Casio Celviano AP-750 Handleiding

NLGEBRUIKSAANWIJZINGAP750-D-2AAP-750OmslagVoorbereidingenKlaarmaken van de netvoedingIn-/uitschakelen van de stroomGebruik van de pedalen Gebruik van een hoofdtelefoonSpelen op de Digitale PianoSelecteren van een toonTwee tonen gelaagd laten klinken (Lagen)Splitsen van het linker en rechter gedeelte van het toetsenbord (Splitsen)Gebruik van de metronoomVeranderen van de nagalm en sfeer van het geluidVeranderen van de toonhoogteGebruik van de geluidsmoduseffecten (Zaalsimulator/Nagalm en Surround)Toepassen van zweving Aanpassen van de geluidskarakteristieken van de voorkeuzes voor de akoestische piano (Akoestieksimulator)Veranderen van de toonhoogte in stappen van een halve toon (Transponeren)Opnemen van uitvoeringen terwijl deze plaatsvindenControleren van het geluid van uw uitvoeringAansluiten van een smartapparaatOpnemen van een uitvoering met de MIDI-recorderOpnemen van een uitvoering met de audiorecorderEen uitvoering meteen terugluisteren (Instant replayer)Gebruik van de speciale app

NL-1Overzicht van de Digitale Piano NL-7Benaming en functie van de onderdelen. NL-7Voorbereidingen alvorens te gaan spelen NL-10Klaarmaken van de netvoeding. NL-10Toetsenborddeksel. NL-11Openen van het toetsenborddeksel. NL-11Sluiten van het toetsenborddeksel. NL-12In-/uitschakelen van de stroom. NL-13Inschakelen van de stroom. NL-13Uitschakelen van de stroom. NL-14Instellen van het volume. NL-14Gebruik van de bijgeleverde draadloze MIDI & audio adapter. NL-15Gebruik van een hoofdtelefoon. NL-16Gebruik van de muziekstandaard. NL-17Bovenpaneel van de piano. NL-18Openen van het bovenpaneel van de piano. NL-18Sluiten van het bovenpaneel van de piano. NL-19Lees dit eerst (basisbediening en instellingen) NL-20Notatie in dit document. NL-20Bediening van de tiptoetsen. NL-21Bediening met gebruik van enkel de tiptoetsen. NL-22Bediening van de tiptoetsen in combinatie met de klaviertoetsen.

NL-23Meldtonen. NL-28Typen meldtonen. NL-28Hoe de diverse instellingen door de visuele informatiebalk worden aangegeven. NL-29Akoestiekinstelling van de piano en demonstratie-uitvoering NL-31Selecteren van de akoestiekinstelling die geschikt is voor de opstelling van de piano (pianoplaats). NL-31Weergeven van de demonstratie-uitvoering. NL-32Beschikbare bedieningsfuncties tijdens een demonstratie-uitvoering. NL-32Stoppen met de demonstratie-uitvoering. NL-33Spelen op de piano NL-34Selecteren van een toon. NL-34Selecteren van één enkele toon. NL-37Twee tonen gelaagd laten klinken (Lagen). NL-39Splitsen van het linker en rechter gedeelte van het toetsenbord (Splitsen). NL-41Splitsen van het toetsenbord in een linker- en rechterkant voor een tweepersoons uitvoering (Duet). NL-42Wat is een duet. NL-42Gebruik van de duetfunctie. NL-43Veranderen van het toonhoogtebereik.

InhoudsopgaveNL-2Gebruik van de metronoom NL-47Metronoom aan/uit. NL-47Instellen van de maatslag. NL-48Instellen van het tempo. NL-49Instellen van het volume. NL-50Uitoefenen van effecten op het geluid NL-51Gebruik van de geluidsmoduseffecten (Zaalsimulator/Nagalm en Surround). NL-51In-/uitschakelen van de Zaalsimulator/Nagalm en Surround. NL-51Selecteren van de Zaalsimulator/Nagalm-voorkeuzes. NL-52Aanpassen van de uitgeoefende zaalsimulator/nagalm. NL-53Selecteren van surroundvoorkeuzes. NL-54Toepassen van zweving. NL-55Instellen van de helderheid. NL-56Aanpassen van de geluidskarakteristieken van de voorkeuzes voor de akoestische piano (Akoestieksimulator). NL-57Instellen van de snaarresonantie. NL-57Instellen van de dempresonantie. NL-58Instellen van de dempruis. NL-59Instellen van de open-snaarresonantie. NL-60Instellen van de aliquotresonantie.

NL-61Instellen van de pedaalbedieningsruis. NL-62Instellen van de toets-aan bedieningsruis. NL-63Instellen van de toets-uit bedieningsruis. NL-64Instellen van de dekselsimulator. NL-65Afstellen van de toetsaanslag NL-66Veranderen van het volume dat ontstaat door de sterkte van de druk die op een klaviertoets wordt uitgeoefend (Aanslagvolume). NL-66Veranderen van de gevoeligheid van het aanslagvolume. NL-67Afstellen van de tijdsduur tussen het indrukken van een klaviertoets en wanneer het geluid klinkt (Hamerrespons). NL-68Afstellen van de hamerrespons. NL-68Afstellen van de tijdsduur tot de demping bij loslaten van een klaviertoets (Toets-uit respons). NL-70Afstellen van de toets-uit respons. NL-70Afstellen van de toonhoogte van het geluid NL-71Veranderen van de toonhoogte in stappen van een halve toon (Transponeren). NL-71Transponeren. NL-71Fijnstemmen (A-stemming). NL-72Stemming.

