Casio 3297 - BG-6901 Handleiding

Casio Horloge 3297 - BG-6901

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Casio 3297 - BG-6901 (5 pagina's) in de categorie Horloge. Deze handleiding was nuttig voor 27 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/5
Bedienerführung 3297
Der Einstellbereich für die UTC-Differenz beträgt –12,0 bis +14,0 in 0,5-Stunden- x
Einheiten.
Wenn DST eingeschaltet ist, beträgt der Einstellbereich der UTC-Differenz x
–11,0 bis +15,0 in 0,5-Stunden-Einheiten.
Näheres zum Blinkalarm siehe „Blinkalarm“ (Seite G-35). x
Drücken Sie den Knopf 4. A, um die Einstellanzeige zu verlassen.
Der Wochentag wird automatisch in Abhängigkeit von der Datumseinstellung (Jahr, x
Monat und Kalendertag) angezeigt.
Sommerzeit (DST = Daylight Saving Time)
Die Sommerzeit stellt die Zeiteinstellung gegenüber der Standardzeit um eine
Stunde vor. Denken Sie aber immer daran, dass nicht alle Länder oder Gebiete die
Sommerzeit verwenden.
G-9
Wenn die gewünschte Einstellung blinkt, verwenden Sie die Knöpfe 3. D und B, um
diese gemäß nachfolgender Beschreibung zu ändern.
Anzeige Um dies auszuführen: Führen Sie dies aus:
Rückstellen der Sekunden auf
Drücken Sie den Knopf D.
Umschalten zwischen der Sommerzeit ( )
und der Standardzeit ( )
Eingeben der UTC-Differenz
Verwenden Sie den Knopf
D (+) und den Knopf B (–).
Ändern der Stunden und Minuten
Ändern des Jahres
Ändern des Monats und des Kalendertages
Näheres zur UTC-Differenz siehe „City Code Table“ (Stadtcodetabelle) am Ende x
dieser Anleitung.
Für Einzelheiten über die Sommerzeiteinstellung (DST) siehe „Sommerzeit x
(DST = Daylight Saving Time)“ auf Seite G-9.
G-8
Einstellen von Zeit und Datum
Halten Sie den Knopf 1. A im Uhrzeit-Modus gedrückt,
bis die Sekunden zu blinken beginnen, was die
Einstellanzeige anzeigt.
Drücken Sie den Knopf 2. C, um das Blinken in
der folgenden Reihenfolge für die Wahl anderer
Einstellungen zu verschieben.
CC
CC
C
C
C
C
C
Sekunden Sommerzeit (DST) UTC-Differenz
JahrKalendertagBlinkalarm
Stunden
MinutenMonat
Sekunden
G-7
Uhrzeit
Verwenden Sie den Uhrzeit-Modus, um die aktuelle Zeit
und das Datum einzustellen und anzuzeigen.
Vor dem Einstellen von Zeit und Datum
durchlesen!
Die im Uhrzeit-Modus und Weltzeit-Modus angezeigten
Zeiten sind verknüpft. Daher müssen Sie die UTC-
Differenz wählen, bevor Sie die Zeit und das Datum
einstellen.
Monat – Kalendertag
P-Indikator
(zweite
Tageshälfte)
Stunden : Minuten Sekunden
Wochentag
G-6
CC
C
Stoppuhr-Modus Countdown-Timer-
Modus Alarm-Modus
G-5
Allgemeine Anleitung
Drücken Sie den Knopf xC, um von Modus auf Modus umzuschalten.
Drücken Sie den Knopf xL in einem beliebigen Modus, um das Display zu
beleuchten.
C
Uhrzeit-Modus Weltzeit-Modus
C
G-4
Testen des Alarms .................................................................................................G-29
Ein- oder Ausschalten eines Alarms ...................................................................G-30
Ein- oder Ausschalten des stündlichen Zeitsignals ..........................................G-31
Beleuchten des Displays ......................................................................................G-32
Spezifi zieren der Beleuchtungsdauer .................................................................G-33
Ein- und Ausschalten des Blinkalarms ...............................................................G-35
Aktivieren und Deaktivieren des Knopfbetätigungs-Kontrolltons ....................G-36
G-3
Liste der Bedienungsvorgänge
Die nachfolgende Referenzliste enthält alle in dieser Anleitung beschriebenen
Bedienungsvorgänge.
