatuur en batterijen die bijna leeg zijn.

• De signalen kunnen alleen worden ontvangen als de achterzijde van de computer in de richting van de sensor is geplaatst. Er kan interferentie optreden, wat onjuiste gegevens geeft, als de computer:• In de buurt van een tv, pc, radio, motor staat of in een auto of trein wordt gebruikt.

• In de buurt van een spoorovergang, spoorrails, tv-stations en/of radarbasis staat. • Gebruikt wordt met andere draadloze apparaten in de nabijheid. ToevoegingFrequentieband: 19 kHzStralingsvermogen: −31,7 dBmHierbij verklaart CATEYE Co. , Ltd. dat het type radioapparatuur CC-PA110W in overeenstemming is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres:cateye. com/doc.

3SET421153SET42115Toevoeging(3/3)(1/3)(2/3)OnderhoudGebruik voor het reinigen van de computer of accessoires een verdunde neutrale reiniger op een zachte doek en veeg het af met een droge doek. De batterij vervangen• ComputerAls (batterijpictogram) brandt, dient u de batterij te vervangen. Plaats een nieuwe lithiumbatterij (CR2032) met de + omhoog. * Na het vervangen, dient u de procedure te volgen uit het gedeelte “De computer instellen” (pagina 5). * Door de totale afstand te noteren voordat u de batterij vervangt, kunt u beginnen met de totale afstand die u na het vervangen handmatig invoert. • SnelheidssensorVervang de batterij als de snelheid niet wordt weerge-geven, zelfs niet na het corrigeren ervan. Plaats nieuwe lithiumbatterijen (CR2032) met het teken (+) omhoog gericht en sluit het deksel van de batterij goed.

* Na het vervangen van de batterij stelt u de positie van de magneet ten opzichte van de snelheidssensor in zoals be-schreven in “De computer installeren” (pagina 4) stap 4. ProbleemoplossingSnelheid wordt niet weergegeven. • Controleer of de afstand tussen de sensor en de magneet niet te groot is. (Afstand: minder dan 5 mm)• Controleer of de magneet goed door de sensorzone gaat. Stel de posities van de magneet en de sensor af. • Is de computer in de juiste hoek geïnstalleerd. De achterzijde van de computer moet naar de sensor gericht zijn. • Controleer of de afstand tussen de computer en de sensor goed is. (Afstand: tussen de 20 en 70 cm)Installeer de sensor binnen het aangegeven bereik. • Is de batterij van de computer of de sensor bijna leeg. * In de winter neemt de batterijprestatie af.

Als de computer alleen reageert als hij vlakbij de sensor is, kan dat het gevolg zijn van zwakke batterijen. Vervang door nieuwe batterijen volgens de procedure aangeven in het gedeelte “De batterij vervangen”. Er verschijnt niets na het indrukken van de knop.

3SET421163SET42116Toevoeging(2/3)(3/3)HoofdspecificatiesBatterij / Levens-duur batterijComputer:Lithiumbatterij (CR2032) x 1• Bij een gebruik van 1 uur per dag zonder achtergrondverlichting: Ca. 1 jaar (de werkelijke levensduur van de batterij zal verschillen afhankelijk van de gebruiksomstandigheden)• Bij een gebruik van 1 uur per dag met achtergrondverlichting: Ca. 2 maanden (de werkelijke levensduur van de batterij zal verschillen afhankelijk van de gebruiksomstandigheden)Sensor:Lithiumbatterij (CR2032) x 1 / totale afstand van de eenheid is circa 10000 km (6250 mijl)* Dit is een gemiddelde bij een gebruik onder de 20 °C waarbij de afstand tussen de computer en de sensor 65 cm is. * Frequent gebruik van achtergrondverlichting verkort de levensduur van de accu aanzienlijk. * De levensduur van de batterij die al in de fabriek is aangebracht, kan soms iets korter zijn.

ControllerMicrocomputer van 4 bits 1-chip (kristalaangestuurde oscillator)Display LCDSensor Contactloze magnetische sensorOverdrachtafstand Tussen de 20 en 70 cmBereik van ban-domtrek0100 mm – 3999 mm (Initiële waarde: 2096 mm)Omgevingstem-peratuur0 °C – 40 °C(Dit product zal niet goed functioneren als de temperatuur te hoog of te laag is. Trage reactie of een zwart lcd-scherm bij respectievelijk lagere of hogere temperaturen kunnen optreden. )Afmetingen / gewichtComputer: 67,5 x 43 x 14,5 mm / 31,5 gSensor: 41,5 x 36 x 15 mm / 15 g* Veranderingen in technische gegevens en ontwerp voorbehouden. Beperkte garantie2 jaar alleen computer/sensor (Accessoires en batterijverbruik uitgesloten)Als er bij normaal gebruik binnen de garantieperiode problemen optreden, dan geschiedt reparatie of vervanging kosteloos. Dit wordt door de fabrikant CatEye Co. , Ltd. uitgevoerd.

Bij terug-zenden van de computer dient u deze zorgvuldig te verpakken. Denkt u eraan om het garantiebewijs mee te sturen met een beschrijving van het probleem. Schrijf of typ uw naam en adres duidelijk op het garantiebewijs.