Cata TN 604 B Handleiding

DIT PRODUCT IS ALS HUISHOUDE-LIJK APPARAAT BEDACHT. VOOR BESCHADIGINGEN AAN SPULLEN OF PERSONEN DIE AAN VERKEERDE IN-STALLATIE, MISBRUIK, VERKEERD OF ABSURD GEBRUIK ZIJN TE WIJTEN, NEEMT DE FABRIKANT GEEN VER-ANTWOORDELIJKHEID OP ZICH. De fabrikant verklaart dat dit product vol-doet aan alle essentiële eisen voor elek-trisch laagspanningsmateriaal, volgens richtlijn 2014/35/EU en aan de elektro-magnetische verenigbaarheid volgens richtlijn 2014/30/EU. VOORZORGSMAATREGELEN - Bij het gebruik van de elementen wordtaangeraden om gebruik te maken vanpannen met een platte bodem, waarvande diameter gelijk is of iets groter dan isaangegeven op de plaat;- Overkoken van vloeistof vermijden;daarom bij het aan de kook raken of hoedan ook bij verwarmde vloeistoffen detoevoer van warmte verminderen;- De elementen niet ingeschakeld la-ten zonder pan of met een lege pan ofbraadpan.

- Nooit aluminiumfolie gebruiken of in bla-daluminium verpakte produkten direktop de vlakte leggen. - Geen metalen voorwerpen zoals mes-sen, vorken, lepels en deksels op dekookvlakte plaatsen, opdat ze niet heetworden. - Bij het koken met pannen met een anti-hechtlaag, zonder gebruik van vet, is de eventuele opwarmingtijd tot één of twee minuten te beperken. - Het koken van levensmiddelen die gauwaanzetten op kleinste stand beginnenom daarna, vaak roerend, op een hogerestand te schakelen. - Indien het oppervlak van de kookplaatbeschadigd raakt, moet u de stroom-toevoer van het apparaat onmiddellijkuitschakelen om elektrische schokkente vermijden. - Gebruik geen stoomreinigers op dekookplaat. - Het apparaat en de toegankelijke onder-delen daarvan kunnen tijdens de wer-king heet worden. - Ga voorzichtig te werk om te voorkomendat verwarmende elementen wordenaangeraakt.

- Dit apparaat mag worden gebruikt doorkinderen vanaf 8 jaar en personen metverminderde fysieke, zintuiglijke ofgeestelijke vermogens of gebrek aanervaring of kennis, mits zij dat ondertoezicht doen of instructies hebben ge-kregen over hoe zij het apparaat op eenveilige manier kunnen gebruiken en derisico’s van het gebruik begrijpen. Kin-deren mogen niet spelen met het ap-paraat. Reiniging en onderhoud mogenniet door kinderen zonder toezicht wor-den uitgevoerd. - Het kan gevaarlijk zijn om met vet of olieNL.

te koken zonder zelf aanwezig te blij-ven. Dit kan brand veroorzaken. Probeer NOOIT om het vuur met water te blus-sen, maar schakel het apparaat uit en dek de vlammen af met bijvoorbeeld een deksel of een laken. - Brandgevaar: berg op de kookopper-vlakken geen voorwerpen op. - Gebruik uitsluitend werkbladbescher-mers die door de fabrikant van hetkooktoestel zijn ontworpen of die doorde fabrikant als geschikt zijn aangeduidin de gebruiksaanwijzing of gebruikwerkbladbeschermers die bij het appa-raat worden geleverd. Het gebruik vanongeschikte beschermers kan ongeluk-ken veroorzaken. Installeer in de vaste bekabeling een ont-koppelingsmechanisme voor het elek-triciteitsnet met op alle polen een con-tactscheiding zodat tijdens categorie III overspanningen de voeding volledig los-gekoppeld kan worden, in overeenstem-ming met de bekabelingsnormen.

De stekker of schakelaar moet gemakke-lijk bereikbaar zijn als de apparatuur een-maal geinstalleerd is. Dit apparaat kan niet met een aparte ex-terne timer of afstandsbediening worden bediend. De fabrikant wijst iedere verantwoorde-lijkheid af in geval dat het bovenstaande en de gebruikelijke preventieve normen niet worden gerespecteerd. Als de voedingskabel beschadigd is, moet deze door de fabrikant of door de tech-nische dienst worden vervangen of in elk geval door een persoon met een soortge-lijke kwalificatie, zodat elk gevaar wordt vermeden. Instructies voor de gebruikerInstallatieAlle handelingen met betrekking tot de installatie (elektri-sche verbinding) moeten worden uitgevoerd door gekwa-lificeerd personeel volgens de geldende normen. Zie voor de specifieke instructies het gedeelte gereserveerd voor de installateur.