Einstellen von Zeit und Datum ...............................................................................G-7
Umschalten des Uhrzeit-Modus zwischen der
Sommerzeit und der Standardzeit ....................................................................G-10
Umschalten zwischen der 12- und 24-Stunden-Uhrzeit .....................................G-11
Betrachten der Zeit für einen anderen Stadtcode ..............................................G-12
Umschalten einer Stadtcodezeit zwischen Standardzeit und Sommerzeit ......G-13
Messen von Zeiten mit der Stoppuhr ..................................................................G-15
Benutzen der Auto-Start-Funktion .......................................................................G-16
Konfi gurieren des Countdown-Timers ................................................................G-21
Verwenden des Countdown-Timers ....................................................................G-23
Einstellen einer Alarmzeit .....................................................................................G-26
G-2
Inhalt
Allgemeine Anleitung ..............................................................................................G-4
Uhrzeit ......................................................................................................................G-6
Weltzeit ...................................................................................................................G-12
Stoppuhr .................................................................................................................G-14
Countdown-Timer .................................................................................................. G-17
Alarme ....................................................................................................................G-24
Beleuchtung ........................................................................................................... G-32
Referenz .................................................................................................................G-34
Technische Daten ..................................................................................................G-40
G-1
Über diese Anleitung
Abhängig von dem Modell Ihrer Armbanduhr erscheint der x
angezeigte Text entweder in dunklen Zeichen auf hellem
Hintergrund oder als helle Zeichen auf dunklem Hintergrund.
Alle Anzeigebeispiele in dieser Anleitung verwenden dunkle
Zeichen auf hellem Hintergrund.
Die Knopfbetätigungen sind in dieser Anleitung durch die in x
der Abbildung aufgeführten Buchstaben angegeben.
Jeder Abschnitt dieser Anleitung enthält die Informationen, x
die Sie für die Ausführung der Operationen in jedem
Modus benötigen. Weitere Einzelheiten und technische
Informationen können Sie in dem Abschnitt „Referenz“ fi nden.
G
MA1204-GA
Ú
#!3)/#/-054%2#/,4$
Bedienerführung 3297
Betrieb des akustischen Signalgebers des Countdown-Timers
Die Armbanduhr gibt zu verschiedenen Zeitpunkten während des Countdowns
akustische Signale aus, um Sie über den Status des Countdowns informiert zu
halten, ohne dass Sie auf das Display blicken müssen. Nachfolgend sind die
verschiedenen akustischen Signale beschrieben, welche die Armbanduhr während
eines Countdowns ausgibt.
Akustisches Countdown-Endsignal
Das akustische Countdown-Endsignal lässt Sie wissen, wenn der Countdown Null
erreicht hat.
Wenn der akustische Ablaufsignalgeber ausgeschaltet ist, ertönt das akustische x
Countdown-Endsignal für etwa zehn Sekunden, oder bis Sie es durch Drücken
eines beliebigen Knopfes stoppen.
Wenn der akustische Ablaufsignalgeber eingeschaltet ist, ertönt das akustische x
Countdown-Endsignal für etwa eine Sekunde.
G-19
Countdown-Startzeit; Wiederholungsautomatik ein/ausschalten; akustischen
Ablaufsignalgeber ein/ausschalten
Für Informationen über die Einstellung des Timers siehe „Konfi gurieren des x
Countdown-Timers“ (Seite G-21).
Wiederholungsautomatik
Wenn die Wiederholungsautomatik eingeschaltet ist, startet der Countdown wiederum
automatisch ab der Countdown-Startzeit, sobald er Null erreicht hat.
Ist die Wiederholungsautomatik ausgeschaltet, dann stoppt der Countdown, wenn er
Null erreicht, und das Display zeigt die ursprüngliche Countdown-Startzeit an.
Falls Sie den Knopf xD bei aktivierter Wiederholungsautomatik des Countdown-
Timers drücken, wird der gegenwärtige Countdown auf Pause geschaltet. Sie
können mit dem automatisch wiederholten Countdown fortsetzen, indem Sie den
Knopf D drücken, oder Sie können den Knopf B betätigen, um den Countdown-
Timer auf die Startzeit zurückzustellen.