InhoudsopgaveNL-3Selecteren van de optimale instelling voor de melodie of scène die wordt gespeeld (Scène) NL-76Voorkeuzescènes en gebruikersscènes. NL-76Oproepen van een scène. NL-76Luisteren naar de geluidsatmosfeer van een scène om deze te controleren (Scènemelodie). NL-77Uw eigen scènes creëren (Gebruikersscènes). NL-78Opslaan in gebruikersscènes. NL-78Melodieën die in de gebruikersscènes kunnen worden opgeslagen (Scènemelodieën). NL-79Luisteren naar melodieën NL-80Gegevenstypen die kunnen worden weergegeven. NL-80Weergeven van MIDI-gegevens. NL-80Overschakelen naar de MIDI-recorder. NL-81Selecteren van melodieën uit de muziekbibliotheek om deze weer te geven. NL-81Selecteren van een MIDI-recordermelodie om deze weer te geven. NL-82Selecteren van een melodie op een USB flash-drive om deze weer te geven. NL-82Veranderen van het tempo. NL-84Weergavegedeelte van melodie.

NL-85Weergeven van audiogegevens (WAV, MP3). NL-86Gegevens die kunnen worden weergegeven. NL-86Overschakelen naar de audiorecorder. NL-86Selecteren van een melodie om deze weer te geven. NL-87Opnemen van een uitvoering NL-88Kenmerken van de MIDI-recorder en audiorecorder. NL-88Opnamekenmerken. NL-88Weergavekenmerken. NL-90Opnemen van een uitvoering met de MIDI-recorder. NL-91Belangrijkste gegevens die door de MIDI-recorder worden opgenomen. NL-91Voorbereiding voor gebruik van de MIDI-recorder. NL-91Opnemen. NL-92Wissen van de opname op een spoor. NL-95Opnemen van een uitvoering met de audiorecorder. NL-96Voorbereiding voor gebruik van de audiorecorder. NL-96Opnemen van een melodie met de audiorecorder (WAV). NL-97Opnemen op de audiorecorder terwijl opgenomen gegevens op de MIDI-recorder worden weergegeven. NL-99Wissen van audiobestanden van een USB flash-drive.

InhoudsopgaveNL-4Een uitvoering meteen terugluisteren (Instant replayer) NL-104Instant replayer. NL-104Eigenschappen van de instant replayer. NL-104Voorbereiding voor gebruik van de instant replayer. NL-104Eenvoudig gebruik. NL-105Terugluisteren met gebruik van markeringen. NL-106Wat is een markering. NL-106Bediening. NL-106Toevoegen van markeringen op de gewenste plaatsen binnen de uitvoering. NL-106Terugluisteren vanaf een markering. NL-106Instellen van het gewenste aantal seconden voor terugluisteren. NL-108Gebruik van een USB flash-drive NL-110Gebruik van een commercieel verkrijgbare USB flash-drive – Wat u ermee kunt doen. NL-110Gereedmaken van een USB flash-drive. NL-111Ondersteunde USB flash-drives. NL-111Gegevenstypen die met deze Digitale Piano kunnen worden gebruikt. NL-112Insteken/verwijderen van de USB flash-drive in/uit de Digitale Piano.

NL-114Formatteren van een USB flash-drive. NL-115Bedieningsfuncties van een USB flash-drive. NL-117Opslaan van MIDI-recordermelodieën op een USB flash-drive. NL-117Laden van een MIDI-bestand vanaf een USB flash-drive in de Digitale Piano. NL-118Wissen van MIDI- of audiobestanden op een USB flash-drive. NL-120Alle audiobestanden uit het interne flash-geheugen in een keer opslaan op een USB flash-drive. NL-122Alle bestanden in een keer laden vanaf een USB flash-drive naar het apparaat. NL-123Opslaan van de gebruikersscènes op een USB flash-drive. NL-124Laden van een gebruikersscènebestand opgeslagen op een USB flash-drive in de Digitale Piano. NL-125Wissen van een gebruikersscènebestand op een USB flash-drive. NL-126Kopiëren van MIDI-melodiegegevens naar een USB flash-drive met behulp van een computer.

NL-127Kopiëren van audiogegevens (WAV, MP3) naar een USB flash-drive met behulp van een computer. NL-127Draadloze verbindingen NL-128Draadloze verbindingen maken tussen de Digitale Piano en externe apparaten. NL-128Instellingen voor een draadloze (Bluetooth) verbinding. NL-128Draadloosfunctie Aan/Uit.

InhoudsopgaveNL-5Gebruik van de speciale app NL-135Downloaden van de app (CASIO MUSIC SPACE) voor smartapparaten. NL-135Gebruik van een extern apparaat met een kabelverbinding NL-137Aansluiten op een computer of een smartapparaat en gebruik van MIDI. NL-137Besturingsomgeving van de computer. NL-137Aansluiten op een computer. NL-138Besturingsomgeving van het smartapparaat. NL-139Aansluiten van een smartapparaat met USB MIDI. NL-139Weergeven van het geluid van de Digitale Piano via een versterker of audioapparatuur. NL-140Aansluiten op audioapparatuur. NL-140Aansluiten op een muziekinstrumentversterker. NL-141Veranderen van de instellingen NL-142Veranderen van de instellingen van het Upper1 gedeelte. NL-142Instellen van het volume van het Upper1 gedeelte. NL-142Veranderen van de instellingen van het Upper2 gedeelte. NL-143Instellen van het volume van het Upper2 gedeelte.

NL-143Fijnstemmen van het Upper2 gedeelte (Upper2 ontstemmen). NL-143In-/uitschakelen van het demppedaaleffect voor het Upper2 gedeelte. NL-144Veranderen van de instellingen van het Lower gedeelte. NL-145Instellen van het volume van het Lower gedeelte. NL-145Fijnstemmen van het Lower gedeelte (Lower ontstemmen). NL-145In-/uitschakelen van het demppedaaleffect voor het Lower gedeelte. NL-146Opslaan van de instellingen van de Digitale Piano (Automatisch hervatten). NL-147Herstellen van de fabrieksinstellingen (Fabrieksreset). NL-148Instellen van de volumebalans. NL-149Volume van het toetsenbord. NL-149Weergavevolume van MIDI-melodieën. NL-150Weergavevolume van audiomelodieën. NL-150Weergavevolume van draadloze audio. NL-151Middenbereik annuleren. NL-152Veranderen van de MIDI-instellingen. NL-153Lokale sturing. NL-153Toetsenbordkanaal. NL-153Hi-Reso Velocity MIDI OUT.

