Casio AP24 Handleiding

D-1InleidingGefeliciteerd met uw keuze van CASIO’s Digitale Piano. Deze piano is een geavanceerd muziekinstrumentdat het beste van het gevoel en de geluidskwaliteit van een traditionele piano combineert met het nieuwsteop het gebied van moderne electronische technologie.Lees de aanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing aandachtig door alvorens gebruik te maken van hetinstrument.Bewaar a.u.b. alle informatie ter naslag.420A-D-003ACASIO Europe GmbHBornbarch 10, 22848 Norderstedt, GermanyDit merkteken is enkel van toepassing op model AP-24V.Houd alle informatie a.u.b. bij de hand voor latere naslag.AP24_d_01-08.p65 04.6.29, 2:49 PM1

D-2420A-D-004AVoorzorgsmaatregelen ten behoeve van de veiligheidSymbolenVerschillende symbolen worden in dezegebruiksaanwijzing en op het product zelf gebruiktom er voor te zorgen dat dit product op een juiste enveilige wijze wordt gebruikt en om letsel bij degebruiker en andere personen en materiële schade tevoorkomen. Deze symbolen worden hier samen methun betekenis aangegeven. WAARSCHUWINGDeze aanduiding geeft zaken aan die het risico opernstig letsel en zelfs de dood met zich mee kunnenbrengen als het product onjuist bediend en dezeaanduiding in de wind geslagen wordt.

LET OPDeze aanduiding geeft zaken aan die het risico opletsel met zich mee kunnen brengen alsmede zakendie waarschijnlijk materiële schade kunnenveroorzaken als het product onjuist bediend en dezeaanduiding in de wind geslagen wordt.Voorbeelden van symbolenDeze driehoek ( ) wijst erop dat degebruiker voorzichtigheid dient tebetrachten. (Het voorbeeld links duidt opeen waarschuwing t.a.v. elektrischeschokken.)Deze cirkel met een streep erdoor ( )wijst erop dat de aangegeven handelingniet uitgevoerd dient te worden. Dezehandelingen zijn in het bijzonderverboden binnen deze aanduiding of inde buurt van het symbool. (Het voorbeeldlinks geeft aan dat demonteren verbodenis.)De zwarte stip ( ) geeft aan dat deaangegeven handeling uitgevoerd dientte worden. Aanduidingen binnen ditsymbool zijn handelingen die uitgevoerddienen te worden.

D-3 WAARSCHUWINGNetsnoer●Onjuist gebruik van het netsnoer kanbrand en elektrische schok veroorzaken. Neem altijd de volgendevoorzorgsmaatregelen in acht. • Gebruik enkel het voor deze digitalepiano gespecificeerde netsnoer. • Controleer dat de netbron die ugebruikt overeenkomt met hetinstrument qua netspanning die op hetinstrument vermeld staat. • Gebruik geen verlengsnoer ommeerdere toestellen aan te sluiten ophetzelfde stopcontact. ●Onjuist gebruik van het netsnoer kanbrand en elektrische schok veroorzakenen leiden tot persoonlijk letsel enmateriële schade. Neem altijd devolgende voorzorgsmaatregelen in acht. • Plaats geen zware voorwerpen op hetnetsnoer en stel het bloot aan hitte. • Knutsel nooit aan het netsnoer en buighet niet te ver. • Draai niet aan het snoer en trek er nietaan.

• Mocht het netsnoer beschadigd raken,neem dan contact op met deoorspronkelijke winkelier of eenerkende CASIO werkplaats. ●Raak de stekker niet met natte handenaan als deze in het stopcontact gestokenis. Dit kan elektrische schok veroorzaken. ●Laat de digitale piano nooit nat worden. Water kan het risico op brand enelektrische schok met zich meebrengen. ●Plaats nooit een vaas of een andere bakmet een vloeistof op de digitale piano. Water kan het risico op brand enelektrische schok met zich meebrengen. Plaats de digitale piano nooit op een instabieleondergrondPlaats de digitale piano nooit op eenondergrond die oneffen is, scheef aflooptof op een andere wijze instabiel* is. Eeninstabiele ondergrond kan er de oorzaakvan zijn dat de digitale piano omvalthetgeen het risico op persoonlijk letsel metzich meebrengt.

Klim nooit bovenop de digitale piano of de standaardKlim nooit op de digitale piano enhang nooit aan de randen. Hierdoorkan de digitale piano omvallenhetgeen het risico op persoonlijkletsel met zich meebrengt. Dit isnatuurlijk met name van belang bijfamilies met kleine kinderen. Gooi de digitale piano nooit weg door door hem teverbrandenGooi de digitale piano nooit weg door doorhem te verbranden. Hierdoor wordt hetrisico op brand en persoonlijk letsel doorontploffing gecreëerd. Plaats geen bekers met water of een andere vloeistofop het instrument. Plaats de volgende voorwerpen niet op hetinstrument. Word dit toch gedaan dan kandit brand of elektrische schok veroorzakenwanneer de inhoud gemorst wordt en hetinstrument binnendringt. • Bekers met water of andere vloeistoffen(inclusief vazen, gepotte planten, kopjes,cosmetica artikelen en medicijnen).

• Kleine metalen voorwerpen (inclusiefhaarpinnen, naalden en munten)• Ontvlambare voorwerpen• Open vlammen, zoals brandende kaarsenMocht een vreemd voorwerp toch hetinstrument binnendringen, neem dan devolgende maatregelen:1. Schakel de spanning uit. 2. Haal de stekker van het netsnoer uit hetstopcontact. 3. Raadpleeg de winkel waar u hetinstrument kocht of een erkende CASIOonderhoudsplaats. Stel deze digitale piano niet bloot aan regen of vocht. Stel om het gevaar op brand en elektrischeschok te verkleinen deze digitale piano nietbloot aan regen of vocht. 420A-D-005AVoorzorgsmaatregelen ten behoeve van de veiligheidAP24_d_01-08. p65 04. 6. 29, 2:49 PM3.