G-18
Countdown-Timer
Der Countdown-Timer kann in einem Bereich von einer
Minute bis zu 24 stunden eingestellt werden. Ein Alarm
ertönt, wenn der Countdown Null erreicht. Der Countdown-
Timer weist auch eine Wiederholungsautomatik und einen
akustischen Ablaufsignalgeber auf, der den Ablauf des
Countdowns signalisiert.
Alle Operationen in diesem Abschnitt werden in dem x
Countdown-Timer-Modus ausgeführt, den Sie durch
Drücken des Knopfes C aufrufen können (Seite G-5).
Konfi gurierung des Countdown-Timers
Nachfolgend sind die Einstellungen aufgeführt, die Sie vor
der tatsächlichen Verwendung des Countdown-Timers
konfi gurieren sollten.
Stunden
Minuten
Sekunden
G-17
Auto-Start-Funktion
Bei Auto-Start führt die Uhr zunächst einen 5-Sekunden-Countdown durch und startet
die Stoppuhr dann automatisch, sobald der Countdown Null erreicht.
Während der ersten drei Sekunden des Countdowns wird auf jede Sekunde ein
akustisches Signal ausgegeben.
Benutzen der Auto-Start-Funktion
Drücken Sie im Stoppuhr-Modus bei auf Null 1. zurückgestellter Stoppuhranzeige den Knopf B.
Die Anzeige wechselt auf den 5-Sekunden- x
Countdown.
Zum Zurückkehren zur auf Null gestellten Anzeige x
erneut Knopf B drücken.
Drücken Sie Knopf 2. D zum Starten des Countdowns.
Wenn der Countdown Null erreicht, ertönt ein Hinweiston x
und die Stoppuhr-Zeitmessung startet automatisch.
Durch Drücken von Knopf xD bei noch laufendem Auto-
Start-Countdown kann die Stoppuhr auch direkt gestartet
werden.
G-16
Messen von Zeiten mit der Stoppuhr
Abgelaufene Zeit
DDDDB
Start Stopp Neustart Stopp Löschung
Zwischenzeit
DBBDB
Start Zwischenzeit
(SPL wird angezeigt)
Freigabe der
Zwischenzeit Stopp Löschung
Zwei Endzeiten
DBDBB
Start Zwischenzeit
Erster Läufer
im Ziel.
Laufzeit des
ersten Läufers
anzeigen.
Stopp
Zweiter Läufer
im Ziel.
Freigabe der
Zwischenzeit
Laufzeit des
zweiten Läufers
anzeigen.
Löschung
G-15
Stoppuhr
Die Stoppuhr lässt Sie die abgelaufene Zeit,
Zwischenzeiten und zwei Endzeiten messen. Sie besitzt
darüber hinaus eine Auto-Start-Funktion.
Der Anzeigebereich der Stoppuhr beträgt bis zu x
23 Stunden, 59 Minuten und 59,99 Sekunden.
Die Stoppuhr setzte auch nach dem Erreichen des x
Grenzwertes den Betrieb fort und startet wiederum von
Null, bis Sie diese stoppen.
Die Stoppuhr-Messoperation wird auch fortgesetzt, wenn x
Sie den Stoppuhr-Modus verlassen.
Falls Sie den Stoppuhr-Modus verlassen, während x
eine Zwischenzeit am Display eingefroren ist, wird die
Zwischenzeit gelöscht und die Stoppuhr kehrt auf die
Messung der abgelaufenen Zeit zurück.
Alle Operationen in diesem Abschnitt werden in dem x
Stoppuhr-Modus ausgeführt, den Sie durch Drücken des
Knopfes C aufrufen können (Seite G-5).
1/100 Sekunden
Stunden
Minuten
Sekunden
G-14
Umschalten einer Stadtcodezeit zwischen Standardzeit und Sommerzeit
Rufen Sie im Weltzeit-Modus mit den Knöpfen 1. D und
B den Stadtcode (Zeitzone) auf, für den die Standard-/
Sommerzeit-Einstellung geändert werden soll.
Halten Sie den Knopf 2. A für etwa eine Sekunde
gedrückt, um zwischen Sommerzeit (DST-Indikator wird
angezeigt) und Standardzeit (DST-Indikator wird nicht
angezeigt) umzuschalten.