Overzicht van de Digitale PianoNL-81 FUNCTION toetsWordt gebruikt voor basisinstellingen.2 SOUND MODE toetsWordt gebruikt om instellingen zoals de [SOUND MODE] te veranderen.3 SCENE toetsWordt gebruikt om scène- en metronoominstellingen te veranderen.4 a toetsWordt gebruikt voor weergeven/stoppen van een melodie.5 0(opname) toetsWordt gebruikt om uitvoeringen op te nemen.6 TONE toetsWordt gebruikt om tonen te selecteren en tooninstellingen te veranderen.7 Zaalsimulator/nagalmindicatorBrandt wanneer [Zaalsimulator/Nagalm] op staat.8 SurroundindicatorBrandt wanneer [Surround] op staat.9 DEMO indicatorBrandt wanneer een demonstratiemelodie wordt weergegeven.bk MaatslagindicatorDe linkerkant knippert bij de eerste maatslag en de rechterkant knippert op het ritme van de resterende maatslagen, bijvoorbeeld bij het weergeven van een melodie.bl SpoorindicatorTijdens weergeven/opnemen licht “L” op om het gedeelte van het spoor voor de linkerhand aan te geven en “R” licht op om het gedeelte van het spoor voor de rechterhand aan te geven.bm BERLIN GRAND toetsStelt de toon in op .bn HAMBURG GRAND toetsStelt de toon in op .bo VIENNA GRAND toetsStelt de toon in op .bp METRONOME toetsWordt gebruikt om de metronoom aan/uit te zetten.bq Visuele informatiebalkGeeft diverse informatie door middel van lampjes.br P(aan/uit) toetsSchakelt de stroomvoorziening in/uit.

De buitenomtrek van de toets geeft de status van de Bluetooth®-verbinding aan door middel van de kleur van het licht.bs VolumeregelaarHiermee wordt het volume van de Digitale Piano ingesteld.

Voorbereidingen alvorens te gaan spelenNL-10Gebruik de netadapter (JEITA-standaard, met een uniforme polariteitsstekker) die met de Digitale Piano wordt meegeleverd. Het gebruik van een andere netadapter kan rook of andere problemen veroorzaken.Netadaptermodel die met de Digitale Piano wordt meegeleverd: AD-E24250LWMaak de aansluitingen in de volgorde  t/m  met gebruik van het bijgeleverde netsnoer.Deze netadapter kan niet worden gerepareerd.Gebruiksomstandigheden voor de netadapter: Temperatuurbereik 0 t/m 40°C,vochtigheidsgraad 10% t/m 90% RHUitgangspolariteit: &• Sluit de netadapter en het netsnoer die bij deze Digitale Piano worden geleverd nooit op een ander apparaat aan.

Dit kan namelijk resulteren in een defect.• Schakel de stroom altijd uit voordat u de netadapter aansluit of losmaakt.• De netadapter zal na langdurig gebruik enigszins warm worden, maar dit duidt niet op een defect.• Maak de netadapter los van het stopcontact wanneer u de Digitale Piano langere tijd niet denkt te gebruiken.Voorbereidingen alvorens te gaan spelenKlaarmaken van de netvoedingStopcontactNetadapterStroomaansluiting (DC 24V)Netsnoer

Voorbereidingen alvorens te gaan spelenNL-11Maak het toetsenborddeksel helemaal open voordat u op de piano gaat spelen.• Let er bij het openen en sluiten van het toetsenborddeksel op dat uw handen of vingers of die van omstanders (in het bijzonder kinderen) niet klem komen te zitten in het toetsenborddeksel.• Laat het toetsenborddeksel niet tussentijds los tijdens het openen of sluiten.• Druk het toetsenborddeksel niet met uw hand omlaag wanneer u dit sluit (uw hand kan klem komen te zitten in de spleet).• Plaats geen voorwerpen op het toetsenborddeksel.

Het is anders mogelijk dat deze voorwerpen in het product terechtkomen wanneer het toetsenborddeksel wordt geopend.• Speel niet op het toetsenbord terwijl het toetsenborddeksel niet volledig geopend is.Steek beide handen in de uitsparing van het toetsenborddeksel, til het deksel een stukje omhoog en duw het naar achteren.ToetsenborddekselOpenen van het toetsenborddeksel

Voorbereidingen alvorens te gaan spelenNL-131.Druk op de “P(aan/uit)” toets om de piano in te schakelen.• Bij het inschakelen van de Digitale Piano gaan de tiptoetsen knipperen terwijl de piano aan het opstarten is. Zodra alle tiptoetsen branden, is de piano klaar voor gebruik.• Het is mogelijk dat de stroom niet wordt ingeschakeld wanneer slechts lichtjes op de “P(aan/uit)” toets wordt gedrukt, maar dit duidt niet op een defect.

In dit geval moet u de “P(aan/uit)” toets nogmaals stevig indrukken.• Er kan een plofgeluidje hoorbaar zijn wanneer de stroom wordt in- of uitgeschakeld, maar dit duidt niet op een defect.• Als de Digitale Piano wordt ingeschakeld zonder dat de draadloze MIDI & audio adapter is ingestoken, zal de buitenomtrek van de “P(aan/uit)” toets blauw knipperen om aan te geven dat de draadloze MIDI & audio adapter niet is ingestoken.2.Nadat de stroom is ingeschakeld, gebruikt u de volumeregelaar om het volume in te stellen.Automatische stroomonderbrekerNadat er ongeveer 4 uur geen activiteit is geweest, zal de stroom automatisch worden uitgeschakeld om onnodig stroomverbruik te voorkomen. Om ervoor te zorgen dat de stroom tussen uitvoeringen bij concerten enz.

