Cata IAS 6024 Handleiding

Recomendamos que leia atentamente este manual para compreender completamente como instalá-lo e usá-lo corretamente antes de utilizá-lo. Guarde este manual para futuras consultas.DE - Herzlichen glückwunsch zum kauf ihrer neuen induktionskochplatte mit abzugWir empfehlen Ihnen, dieses Handbuch sorgfältig zu lesen, um die korrekte Installation und Nutzung vollständig zu verstehen, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Bewahren Sie dieses Handbuch für zukünftige Referenzen auf.NL - Gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe inductiekookplaat met afzuigingWij raden u aan deze handleiding zorgvuldig door te lezen om de correcte installatie en het juiste gebruik volledig te begrijpen voordat u het apparaat in gebruik neemt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik.IAS 6024, IAS 70242

VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGENNLUw veiligheid is belangrijk voor ons. Lees deze informatie voordat u uw kookplaat gebruikt. InstallatieWAARSCHUWING: Installatie of onderhoud moet worden uitgevoerd door een gekwalificeerde technicus, volgens de instructies van de fabrikant en in overeenstemming met de plaatselijke veiligheidsvoorschriften. Het niet naleven van deze instructies kan leiden tot gevaarlijke situaties. WAARSCHUWING: Draag werkhandschoenen bij alle installatie- en onderhoudswerkzaamheden. WAARSCHUWING: Controleer vóór aansluiting van de kookplaat of de geleverde spanning en frequentie overeenkomen met de waarden op het typeplaatje van het apparaat. WAARSCHUWING: Een alpolige schakelaar is vereist voor volledige uitschakeling, conform de nationale elektrische installatievoorschriften.

WAARSCHUWING: De elektrische veiligheid van de kookplaat is alleen gegarandeerd als deze is aangesloten op een correct geïnstalleerd aardingssysteem. WAARSCHUWING: Gebruik geen meervoudige stopcontacten of verlengsnoeren om dit apparaat aan te sluiten. Het apparaat mag niet worden bediend met een externe timer of een apart afstandsbedieningssysteem. WAARSCHUWING: Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant, de klantenservice of een vergelijkbaar gekwalificeerd persoon om gevaarlijke situaties te voorkomen. WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat de installatie voldoet aan de plaatselijke afvoervoorschriften. LET OP: Dit apparaat is niet ontworpen voor gebruik met gaskookplaten. De ruimte moet goed geventileerd zijn als de afzuiging tegelijkertijd met gasapparaten wordt gebruikt.

Zorg ervoor dat de onderdruk in de ruimte niet hoger is dan 4 Pa (0,04 mbar), zodat er geen verbrandingsgassen terug de ruimte in worden gezogen. WAARSCHUWING: Installeer het apparaat niet buiten, op vochtige locaties of in zones waar mogelijk water kan lekken, zoals onder of nabij een spoelbak.

Als het apparaat door water wordt beschadigd, gebruik het dan niet en neem contact op met de klantenservice voor inspectie. Juist gebruik en toezichtWAARSCHUWING: Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met beperkte fysieke, sensorische of mentale vermogens of met gebrek aan ervaring en kennis, mits ze onder toezicht staan of instructies hebben ontvangen over veilig gebruik en de gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd zonder toezicht. Houd het apparaat en het netsnoer buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar, tenzij ze continu onder toezicht staan. Gebruik geen ongeschikte kindersloten of afdekkingen op de kookplaat, omdat deze ongelukken, oververhitting of schade aan de kookplaat kunnen veroorzaken. LET OP: Koken moet altijd worden bewaakt.

Koken op hoge temperatuur gedurende korte tijd moet continu in de gaten worden gehouden. Schakel de kookplaat na gebruik uit via de bedieningsknoppen en vertrouw niet alleen op de panherkenningssensor. Brand- en verbrandingsrisico'sWAARSCHUWING: Draag hittebestendige handschoenen of ovenwanten wanneer u met een heet apparaat werkt. WAARSCHUWING: Sommige oppervlakken kunnen tijdens het gebruik extreem heet worden. Wees voorzichtig om brandwonden te voorkomen. WAARSCHUWING: Onbewaakt koken met vet of olie op de kookplaat kan gevaarlijk zijn en brand veroorzaken. GEBRUIK GEEN WATER om een brand te blussen. Schakel het apparaat uit en doof de vlam met een deksel of een blusdeken. Na gebruik blijft de kookplaat enige tijd heet. Brandwondengevaar. Raak geen hete oppervlakken aan en plaats er geen objecten op.

De bodem van pannen kan onverwachts wegglijden als er vocht tussen de pan en de kookplaat komt. Zorg ervoor dat zowel de kookplaat als de pannenbodems droog zijn. Brandgevaar. Gebruik geen ontvlambare sprays in de buurt van het apparaat. Brandgevaar. Bewaar geen brandbare schoonmaakmiddelen of materialen onder de kookplaat. WAARSCHUWING: Koken met open vuur kan brand veroorzaken. Flamberen met dit apparaat is verboden. De afzuiging kan de vlam in de filters trekken, wat kan leiden tot brand door opgehoopt vet. Reiniging en onderhoudWij raden u aan extra voorzichtig te zijn tijdens het gebruik en de reiniging. Lees de reinigings- en onderhoudsinstructies zorgvuldig door. WAARSCHUWING: Schakel het apparaat uit voordat u onderhoudswerkzaamheden uitvoert. WAARSCHUWING: Er is risico op elektrische schokken en brandgevaar als het schoonmaken niet volgens deze instructies wordt uitgevoerd.