Der DST-Indikator erscheint am Display, wenn Sie x
einen Stadtcode anzeigen, für welchen die Sommerzeit
eingeschaltet ist.
Achten Sie darauf, dass die Sommerzeit/Standardzeit- x
Einstellung nur den gegenwärtig angezeigten Stadtcode
betrifft. Andere Stadtcodes werden davon nicht betroffen.
DST-Indikator
G-13
Weltzeit
Die Weltzeit zeigt die aktuelle Zeit in 48 Städten
(29 Zeitzonen) rund um die Welt an.
Alle Operationen in diesem Abschnitt werden in dem x
Weltzeit-Modus ausgeführt, den Sie durch Drücken des
Knopfes C aufrufen können (Seite G-4).
Betrachten der Zeit für einen anderen Stadtcode
Drücken Sie im Weltzeit-Modus die Knöpfe D und B, um
nach Osten bzw. Westen durch die Stadtcodes zu scrollen.
Für vollständige Informationen über die Stadtcodes siehe x
die „City Code Table“ (Stadtcodetabelle) am Ende dieser
Anleitung.
Falls die für eine Stadt angezeigte aktuelle Zeit falsch ist, x
überprüfen Sie die Einstellungen des Uhrzeit-Modus und
der UTC-Differenz und nehmen Sie die erforderlichen
Änderungen vor.
Stadtcode
Aktuelle Zeit in der Zone
des gewählten Stadtcodes
G-12
Umschalten zwischen der 12- und 24-Stunden-Uhrzeit
Drücken Sie den Knopf D im Uhrzeit-Modus, um zwischen der 12-Stunden-Uhrzeit
und der 24-Stunden-Uhrzeit umzuschalten.
Bei Verwendung des 12-Stunden-Formats erscheint der xP-Indikator (für PM =
zweite Tageshälfte) links von den Stundenstellen für Zeiten im Bereich von Mittag
bis 11:59 Uhr mitternachts, wogegen bei Zeiten im Bereich von Mitternacht bis zu
11:59 Uhr mittags kein Indikator links von den Stundenstellen erscheint.
Bei Verwendung des 24-Stunden-Formats werden die Zeiten im Bereich von 0:00 x
bis 23:59 Uhr ohne Indikator angezeigt.
Das von Ihnen im Uhrzeit-Modus gewählte 12/24-Stunden-Uhrzeitformat wird auch x
in allen anderen Modi verwendet.
G-11
Umschalten des Uhrzeit-Modus zwischen der Sommerzeit und der Standardzeit
Halten Sie den Knopf 1. A im Uhrzeit-Modus gedrückt,
bis die Sekunden zu blinken beginnen, was die
Einstellanzeige anzeigt.
Drücken Sie den Knopf 2. C, um die Sommerzeit-
Einstellanzeige zu erhalten.
Drücken Sie den Knopf 3. D, um zwischen der
Sommerzeit ( wird angezeigt) und der Standardzeit
( wird angezeigt) umzuschalten.
Drücken Sie den Knopf 4. A, um die Einstellanzeige zu
verlassen.
Der DST-Indikator erscheint am Display, um damit x
anzuzeigen, dass die Sommerzeit eingeschaltet ist.
DST-Indikator
G-10
Bedienerführung 3297
Alarmbetrieb
Der Alarmton ertönt zur voreingestellten Zeit für 10 Sekunden, unabhängig von dem
Modus, in welchem sich die Armbanduhr befi ndet. Im Falle des Schlummeralarms
wird die Alarmoperation insgesamt sieben Mal alle fünf Minuten ausgeführt, bis Sie
den Alarm ausschalten (Seite G-30).
Die Alarme und das stündliche Zeitsignal werden mit Bezug auf die Uhrzeit des x
Uhrzeit-Modus ausgegeben.
Um den Alarm nach dem Ertönen zu stoppen, drücken Sie einen beliebigen Knopf. x
Falls Sie eine der folgenden Operationen während eines 5-Minuten-Intervalls x
zwischen den Schlummeralarmen ausführen, wird die gegenwärtige
Schlummeralarmoperation abgebrochen.
Anzeige der Einstellanzeige des Uhrzeit-Modus (Seite G-7)
Anzeige der SNZ Einstellanzeige (Seite G-26)
Testen des Alarms
Halten Sie den Knopf D in dem Alarm-Modus gedrückt, um den Alarm ertönen zu
lassen.
G-29
Während eine Einstellung blinkt, verwenden Sie die Knöpfe 4. D und B, um diese
gemäß nachfolgender Beschreibung zu ändern.
Anzeige Um dies auszuführen: Führen Sie dies aus:
Änderung der Stunden
und Minuten Verwenden Sie den Knopf D (+) und den Knopf
B (–).
Bei Verwendung des 12-Stunden-Formats achten x
Sie auf die richtige Einstellung für die erste oder
zweite (P-Indikator) Tageshälfte.
Um einen Alarm einzustellen, der keinen Monat x
und/oder Kalendertag enthält, stellen Sie für
diese Einstellungen ein.
Änderung des Monats
und des Kalendertags
Drücken Sie den Knopf 5. A, um die Einstellanzeige zu verlassen.
G-28
Um einen einmaligen Alarm einzustellen, zeigen Sie eine Alarmanzeige an, x
die durch die Alarmnummer AL1oder AL2 gekennzeichnet ist. Um den
Schlummeralarm einzustellen, zeigen Sie die durch SNZ gekennzeichnete
Anzeige an.
Der Schlummeralarm wird alle fünf Minuten wiederholt. x
Nachdem Sie einen Alarm gewählt haben, halten Sie den Knopf 2. A gedrückt,
bis die Stundeneinstellung der Alarmzeit zu blinken beginnt, wodurch die
Einstellanzeige angezeigt wird.
Durch diese Operation wird der Alarm automatisch eingeschaltet. x
Drücken Sie den Knopf 3. C, um das Blinken in der folgenden Reihenfolge zu
verschieben und andere Einstellungen zu wählen.
CCC
Stunden Minuten Monat Kalendertag
C
G-27
Monatlicher Alarm x
Stellen Sie den Kalendertag, die Stunden und die Minuten der Alarmzeit ein. Dieser
Typ der Einstellung sorgt dafür, dass der Alarm jeden Monat zur der von Ihnen
eingestellten Zeit an dem spezifi zierten Kalendertag ertönt.
Einstellen einer Alarmzeit
Schalten Sie im Alarm-Modus mit den Knöpfen 1. D
und B durch die Alarmanzeigen, bis die Anzeige des
einzustellenden Alarms erscheint.
D
B
B
BDBD
D
G-26
Alarmtypen
Der Alarmtyp wird von den Einstellungen bestimmt, die Sie ausführen, wie es
nachfolgend beschrieben ist.
Täglicher Alarm x
Stellen Sie die Stunden und Minuten für die Alarmzeit ein. Dieser Typ der Einstellung
sorgt dafür, dass der Alarm täglich zu der von Ihnen eingestellten Zeit ertönt.
Datumsalarm x
Stellen Sie den Monat, den Kalendertag, die Stunden und die Minuten für die
Alarmzeit ein. Dieser Typ der Einstellung sorgt dafür, dass der Alarm an dem
spezifi zierten Datum zur der von Ihnen eingestellten Zeit ertönt.
1-Monat-Alarm x
Stellen Sie den Monat, die Stunden und die Minuten der Alarmzeit ein. Dieser Typ
der Einstellung sorgt dafür, dass der Alarm täglich zu der von Ihnen eingestellten Zeit
während des spezifi zierten Monats ertönt.
G-25
Alarme
Sie können bis zu drei unabhängige Multifunktionsalarme
mit Stunden, Minuten, Monat und Kalendertag einstellen.
Wenn ein Alarm eingeschaltet ist, dann ertönt der Alarm,
sobald die Alarmzeit erreicht ist. Einer der Alarme ist ein
Schlummeralarm, wogegen die anderen zwei Alarme
einmalige Alarme sind.
Sie können auch das stündliche Zeitsignal einschalten,
wodurch die Armbanduhr zu jeder vollen Stunde ein
akustisches Signal ausgibt.
Es sind drei Alarmanzeigen vorhanden, die als x
AL1und AL2 für einmaligen Alarm und als SNZ
für Schlummeralarm bezeichnet sind. Das stündliche
Zeitsignal wird durch SIG angezeigt.
Alle in diesem Abschnitt beschriebenen x
Bedienungsvorgänge werden im Alarm-Modus
durchgeführt, den Sie durch Drücken des Knopfes C
aufrufen können (Seite G-5).
Alarmnummer
Alarmdatum
(Monat – Tag)
Alarmzeit
(Stunden : Minuten)
G-24
Verwenden des Countdown-Timers
Drücken Sie den Knopf D in dem Countdown-Timer-
Modus, um den Countdown-Timer zu starten.
Der Betrieb des Countdown-Timers wird auch fortgesetzt, x
wenn Sie den Countdown-Timer-Modus verlassen.
Drücken Sie den Knopf xD während eines Countdowns,
um diesen auf Pause zu schalten. Drücken Sie
erneut den Knopf D, um mit dem Countdown wieder
fortzusetzen.
Um einen Countdownbetrieb vollständig zu stoppen, x
schalten Sie diesen zuerst auf Pause (durch Drücken
des Knopfes D), und drücken danach den Knopf B.
Dadurch wird die Countdownzeit auf ihren Startwert
zurückgestellt.
G-23
Sobald im Display die zu ändernde Einstellung blinkt, kann diese mit den Knöpfen 3.
D und B wie unten beschrieben geändert werden.
Einstellung Anzeige Knopfbetätigung
Stunden, Minuten Verwenden Sie den Knopf D (+) und den Knopf B
(–) um die Einstellung zu ändern.
Wiederholungsautomatik Drücken Sie den Knopf D, um die
Wiederholungsautomatik einzuschalten (
wird angezeigt) oder auszuschalten ( wird).
Akustischer
Ablaufsignalgeber Drücken Sie den Knopf D, um den akustischen
Ablaufsignalgeber ein- ( ) oder auszuschalten
( ).
Um eine Countdown-Startzeit von 24 Stunden zu spezifi zieren, stellen Sie x ein.
Drücken Sie den Knopf 4. A, um die Einstellanzeige zu verlassen.
Sie können auch die Schritte 1 und 2 des obigen Vorganges ausführen, wenn Sie x
die gegenwärtigen Einstellungen der Wiederholungsautomatik und des akustischen
Ablaufsignalgebers anzeigen möchten.
G-22
Konfi gurieren des Countdown-Timers
Halten Sie den Knopf 1. A bei im Countdown-Timer-
Modus am Display angezeigter Countdown-Startzeit
gedrückt, bis die aktuelle Countdown-Startzeit zu blinken
beginnt, wodurch die Einstellanzeige angezeigt wird.
Falls die Countdown-Startzeit nicht angezeigt wird, x
verwenden Sie den unter „Verwenden des Countdown-
Timers“ (Seite G-23) beschriebenen Vorgang, um
diese anzuzeigen.
Drücken Sie den Knopf 2. C, um das Blinken in
der folgenden Reihenfolge für die Wahl anderer
Einstellungen zu verschieben.
Stunden Minuten
WiederholungsautomatikAkustischer Ablaufsignalgeber
C
CC
C
G-21
Akustischer Ablaufsignalgeber
Wenn der akustische Ablaufsignalgeber eingeschaltet ist, gibt die Armbanduhr
akustische Signal aus, um den Ablauf des Countdowns gemäß nachfolgender
Beschreibung zu signalisieren.
Fünf Minuten vor dem Ende des Countdowns beginnend, gibt die Armbanduhr zu x
jeder vollen Minute des Countdowns vier kurze akustische Signale aus.
30 Sekunden vor dem Ende des Countdowns, gibt die Armbanduhr vier kurze x
akustische Signale aus.
Die Armbanduhr gibt für jede der letzten zehn Sekunden des Countdowns jeweils x
ein kurzes akustisches Signal aus.
Falls die Countdown-Startzeit sechs Minuten oder mehr beträgt, dann gibt die x
Armbanduhr für jede der letzen zehn Sekunden vor dem Erreichen des Fünf-
Minuten-Punktes ein kurzes akustisches Signal aus. Vier kurze akustische Signale
werden ausgegeben, um zu signalisieren, wenn der Fünf-Minuten-Punkt erreicht ist.
G-20


Product specificaties

Merk: Casio
Categorie: Horloge
Model: 3297 - BG-6901

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Casio 3297 - BG-6901 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Horloge Casio

Handleiding Horloge

Nieuwste handleidingen voor Horloge