niet wordt uitgeschakeld, moet u de [Automatische stroomonderbreker] op zetten.Zie “Automatische stroomonderbreker” voor verdere informatie.Stroom-aan waarschuwingNadat er ongeveer 6 minuten geen bediening is uitgevoerd, zullen de tiptoetsen en de visuele informatiebalk automatisch omschakelen om aan te geven dat de stroom nog steeds is ingeschakeld. Wanneer u een bediening uitvoert, zoals aanraken van een bedieningstoets of indrukken van een klaviertoets, keert de Digitale Piano terug naar de normale toestand (alle toetsen lichten op). U kunt de [Stroom-aan waarschuwing] naar wens in- of uitschakelen.Zie “Stroom-aan waarschuwing” voor details.In-/uitschakelen van de stroomInschakelen van de stroom

Voorbereidingen alvorens te gaan spelenNL-14Houd de “P(aan/uit)” toets ongeveer 2 seconden ingedrukt.• Nadat de stroom met de “P(aan/uit)” toets is uitgeschakeld, komt de Digitale Piano in de standby-modus staan en loopt er nog een kleine hoeveelheid stroom door het apparaat. Maak de netadapter altijd los van het stopcontact als u de Digitale Piano geruime tijd niet denkt te gebruiken of als er kans op onweer bestaat.Opslaan van de instellingen wanneer de stroom wordt uitgeschakeld (Automatisch hervatten)Bij het uitschakelen van de Digitale Piano worden diverse instellingen, zoals de toonnummers, teruggesteld.

Als [Automatisch hervatten] op staat, blijven de meeste instellingen bewaard, ook wanneer de stroom wordt uitgeschakeld.Zie “Opslaan van de instellingen van de Digitale Piano (Automatisch hervatten)” voor verdere informatie.Het volume van de volledige Digitale Piano wordt geregeld met de volumeregelaar.Automatisch corrigeren van de geluidskwaliteit overeenkomstig de instelling van het volume (Volumesynchronisatie-equalizer)Deze functie zorgt voor een automatische correctie van de geluidskwaliteit overeenkomstig het volume van het geluid dat via de luidsprekers van de Digitale Piano wordt weergegeven.

U kunt de lage en hoge tonen duidelijk horen, ook wanneer het volume laag is ingesteld.Zie “Volumesynchronisatie-equalizer” voor verdere informatie.Dempen van het geluid van de luidsprekers van de Digitale Piano (Luidsprekerweergave)Als de [Luidsprekerweergave] instelling op staat, wordt er geen geluid via de luidsprekers weergegeven.Zie “Luidsprekerweergave” voor verdere informatie.Uitschakelen van de stroomInstellen van het volume

Voorbereidingen alvorens te gaan spelenNL-15Om de Digitale Piano met een extern apparaat te verbinden dat Bluetooth® draadloze technologie ondersteunt, steekt u de draadloze MIDI & audio adapter in de USB type-A aansluiting.Verbinden met apparaten geschikt voor Bluetooth-audioDoor een Bluetooth-audioverbinding tussen deze Digitale Piano en een smartapparaat te maken, kunt u het geluid van het smartapparaat via deze Digitale Piano weergeven.Zie “Bluetooth-audioverbinding” voor verdere informatie.Verbinden met apparaten geschikt voor Bluetooth Low Energy MIDIMet een Bluetooth Low Energy MIDI verbinding* tussen deze Digitale Piano en een smartapparaat heeft u de beschikking over diverse bedieningsfuncties met gebruik van een speciale app.* Een correcte bediening kan niet worden gegarandeerd als andere apps dan de speciale CASIO-app worden gebruikt.Zie “Bluetooth Low Energy MIDI-verbinding” voor verdere informatie.Gebruik van de speciale app (CASIO MUSIC SPACE)Verbind uw smartapparaat met de Digitale Piano en gebruik de speciale CASIO-app.Zie “Gebruik van de speciale app” voor verdere informatie.• Schakel de Digitale Piano uit voordat u de draadloze MIDI & audio adapter verwijdert.Gebruik van de bijgeleverde draadloze MIDI & audio adapterUSB type-A aansluitingDraadloze MIDI & audio adapter

Voorbereidingen alvorens te gaan spelenNL-16Met een hoofdtelefoon kunt u ’s avonds op uw instrument spelen zonder dat u zich zorgen hoeft te maken dat u overlast veroorzaakt. Verlaag het volume op de Digitale Piano voordat u de hoofdtelefoon aansluit.• Gebruik de hoofdtelefoon niet langdurig op een hoog volume. Dit kan resulteren in gehoorsbeschadiging.• Als de hoofdtelefoonstekker niet in de aansluiting past, dient u een commercieel verkrijgbare verloopstekker te gebruiken.• Wanneer de hoofdtelefoon van de Digitale Piano wordt losgemaakt, moet u niet vergeten om ook de verloopstekker uit de aansluiting te trekken.

Als de stekker in de aansluiting blijft zitten, zal er geen geluid worden weergegeven.• Gebruik een hoofdtelefoon (commercieel verkrijgbaar) die aan de volgende normen voldoet:Maximale belastbaarheid: 150 mW of meerImpedantie: 32 Ω of meerHoofdtelefoonmodusBij gebruik van een hoofdtelefoon zorgt deze functie ervoor dat het geluid klinkt alsof u op een akoestische piano speelt.Zie “Hoofdtelefoonmodus” voor verdere informatie.Geluid weergeven via de luidsprekers terwijl een hoofdtelefoon is aangeslotenAls de [Luidsprekerweergave] instelling op staat, zal er geluid via de luidsprekers worden weergegeven, ook als er een stekker in de PHONES aansluiting is gestoken.Zie “Luidsprekerweergave” voor verdere informatie.Gebruik van een hoofdtelefoonPHONES aansluitingStereo standaard-klinkaansluitingen (TRS-klink)

