Cata CORONA X 70 Handleiding

Cata Deurbel CORONA X 70

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Cata CORONA X 70 (4 pagina's) in de categorie Deurbel. Deze handleiding was nuttig voor 18 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/4

ES INSTRUCCIONES PARA EL USO

EN USE INSTRUCTIONS

FR MANUEL D’UTILISATION

PT MANUAL DE INSTRUÇÕES

DE GEBRAUCHSANWEISUNG

60821760.21.09.2022.indd 1

60821760.21.09.2022.indd 160821760.21.09.2022.indd 1 23/9/22 10:32

23/9/22 10:32

23/9/22 10:3223/9/22 10:32

Para obtener los mejores resultados de su campana extractora, se recomienda que la deje encendida durante un período de

tiempo después de haber terminado de cocinar.

PANEL DE CONTROL Y USO GENERAL

Encendido y apagado de la iluminación.

Para regular el brillo de las luces inferiores, toque y mantenga presionado el icono de luz.

Testigo de control funcionamento de la iluminación.

Encendido del ventilador:

1ª velocidad: Una pulsación.

2ª velocidad: Una pulsación.

3ª velocidad: Una pulsación.

4ª velocidad/Función Boost: Una vez en 3ª velocidad, pulse otra vez el pulsador hasta que el testigo de control de

velocidad parpadee.

NOTA:

La potencia máxima o función Boost sólo funciona durante cinco minutos como máximo para ahorrar energía y

la velocidad del ventilador bajaá automáticamente al nivel de velocidad 3 después de este tiempo.

Apagado del ventilador:

Pulsando de nuevo la velocidad en curso se apaga el extractor.

Temporización: Mantenga presionado por mas de tres segundos el pulsador de la velocidad escogida hasta que el indicador parpadee.

NOTA: El nivel de velocidad elegido permanecerá en uso durante cinco minutos antes de bajar a la siguiente velocidad inferior.

Esta velocidad permanecerá en funcionamiento durante dos minutos antes de volver a bajar. Esto se repetirá cada dos minutos

a menos que la velocidad p2-ya esté en el nivel 1 y luego el ventilador se apagará. Si la luz p2-ya está encentida, también se apagará.

Testigo de control velocidad de funcionamiento del extractor.

To obtain the best results from your cooker hood it is recommended that you leave it switched on for a short time after you have

ﬁnished cooking.

CONTROL PANEL - GENERAL USE

Lighting on and off.

To change the brightness of the downlight, touch and hold the Light button

Lighting operating control pilot light.

Switch on the fan:

1th speed: Press once.

2th speed: Press once.

3d speed: Press once.

4th speed/ Boost function: Once in 3d speed, press the button again until speed control pilot light ﬂashes.

NOTE: Full power or Boost only operates for ﬁve minutes maximum to conserve energy and the fan speed will auto-

matically drop to speed level 3 after this time.

Switch off the fan:

Press the current speed again to switch off the extractor fan.

Timer: Keep the chosen speed button pressed down for more than three seconds until speed control pilot light ﬂashes.

NOTE: The chosen speed level will remain in use for ﬁve minutes before dropping down to the next lowest speed. This speed will

remain in operation for two minutes before dropping down again. This will be repeated every two minutes unless the speed is

already at level 1 and then the fan will turn off. If the light is already on, this will also be turned off.

Extractor fan operating speed control pilot light.

60821760.21.09.2022.indd 2

60821760.21.09.2022.indd 260821760.21.09.2022.indd 2 23/9/22 10:32

23/9/22 10:32

23/9/22 10:3223/9/22 10:32

Pour obtenir les meilleurs résultats de votre hotte, il est recommandé de la laisser allumée pendant une courte période après

avoir terminé la cuisson.

PANNEAU DE COMMANDE ET UTILISATION GENERALE

Marche / arrêt de l’éclairage.

Pour modiﬁer la luminosité du spot, appuyer longuement sur l’icône d’éclairage.

Témoin de contrôle de fonctionnement de l’éclairage.

Marche du ventilateur:

Vitesse 1: appuyez sur le bouton

Vitesse 2: appuyez sur le bouton

Vitesse 3: appuyez sur le bouton

Vitesse 4/Fonction Boost: Une fois à la vitesse 3, appuyez à nouveau sur le bouton jusqu’à ce que l’indicateur de

contrôle de vitesse clignote.