Elektrische schokgevaar. Gebruik geen hogedrukreinigers of stoomreinigers, omdat dit een elektrische schok kan veroorzaken. WAARSCHUWING: Reinig de kookplaat alleen als deze voldoende is afgekoeld. Wanneer het apparaat wordt uitgeschakeld, is er geen restwarmte-indicator, maar de kookzone kan nog steeds heet zijn. Wees voorzichtig. WAARSCHUWING: Zout, suiker of zanddeeltjes, bijvoorbeeld van ongewassen groenten, kunnen krassen veroorzaken als ze onder de panbodem terechtkomen. WAARSCHUWING: Als het glazen oppervlak barsten vertoont, schakel het apparaat dan onmiddellijk uit om het risico op elektrische schokken te voorkomen. 8.

66/2014 van de commissieVoor niet-cirkelvormige kookzones of zones: lengte en breedte van het nuttige oppervlak van elke elektrisch verwarmde kookzone of zone, afgerond op 5mm (lengte, breedte) (cm)Energieverbruik per kookzone of -oppervlakte, berekend per kg (eg) (Wh/kg)Energieverbruik van de kookplaat (EC) (Wh/kg)Jaarlijks energieverbruik van ventilatiekasten (AEC kWh/ jaar)Categorieen energie-efficientieHydrodynamische efficientieFluid power efficiency gradatieEfficientie van vetfiltratie (GFE afdekking)Efficientieniveaus van vetfiltratie (GFEhood)Minimale luchtstroom op het werkpunt (bij normaal gebruik) (m3/h)Maximale luchtstroom op het werkpunt (bij normaal gebruik) (m3/h)Maximaal luchtvolume (Qmax) (m3/h) bij maximale instelling (met overdruk)Gewogen geluidsvermogensniveau (LWA) (dB)Maximale instelling gewogen geluidsvermogensniveau (LWA) (dB)Geluidsvermogensniveau van de booster (LWA) (dB)Gemeten energieverbruik in de uitschakelmodus (Po) (W)Stroomverbruik in stand-by (Ps) (W)Tijdsverhogende factor (f)Energie-efficientie-index (hood)Optimale efficientie punt gemeten luchtvolume (QBEP) (m3/h)Gemeten optimale efficientie puntdruk (PBEP) (Pa)Optimale efficientie punt (WBEP) gemeten elektrische input (W)Waarde60/77/80/83/90cm Combinación de placa de inducy extractorVoor links: 21 x 19Links achter: 21 x 19Rechts achter: 21 x 19Rechts voor: 21 x 19Midden links: 21 x 19Midden rechts: 21 x 19Links voormalige keuken: 186.

INDUCTIEKOKENInductiekoken is een veilige, geavanceerde en efficiënte kooktechnologie. Het werkt door een elektromagnetisch veld te genereren in een geschikt kookgerei, dat het voedsel verwarmt zonder directe warmte op het glasoppervlak te produceren. Dit oppervlak kan echter warm worden door contact met de pan, wat volkomen normaal is. Belangrijk: Houd er rekening mee dat inductiekookplaten veel sneller opwarmen dan conventionele kookplaten. Houd het kookproces daarom altijd in de gaten om incidenten te voorkomen. KookgereiGebruik uitsluitend kookgerei met een bodem die geschikt is voor inductie. Let op het inductiesymbool op de verpakking of de onderkant van het kookgerei. De volgende materialen zijn niet geschikt voor inductiekookplaten: Zuiver roestvrij staal, Aluminium of koper zonder magnetische bodem, Glas, Hout, Porselein, keramiek of aardewerk.

U kunt testen of uw kookgerei geschikt is voor inductie door een magneettest uit te voeren (FIG. 2):1. Houd een magneet tegen de onderkant van de pan2. Als de magneet blijft plakken, is het kookgerei geschikt voor inductie. Als u geen magneet heeft:1. Giet water in de pan die u wilt testen. 2. Als het symbool "U" niet knippert op het display en het water verwarmd wordt, is de pan geschikt voor inductie. Gebruik geen pannen met gekartelde randen of een bolle bodem. Zorg ervoor dat de onderkant van de pan glad is en volledig op het glasoppervlak rust (FIG. 3). Voor maximale efficiëntie gebruikt u kookgerei met een diameter die overeenkomt met de kookzone (de diameter moet overeenkomen met de markering van de geselecteerde zone) en plaatst u de pan in het midden. Houd er rekening mee dat kleine pannen met een diameter van minder dan 14 cm mogelijk niet worden gedetecteerd (FIG. 4).