Voorbereidingen alvorens te gaan spelenNL-18• Open en sluit het bovenpaneel altijd met beide handen en wees voorzichtig dat uw vingers niet klem komen te zitten.• Forceer het bovenpaneel niet door dit bij het openen te ver naar achteren te duwen. Dit kan resulteren in een beschadiging.• Ga aan de rechterkant van de piano staan om het bovenpaneel te openen en sluiten.1.Til het bovenpaneel omhoog.2.Controleer of de metalen bevestigingen die het bovenpaneel ondersteunen rechtop staan in het bovenpaneel.Bovenpaneel van de pianoOpenen van het bovenpaneel van de piano

Voorbereidingen alvorens te gaan spelenNL-191.Til het bovenpaneel voorzichtig omhoog.2.Laat het bovenpaneel langzaam zakken terwijl u de metalen bevestigingen die het bovenpaneel ondersteunen met uw vingers naar achteren duwt.• Om te voorkomen dat het bovenpaneel te ruw wordt gesloten, is het mogelijk dat de metalen bevestigingen even stoppen in het midden. Als dit gebeurt, laat u het bovenpaneel opnieuw langzaam zakken terwijl u met uw vingers de metalen bevestigingen naar achteren duwt.Sluiten van het bovenpaneel van de piano

Lees dit eerst (basisbediening en instellingen)NL-20Notatie van de functienamen en de bijbehorende instellingsoptiesIn deze handleiding wordt beschreven hoe u de instellingen voor de diverse functies kunt maken.

Om gemakkelijk onderscheid te kunnen maken tussen de functienamen en de bijbehorende instellingsopties voor die functies, zijn de namen van de functies omringd door [ ] en de instellingsopties voor die functies zijn omringd door < >.Voorbeeld:Zet de [Replayer/Recorder] functie op .• Replayer/recorder: Functienaam• Instant replayer: Een van de opties van de replayer/recorderfunctieNotatie van de nootnamen en toonhoogten op het toetsenbordDe nootnamen en toonhoogten op het toetsenbord worden aangegeven door de internationale aanduidingen (midden C = “C4”), met de laagste C klaviertoets genaamd “C1” en de hoogste C klaviertoets genaamd “C8”.Lees dit eerst (basisbediening en instellingen)Notatie in dit documentC1A0C2 C3 C4 C5 C6 C7C8C4 D4 E4 F4 G4 A4 B4 C5C{4E}4F{4A}4B}4

Lees dit eerst (basisbediening en instellingen)NL-21Wanneer de Digitale Piano wordt ingeschakeld, lichten de tiptoetsen op de panelen (linker paneel en voorpaneel) op. Als er gedurende 15 seconden geen bediening wordt uitgevoerd, dooft de verlichting van het linker paneel. Wanneer de verlichting uit is, zullen de tiptoetsen weer oplichten zodra u het linker paneel aanraakt.U kunt het aantal seconden voordat de verlichting van het linker paneel dooft veranderen en u kunt ook instellen dat de verlichting helemaal niet dooft.Zie “Instellingen voor de paneelverlichting” voor verdere informatie.• Om de tiptoetsen te bedienen, moet u deze stevig met een blote vinger aantikken.

Er zal geen reactie zijn als u een handschoen draagt.• Alleen de tiptoetsen die op het moment actief zijn, zullen oplichten.Wanneer de tiptoetsen niet reageren1.Schakel de Digitale Piano uit.2.Houd de C8 klaviertoets (de meest rechtse klaviertoets) ingedrukt en druk dan op de “P(aan/uit)” toets.• Laat de C8 klaviertoets niet los voordat de Digitale Piano is ingeschakeld en de tiptoetsen beginnen te knipperen.U kunt de “P(aan/uit)” toets dan loslaten.• De gevoeligheid van de tiptoetsen is op hoog ingesteld.Bediening van de tiptoetsenLinker paneelVoorpaneel

Lees dit eerst (basisbediening en instellingen)NL-22Als u een toets aantikt (stevig met het puntje van uw vinger aantikken en meteen loslaten), wordt de functie van die toets uitgevoerd.Linker paneel• De “FUNCTION” toets zal een functie alleen uitvoeren wanneer deze in combinatie met het toetsenbord of met de “SOUND MODE” toets wordt gebruikt.

Als enkel de “FUNCTION” toets wordt gebruikt, kan er geen functie worden geactiveerd.VoorpaneelBediening met gebruik van enkel de tiptoetsenToets FunctieSOUND MODE Schakelt om tussen en voor [Zaalsimulator/Nagalm] en [Surround].SCENE Roept de instellingen op voor [SCENE] (standaardinstelling is ).a Starten en stoppen van melodieën en opnamen.0(opname) Wordt gebruikt om uitvoeringen op te nemen.TONE De laatste toon die met het toetsenbord is geselecteerd (BERLIN GRAND is de standaardinstelling) wordt geselecteerd.toets FunctieBERLIN GRAND Selecteert de toon.HAMBURG GRAND Selecteert de toon.VIENNA GRAND Selecteert de toon.METRONOME De metronoom start (of stopt).

Lees dit eerst (basisbediening en instellingen)NL-23Door de tiptoetsen (behalve de “0(opname)” toets) en de klaviertoetsen in combinatie te gebruiken, kunt u diverse instellingen veranderen.• De items die kunnen worden ingesteld verschillen afhankelijk van de tiptoets die wordt aangetikt.• De bediening op het toetsenbord is afhankelijk van het item dat u instelt.• De visuele informatiebalk knippert overeenkomstig de ingestelde waarde.• Er zijn vijf typen bediening zoals hieronder beschreven:Rechtstreeks selecteren van een instelwaarde (bedieningstype A)• Selecteer de instelwaarde die aan de klaviertoets is toegewezen.Voorbeeld: Selecteren van een toonHoud de “TONE” toets ingedrukt en druk dan op een van de C{3 – E}6 klaviertoetsen (Toonselectie).•Zie “Toonlijst” voor de tonen die voor elke klaviertoets beschikbaar zijn.• De visuele informatiebalk knippert op de plaats (bij benadering) van de geselecteerde waarde.Bediening van de tiptoetsen in combinatie met de klaviertoetsenC1A0 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8C{3 - E}6