D-4Voorzorgsmaatregelen ten behoeve van de veiligheid420A-D-006ANiet de digitale piano demonteren of eraanknutselen. Probeer nooit de digitale piano tedemonteren of er op een andere wijze aante knutselen. Dit brengt nl. het risico opelektrische schok, brandwonden en anderlichamelijk letsel met zich mee. Laat alleinterne controles, bijstellingen en reparatiesuitvoeren door de oorspronkelijke winkelierof een erkende CASIO werkplaats. Voorzorgsmaatregelen omtrent rook, abnormale reuken andere onregelmatigheden. Wanneer u de digitale piano blijft gebruikenterwijl er rook uitkomt, hij een vreemdegeur afgeeft of als andereonregelmatigheden zich voordoen, brengtdit het risico op brand en elektrische schokmet zich mee. Voer onmiddellijk devolgende maatregelen uit mocht u ietsabnormaals bespeuren. 1. Schakel de digitale piano uit. 2. Trek de stekker van de digitale piano uithet stopcontact. 3.

Neem contact op met de oorspronkelijkewinkelier of een erkende CASIOwerkplaats. Vermijd laten vallen van de digitale piano en andereharde stoten. Wanneer u de digitale piano blijft gebruikennadat het beschadigd is door vallen ofandere harde stoten, brengt dit het risicoop brand en elektrische schok met zich mee. Voer onmiddellijk de volgende maatregelenuit wanneer de digitale piano beschadigdis door een harde stoot. 1. Schakel de digitale piano uit. 2. Trek de stekker van de digitale piano uithet stopcontact. 3. Neem contact op met de oorspronkelijkewinkelier of een erkende CASIOwerkplaats. Doe plastic zakken niet over uw hoofd of in uwmond. Zorg ervoor dat de plastic zakken waarinde digitale piano en de apart verkrijgbareproducten geleverd worden niet overiemands hoofd gehaald of ingeslikt worden. Dit brengt namelijk het risico op verstikkingmet zich mee.

Dit is natuurlijk met namevan belang bij families met kleine kinderen. Open en sluiten van het deksel van het toetsenbord. Let erop dat tijdens het gebruik het dekselvolledig geopend is.

Om het deksel tesluiten laat u het voorzichtig met uw handzakken. Als uw vingers klem raken tussende digitale piano en het deksel kunt u risicolopen op persoonlijk letsel. VOORZICHTIGStopcontactGebruik om de digitale piano van stroomte voorzien een stopcontact waar ugemakkelijk bij kan om de stekker van hetnetsnoer in te steken en er uit te trekken. NetsnoerOnjuist gebruik van het netsnoer kan branden elektrische schok veroorzaken. Neemaltijd de volgende voorzorgsmaatregelen inacht. • Houd het netsnoer uit de buurt van eenkachel of een andere hittebron. • Trek nooit aan het snoer wanneer u destekker uit het stopcontact haalt. (Neem altijd de stekker beet. )• Schakel na gebruik de netschakelaar vanhet instrument uit en trek de stekker uithet stopcontact. NetsnoerOnjuist gebruik van het netsnoer kan branden elektrische schok veroorzaken. Neemaltijd de volgende voorzorgsmaatregelen inacht.

• Steek de stekker altijd volledig (zovermogelijk) in het stopcontact. • Trek de stekker uit het stopcontact tijdensonweerstormen en wanneer u de digitalepiano denkt voor langere tijd niet tegebruiken (zoals voor een lange reis). • Trek de stekker minstens eens per jaaruit het stopcontact en neem stof af tussende stekers van de stekker. Verplaatsen van de digitale pianoVergeet niet de volgende maatregelen tetreffen voordat u de digitale pianoverplaatst. Doet u dit niet dan kan hetnetsnoer beschadigd raken hetgeen hetrisico op brand en elektrische schok metzich meebrengt. 1. Trek de stekker van de digitale piano uithet stopcontact. 2. Verbreek de verbinding van hetaansluitsnoer van het voetpedaal en alleandere snoeren van andere op de digitalepiano aangesloten items. ReinigenTrek de stekker uit het stopcontact voordatu de digitale piano gaat reinigen.

Doet udit niet dan kan het netsnoer beschadigdraken hetgeen het risico op brand enelektrische schok met zich meebrengt. Tevens kan de digitale piano omvallenhetgeen het risico op persoonlijk letsel metzich meebrengt.

D-5Klim nooit bovenop de digitale piano of destandaard. Hierdoor kan de digitale piano omvallenhetgeen het risico op persoonlijk letsel metzich meebrengt. Dit is natuurlijk met namevan belang bij families met kleine kinderen. AansluitingenSluit enkel de gespecificeerde toestellen aanop de aansluitingen van de digitale piano. Het aansluiten van niet-gespecificeerdeitems kan het risico op brand en elektrischeschokken met zich meebrengen. PlaatsingVermijd de digitale piano op de volgendeplaatsen neer te zetten. Door de digitalepiano aan de hieronder beschreven situatiesbloot te stellen, wordt het gevaar op branden elektrische schokken in de hand gewerkt.

• Plaatsen die blootstaan aan een hogevochtigheidsgraad en grotehoeveelheden stof• In de buurt van plaatsen waar voedselwordt bereid of plaatsen die blootstaanaan vette rook• Bij een kachel, een verwarmd tapijt, inhet directe zonlicht, binnenin een autodie in de zon geparkeerd staat en opandere plaatsen die blootstaan aanbijzonder hoge temperaturenPlaats de digitale piano nooit direct opmeubilair of andere voorwerpen met eenmooie afwerking. De rubberen voetjes aande onderkant van de digitale piano kunnenreageren met de verf of andere afwerkinghetgeen kan leiden tot vlekken en schadeaan de afwerking. Vergeet niet altijd vilt ofeen ander beschermend materiaal te leggenop de ondergrond met afwerking voordatu de digitale piano er op plaatst. Plaats geen zware voorwerpen op de digitale piano. Plaats nooit zware voorwerpen bovenopde digitale piano.