GebruikVERWARMINGSELEMENTEN TOUCH CONTROLDrukgevoelige toetsenAlle handelingen kunnen worden uitgevoerd met drukge-voelige toetsen (capacitieve sensoren) die op het frontpa-neel van de fiche staan; met elke toets komt een display overeen. Elke handeling wordt met een “biep” bevestigd.

TIPTOETSBEDIENING (Afb. 2)1 Aan/uit2 Min -3 Plus +4 Dubbel circuit/Driedubbel circuit5 Kookzone6 Display vermogensniveau7 Lampje dubbel circuitAan/uit van de tiptoetsbedieningNa inschakeling is de tiptoetsbediening na ongeveer 1 se-conde klaar voor gebruik. Na de reset knipperen alle displays en LEDS gedurende on-geveer 1 seconde. Daarna gaan alle displays en LEDS uit en staat de tiptoetsbediening in de stand-by stand. De tiptoetsbediening kan met de aan/uit toets (1) worden ingeschakeld. De displays van de kookzones tonen een “0“. Als een kookzone “warm is”, toont het display afwisselend een “H“ en een “0“. Na inschakeling blijft de tiptoetsbediening 20 seconden actief. Indien geen kookzone wordt geselecteerd, keert de tiptoetsbediening automatisch in de stand-by status terug. De tiptoetsbediening gaat pas aan, als alleen de aan/uit toets (1) wordt ingeschakeld.

Als de aan/uit toets (1) tegelijkertijd met andere toetsen wordt ingedrukt, heeft dit geen enkel resultaat en de tip-toetsbediening blijft in de stand-by stand. De tiptoetsbediening kan op elk moment met de aan/uit toets (1) worden uitgeschakeld. Dit geldt ook als de bedie-ning met de kinderbeveiliging is geblokkeerd. De aan/uit toets (1) heeft altijd voorrang bij de uitscha-kelfunctie.

Automatische uitschakelingEenmaal ingeschakeld gaat de tiptoetsbediening automa-tisch uit na 20 seconden van inactiviteit. Na de selectie van een kookzone wordt de automatische uitschakeltijd opgedeeld in 10 seconden waarna de selectie van de zone ongedaan gemaakt wordt en 10 seconden daarna gaat de tiptoetsbediening uit. Aan/uit van een kookzoneMet ingeschakelde tiptoetsbediening kan de kookzone wor-den geselecteerd door op de toets (5) van de overeenstem-mende zone te drukken. Het display (6) van de geselecteerde zone licht fel op, terwijl de overige displays zwakker oplichten. Als de zone “warm is” worden afwisselend “H” en “0” getoond. Door op de PLUS- (3) of MIN toets (2) te drukken kan een vermogensniveau worden geselecteerd en de zone begint warm te worden. Zodra de kookzone is geselecteerd, kan het vermogensni-veau worden gekozen door de PLUS toets (3) ingedrukt te houden.

Het niveau begint bij 1 en neemt iedere 0,4 secon-den met één eenheid toe. Als het niveau 9 is bereikt, zijn er geen verhogingen meer mogelijk. Als het vermogensniveau is geselecteerd met de MIN toets (2), is het beginniveau “9” (maximumniveau). Als de toets ingedrukt wordt gehouden, neemt het actieve niveau iedere 0,4 seconden met één eenheid af. Als het niveau 0 is be-reikt, zijn er geen verdere verlagingen meer mogelijk. Alleen door opnieuw te drukken op de MIN (2) of PLUS toets (3) kan het vermogensniveau worden gewijzigd. Uitschakelen van een kookzone Selecteer de uit te schakelen zone met de overeenstem-mende toets (5). Het display (6) van de geselecteerde zone licht fel op, terwijl de overige displays zwakker oplichten. Wanneer de PLUS (3) en MIN toets (2) tegelijkertijd worden ingedrukt, wordt het vermogensniveau van de zone op 0 in-gesteld.

Als alternatief kan de MIN toets (2) worden gebruikt om het vermogensniveau tot 0 te laten afnemen. Als een kookzone “warm is”, verschijnen afwisselend een “H” en een “0”.