Lees dit eerst (basisbediening en instellingen)NL-24Gebruik van de +/– klaviertoetsen om de instelwaarde met 1 te verhogen of verlagen (bedieningstype B)• Wanneer de klaviertoets ingedrukt wordt gehouden, zal de instelwaarde continu in stapjes veranderen.• Bij gelijktijdig indrukken van de twee klaviertoetsen keert de waarde terug naar de begininstelling (standaardwaarde).Voorbeeld: Instellen van het tempoHoud de “SCENE” toets ingedrukt en druk dan op de B2 klaviertoets (tempo –)/C3 klaviertoets (tempo +).• De tempo-instelling wordt met 1 verhoogd of verlaagd.• De visuele informatiebalk knippert op de plaats (bij benadering) van de geselecteerde waarde. (Meest links: minimumwaarde, Meest rechts: maximumwaarde)C1A0 C2 C3 C4 C5 C6 C7C8B2 C3

Lees dit eerst (basisbediening en instellingen)NL-25Invoeren van instelwaarden met de klaviertoetsen 0 t/m 9 (bedieningstype C)• Om bijvoorbeeld de waarde “2” in te voeren, drukt u op de B0 klaviertoets (2). Om de waarde “20” in te voeren, drukt u op de B0 klaviertoets (2) en dan op de A0 klaviertoets (0).Voorbeeld: Instellen van het tempoHoud de “SCENE” toets ingedrukt en druk dan op een klaviertoets van A0 t/m F{1 (temponummer-instelling).• Het tempo kan worden ingesteld tussen 20 en 255 (maatslagen per minuut).• De visuele informatiebalk knippert op de plaats (bij benadering) van de geselecteerde waarde. (Meest links: minimumwaarde, Meest rechts: maximumwaarde)C1A0 C2 C3 C4 C5 C6 C7C84C{16E}19F{11B}07E13C12B00A05D18F1

Lees dit eerst (basisbediening en instellingen)NL-26In-/uitschakelen of veranderen van instelwaarden met behulp van een enkele klaviertoets (bedieningstype D)• Telkens wanneer op de klaviertoets wordt gedrukt, zal de instelling worden veranderd.• Wanneer op de klaviertoets wordt gedrukt, klinkt er een geluid overeenkomstig de ingestelde waarde.Voorbeeld: Bediening van de toetsen vergrendelenHoud de “FUNCTION” toets ingedrukt en druk dan op de C8 klaviertoets (Paneelvergrendeling).• De visuele informatiebalk knippert op de plaats (bij benadering) van de geselecteerde waarde. (Links: Uit, Midden: Aan, Rechts: Automatisch)•Zie “Paneelvergrendeling” voor verdere informatie.C1A0 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8C8

Lees dit eerst (basisbediening en instellingen)NL-27In de paraatstand zetten en uitvoeren bij de volgende druk op de klaviertoets (bedieningstype E)Voorbeeld: Uitvoeren van een fabrieksreset1.Houd de “FUNCTION” toets ingedrukt en druk dan op de A0 klaviertoets (Fabrieksreset) om de paraatstand in te schakelen.• Om het proces uit te voeren, mag u de tiptoets niet loslaten en voert u de bediening uit beschreven in stap 2.• Als de tiptoets in de paraatstand wordt losgelaten, zal de functie niet worden uitgevoerd (de bediening komt te vervallen).2.Houd de “FUNCTION” toets ingedrukt en druk dan op de C1 klaviertoets (Uitvoeren) om het proces uit te voeren.• Laat de tiptoets na het uitvoeren van stap 2 los.• De verwerking kan even duren.

Wacht totdat het proces is voltooid.• Als een tiptoets en klaviertoetsen in combinatie worden gebruikt, klinkt er een meldtoon om de gebruiker te informeren over het resultaat van de bediening en geeft ook de visuele informatiebalk de bijbehorende informatie.•Zie “Meldtonen” en “Hoe de diverse instellingen door de visuele informatiebalk worden aangegeven” voor details.C1A0 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8A0C1A0 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8C1

Lees dit eerst (basisbediening en instellingen)NL-28Als een tiptoets en klaviertoetsen in combinatie worden gebruikt, klinkt er een meldtoon wanneer op de klaviertoets wordt gedrukt om de gebruiker te informeren over het resultaat van de bediening. Veranderen van de meldtooninstellingenU kunt kiezen uit drie verschillende meldtoonsets en u kunt het volume van de meldtonen instellen. Zie “Selecteren van de meldtonenset” en “Volume van de meldtonen” voor verdere informatie. MeldtonenTypen meldtonenType meldtonen Details van meldingToon voor accepterenDeze toon klinkt wanneer een bediening op het toetsenbord is geaccepteerd. Er klinkt een belgeluid als de instelling wordt ingeschakeld bij instelitems die schakelen tussen aan en uit. Toon voor ongeldig Deze toon klinkt wanneer de verkeerde klaviertoets is ingedrukt. De bediening op het toetsenbord is ongeldig wanneer deze toon klinkt.

Toon voor boven- en ondergrensDeze toon klinkt wanneer de boven- of ondergrens voor de instelwaarde wordt overschreden. De bediening op het toetsenbord is ongeldig wanneer deze toon klinkt. Toon voor standaardinstellingenDeze toon klinkt wanneer de instellingen worden teruggezet op de standaardwaarden. De toon klinkt bijvoorbeeld als de + en – klaviertoetsen tegelijk worden ingedrukt. Toon voor nummermeldingAls één klaviertoets continu wordt ingedrukt om naar een andere instelwaarde om te schakelen, wordt de huidige instelwaarde aangegeven door het aantal keren dat de meldtoon klinkt. Toon voor Uit Deze toon klinkt wanneer de instelling wordt uitgeschakeld. Scheidingstoon Deze toon klinkt wanneer de + of – klaviertoets wordt gebruikt om een instelwaarde te verhogen of verlagen en het getal bereikt een veelvoud van die waarde.