Hierdoor kan de digitalepiano omvallen hetgeen het risico oppersoonlijk letsel met zich meebrengt. Instellen van het volumeSpeel niet voor een lange tijd met een hoogvolume. Deze voorzorgsmaatregel isspeciaal van belang wanneer u eenhoofdtelefoon gebruikt. Als uw orenworden blootgesteld aan een bijzonder hardgeluid voor langere tijd, kan ditgehoorbeschadiging in de hand werken.

Voorzorgsmaatregelen ten behoeve van de veiligheid420A-D-007AMonteer de standaard op de juiste wijze. Doet u dit niet dan kan de standaardomvallen en de digitale piano er af vallenhetgeen het risico op persoonlijk letsel metzich meebrengt. Zorg ervoor dat u de standaard monteertovereenkomstig de aanwijzingen die meeworden geleverd en let erop dat alleaansluitingen stevig tot stand zijn gebracht. Let er tevens op dat u een goede plaatskiest voor de standaard. • Wanneer u de digitale piano op destandaard plaats dient u er op te lettendat uw vingers niet tussen de digitalepiano en de standaard klem komen tezitten. • Wanneer de digitale piano opde standaard wordt geplaatstof wanneer hij wordtverplaatst dient dit te wordengedaan door minstens tweepersonen.

Probeert u dedigitale piano alleen teverplaatsen, dan zou digitalekunnen omvallen hetgeen hetrisico op persoonlijk letselmet zich meebrengt. • Trek niet aan de standaard enlaat hem niet naar voren ofachteren overhellen wanneeru de digitale piano op destandaard aan het plaatsenbent of wanneer u het aan hetverplaatsen bent. Hierdoorzou de digitale piano kunnenomvallen hetgeen het risicoop persoonlijk letsel met zichmeebrengt. • Controleer van tijd tot tijd dat deschroeven die de digitale piano op zijnplaats houden op de standaard, niet losgaan zitten. Mocht een schroef los zitten,draai hem dan weer vast. Losseschroeven kunnen er de oorzaak van zijndat de standaard dan zou het kunnenomvallen met de digitale piano erophetgeen het risico op persoonlijk letselmet zich meebrengt. AP24_d_01-08. p65 04. 6. 29, 2:49 PM5.

D-6Voorzorgsmaatregelen bij de bedieningOPMERKING• Deze gebruiksaanwijzing mag niet zonder voorafgaande schriftelijke toestemming in zijn geheel of gedeeltelijk gekopieerdworden op welke manier dan ook. • CASIO COMPUTER CO,. LTD. kan niet aansprakelijk worden gesteld door schade of verlies of eisen door derden dievoortkomen uit het gebruik van dit product of deze gebruiksaanwijzingen. • De inhoud van deze gebruiksaanwijzing kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. 420A-D-008APlaatsen van het toestelVermijd de volgende plaatsen. • Plaatsen die direct aan het zonlicht en hoge vochtigheid blootstaan. • Plaatsen die blootstaan aan bijzonder lage temperaturen. • In de buurt van een radio, TV, videodeck of tuner (een toestel dat storing met audio- of videosignalen kan veroorzaken).

Onderhoud van het toestel• Gebruik nooit benzeen, alcohol, verdunner of andere chemicaliën om de buitenkant van het toestel te reinigen. • Gebruik voor het reinigen van het keyboard een zachte doek bevochtigd met een milde oplossing van een neutraalwasmiddel en water. Wring zoveel mogelijk vocht uit de doek alvorens er het toestel mee af te vegen. • Laat de piano niet vallen en vermijd harde stoten. Scherm de klaviertoetsen en de schakelaars af met een zachte doek of ander materiaal om de piano te dragen ofanderzijds te vervoeren. • Ga nooit aan de piano knutselen. Enige verandering of “aanpassing” van de inwendige onderdelen van de piano kan een defect veroorzaken. • Vermijd het gebruik van de piano in de buurt van televisietoestellen, radio’s, enz.

Daar deze piano een digitaal circuit heeft, kan het storing veroorzaken bij andere elektronische toestellen zoalstelevisietoestellen, radio’s, enz. • Mocht er zich een probleem voordoen, controleer dan eerst dat de toetsen in de juiste stand en de aansluitingen juistgemaakt zijn. Neem contact op met de oorspronkelijke winkel of met een dealer in de buurt als de piano nog steedsniet goed werkt.

Probeer de piano nooit zelf te repareren. LithiumbatterijDit toestel is uitgevoerd met een lithiumbatterij om in spanning te voorzien om de geheugeninhoud van de sequencer tebehouden terwijl de spanning van het toestel uitgeschakeld is. Mocht de lithiumbatterij leeg raken dan gaat de inhoudvan het geheugen verloren als de spanning wordt uitgeschakeld. De normale levensduur van de lithiumbatterij is 5 jaarvanaf het moment dat de batterij ingelegd werd. Neem dus van tijd tot tijd contact op met de handelaar of een erkendeonderhoudswerkplaats om de lithiumbatterij te laten vervangen. Merk op dat het vervangen van de lithiumbatterijafzonderlijk in rekening wordt gebracht. • Merk op dat CASIO COMPUTER CO. , LTD.

niet aansprakelijk kan worden gesteld voor schade of verlies of eisendoor derden die voortvloeien uit het verlies of veranderen van de sequencerdata door defectieve werking of reparatieaan het toestel of door vervangen van de batterij. Misschien heeft u lijnen in de afwerking van dit keyboard opgemerkt. Deze lijnen zijn het resultaat van het vormgietenom het plastic van de kast in de juiste vorm te maken. Het zijn geen breuken of krassen in het plastic en geen reden totongerustheid. AP24_d_01-08. p65 04. 6. 29, 2:49 PM6.