Krassen veroorzaakt door het schuiven van pannen beïnvloeden de werking van de kookplaat niet. Ze maken deel uit van normaal gebruik en vormen geen reden voor een klacht. Belangrijk: Plaats nooit een pan op de afzuigzone van de dampkap, zodat deze volledig of gedeeltelijk wordt afgedekt. Dit kan de ventilator beschadigen (FIG. 6). Voor een optimale afzuiging van dampen en kookgeuren gebruikt u een lichtjes schuin geplaatste deksel richting de afzuigzone wanneer u kookgerei van meer dan 12 cm hoogte gebruikt. Plaats de pannen niet te ver van de afzuigzone en zorg ervoor dat handgrepen de luchtstroom niet blokkeren (FIG. 6). Belangrijk: Plaats nooit een pan op het bedieningspaneel. Dit kan een storing in het apparaat veroorzaken of de bedieningselementen beschadigen.

GeluidenInductiekookplaten kunnen verschillende geluiden maken tijdens het gebruik, afhankelijk van het type kookgerei en de toegepaste vermogensinstellingen:Krakken: Deze geluiden ontstaan meestal door de pannen en de verschillende materialen waaruit ze zijn gemaakt. De bodem van de pan bestaat uit verschillende materialen die zich bij verhitting met verschillende snelheden uitzetten. • Klikken: Deze geluiden worden vaak veroorzaakt door de elektronische componenten van het apparaat wanneer ze in- en uitschakelen. • Pijpen: Dit kan gebeuren wanneer een of meer kookzones op hoge vermogensniveaus werken of wanneer de kookgerei van verschillende materialen zijn gemaakt. • Zoemen: Deze geluiden kunnen optreden wanneer een hoog vermogen wordt geselecteerd, zoals de Boost-functie.

Geluiden die samenhangen met hoge vermogensinstellingen nemen af naarmate de pannen de gewenste temperatuur bereiken en het vermogen wordt verminderd. • Pijpen/zoemen bij een uitgeschakeld apparaat: Deze geluiden zijn meestal te horen wanneer de koelventilator van de elektronica werkt tijdens of na het gebruik en verdwijnen zodra de interne temperatuur van het apparaat op het juiste niveau is.

ENERGIEVERBRUIKMaximaal vermogen (220-240 V~ 50/60 Hz) (Booster)2300/3000 W (Booster)170 W2300/3000 W (Booster)2200/2600 W (Booster)7400 W2200/2600 W (Booster)Het opgegeven vermogen kan variëren afhankelijk van de grootte en het materiaal van het kookgerei. Als uw elektrische installatie een onvoldoende stroomvoorziening heeft, kunt u het totale energieverbruik van het apparaat beperken volgens de instructies in de sectie "Energiebeheeropties". Belangrijk: Er zijn 10 vermogensniveaus voor de kookzones en 6 vermogensniveaus voor de afzuiging. KookzoneAfzuiginNominaal totaal vermogeGEBRUIKNL106.

ReferentieAToets voor selectie van de kookzoneKinderslot / vergrendeltoetsAan-/uittoetsBCTimer-toets / uitgestelde uitschakelingDBeschrijvingBFEKookfuncties / pauzetoetsBoost-instellingstoetsToets voor afzuigsnelheid / automatische modusToets voor verhogen van vermogen/tijdToets voor verlagen van vermogen/tijdGHISchuifregelaar voor vermogen/tijdJWeergave voor timerBEDIENINGS- EN INDICATIE-ELEMENTENd-TWeergave voor achterste linker zoneWeergave voor voorste linker zoned-FLWeergave voor achterste rechter zoned-RRWeergave voor voorste rechter zoned-FRAfzuigstand aanduidingd-V d-RLD ECB J FH IGAWERKINGSPRINCIPEUw keramische kookplaat is uitgerust met elektronische sensortoetsen die reageren op aanraking. Plaats uw vingers correct op de sensoren voor een correcte werking.Bij sommige speciale functies moet een toets langer ingedrukt worden gehouden.

Bijvoorbeeld, uit veiligheidsoverwegingen moet de aan-/uittoets (B) “ ” langer dan één seconde worden ingedrukt.Voor bepaalde functies moeten twee toetsen tegelijkertijd worden ingedrukt.Elke toetsbediening wordt bevestigd met een geluidssignaal. Bovendien gebruiken sommige functies verschillende tonen als waarschuwing of om een status aan te geven.d-T d-RL d-V d-RRd-FL d-FRGEBRUIKNL107

INITIËLE OPSTART / INSTALLATIE-INSTELLINGENBelangrijk: Zorg ervoor dat u het apparaat hebt geconfigureerd volgens uw behoeften voordat u het gaat gebruiken. Selectie van het ventilatiemodus: Afzuiging / RecirculatieAfhankelijk van de gewenste installatie kan het apparaat worden ingesteld op afzuigingsmodus of recirculatiemodus. Het apparaat is standaard ingesteld op afzuigingsmodus. Als de installatie in recirculatiemodus vereist is, volg dan de onderstaande procedure:Om de configuratie te starten, moet het apparaat uitgeschakeld zijn en mag er geen kookgerei op de kookzones staan. 1. Druk op de Aan-/uittoets (B) “ ” om de inductiekookplaat in te schakelen. Het geluidssignaal zal afgaan en alle cijfers zullen „0“ weergeven. Selecteer geen kookzone of ventilator. 2. Druk gedurende 2 seconden op de Boost-instellingstoets (E) " ".