Voor instellingen die bestaan uit enkel ronde getallen klinkt er een meldtoon telkens wanneer het getal een veelvoud van 10 bereikt. Voor instellingen met een decimaalwaarde (bijv. 440,2) klinkt er een meldtoon bij de ronde getallen (bijv. 440 of 441).

Toon voor instelling voltooidWanneer meerdere klaviertoetsen worden ingedrukt om een waarde in te stellen, klinkt deze meldtoon om aan te geven dat de instelling is voltooid nadat op de laatste klaviertoets is gedrukt. Als bijvoorbeeld een waarde voor het tempo wordt ingevoerd (3 cijfers), klinkt er een meldtoon nadat op de klaviertoets voor het derde cijfer is gedrukt.

Lees dit eerst (basisbediening en instellingen)NL-29Wanneer een tiptoets ingedrukt wordt gehouden en dan op een klaviertoets wordt gedrukt om over te schakelen naar een andere instelwaarde, knippert de visuele informatiebalk om de instelwaarde aan te geven. Het knipperende lampje dat de instelwaarde aangeeft, beweegt van links naar rechts.Hoe de diverse instellingen door de visuele informatiebalk worden aangegevenInstelwaarde Aanduidingspatroon2 waarden3 waarden4 waarden5 waarden6 waardenMeer dan 7 waarden De meest linkse (minimumwaarde) en meest rechtse (maximumwaarde) indicators in de visuele informatiebalk lichten op en de plaats (bij benadering) van de instelwaarde knippert. Bij de standaardwaarde zal de indicator snel knipperen.

Zie “Muziekbibliotheeklijst” voor de melodielijsten.• Als [Automatische stroomonderbreker] op staat, zal de stroom na een bepaalde periode automatisch worden uitgeschakeld, ook tijdens een demonstratie-uitvoering.U kunt de melodie of [Geluidsmodus] efffecten veranderen tijdens een demonstratie-uitvoering.Teruggaan/doorgaan naar de vorige/volgende melodieHoud de “a” toets ingedrukt en druk dan op de B2 klaviertoets (melodieselectie –)/C3 klaviertoets (melodieselectie +).Gebruik van de +/– klaviertoetsen om de instelwaarde met 1 te verhogen of verlagen (bedieningstype B)Weergeven van een bepaalde melodieHoud de “a” toets ingedrukt en druk dan op een van de A0 t/m B0 klaviertoetsen (demonstratiemelodieën) of een van de C{3 t/m C8 klaviertoetsen (ingebouwde melodieën van muziekbibliotheek).Rechtstreeks selecteren van een instelwaarde (bedieningstype A)Veranderen van de geluidsmoduseffectenU kunt omschakelen tussen en voor [Zaalsimulator/Nagalm] en [Surround].Gebruik van de geluidsmoduseffecten (Zaalsimulator/Nagalm en Surround)Weergeven van de demonstratie-uitvoeringBeschikbare bedieningsfuncties tijdens een demonstratie-uitvoering

Spelen op de pianoNL-34De Digitale Piano heeft 28 toontypen voor alle klaviertoetsen, inclusief vleugeltonen, 10 toontypen van het klassieke piano-repertoire en één bastoonschema speciaal voor het basgedeelte. • De toonnamen staan boven het toetsenbordgedeelte van de Digitale Piano (behalve de tonen van het klassieke piano-repertoire).Zie “Gebruik van het toetsenbord om een toon te selecteren” voor verdere informatie.• In aanvulling op het selecteren van één enkele toon voor het hele toetsenbord, kunnen er ook twee tonen over elkaar heen worden gespeeld (gelaagd) en kan de bastoon aan het basgedeelte worden toegewezen.Zie “Twee tonen gelaagd laten klinken (Lagen)” en “Splitsen van het linker en rechter gedeelte van het toetsenbord (Splitsen)” voor details.Spelen op de pianoSelecteren van een toon

Spelen op de pianoNL-35Eigenschappen van de vleugeltonenDeze Digitale Piano heeft drie typen vleugeltypen: BERLIN GRAND, HAMBURG GRAND en VIENNA GRAND. De vleugeltonen hebben allemaal verschillende eigenschappen, dus wij raden u aan om de toon te kiezen die het beste past bij de muziek die u speelt en uw eigen voorkeur.• De drie vleugeltonen kunnen worden geselecteerd door op een toets op het voorpaneel te tikken. U kunt ook de aanwijzingen opvolgen in “Gebruik van het toetsenbord om een toon te selecteren” om een toon te selecteren.• Elke vleugeltoon heeft twee variaties: BRIGHT en MELLOW (zie de onderstaande tabel). Deze variaties kunnen worden geselecteerd door op “Gebruik van het toetsenbord om een toon te selecteren” te drukken.Toonnaam EigenschappenBERLIN GRAND Het geluid heeft een duidelijke afbakening en is ingetogen, elegant en licht.

Het transparante geluid en de resonantie creëren een fraaie melodie met een rijke klankkleur. Geschikt voor het spelen van impressionistische muziek.BRIGHT Een heldere en duidelijke BERLIN GRAND toon.MELLOW Een warme en ingetogen BERLIN GRAND toon.HAMBURG GRAND Deze toon is krachtig en sterk, met een grote dynamische expressie; een elegant en soepel geluid dat bij veel pianisten in de smaak valt. Het kan gebruikt worden voor alle soorten uitvoeringen.BRIGHT Een heldere en duidelijke HAMBURG GRAND toon.MELLOW Een warme en ingetogen HAMBURG GRAND toon.VIENNA GRAND Deze toon heeft een kalm geluid met veel expressief vermogen, krachtige lage-frequentie snaartonen en een zacht en delicaat geluid wanneer de noten zachtjes worden gespeeld. Geschikt voor het spelen van klassieke muziek.BRIGHT Een heldere en duidelijke VIENNA GRAND toon.MELLOW Een warme en ingetogen VIENNA GRAND toon.