D-7❐8 veelzijdige tonen• Acht instrumenttonen waaronder piano en pijporgel voorzien in een ruime keus aan speelmogelijkheden. • Twee tonen kunnen gelaagd worden voor gelijktijdige weergave en het toetsenbord kan gesplitst worden om verschillendetonen toe te wijzen aan de linker en rechter kant. • Andere mogelijkheden omvatten digitale effecten die de akoestische toonkarakteristieken regelen naast drie pedaaleffectenvoor alle nuances van een akoestische piano. ❐Metronoom• Met een enkele handeling kunt u het tempo en de maat van de metronoom instellen voor aanpassing aan de melodie die u gaatspelen. Het is een perfect stuk gereedschap voor spelers van alle niveau’s. ❐8 demonstratiemelodieën• Acht demonstratiemelodieën geven u voorbeelden voor het gebruik van elk van de ingebouwde tonen.

❐Melodiegeheugen• Door de twee onafhankelijke geheugengebieden kunt u melodieëen gescheiden opnemen en weergeven. U kunt in het enegeheugen opnemen en later naar het andere geheugen opnemen terwijl u de oorspronkelijke opname weergeeft of zelfs beidegeheugen tegelijkertijd weergeven. ❐Krachtige instelfuncties voor het toetsenbord• Een keuze aan krachtige instelfuncties voor het toetsenbord helpen u bij het creëren van precies dat muziekgevoel dat u wilthebben. Transponeren stelt de sleutel van het toetsenbord in stappen van een halve toon in. Veranderen van de toonschaal voorziet in een methode om af te stemmen op een ander muziekinstrument. Toetsinstelling stelt de intensiteit in van het uitgangsgeluid in overeenstemming met de druk die u uitoefent op de klaviertoetsen.

❐MIDI aansluitingen• Door op een ander MIDI muziekinstrument aan te sluiten, kunt u twee instrumenten tegelijkertijd spelen vanaf het toetsenbordvan uw digitale piano. U kunt aansluiten op een in de handel verkrijgbare MIDI sequencer om het aantal delen dat u kuntspelen te vergroten.

❐Opslaan en weergeven van melodiedata die u vanaf uw computer overstuurde• U kunt uw digitale piano aansluiten op een computer, speciale CASIO conversiesoftware gebruiken om SMF data die u aanschaftof zelf creëert om te zetten naar het CASIO formaat en de data vervolgens terugsturen naar de digitale piano. Belangrijke kenmerken420A-D-009AAP24_d_01-08. p65 04. 6. 29, 2:49 PM7.

D-9Algemene gidsPOWERCONTROLMETRONOMERECORDSTART/STOPSPLITMINDEMOPARTUSERSONGMAXVOLUMEON / OFFMIDIOUT IN8▲C1▲C2▲C3▲C4▲C5▲C6▲C7▲C8CDEFGAB(H)CNootnamen Een waarde naast een nootnaam geeft de relatieve positie van denoot aan op het toetsenbord zoals hieronder aangegeven.1Spanningstoets (POWER)2Sturingstoets (CONTROL)3Metronoomtoets (METRONOME)4Opnametoets (RECORD)5START/STOP toets6Splitstoets (SPLIT)7VOLUME regelaar8MIDI aansluitingenAchterpaneel•Zie pagina D-24 voor details betreffende de standaard.420A-D-011ABELANGRIJK!•Deze indicator gaat niet branden of knipperen terwijl demetronoom werkt.•Deze indicator brandt wanneer degebruikersmelodiefunctie ingeschakeld is bij hetkeyboard.•Deze indicator gaat knipperen tijdens de weergave vandemonstratiemelodieën.AP24_d_09-20.p65 04.6.29, 2:49 PM9

D-10420A-D-012A0B90HoofdtelefoonaansluitingABELANGRIJK!•Telkens bij aansluiten van de hoofdtelefoon dient u er op teletten eerst de VOLUME regelaar van de digitale piano envan externe apparatuur op een relatief laag niveau te zetten.U kunt het volume later na het maken van de aansluitingeninstellen op het gewenste niveau.Aansluiten van een hoofdtelefoonSluit de hoofdtelefoon aan op de hoofdtelefoonaansluiting vande digitale piano. Hierdoor wordt de weergave van deingebouwde luidsprekers uitgeschakeld zodat u ‘s nachts kuntoefenen zonder de buren op de kast te jagen. Om uw eigengehoor ook te beschermen is het verstandig het volumeniveauniet te hoog te zetten bij het gebruik van een hoofdtelefoon. Let opLet erop dat het deksel van de piano geheel open staat wanneer u op het keyboard aan het spelen bent.

Een gedeeltelijk openstaandedeksel kan onverwacht dichtklappen en uw vingers beknellen.* Bij de AP-24 zit het netsnoer vast aan het onderpaneel van het toestel.OnderkantAStopcontact*BPedaalaansluiting9SpanningsindicatorVoorkantBELANGRIJK!•Let er op dat de spanningsindicator uitgeschakeld is voordatu de netstekker uit het stopcontact trekt. Lees allevoorzorgsmaatregelen ten behoeve van de veiligheid m.b.t.de voeding op pagina D-2 en neem ze in ogenschouw.HoofdtelefoonAlgemene gidsAP24_d_09-20.p65 04.6.29, 2:49 PM10