Het cijfer d-T geeft het huidige installatie-type weer:• "==" -"==" - Afzuigingsmodus • "≡≡" - Recirculatiemodus3. Druk op de toets voor verhogen van vermogen/tijd (I) " " om de modus te wijzigen. 4. Nadat u het installatie-type hebt geselecteerd, drukt u op de Boost-instellingstoets (E) " " om de instelling op te slaanen de configuratie te beëindigen. Vanaf dit moment is het apparaat ingesteld op de geselecteerde installatiemodus. Als u de configuratie verlaat zonder de instelling op te slaan, wordt deze niet behouden. De installatiemodus kan opnieuw worden gewijzigd door het proces vanaf stap 1 te herhalen. De recirculatiemodus past de zuigkracht van de ventilator aan en activeert de geurfilterwaarschuwing. Bij het uitschakelen van het apparaat blijft de ventilator nog een paar minuten draaien om de lucht te reinigen, geuren te verwijderen en de filters en installatie te drogen.

Als u wilt, kunt u de ventilator uitschakelen door op de Aan-/uittoets (B) " " te drukken, hoewel dit niet wordt aanbevolen. Beheer van vermogensbeperkingenHet apparaat is standaard ingesteld op de maximale vermogensinstelling.

Als de stroomvoorziening lager is dan vereist, kan het maximale stroomverbruik van het apparaat worden verlaagd volgens de onderstaande tabel:Maximaal stroomverbruik (W)d-FL Cijfer d-FR Cijfer280033005700450074001500837545235471Om de configuratie te starten, moet het apparaat uitgeschakeld zijn en mag er geen kookgerei op de kookzones staan. 1. Druk op de Aan-/uittoets (B) " " om de inductiekookplaat in te schakelen. Het geluidssignaal zal afgaan en alle cijfers zullen „0“ weergeven. Selecteer geen kookzone of ventilator. 2. Druk tegelijkertijd op de toets voor verlagen van vermogen/tijd (H) " " en de toets voor verhogen van vermogen/tijd (I) " " gedurende 2 seconden. Het cijfer d-FL toont “5“. 3. Druk op de toets voor verlagen van vermogen/tijd(H)" ". Het cijfer d-FL toont “5“ en het cijfer d-FR toont “E“. 4.

Druk tegelijkertijd op de toets voor verlagen van vermogen/tijd (H) " " en de toets voor verhogen van vermogen/tijd (I) " ". De cijfers d-FL en d-FR tonen het huidige maximale vermogen volgens de bovenstaande tabel. 5. Druk op de Kookfuncties / pauzetoets (F) "6. Nadat het maximale vermogen is geselecteerd, drukt u op de toets voor verhogen van vermogen/tijd (I) " " om deinstelling op te slaan en de configuratie te beëindigen. " om het gewenste maximale vermogen te selecteren. BBBBGEBRUIKNL108.

Vanaf dit moment is het apparaat ingesteld op de geselecteerde vermogenslimiet. Dit kan de benodigde tijd voor het verwarmen en koken van voedsel verlengen, evenals het aantal kookzones en niveaus die gelijktijdig kunnen worden gebruikt. Als u de configuratie verlaat zonder de waarde op te slaan, wordt deze niet behouden. U kunt de vermogenslimiet opnieuw wijzigen door het proces vanaf stap 1 te herhalen. DemonstratiemodusDeze instelling stelt de verkoper in staat om de volledige werking van de kookplaat te demonstreren zonder het kookgerei te verwarmen, waardoor ongevallen tijdens de productpresentatie worden voorkomen. Deze functie is standaard uitgeschakeld en kan worden ingeschakeld met de volgende procedure:Om de configuratie te starten, moet het apparaat uitgeschakeld zijn en mag er geen kookgerei op de kookzones staan. 1.

Koppel de stroom van het apparaat 20 seconden los en sluit het opnieuw aan. Deze instelling kan alleen binnen 2 minuten na het opnieuw aansluiten worden uitgevoerd. 2. Met het apparaat uitgeschakeld, houdt u de Aan-/uittoets (B) " " gedurende 10 seconden ingedrukt. Tijdens deze tijd wordt het apparaat ingeschakeld en moet de knop gedurende 10 seconden ingedrukt blijven. Op dit moment toont het timer-cijfer d-T de huidige instelling die knippert:• "00" – Demonstratiemodus uitgeschakeld• "dE" – Demonstratiemodus ingeschakeld3. U kunt de demonstratiemodus in- of uitschakelen door op de Timer-toets (D) " " te drukken. 4. Nadat de gewenste instelling is geselecteerd, drukt u opnieuw op de Aan-/uittoets (B) " " om de instelling op te slaan en de configuratie te beëindigen.

Vanaf dit moment is het apparaat ingesteld op de demonstratiemodus, ingeschakeld of uitgeschakeld, afhankelijk van de gemaakte selectie. De modus kan op elk moment worden gewijzigd door het proces vanaf stap 1 te herhalen.