Uitschakelen van alle kookzonesAlle zones kunnen op elk moment tegelijkertijd worden uit-geschakeld met de aan/uit toets (1). In de stand-by modus verschijnt een “H“ op het display van alle kookzones die “warm zijn”. Alle andere displays zijn uit. VermogensniveauHet vermogen van de kookzone kan op 9 niveaus worden ingesteld die worden aangegeven door de symbolen van “1“ tot “9“ met behulp van de zeven-segment LED-displays (6). Restwarmte-indicatorWaarschuwt de gebruiker dat het glas een gevaarlijke tem-peratuur heeft bij aanraking van het hele gebied boven de kookzone. De temperatuur wordt bepaald volgens een wis-kundig model en eventuele restwarmte wordt met een “H” aangeduid door het desbetreffende zeven-segment display. De verwarming en de afkoeling worden berekend met be-trekking tot:· het geselecteerde vermogensniveau (van “0“ tot “9“)· de werkingstijd.

Nadat de kookzone is uitgeschakeld, toont het desbetref-fende display een “H” totdat de temperatuur van de zonevolgens het wiskundig model tot onder het kritieke niveaudaalt (≤ 60 °C). Automatische uitschakeling (limiet van de werkings-duur)Afhankelijk van het vermogensniveau wordt elke kookzone na een vooraf ingestelde maximale duur uitgeschakeld, als er op geen enkele knop wordt gedrukt. Elke verrichting met betrekking tot een kookzone (met de toetsen PLUS (3) en MIN (2), of dubbele zone) zorgt ervoor dat de maximale werkingsduur terug van bij het begin aftelt. Beveiliging in geval van een onbedoelde inschakeling· Als de elektronische controle gedurende ongeveer 10 seen continu inschakeling van een toets detecteert, gaat hijautomatisch uit. De controle geeft een geluidssignaal datde gebruiker waarschuwt dat de sensoren de aanwezigheid van een voorwerp hebben waargenomen.

· Als binnen 20 seconden na de inschakeling van de tip-toetsbediening geen enkele kookzone wordt ingeschakeld,keert de controle terug naar de stand-by stand. · Als de controle is ingeschakeld heeft de ON/OFF toetsvoorrang op alle andere toetsen, zodat de controle op elkewillekeurig moment kan worden uitgeschakeld, ook alsmeerdere toetsen worden ingedrukt of een toets continuwordt ingedrukt. · In de stand-by modus heeft een continue activering van de toetsen geen enkel effect. Voordat de elektronische controle echter weer kan worden ingeschakeld, moet hij vaststellendat geen enkele toets geactiveerd is. Toetsenblokkering (kinderbeveiliging)• Kinderbeveiliging:Toetsenblokkering: (Afb.

7A)Als u na het inschakelen van Touch de kinderbeveiligingwilt activeren, druk dan gedurende 3 seconden de toetslinksachter op de kookzone en de toets Min (2) tegelijk in,en druk vervolgens de toets linksachter op de kookzone op-nieuw in. Op alle displays verschijnt er een “L” die staat voor LOCKED (kinderbeveiliging voor een onbedoelde inschake-ling). Als de kookzone “warm is” worden de “L” en de “H”afwisselend weergegeven. Deze handeling moet binnen 10 seconden worden uitge-voerd en geen enkele van de hierboven beschreven toetsen mag geactiveerd zijn. Zo niet, dan wordt de reeks onderbro-.

ken en is het kookvlak niet vergrendeld. De elektronische controle blijft geblokkeerd totdat hij door de gebruiker ongedaan wordt gemaakt, ook als hij in de tussentijd uit en weer in is geschakeld. Ook een reset van de tiptoetsbediening (na een stroomonderbreking) heft de toetsenblokkering niet op. Opheffen van de toetsenblokkering: (Afb. 7B) Na inschakeling van de tiptoetsbediening kan de kinder-beveiliging worden uitgeschakeld. Gedurende 3 seconden dienen tegelijkertijd de selectietoets linksachter op de kook-zone en de MIN toets (2) ingedrukt gehouden te worden, en vervolgens enkel de MIN toets (2). Als alle handelingen bin-nen 10 seconden in de juiste volgorde worden uitgevoerd, wordt de toetsenblokkering opgeheven en is de tiptoetsbe-diening uitgeschakeld. Zo niet, wordt de reeks als onvol-tooid beschouwd. De tiptoetsbediening blijft geblokkeerd en gaat na 20 seconden uit.