D-11BasisbedieningInstellen van een toonUw digitale piano heeft een keuze van 8 ingebouwde tonen. Er zijn ook twee tonen die speciaal zijn voor gebruik alssplitstonen in het lagere bereik. Zie “Ingebouwde bastonen”(pagina D-12) voor nadere informatie. * De namen van de tonen zijn aangegeven boven deklaviertoetsen waaraan ze zijn toegewezen. •De GRAND PIANO 1 toon werd opgenomen met stereosampling. Instellen van een toon1Druk op de POWER toets om de spanning van dedigitale piano in te schakelen. •Hierdoor gaat de spanningsindicator branden. •De “GRAND PIANO 1” toon wordt op dat momentgeselecteerd. 2Stel de gewenste toon in. •Druk terwijl u de CONTROL toets ingedrukt houdtop de klaviertoets die overeenkomt met de toon dieu wilt instellen. *Een noot klinkt niet wanneer u op een klaviertoetsdrukt terwijl u tegelijkertijd de CONTROL toetsingedrukt houdt. 3Stel het volume in m. b. v.

de VOLUME regelaar. •Het is een goed idee om het volume eerst op eenrelatief laag niveau in te stellen. *Door de regelaar naar de MIN stand te bewegenwordt het volume verlaagd terwijl bewegen naarde MAX stand het volume verhoogt. 4Speel iets op het keyboard. •Stel het volume in op het niveau waarbij u wilt spelen. 5Druk nadat u klaar bent met spelen op de POWERtoets om de spanning weer uit te schakelen. Lagen aanbrengen van twee tonenGebruik de volgende procedure om een laag van twee tonenaan te brengen zodat ze tegelijkertijd klinken. 1Druk terwijl u de CONTROL toets ingedrukt houdttegelijkertijd op de klaviertoetsen diecorresponderen aan de twee tonen waarmee ulagen wilt aanbrengen. Voorbeeld: Om lagen met “GRAND PIANO 2” en“STRINGS” aan te brengen. •De tonen vormen nu een gelaagde toon.

D-12420A-D-014ABasisbedieningInstellen van het volume van degelaagde tonen1Terwijl u de CONTROL toets ingedrukt houdt, druktu op één van de klaviertoetsen die hierbovenworden getoond om het volume van de gelaagdetonen in te stellen.+ : Verhoogt het volume–: Verlaagt het volumeToewijzen van verschillende tonen aan delinker- en rechterkant van het toetsenbordU kunt verschillende tonen aan de klaviertoetsen aan delinker- en aan de rechterkant van het toetsenbord toewijzen.1Druk op de klaviertoets die correspondeert aan detoon die u wilt toewijzen aan het rechter gedeeltevan het toetsenbord.Voorbeeld: GRAND PIANO 22Druk op de SPLIT toets.•Hierdoor gaat de SPLIT indicator branden.3Druk op de klaviertoets die correspondeert aan detoon die u wilt toewijzen aan het linker gedeeltevan het toetsenbord.•Het toetsenbord is nu gesplitst tussen twee tonen.Voorbeeld: STRINGS4Nadat u klaar bent met het gebruik van het gesplitstetoetsenbord, kunt u de SPLIT toets weer indrukkenom de splijting ongedaan te maken.•Hierdoor gaat de SPLIT indicator uit.SplitspuntSTRINGS GRAND PIANO 2■ Ingebouwde bastonenUw digitale piano wordt met twee ingebouwde bastonengeleverd.• Door op de SPLITS toets te drukken in stap 2 van debovenstaande procedure wordt “ACOUSTIC BASS”geselecteerd voor het lagere bereik van het toetsenbord.•Door de CONTROL toets ingedrukt te houden terwijl u opde SPLITS toets te drukken in stap 2 van de bovenstaandeprocedure wordt “RIDE ACO BASS” geselecteerd voor hetlagere bereik van het toetsenbord.Specificeren van het splitspunt vanhet toetsenbord1Terwijl u de SPLIT toets ingedrukt houdt, drukt uop de klaviertoets waar u de linker grens van de(rechter) toon van het hoge bereik wilt laten zijn.*Er wordt geen geluid weergegeven wanneer u opdat moment op een klaviertoets drukt.SPLITLaag bereikLinker grens van het hoge bereikHoog bereik왖C1왖C2왖C3왖C4왖C5왖C6왖C7왖C8+-AP24_d_09-20.p65 04.6.29, 2:50 PM12

D-13Gebruik van digitale effectenUw digitale piano voorziet u van een selectie van digitaleeffecten die u kunt uitoefenen op tonen. Digitale effecttypesREVERB (Nagalm) : 4 TypesHet nagalmeffect (REVERB) geeft u de keus tussen de vierhieronder gegeven variaties. Elke variatie simuleert deakoestieken van een andere omgeving. ROOM1 (kamer 1). Kleine, intieme live tentROOM2 (kamer 2). Klein podiumHALL 1 (zaal 1). Podium van een grote zaalHALL 2 (zaal 2). Zitplaatsen van een grote zaalCHORUS (Koor) : 4 TypesHet kooreffect (CHORUS) is het meest effectief bij deE. PIANO toon. * De namen van de instellingen zijn aangegeven boven deklaviertoetsen waaraan ze zijn toegewezen. Om digitale effecten in en uit teschakelen1Druk terwijl u de CONTROL toets ingedrukt houdttegelijkertijd op de klaviertoets die correspondeertaan het digitale effect dat u in of uit wilt schakelen.

*Een noot klinkt niet wanneer u op een klaviertoetsdrukt terwijl u tegelijkertijd de CONTROL toetsingedrukt houdt. Effectinstellingen bij inschakelen van de spanningDe tabel toont de effectinstellingen die toegewezen wordenaan elke toon telkens wanneer u de spanning van de digitalepiano inschakelt. * De bovenstaande digitale effectinstellingen kunnenveranderd worden nadat u de spanning ingeschakeld heeft. OPMERKING•Door instellen van een toon worden automatisch dedigitale effecten ingesteld die er op het moment aantoegewezen zijn. •Digitale effecten blijven van kracht totdat u de spanningvan de digitale piano uitschakelt. •Demonstratiemelodieën hebben hun eigen digitaleeffectinstellingen die automatisch ingesteld wordenwanneer u een demonstratiemelodie kiest. Meer betreffende tonenPolyfonieDeze piano kan tegelijkertijd maximaal 32 noten spelen.