Met de demonstratiemodus ingeschakeld, zal het timer-cijfer d-T “dE“ tonen terwijl het apparaat in gebruik is, en de kookzones zullen geen kookgerei verwarmen. GEBRUIK VAN UW INDUCTIEKOOKPLAATLet op: Personen met een pacemaker moeten hun arts raadplegen voordat ze een inductie kookplaat gebruiken. Interne hulpfuncties en veiligheidsfunctiesDe kookplaat heeft verschillende automatische functies om het gebruik te vergemakkelijken en de veiligheid te waarborgen:• Automatische potherkenning: Wanneer een geschikte pot op een kookzone wordt geplaatst, wordt deze automatisch geactiveerd en kunt u het gewenste vermogen selecteren. Als meerdere zones zijn bezet bij het inschakelen van de kookplaat, worden deze achtereenvolgens geactiveerd.

• Herkenning van ongeschikte voorwerpen: Als geprobeerd wordt een zone te verwarmen met een ongeschikte pot of een klein metalen voorwerp (zoals een mes, vork of sleutel), zal de zone niet verwarmen en verschijnt de lege zone-indicator op het scherm. • Automatisch uitschakelen bij ontbrekend kookgerei: Als er geen pot wordt gedetecteerd, schakelt de zone na 30 seconden automatisch uit. Wanneer een pot wordt verwijderd, wordt de verwarming onmiddellijk gestopt en verschijnt de lege zone-indicator. Als er geen pot opnieuw wordt geplaatst, wordt de zone na 30 seconden automatisch uitgeschakeld. • Automatische veiligheidsschakeling: Om ongelukken door vergeten uit te schakelen te voorkomen, schakelt de kookplaat de zones die te lang aanstaan automatisch uit.

GEBRUIKNL• Oververhittingsbeveiliging: Een interne sensor bewaakt de temperatuur van de kookplaat. Bij oververhitting wordt de plaat automatisch uitgeschakeld. De ventilator kan nog enkele minuten blijven draaien om de elektronica af te koelen. • Restwarmte-indicator: Na het uitschakelen van een zone verschijnt het symbool "H" om aan te geven dat er restwarmte is, zelfs wanneer de plaat is uitgeschakeld. Dit symbool verdwijnt wanneer de temperatuur voldoende is gedaald. • Automatische vermogensregeling: Als het vermogen van een zone wordt verhoogd terwijl andere zones in gebruik zijn, kan de plaat automatisch het vermogen van een of meer zones verlagen om overbelasting te voorkomen. • Vloeistofoverloopbeveiliging: Als vloeistof overloopt of een metalen voorwerp de bedieningselementen bedekt, worden alle kookzones uitgeschakeld en klinkt er een waarschuwingspiep.

• Foutmeldingen: De kookplaat kan bepaalde storingen herkennen en deze weergeven op het scherm, zoals aangegeven in de sectie "Probleemoplossing". In- en uitschakelen van de kookplaatHoud de Aan-/uittoets (B) " " 2 seconden ingedrukt om de kookplaat in te schakelen. Er klinkt een pieptoon en de cijfers tonen "0". De kookplaat detecteert de aanwezige potten en activeert de zones achtereenvolgens gedurende 5 seconden voor afstelling. Als er geen actie wordt ondernomen, schakelt de kookplaat na 30 seconden automatisch uit. Om de actieve kookplaat uit te schakelen, drukt u de Aan-/uittoets (B) " " opnieuw 2 seconden in. De restwarmte wordt weergegeven op de betrokken zones. Als de afzuigventilator actief is, kan deze nog enkele minuten blijven draaien; deze kan worden gestopt door de toets opnieuw in te drukken, maar dit wordt niet aanbevolen.

Zet de kookplaat binnen 6 seconden opnieuw aan. 3. Het display toont "ıı", wat betekent dat de pauze-herstel 6 seconden duurt4. Druk op de Kookfuncties / pauzetoets (F) " ", om de herstelling te bevestigen. Zonder bevestiging gaat de kookplaat naar de stand-bystand. Als het herstarten langer dan 6 seconden duurt, is de geheugenfunctie niet beschikbaar. Selectie van een kookzone of afzuigventilatorOm een kookzone of de afzuigventilator te wijzigen, moeten deze actief zijn. Het bijbehorende cijfer gaat knipperen om aan te geven dat het klaar is voor afstelling:• Activeer een kookzone met de Toets voor selectie van de kookzone (A) " ". • Activeer de afzuigventilator met de Toets voor afzuigsnelheid / automatische modus (G) " ". Zonder actie binnen 5 seconden wordt de selectie automatisch geannuleerd.

Instelling van het vermogen van een zoneElke zone heeft 9 vermogensniveaus en de Booster-functie. Om het vermogen aan te passen:1. Selecteer het gewenste niveau (1 tot 9) via de Schuifregelaar voor vermogen/tijd (J) " "2. Gebruik de Toets voor verhogen van vermogen/tijd (I) " " of de Toets voor verlagen van vermogen/tijd (H) " "3. Houd de " " ingedrukt om het vermogen tot "9" te verhogen4. Houd de " " ingedrukt om het vermogen tot "0" te verlagen en de zone uit te schakelen5. Om een zone uit te schakelen, veegt u met uw vinger van rechts naar links over de Schuifregelaar (J) " " naar de toets " " en houdt u deze 1 seconde ingedrukt. De wijzigingen worden onmiddellijk weergegeven op het cijfer van de zone. 110.