REMARQUE: Les options Full power (pleine puissance) ou Boost ne fonctionnent que pendant cinq minutes maximum

pour économiser l’énergie. La vitesse du ventilateur chute automatiquement au niveau de vitesse 3 après cette durée.

Arrêt du ventilateur:

Pulsando de nuevo la velocidad en curso se apaga el extractor.

Minuterie: Maintenez appuyée pendant deux secondes la touche de la vitesse choisie, jusqu’à ce que l’indicateur clignote.

REMARQUE: Le niveau de vitesse choisi est maintenu pensant cinq minutes avant de ralentir jusqu’à la vitesse inférieure. Cette

vitesse est maintenue pendant deux minutes avant de ralentir à Nouveau. Ce procédé se répète toutes les deux minutes, à moins

que la vitesse soit déjà au niveau 1, puis le ventilateur s’éteint. Si l’éclairage est allumé, il s’éteint également.

Témoin de contrôle de vitesse de fonctionnement de l’extraction.

Para obter os melhores resultados do seu exaustor, recomenda-se que o deixe ligado durante pouco tempo após terminar a

cozedura.

PAINEL DE CONTROLE E USO GERAL

Activação e desactivação da iluminação.

Para alterar o brilho da downlight, toque e segure o ícone luz.

Aviso de controlo do funcionamento da iluminação.

Ligar do exaustore:

Velocidade 1: Pressione o botão

Velocidade 2: Pressione o botão

Velocidade 3: Pressione o botão

Velocidade 4/Funçaõ de impulso: Uma vez na velocidade 3, pressione novamente o botão até que o indicador de

controlo de velocidade pisque.

NOTA:

A potência máxima ou Boost só funciona durante cinco minutos no máximo para conservar energia e a veloci-

dade da ventoinha baixará automaticamente para o nível de velocidade 3 após este período.

DesLigar do exaustore:

Se pressionar novamente a velocidade em curso, o extractor desliga-se.

Temporización: Mantenha pressionado, durante dois segundos, o botão de pressão da velocidade pretendida até que o indicador pisque.

NOTA: O nível de velocidade escolhido permanecerá em uso por cinco minutos antes de cair para a próxima velocidade mais

baixa. Esta velocidade permanecerá em operação por dois minutos antes de cair novamente. Isso será repetido a cada dois

minutos, a menos que a velocidade já esteja no nível 1 e, em seguida, o ventilador será desligado. Se a luz já estiver acesa, esta

também será desligada.

Aviso de controlo da velocidade de funcionamento do extractor.

60821760.21.09.2022.indd 3

60821760.21.09.2022.indd 360821760.21.09.2022.indd 3 23/9/22 10:32

23/9/22 10:32

23/9/22 10:3223/9/22 10:32

Product specificaties

Merk:	Cata
Categorie:	Deurbel
Model:	CORONA X 70
Kleur van het product:	Roestvrijstaal
Ingebouwd display:	Nee
Timer:	Ja
Breedte:	695 mm
Diepte:	350 mm
Netbelasting:	283.5 W
Geluidsniveau:	65 dB
Energie-efficiëntieklasse:	A
Jaarlijks energieverbruik:	- kWu
Soort:	Inbouw
Motor vermogen:	280 W
Uitlaat aansluiting diameter:	125 mm
Illuminance:	195 Lux
Motor inbegrepen:	Ja
Aantal motors:	1
Maximale afzuigcapaciteit:	850 m³/uur
Afzuigmethode:	Afvoerend/recirculerend
Fluid dynamic efficiency class:	A
Verlichtingefficiëntieklasse:	A
Vetfilterefficiëntieklasse:	B
Geluidsniveau (lage snelheid):	50 dB
Minimale afstand van electrische hob:	550 mm
Minimale afstand van gas hob:	650 mm
Aantal lampen:	1 gloeilamp(en)
Type lamp:	LED
Soort vetfilter:	Roestvrijstaal
Wasbaar filter:	Ja
Hoogte (min):	339 mm
Hoogte (max):	339 mm
Vermogen lamp:	3.5 W
Aantal filters:	2 stuk(s)
Aantal snelheden:	2
Automatisch uitschakelen:	Ja
Intensieve stand:	Ja
Geluidsniveau (intensieve snelheid):	67 dB
Uitlaat locatie:	Boven
Vaatwasserbestendig filter:	Ja
Hoogte zonder schoorsteen:	75 mm
Druk (Pa):	411
AC-ingangsspanning:	220 - 240 V
AC-ingangsfrequentie:	50 Hz