ToetsresponsDe toetsresponsfunctie van deze piano doet het volume van detonen en het geluid van de tonen zelf uitwat veranderenovereenkomstig de hoeveeheid druk die uitgeoefend wordt opde klaviertoetsen, precies zoals bij een akoestische piano. Toetsrespons heeft slechts weinig effect op de HARPSICHORDtoon omdat het oorspronkelijke muziekinstrument gewoonlijkhetzelfde geluid produceert ongeacht hoeveel druk er op deklaviertoetsen wordt uitgeoefend. Digitaal bemonsterde tonenDe tonen van deze digitale piano worden geproduceerd m. b. v. digitaal opgenomen monsters van echte muziekinstrumenten. Niet alle instrumenten kunnen echter tonen produceren over hetgehele bereik dat bestreken wordt door deze digitale piano (A0t/m C8).

In dergelijke gevallen worden digitale opnamen gebruiktvoor het bereik dat in werkelijkheid wel door het oorspronkelijkeinstrument kan worden geproduceerd en gesynthetiseerde tonenworden dan gebruikt voor die noten die niet natuurlijk kunnenworden geproduceerd. Hierdoor kunt u kleine verschillenopmerken in geluidskwaliteit tussen natuurlijke noten ensynthetische noten en in de resultaten die verkregen worden bijhet gebruik van effecten. Deze verschillen zijn normaal en duidenniet op een defect.

D-14Basisbediening420A-D-016AGebruik van de pedalenDe digitale piano is uitgevoerd met twee pedalen zoals tezien is in onderstaande afbeelding. Het linker pedaalfunctioneert gewoonlijk als het zachte pedaal. Pedaalfuncties•DemppedaalIntrappen van dit pedaal laat noten sterk nagalmen enlanger aanhouden. •Zacht pedaalBij indrukken van dit pedaal worden noten gedempt enhet volume ietwat gereduceerd. Slechts die noten diegespeeld worden na intrappen van het pedaal wordenhierdoor beïnvloed en noten die voor intrappen werdengespeeld klinken met hun normale volume. •SostenutopedaalZoals bij het demppedaal laat dit pedaal noten sterknagalmen en langer aanhouden. Het verschil tussen de tweepedalen is de timing bij intrappen. Bij het sostenutopedaaltrapt u op het pedaal na aanslaan van de noten die u wiltlaten aanhouden.

Alleen die noten waarvan deklaviertoetsen ingedrukt zijn op het moment dat hetsustenutopedaal wordt ingetrapt, worden beïnvloed. Toewijzen van sostenuto aan hetlinker pedaalSchakel terwijl u het linker pedaal ingedrukt houdt despanning van de digitale piano in. Om het linker pedaalopnieuw als zacht pedaal te gebruiken schakelt u eerst despanning uit en daarna weer in. OPMERKING•Hieronder wordt aangegeven hoe pedaaleffectenuitgeoefend worden tijdens verschillende soortenbediening. Geheugenweergave, weergave van demonstratiemelodieën:. Pedaaleffecten enkel uitgeoefend op noten dieop het toetsenbord gespeeld worden. Gebruik van de metronoomDe metronoom geeft een maatslag die u kunt gebruikentijdens een optreden of tijdens oefensessies. U kunt demaatslag en het tempo van de metronoom veranderen. * De namen van de instellingen zijn aangegeven boven deklaviertoetsen waaraan ze zijn toegewezen.

•Druk terwijl u de CONTROL toets ingedrukt houdtop de klaviertoets die overeenkomt met de maatslaginstelling die u wilt instellen (Afbeelding b). *Een noot klinkt niet wanneer u op een klaviertoetsdrukt terwijl u tegelijkertijd de CONTROL toetsingedrukt houdt. •De eerste waarde van de maatslag kan ingesteldworden op een waarde tussen 2 en 6, of 0 (maatslagzonder accentuatie). Zacht/SostenutopedaalDemppedaalB1B2C2D2E2F2G2C3D3E3F3G3A2B2F2A2F3A3C2E2C3E3a Metronoom/melodie volumetoetsenb Maatslagtoetsen c Cijferinvoertoetsend TempotoetsenAP24_d_09-20. p65 04. 6. 29, 2:50 PM14.

D-153Verander de instelling van het tempo zoalshierboven is beschreven. •Een noot klinkt niet wanneer u op een klaviertoetsdrukt terwijl u tegelijkertijd de CONTROL toetsingedrukt houdt (Afbeelding d). •Druk terwijl u de CONTROL toets ingedrukt houdtop de klaviertoets A2 (–) om het tempo te verlagen ofop B2 (+) om het tempo te verhogen. Ingedrukthouden van één van beide klaviertoetsen doet deinstelling versneld veranderen. Door tegelijkertijdklaviertoets A2 (–) en B2 (+) ingedrukt te houdenverandert de instelling van het tempo naar 120. •U kunt ook de tempoinstelling (maatslagen perminuut) veranderen door de CONTROL toetsingedrukt te houden en de klaviertoetsen B2 – A3 tegebruiken voor het invoeren van waarden 0 – 9(Afbeelding c). U kunt een tempowaarde invoerenvan drie cijfers. Merk op dat de tempowaarde die uinvoert toegepast wordt wanneer u de CONTROLtoets loslaat.