Booster-functieDeze functie verwarmt een zone gedurende 5 minuten met maximaal vermogen, waarna het vermogen automatisch wordt verlaagd naar niveau "9". Om de Booster-functie in te schakelen, drukt u op de Boost-instellingstoets (E) " " bij een actieve zone. Het cijfer toont "P". Om de functie uit te schakelen: activeer de zone en kies een ander vermogensniveau. AUTO-kookfunctieDeze functie gebruikt een verhoogd vermogen gedurende een bepaalde tijd om sneller op het geselecteerde niveau te verwarmen:BGekozen niveau00:45Duur (mm:ss)102:20203:45305:10406:45502:00602:45703:408-9Om in te schakelen:1. Selecteer het niveau via de Schuifregelaar (J) " " en houd deze 3 seconden ingedrukt. 2. Het cijfer wisselt tussen het geselecteerde niveau en "A". 3. Het cijfer voor timer (d-T) toont de resterende tijd. 4. Daarna blijft de zone op het geselecteerde niveau.

Om de AUTO-functie uit te schakelen: activeer de zone en kies een ander niveau. Als vermogensniveau 9 is geselecteerd, kan de automatische boost niet worden geselecteerd. KookfunctiesDeze functies handhaven een constante temperatuur in een actieve zone op 3 niveaus:• "- -": 42±5ºC• "==": 70±5ºC• "≡≡": 90±5ºCDruk op de Kookfuncties / pauzetoets (F) " " totdat het gewenste niveau wordt weergegeven. Om de functie uit te schakelen: druk op (F) " " totdat "0" wordt weergegeven of selecteer een ander niveau. Bij voortdurende werking wordt de zone na 360 minuten automatisch uitgeschakeld. Bridge-functieDe flexibele kookzones kunnen worden samengevoegd via de Bridge-functie, waarmee twee naast elkaar gelegen zones worden gecombineerd tot één groot kookoppervlak – ideaal voor grote pannen met gelijkmatige verwarming. Elke voorste zone kan worden verbonden met de achterste zone. Bridge activeren:1.

Automatische inschakelfunctie van de afzuigventilatorDe afzuigventilator kan in de MANUELE of AUTOMATISCHE modus werken:• MANUEEL: Instelling door de gebruiker• AUTOMATISCH: Automatische aanpassing op basis van kookniveausOm te schakelen tussen de modi: houd de Toets voor afzuigsnelheid / automatische modus (G) " " 3 seconden ingedrukt. In de AUTOMATISCHE modus wisselt het cijfer d-V tussen "A" en het vermogensniveau. Aan het einde van het koken blijft de afzuigventilator nog enkele minuten draaien om geuren te verwijderen. Deze kan worden uitgeschakeld met de Aan-/uittoets (B) " ", maar dit wordt niet aanbevolen. Regeling van de afzuigkrachtDe afzuiging heeft 5 vermogensniveaus plus een TURBO-niveau "b". Om de kracht in de HANDMATIGE modus aan te passen:1. Activeer de afzuiging met de Toets voor afzuigniveau / Automatische modus (G) " ". 2.

Selecteer het gewenste niveau (1 t/m b) via de Schuifregelaar voor vermogen/tijd (J) " ". 3. Gebruik de Toets voor verhoging van vermogen/tijd (I) " " of de Toets voor verlaging van vermogen/tijd (H) " ". 4. Houd " " ingedrukt om te verhogen tot niveau "b". 5. Houd " " ingedrukt om te verlagen tot "0" en de afzuiging uit te schakelen. 6. Om de afzuiging uit te schakelen: veeg met uw vinger van rechts naar links over de schuifregelaar (J) " " tot aan de toets " " en houd deze 1 seconde ingedrukt. 7. De wijzigingen worden direct weergegeven op het afzuigdisplay (d-V). 8. Het TURBO-niveau "b" blijft 5 minuten actief en schakelt daarna automatisch terug naar niveau 5. ProgrammeertimerElke kookzone en de afzuiging kunnen afzonderlijk worden geprogrammeerd van 1 tot 99 minuten. Na afloop schakelt de zone automatisch uit. Timer activeren:1.

4. Bevestig met toets (D) " " of wacht 5 seconden. Er verschijnt een punt “. ” op het display van de zone. 5. Na afloop klinkt een geluidssignaal en schakelt de zone uit. Het Timerdisplay (d-T) knippert “00” gedurende 10 minuten. Druk op een toets om het signaal te stoppen. Als meerdere timers actief zijn, toont het display (d-T) de kortste resterende tijd. Om de tijd van een specifieke zone te controleren, activeert u die zone. U kunt de tijd op elk moment wijzigen door het proces te herhalen. Kookwekker (Afteltimer)Stelt een akoestisch signaal in dat onafhankelijk is van de kookzones of afzuiging. Afteltimer activeren:1. Zorg ervoor dat er geen kookzones of afzuiging actief zijn en druk op de Timer-/Vertragingstoets (D) " ". 2. Stel de gewenste tijd in met " " (I) of " " (H). Elke druk wijzigt de tijd met 30 seconden. Druk "+" en "–" tegelijk om de instelling te wissen. 3.