Als de tiptoetsbediening weer met de ON/OFF toets wordt ingeschakeld, tonen alle displays een “0”, de decimaalte-kens knipperen en de tiptoetsbediening is klaar voor het koken. Als een kookzone “warm is”, worden afwisselend de “0” en de “H” getoond. Regeling van meervoudige circuitsKookplaat zonder dubbel circuit of driedubbel circuit, zie fig. 2A Kookplaat met dubbele zone. (fig. 2B)Het in werking stellen van een dubbele kookzone houdt in dat de twee circuits tegelijkertijd aangaan. Het in werking stellen van het externe circuit wordt middels een contro-lelampje (7) in de rechterbenedenhoek van het display aangeduid. Indien alleen de werking van het interne circuit gewenst wordt, dient het externe circuit uitgezet te worden middels de toets dubbel circuit (4).

Door opnieuw op de toets dubbel circuit (4) te drukken wordt het externe cir- cuit nog-maals ingeschakeld, waarbij het desbetre- ffende lichtpunt (7) gaat branden.

Geluidssignaal (zoemer)Tijdens het gebruik worden de volgende handelingen met een zoemer gesignaleerd:· normale activering van de toetsen met een kort geluids-signaal. · continue activering gedurende meer dan 10 s met een langdurig onderbroken geluidssignaal. Onderhoud (Afb. 4)Stukken van bladaluminium, overblijfsels vanlevensmiddelen, scheuten van vet, suiker, of sterksuikerhoudende spijzen moeten met een schraper van de kookvlakte onmiddellijk verwijderd worden om mogelijke beschadiging van de bladoppervlakte te voorkomen. Reinig de kookplaat na gebruik met een geschikt product en keu-kenpapier; spoel vervolgens met water en droog de plaat af met een schone doek. Gebruik nooit sponzen of schuursponzen; vermijd gebruik van agressieve chemische detergenten of ontvlekker.

Instructies voor de installateurInstallatieDe onderstaande instructies zijn bedoeld voor degekwalificeerde installateur, die de installatie, regeling en het onderhoud uitvoert volgens de geldende wetten en nor-men. Reparaties moeten altijd worden uitgevoerd terwijjl de stroomvoorziening van het apparaat is onderbroken. Plaatsing (Afb. 5)1 Vooraanzicht2 ZijaanzichtHet apparaat is voorzien om te worden verzonken in een keukenblad zoals geillustreerd in de betreffende figuur. Dicht de ruimte tussen het keukenblad en de plaat rondom af met de bijgeleverde kit.

Elektrische aansluitingAlvorens de elektrische aansluiting te verrichten verzekert men zich ervan dat:- de karakteristieken van het stroomvoorzienende apparaat voldoen aan hetgeen is vermeld op de registratieplaat on-derop de kookplaat;- dat het stroomvoorzienende apparaat voorzien is van een effectieve aardeverbinding volgens de wettelijk voorge-schreven normen en beschikkingen. Het aarden is verplicht volgens de wet. In het geval dat het apparaat niet is uitgerust met een kabel en/of stekker, dient gebruik gemaakt te worden van materi-aal, geschikt voor de stroomvoering en de werktemperatuur, zoals aangegeven op de registratieplaat.

De kabel mag op geen enkel punt een temperatuur bereiken die hoger is dan 50°C boven de omgevingstemperatuur. Beperking van het vermogen (TN 604/A)1. Zet het apparaat aan en laat de kookplaat uit. 2. Houd de zone-selectieknoppen (5) en (8) tegelijkertijd ingedrukt gedurende 3 seconden. De indicatoren geven nu “P” en “S” weer3. Druk op de knop (2), de indicator geeft “E”, “P” en “S” weer. 4. Druk op de knop (3), de indicator geeft “E”, “t”,“P” en “S” weer. 5. Daarna drukt u de knoppen (2) en (3) tegelijkertijd in. De indicatoren geven nu het maximum vermogen “XX00” weer. 6. Druk meerdere malen op de knop (3), daarmee kunt u het maximum uitgangsvermogen instellen op 6400W of 3600W. 7. Druk de knoppen (2) en (3) nogmaals tegelijkertijd in om de wijziging te accepteren en de instelling te beëindigen.

Nadat u de wijziging heeft opgeslagen kan de MCU het maxi-male ingestelde vermogen onthouden, zelfs bij stroomuitval. Indien de stroom uitvalt of u de kookplaat uitschakelt gedu-rende het instellen van de wijziging, zal deze verloren gaan;U kunt het instellingenmenu verlaten door de on/off knop in te drukken of door de knoppen (2) en (3) tegelijk in te drukken.