De instelling van het tempo verandertniet als u een waarde van twee cijfers invoert of eenwaarde die buiten het bereik van het toegestaneinstelbareik valt. •Het tempo kan ingesteld worden binnen het bereikvan 30 – 255 (maatslagen per minuut). 4Druk nogmaals op de METRONOME toets wanneeru de metronoom wilt stoppen. •Door nogmaals op de METRONOME toets te drukkenwordt het geluid van de metronoom herstart met dehudige instellingen voor de maatslag en het tempo. •Voer de bovenstaande procedure hier uit als u zowelhet tempo als de maatslag wilt veranderen voordat ude metronoom herstart. OPMERKING•U kunt de metronoominstellingen voor de maatslag enhet tempo op elk gewenst moment veranderen zelfswanneer de metronoom op dat moment klinkt. •U kunt ook de metronoom gebruiken in combinatie metweergave vanuit het geheugen.

Zie voor details hethoofdstuk in deze gebruiksaanwijzing die de functiebeschrijft. Bijregelen van het metronoomvolumeGebruik de volgende procedure om het volume van demetronoommaatslag te verhogen en te verlagen.

Bijstellen van het metronoomvolume1Gebruik terwijl u de CONTROL toets ingedrukthoudt de B1 (–) en C2 (+) klaviertoetsen om hetvolumeniveau (Afbeelding a) bij te regelen. Hetinstelbereik loopt van 000 tot en met 127. *Een noot klinkt niet wanneer u op een klaviertoetsdrukt terwijl u tegelijkertijd de CONTROL toetsingedrukt houdt. OPMERKING•Het metronoonvolume wordt automatisch op 110ingesteld telkens wanneer u de spanning van de digitalepiano inschakelt. Basisbediening420A-D-017AAP24_d_09-20. p65 04. 6. 29, 2:50 PM15.

D-16420A-D-018AGebruik van het geheugenDit hoofdstuk beschrijft hoe u uw spel op het keyboard inhet geheugen kan opnemen en weer uit het geheugen kuntweergeven. Betreffende het geheugenGeheugenkapaciteit•Er zijn twee melodiegeheugensporen die Spoor A en SpoorB heten. Deze twee sporen kunnen in het totaal 5200 notenopslaan. •De indicator van het spoor waarop u opneemt knippertversneld om u te laten weten dat er nog maar weiniggeheugencapaciteit over is. •De opname stopt automatisch wanneer het geheugen volis.

Opgenomen data•Alles wat u op het toetsenbord speelt (ontvangen MIDIwordt niet opgenomen)•Tooninstellingen•Tempoinstellingen die gebruikt worden tijdens hetopnemen•Pedaalbewerkingen•Nagalminstellingen•Instellingen voor zweving (chorus)Opslag van opgenomen dataDeze digitale piano heeft een lithiumbatterij om stroom toete voeren om de inhoud van het geheugen te behouden zelfsals de spanning uitgeschakeld* is. De lithiumbatterij gaat vijfjaar mee vanaf de datum van vervaardiging van de digitalepiano. Vergeet niet contact met uw CASIOonderhoudswerkplaats op te nemen om de lithiumbatterijeens per vijf jaar te laten vervangen. *Schakel de digitale piano nooit uit terwijl de opname aande gang is. BELANGRIJK. •Als de data die u op het ene spoor opneemt allebeschikbare capaciteit van het melodiegeheugeninneemt, kunt u niets meer op het andere spooropnemen.

•Door nieuwe data op te nemen op een spoor zaleventuele eerder opgenomen data op dat spoor wordenuitgewist. •Als de spanning uitgeschakeld wordt tijdens de opnamezal alles tot op dat moment verloren gaan (uitgewistworden). •CASIO kan niet verantwoordelijk worden gesteld voorverliezen door u of derden voor het verlies van dataveroorzaakt door incorrecte werking van of reparatiesaan deze digitale piano, of door vervangen van debatterij. OpnemenNaast het opnemen van noten zoals ze gespeeld worden ophet toetsenbord kunt u ook naar het ene spoor opnementerwijl het andere spoor wordt weergegeven.

De volgendeprocedures geven een opsomming van deze bewerkingen. Opnemen van noten van het toetsenbordVOORBEREIDINGEN•Stel de toon en effecten in waarmee u wilt beginnen. •Start de metronoom als u deze tijdens het opnemen wiltgebruiken. Volg de procedure onder “Gebruik van demetronoom” op pagina D-14 om de maatslag en hettempo in te stellen. 1Druk op de RECORD toets om deopnamestandbyfunctie in te schakelen bij dedigitale piano. •Spoor A wordt eerst geselecteerd voor opnamehetgeen wordt aangegeven doordat de indicatorknippert. •Druk nu op de METRONOME toets om demetronoom te starten als u het metronoomgeluid wiltlaten klinken terwijl u aan het opnemen bent. 2Selecteer het spoor dat u wilt opnemen. •Druk terwijl u de CONTROL toets ingedrukt houdtop de RECORD toets. Telkens bij indrukken van deRECORD toets werken de indicators als volgt.

3Speel iets op het toetsenbord om met opnemen tebeginnen. •Wat u speelt wordt weergegeven via de luidsprekersen tevens opgenomen in het geheugen. •U kunt het opnemen ook aanvangen door op de START/STOP toets te drukken. In dit geval wordt stilteopgenomen vanaf het moment dat u op de START/STOPtoets drukt tot het moment dat u begint met spelen. 4Druk nadat u klaar bent met de opname op deSTART/STOP toets om het opnemen te stoppen. •Op dat moment zal de indicator van het spoor dat ujuist opnam veranderen van knipperen naar blijvenbranden. •Als de opname gestopt wordt, stopt de metronoom ook. •Op dit moment kunt u op de START/STOP toetsdrukken en de zojuist opgenomen data weergeven. SPOOR A SPOOR BRECORDSpoor AIndicatorKnippertSpoor BIndicatorKnippertAP24_d_09-20. p65 04. 6. 29, 2:50 PM16.