Bevestig met toets (D) " " of wacht 5 seconden. 4. Na afloop klinkt een signaal en “00” knippert op het display (d-T) gedurende 10 minuten. Druk op een toets om het te stoppen. Tijdens de countdown toont het display (d-T) de resterende tijd. Als er ook timers lopen, selecteer dan de zone om de juiste tijd te zien. De tijd kan altijd opnieuw ingesteld worden. GEBRUIKNL112.

PauzefunctieDeze functie pauzeert tijdelijk alle actieve kookzones, waarbij instellingen behouden blijven. U kunt het koken hervatten binnen 10 minuten.Pauze activeren:Druk op de Toets voor kookfuncties / Pauze (F) " ". Actieve zones pauzeren en het symbool "ıı" verschijnt. De afzuiging blijft actief.Hervatten:Druk opnieuw op de Toets (F) " " en bevestig met de Toets voor toetsenblokkering / Kinderslot (C) " ".Het symbool "ıı" blijft 5 seconden zichtbaar voor hervatting.ToetsenblokkeringVoorkomt onbedoelde bediening of vergemakkelijkt het reinigen van het oppervlak.Activeren:Wanneer het kookveld aan staat, druk op de Toets voor toetsenblokkering / Kinderslot (C) " ".

Het display (d-T) toont "LL".Deactiveren:Druk opnieuw 3 seconden op toets (C) " " of schakel het kookveld uit na gebruik.Na een stroomonderbreking start het kookveld uitgeschakeld en ontgrendeld.KinderslotBlokkeert alle bediening om onbedoeld gebruik, vooral door kinderen, te voorkomen.Activeren:Wanneer het apparaat in standby staat en er geen zones actief zijn, druk 3 seconden op de Toets voor toetsenblokkering / Kinderslot (C) " ". Het display (d-T) toont "LO" en het kookveld schakelt na 30 seconden uit.Deactiveren:Schakel het kookveld in en druk opnieuw 3 seconden op toets (C) " ".

Het apparaat keert terug naar de standbymodus en is klaar voor gebruik.Na een stroomonderbreking blijft het kinderslot actief.Onderhoudsindicatie vetfilterNa 50 uur gebruik toont het display (d-T) “IF” – de vetfilter van de afzuiging moet worden gereinigd.Na reiniging: druk gelijktijdig op de + toets (I) en de Kookfuncties-/Pauze toets (F) " ", om de melding te resetten.Onderhoudsindicatie geurfilterNa 150 uur in recirculatiemodus toont het display (d-T) “CF” – de geurfilter moet worden onderhouden (zie instructies van de fabrikant).Om de melding te resetten: druk gelijktijdig op de + toets (I) en de Kookfuncties-/Pauze toets (F) " ".GEBRUIKNL113

PROBLEEMOPLOSSINGAls de kookplaat niet goed werkt, raadpleeg dan de onderstaande tabel. In de meeste gevallen kunnen deze problemen eenvoudig worden opgelost zonder contact op te nemen met de klantenservice.Problemen die het gebruik van de kookplaat niet verhinderenPROBLEEM MOGELIJKE OORZAKEN OPLOSSINGDe bedieningstoetsen reageren niet1. Geen stroom. 2. Touch-bedieningspaneel niet correct gebruikt.1. Controleer of het apparaat correct is aangesloten (zie AFB.1). 2. Draag geen handschoenen en raak het paneel aan met een vinger. Blijft het probleem bestaan, neem dan contact op met de klantenservice.Geen of ongeschikt kookgerei.Plaats geschikt kookgerei op de gekozen kookzone.Symbool knippert afwisselend met vermogensniveauDe uitgeschakelde zone is nog heet.Verbrandingsgevaar!

Raak het glazen oppervlak niet aan zolang het symbool zichtbaar is.Weergave van "H" op een kookzoneGeen kookzone geselecteerd.Selecteer eerst een zone en activeer daarna de gewenste functie."SL" verschijnt bij indrukken van een functieOnderhoudsherinnering voor vetfilter.Zie paragraaf " Herinnering vetfilter "."IF" verschijntOnderhoudsherinnering voor koolstoffilter.Zie paragraaf " Herinnering geurfilter ". (Bij afvoerwerking: zie paragraaf " Selectie afvoer-/recirculatiestand ".)"CF" verschijntZie paragraaf " Toetsvergrendeling "."LL" verschijnt, geen reactie op bedieningToetsvergrendeling is geactiveerd.Zie paragraaf " Kinderbeveiliging "."LO" verschijnt, geen reactie Kinderbeveiliging is geactiveerd."ıı" blijft zichtbaar, geen reactie Pauzefunctie geactiveerd met Functie-/Pauzeknop (F) " ".Zie paragraaf " Pauzefunctie ".Memory-functie actief.