Spelen op de pianoNL-36Eigenschappen van de tonen van het klassieke piano-repertoireToonnaam EigenschappenSONATA GRAND Het geluid verandert over het volledige dynamisch bereik van zacht gespeelde noten naar sterk gespeelde noten. Geschikt voor het spelen van dramatische muziek zoals pianosonata’s.CONCERT ETUDE GRAND Het geluid is glinsterend en helder. Geschikt voor het spelen van muziek die duidelijk hoorbaar moet zijn voor anderen, zoals muziek gespeeld bij een concert.ETUDE GRAND De geluidskwaliteit is stabiel en gedetailleerd en het geluid is gemakkelijk om te horen en heeft een solide dynamisch bereik. Deze pianotoon is ideaal voor dagelijkse oefeningen.PRELUDE GRAND Het geluid is gevoelig, sprankelend en heeft veel karakter. Geschikt voor het spelen van freestyle muziek zoals preludes.ROMANCE GRAND Het geluid is zacht en delicaat met contouren die de melodie accentueren.

Geschikt voor het spelen van lyrische, instrumentale werken.PARTITA GRAND Het geluid is gedetailleerd en heeft een licht gevoel met bescheiden resonantie. Geschikt voor het spelen van muziekstukken voor toetsenbordinstrumenten uit de Barokperiode.NOCTURNE GRAND Deze toon heeft een prachtige melodieuze expressie met een gevoelig geluid. Geschikt voor het spelen van ingetogen en mooie melodieën die doen denken aan de nacht, zoals nocturnes.WALTZ GRAND Het geluid is helder, licht, flamboyant en sierlijk. Geschikt voor het spelen van speelse en sierlijke dansmelodieën zoals waltsen.POLONAISE GRAND Het geluid is imposant en krachtig, met ritmische patronen en resonante, volle akkoorden. Geschikt voor het spelen van plechtige en heroïsche muziek zoals polonaises.LITTLE PIECE UPRIGHT Dit is het geluid van een normale piano met een rustiek, nostalgisch gevoel.

Spelen op de pianoNL-37Gebruik van het toetsenbord om een toon te selecterenHoud de “TONE” toets ingedrukt en druk dan op een van de C{3 t/m E}6 klaviertoetsen.Rechtstreeks selecteren van een instelwaarde (bedieningstype A)•Zie “Toonlijst” voor de tonen die voor elke klaviertoets beschikbaar zijn.• In plaats van het indrukken van de C{3 klaviertoets (BERLIN GRAND) terwijl de “TONE” toetsingedrukt wordt gehouden, kunt u ook op de “BERLIN GRAND” toets tikken om BERLIN GRAND teselecteren. De vleugeltonen (BERLIN GRAND, HAMBURG GRAND en VIENNA GRAND) kunnendus door indrukken van één enkele toets op het voorpaneel worden geselecteerd.

Spelen op de pianoNL-38Gebruik van de tiptoetsen om een toon te selecterenTik op de “BERLIN GRAND” toets, de “HAMBURG GRAND” toets of de “VIENNA GRAND” toets.• De vleugeltoon die correspondeert met de ingedrukte toets wordt geselecteerd.Tik op de “TONE” toets.• De laatste toon die met het toetsenbord is geselecteerd (BERLIN GRAND is de standaardinstelling) wordt geselecteerd.• Bij aantikken van de “BERLIN GRAND” toets, de “HAMBURG GRAND” toets of de “VIENNA GRAND” toets wordt de bovenste toon (niet-varatietoon) geselecteerd van de vleugeltoon die correspondeert met de toetsnaam. Volg de aanwijzingen in “Gebruik van het toetsenbord om een toon te selecteren” als u een variatie van een toon wilt selecteren.

Spelen op de pianoNL-39U kunt twee tonen gelijktijdig laten klinken wanneer op het toetsenbord wordt gespeeld. Aangezien de tonen als het ware over elkaar heen worden gespeeld, wordt dit de Lagenfunctie genoemd. De eerste toon wordt de toon van het Upper1 gedeelte genoemd en de tweede toon wordt de toon van het Upper2 gedeelte genoemd.

Als [Lagen] op staat, zullen de Upper1 en Upper2 gedeelten gelijktijdig klinken.In-/uitschakelen van de lagenfunctieHoud de “TONE” toets ingedrukt en druk dan op de C7 klaviertoets (Lagen).In-/uitschakelen of veranderen van instelwaarden met behulp van een enkele klaviertoets (bedieningstype D)• Standaardwaarde: Uit• U kunt ook op de “BERLIN GRAND”, “HAMBURG GRAND”, “VIENNA GRAND” of “TONE” toets tikken om [Lagen] op te zetten.Twee tonen gelaagd laten klinken (Lagen)Instelwaarde Details van de instellingUit Schakelt de lagen uit.Aan Schakelt de lagen in.Upper1 gedeelteUpper2 gedeelteC1A0 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8C7

Spelen op de pianoNL-40Selecteren van een toon voor het Upper2 gedeelteAls [Lagen] op staat, kan een andere toon voor het Upper2 gedeelte worden geselecteerd.1.Zet [Lagen] op .2.Houd de “TONE” toets ingedrukt en druk dan op een van de C{3 t/m E5 of F{5 t/m E}6 klaviertoetsen om de toon voor het Upper2 gedeelte te selecteren.Rechtstreeks selecteren van een instelwaarde (bedieningstype A)• De toon voor het Upper1 gedeelte kan worden geselecteerd wanneer [Lagen] op staat.Veranderen van de instellingen voor het Upper1 gedeelteU kunt het volume aanpassen en octaafverschuiving voor het Upper1 uitvoeren.Zie “Veranderen van de instellingen van het Upper1 gedeelte” en “Verschuiven van het Upper1 gedeelte met één octaaf” voor details.Veranderen van de instellingen voor het Upper2 gedeelteU kunt het volume van het Upper2 gedeelte aanpassen en octaafverschuiving uitvoeren.Zie “Veranderen van de instellingen van het Upper2 gedeelte” en “Verschuiven van het Upper2 gedeelte met één octaaf” voor details.C1A0 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8C{3 - E5 F{5 - E}6

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand