Canton Vento 90 Handleiding

FL Welkom in de wereld van de pure musicWij zijn blij dat u de voorkeur heeft gege-ven aan luidsprekers van de firma Canton. Ze combineren hoogwaardige componen-ten met onze jarenlange ontwikkelingser-varing en zorgvuldige productie. U hoeft slechts op enkele punten te letten om onbezorgd te genieten van de klank. Deze punten vindt u in deze gebruiksaanwijzing. Wij wensen u veel klankgenot. Cabe ao utilizador efectuar correctamente a montagem e ligação das colunas. A Canton não assume qualquer responsabi-lidade por danos ou acidentes resultantes de uma montagem ou ligação incorrecta. De juiste opstelling en aansluiting van de luidspreker vallen onder de verantwoor-delijkheid van de gebruiker. Canton kan geen verantwoordelijkheid aanvaarden voor schade of ongevallen die het gevolg zijn van een verkeerde opstelling of aansluiting. TUR İçindekilerGüvenlik uyarıları.

(afb. 4 a)Kabel: in de handel gebruikelijke luidsprekerkabel4 b. Canton Subwoofer met extra „Low Level Output“-bussen bv. voor de aansluiting van een tweede subwoo-fer. (afb. 4 b)Kabel: in de handel gebruikelijke cinch-kabelAanwijzing: De bladzijden links en rechts niet omwis-selen aub. Aansluitmogelijkheid voor subwoofer-module L:5. „Low Level Out Filtered “: voor het ontlasten van kleinere actieve luidsprekers worden frequenties onder de 80 Hz weggefilterd. (afb. 5).

32FL BedieningAmplifier mode voor de keuze tussen twee modi Subwoofer-module S, M en L:• „Amplier Mode“ op „AUTO“: De subwoofer schakelt zich bij het bijgaande muzieksignaal automatisch in; als de muziek stopt, gaat de subwoofer na 5 tot 15 minuten automatisch in de standby modus. • „Amplier Mode“ op „ON“: Subwoofer blijft steeds ingeschakeld Room Compensation – instellingen bij de eerste installatie (module M en L)Kies de schakelaarpositie die de beste toonweergave oplevert om de subwoofer optimaal aan te passen aan de akoestische omstandigheden van de ruimte. Daarbij geldt het volgende basisprincipe: instelling „Normal“ voor normaal grote ruimten, instelling „Wide“ voor grote ruimten, instelling „Narrow“ voor kleine ruimten. (Module M-R / L-R) Instelling „Boost“ voor een intensere muziekervaring bij een zacht en middelmatig volume.

AfstandsbedieningOm de setup modus te activeren, de knop „setup“ gedurende 2 seconden ingedrukt houden. Door nogmaals op de toets „setup“ te drukken, wordt de normale modus opnieuw weergegeven. De laatst ingestelde setup wordt bij het uitschakelen van de subwoorfer opgeslagen. Tilspilningsperiode, før klangegenskaberne kan udnyttes maksimalt:15 - 20 timer. • Lyt i denne periode ved normal lydstyrke • Undgå ekstremt høje niveauer • Hør meget forskelligt musikmaterialeDAN TilspilningSLO NaladenieFáza ladenia do docielenia maximálnych zvukových vlastností trvá:15 - 20 prevádzkových hodín. • V tejto dobe počúvajte pri normálnej hlasitosti• Nepoužívajte extrémne vysoké úrovne zvuku• Počúvajte rôzny zvukový materiálCZE Rozehrávání reproduktorůFáze rozehrávání (zahoření reproduktorů) až do rozvinutí maximálních zvukových vlastností: 15 - 20 hodin provozu.

Daha fazla veya başka sorularınız olması halinde lütfen bir Canton yetkili satıcısına başvurun, +49 (0) 6083 / 287-57 numaralı Servis Des-tek Hattı’mızı arayın veya info@canton. de adresimize bir e-Posta gönderin. PT Detecção e reparação de avariasDe seguida, pode consultar uma síntese dos problemas mais frequentes. Se tiver outras dúvidas, dirija-se ao seu revendedor Canton, entre em contacto com a nossa linha de assistência técnica através do n. º de tel. +49 (0) 6083 / 287-57 ou envie-nos uma mensagem de correio electrónico para info@canton. de. FL FoutopsporingIngesloten vindt u een overzicht van de problemen die het vaakst optreden. U heeft nog meer vragen. Wend u dan tot uw Canton-specialist, neem contact op met onze service hotline via tel. +49 (0) 6083 / 287-57, of stuur een e-mail naar info@canton. de.

43FLProbleem Mogelijke oorzaak OplossingToonweergave te stil1. Volume van de subwoofer te laag ingesteld Geluidssterkte aan de „Volume“-regelaar verhogen2. Enkel voor de High-Level-ingang: ingangen aan een verkeerde elektrische pool aangeslotenPolarisatie controleren: de rode, of de met een + gemerkte uitgangen van de versterker moeten met de rode ingangsbussen van de subwoofer verbonden zijn3. Uitgangsvolume aan de versterker voor de subwoofer-uitgang (cinch-uitgang) te laag ingesteldUitgangsvolume aan de versterker verhogen. Als het volume van de subwoofer-uitgang niet meer verhoogd kan worden, moet u het volume van de overige uitgangen met het telkens gelijke volume verlagenDe subwoofer schakelt zich-zelf niet aan1. De netkabel is niet verbonden met het stopcontact en de subwooferVerbinding tot stand brengen2. De netschakelaar is niet ingeschakeld Schakelaar op „ON“3.

De schakelaar voor de inschakelautomaat staat niet in de positie „ON“ of „AUTO“ resp. „AUTO HIGH“Positie van de schakelaar controleren4. De subwoofer is niet met de versterker (receiver) ver-bonden via zijn luidsprekeruitgang (hoog volume) of via zijn subwoofer-uitgang (cinch)Verbinding tot stand brengen5. Signaalleiding (cinch) defect Met andere cinch-kabel testen en eventueel kabel vervangen6. Ingesteld geluidsvolume van de versterker(volume) te laagGeluidsniveau verhogen om te testen7. Bij „Dolby Digital“ receiver (versterker): receiver niet op Subwoofer-modus(modus „Small“ resp. „ActiveSub = On“) ingesteldModus controleren8. Uitgangsvolume aan de versterker voor de subwoofer-uitgang (cinch-uitgang) te laag ingesteldUitgangsvolume van de versterker verhogen9.

44Probleem Mogelijke oorzaak OplossingSubwoofer bromt1. Signaalleidingen van de versterker naar de subwoofer te langKortere signaalleidingen gebruiken2. Gebruikte signaalleiding niet afgeschermd of de afscher-ming is onderbroken aan de gebruikte leiding (defect)Leiding vervangen door een afgeschermde leiding3. Aardingslus (bromlus) „maakt geluid“ Een aardingslus kan ontstaan wanneer er minstens twee met signaalleidingen (cinch) verbonden toestellen met randaardestekker (bv. versterker en computer) op lokaal gescheiden stopcontac-ten zijn aangesloten. Alle met de versterker verbonden toestellen met randaardestekker op een stopcontactenlijst (meervoudige stopcontactendoos) aansluiten4. Een niet ontstoord verbruikstoestel (bv.

koelkast) op het netMogelijke bronnen van storingen voor het testen uitschakelen; het betreffende toestel laten ontstoren, wanneer het gebrom verdwijnt, of eerst de storingsbron aansluiten op een andere netfase (L1, L2 of L3). (Zo nodig een beroep doen op een vakman.)Speciale „mantelstroomfilter“ (verkrijgbaar in speciaalzaken) tussen versterker en subwoofer schakelen om het brommen uit te schakelenNetstekker draaien om de zogenaamde bromspanning te reduceren. (Bijzonder belangrijk wanneer de versterker niet is geaard)Subwoofer reageert niet op de afstands-bediening1. De batterij is leeg Batterij vervangen2. De afstandsbediening staat niet in verbinding met de subwooferSchakel de subwoofer uit en zet hem na 30 sec. opnieuw aan. Activeer de afstandsbediening en druk kort na elkaar op de toetsen „- fase“, „+ fase“ en „power/auto“De subwoofer en de afstandsbediening werken opnieuw synchroonFL

De garantieperiode begint met de aankoop en geldt alleen voor de eerste koper. Een aanspraak op garantie is alleen geldig wanneer de originele verpakking wordt gebruikt. Transportschade en schade die door verkeerd gebruik werden veroorzaakt zijn uitgesloten. De aanspraakperiode wordt niet langer door het vervangen van componenten tijdens de garantieperiode. Dit geldt voor alle luidsprekers, die bij een geautoriseerde Canton-specialist werden gekocht. Wend u in geval van schade tot hem, of direct tot de Canton Service.