PROBLEEM MOGELIJKE OORZAKEN OPLOSSING1. Ongeschikt kookgerei. 2. Vermogensbegrenzing actief.3. Lage netspanning.1. Gebruik ander kookgerei. 2. Zie paragraaf " Vermogensbegrenzing ". 3. Controleer netspanning en aansluiting (zie AFB.1). Gebruik een deksel voor betere efficiëntie.Zones worden niet heet genoeg Vermogenslimiet van het systeem bereikt.Gebruik tegenoverliggende zones (links/rechts) om gelijktijdig hoger vermogen mogelijk te maken.Vermogen daalt bij verhogen van een andere zone Maximale gebruiksduur overschreden.Zie paragraaf " Automatische veiligheid uitschakeling " en activeer de zone opnieuw.Zie paragraaf " Geluiden ". Als er geen foutmelding wordt weergegeven, is er geen storing. Geluid bij in-/uitschakelen WerkingsgeluidenZone schakelt automatisch uitDe ventilator schakelt na enkele minuten automatisch uit.

Kan handmatig worden uitgeschakeld met de Aan/uit-toets (B) " ", maar dit wordt niet aanbevolen.Ventilator draait na uitschakelen nog door Automatische geurverwijdering.Reinig de onderdelen van de afzuigeenheid (zie AFB.9). Controleer bij recirculatie ook het geurfilter.Morsen in het afzuiggebied Koken heeft morsen veroorzaakt.1. Reinig het filter (zie AFB.9). 2. Controleer of de in- of uitlaat geblokkeerd is.Lage afzuigcapaciteit 1. Filter vervuild. 2. Rooster of kanalengeblokkeerd.GEBRUIKNL115

Foutmeldingen op het displayCODE BETEKENIS / OORZAAK OPLOSSINGEr03Vloeistof of voorwerp op het bedieningspaneel. Maak het bedieningspaneel schoon en verwijder eventuele voorwerpen. Oververhitting van de glasplaat. Kook niet met leeg kookgerei. Wacht 30 minuten. Als het probleem aanhoudt, neem contact op met de klantenservice. E1Interne oververhitting. Controleer of het ventilatierooster vrij is (zie AFB. 8). Wacht tot de ventilator stopt voordat u het apparaat opnieuw gebruikt. Neem indien nodig contact op met de klantenservice. E2Communicatiefout tussen zones. E5Communicatiefout met de ventilator. Onderbreek de stroomtoevoer gedurende 1 minuut. Als de fout aanhoudt, neem contact op met de klantenservice. Koken blijft mogelijk zonder afzuiging.

* E10 kan tijdelijk verschijnen door overbelasting van de interne processor, maar dit wordt niet als een storing beschouwd zolang de melding niet blijft staan. E7, E9, E10Ventilator geblokkeerd. Onderbreek de stroomtoevoer en controleer of er vreemde voorwerpen de ventilator blokkeren. Als het probleem blijft bestaan, neem contact op met de klantenservice. Koken blijft mogelijk. E8Onderbreek de stroomtoevoer gedurende 1 minuut en schakel opnieuw in. Als het probleem blijft bestaan, neem contact op met de klantenservice. Andere zones blijven bruikbaar. Problemen die het gebruik van de kookplaat verhinderenCODE BETEKENIS / OORZAAK OPLOSSINGF1, F3, F4Ernstige interne communicatiefout. Onderbreek de stroomtoevoer gedurende 1 minuut. Als het probleem aanhoudt, gebruik het apparaat niet en neem contact op met de klantenservice. Probleem met stroomvoorziening. Controleer aansluiting (zie AFB.

1) en netspanning. Als het probleem aanhoudt, gebruik het apparaat niet en neem contact op met de klantenservice. E4, E6Als er geen oplossing wordt gevonden. Neem contact op met de klantenservice en geef de weergegeven foutcode en een beschrijving van de situatie door.

DISPOSAL: Gooi dit product niet weg als ongesorteerd gemeentelijk afval. Het afzonderlijk inzamelen van dergelijk afval voor speciale behandeling is noodzakelijk.Opmerking: Voor elektrische aansluiting zie de sectie Technische en juridische informatie Dit apparaat is gelabeld volgens de Europese richtlijn2011/65/EU voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA). Door ervoor te zorgen dat dit apparaat correct wordt weggegooid, helpt u eventuele schade aan het milieu en de menselijke gezondheid te voorkomen, die anders zou kunnen ontstaan als het op de verkeerde manier wordt weggegooid.Het symbool op het product geeft aan dat het niet mag worden behandeld als normaal huishoudelijk afval. Het moet naar een inzamelingspunt voor de recycling van elektrische en elektronische goederen worden gebracht.Dit apparaat vereist gespecialiseerde afvalverwijdering.

Voor meer informatie over de behandeling, terugwinning en recycling van dit product kunt u contact opnemen met uw gemeente, uw huishoudelijke afvalverwerkingsdienst of de winkel waar u het hebt gekocht.Voor meer gedetailleerde informatie over behandeling, terugwinning en recycling van dit product kunt u contact opnemen met uw plaatselijke stadskantoor, uw huishoudelijke afvalverwerkingsdienst of de winkel waar u het product hebt gekocht.GEBRUIKNL117