D-17Opnemen op het ene spoor terwijl hetandere spoor wordt weergegevenDeze procedure is in grote lijnen hetzelfde als die onder“Opnemen van noten van het toetsenbord” op pagina D-16. Voorbeeld: Opnemen op Spoor A terwijl Spoor B wordtweergegeven1Selecteer het spoor dat u wilt weergeven. • Druk terwijl u de CONTROL toets ingedrukt houdtzovele malen als nodig is op de RECORD toets totdatde Spoor A indicator gaat branden. 2Druk op de RECORD toets om opnamestandby inte schakelen. • Hierdoor gaat de Spoor A indicator knipperen. Drukterwijl u de CONTROL toets ingedrukt houdt op deRECORD toets zodat de Spoor B indicator gaatknipperen. 3Start de opname. • Druk op de START/STOP toets om de opname naarSpoor B te starten terwijl Spoor A wordt weergegeven. Speel mee met het tempo van de weergave van Spoor A. OPMERKING•U kunt het tempo bijregelen tijdens opnamestandby.

Deweergave wordt echter uitgevoerd in het tempo datgeselecteerd was bij het selecteren van Spoor A. WeergaveGebruik de volgende procedure om het geheugen weer tegeven. Weergeven van het geheugen1Selecteer het spoor (de sporen) die u wilt weergeven. •Druk terwijl u de CONTROL toets ingedrukt houdtop de RECORD toets. Telkens bij indrukken wordtde volgende van de drie toestanden in cyclusverkregen. •Als de indicator brandt van een spoor, betekent ditdat het spoor ingesteld staat voor weergavestandby. •Als u beide sporen wilt weergeven dienen dus deindicators van beide RECORD toetsen te branden. 420A-D-019AGebruik van het geheugen2Druk op de START/STOP toets om de weergave tebeginnen. •U kunt het geluid van de metronoom beurtelingsin- en uitschakelen door op de METRONOME toetste drukken. •Bij het bereiken van het einde van de melodie stoptde weergave automatisch.

•Druk op de START/STOP toets om halverwege testoppen. •Druk op de METRONOME toets om de metronoomte stoppen. OPMERKING•U kunt het weergavetempo veranderen tijdens weergavevan het geheugen.

•U kunt bij weergave van het geheugen niet van toonveranderen. Wissen van de geheugeninhoudBELANGRIJK. •De wisbewerking kan niet ongedaan worden gemaakt. Controleer dat u de weergavemelodie weergeeft om erzeker van te zijn dat u de inhoud ervan niet langer nodigheeft voordat u de volgende procedure gebruikt. Wissen van de inhoud van een specifiek spoor1Schakel de opnamestandby toestand in. •Druk terwijl u de CONTROL toets ingedrukt houdtop de RECORD toets. Telkens bij indrukken van deRECORD toets wordt heen en weer geschakeld tussende twee hieronder beschreven toestanden bij deindicators. Let er op dat de indicator van het spoorwaarvan u de inhoud wilt uitwissen aan hetknipperen is. 2Druk tweemaal op de START/STOP toets om deinhoud van het geselecteerde melodiegeheugen uitte wissen.

OPMERKING•Terwijl een demonstratiemelodie gespeeld wordt, kuntu het tempo en de toon niet veranderen en demetronoom niet inschakelen. •Bij spelen op het toetsenbord tijdens weergave vandemonstratiemelodieën worden noten gespeeld met detoon van de demonstratiemelodie. •U kunt het volume bijregelen terwijl dedemonstratiemelodie weergave bezig is. •Als pedalen bediend worden tijdens weergave van eendemonstratiemelodie wordt het effect alleen uitgeoefendop het spel van het toetsenbord. Het wordt dusuitgeoefend op de weergave van dedemonstratiemelodie. •Noten van een demonstratiemelodie kunnen niet alsMIDI data worden verzonden. Tone (Klaviertoets) Titel ComponistGRAND PIANO 1 Etude Op. 25-9 F. F. ChopinGRAND PIANO 2 Someday My Prince Will Come F. ChurchillELEC PIANO 1 Original —ELEC PIANO 2 Original —HARPSICHORD Praeludium [Partita 1 ] J. S.

D-19Instellingen van het toetsenbordGebruik van toetskeuzeDeze instelling laat u de aanraking van het toetsenbordaanpassen aan uw eigen speelstijl. Dit betekent dat u eensterkere aanraking voor diegenen met sterke handen en eenlichtere voor beginners en anderen met minder kracht in hunhanden kunt instellen. * De namen van de instellingen zijn aangegeven boven deklaviertoetsen waaraan ze zijn toegewezen. Instellingen van toetskeuzeDeze instelling produceert een sterk uitgangssignaal zelfswanneer slechts weinig druk wordt uitgeoefend op deklaviertoetsen. Dit is de standaard instelling. Deze instelling vereist vrij sterke druk op de klaviertoetsenom een normaal uitgangsgeluid te verkrijgen. Veranderen van de instelling van toetskeuze1Stel de toetsgevoeligheidsinstelling in door op éénvan de hierboven aangegeven klaviertoetsen tedrukken en hierbij de CONTROL toets ingedruktte blijven houden.

*Een noot klinkt niet wanneer u op een klaviertoetsdrukt terwijl u tegelijkertijd de CONTROL toetsingedrukt houdt. OPMERKING•Bij inschakelen van de spanning van de digitale pianowordt automatisch de NORMAL stand ingesteld bijtoetskeuze. Gebruik van transponerenMet de transponeerfunctie kunt u de toonhoogte van dedigitale piano bijregelen in stappen van een halve toon. Ditbetekent dat u de sleutel van het keyboard kunt veranderenom deze aan te passen aan de stem van een zanger of desleutel van een ander muziekinstrument zonder dat u eenstuk in een andere sleutel hoeft te leren. Voer veranderingen in de transponeerinstelling uit d. m. v. deonderstaande toetsen. Veranderen van de transponeerinstelling1Stel een sleutel in door op één van de inonderstaande afbeelding getoonde klaviertoetsente drukken terwijl u de CONTROL toets ingedruktblijft houden. *Het transpositiebereik is F - C - F.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand