Canon 4K6020Z Handleiding

2Gebruik van deze handleidingHartelijk dank voor uw aankoop van een Canon-projector.De multimediaprojector 4K6020Z/4K5020Z is een kwaliteitslaserprojector waarmee u computerschermen met een hoge resolutie en hoogwaardige digitale beelden op een groot scherm kunt projecteren.Deze handleidingDit is de gebruikershandleiding voor 4K6020Z/4K5020Z-multimediaprojectoren (hierna “de projector” genoemd). In het gedeelte “Basis” worden de voornaamste handelingen beschreven die u vóór de projectie uitvoert en worden eigenschappen geïntroduceerd die handig zijn bij presentaties en andere situaties. In het gedeelte “Installatie” wordt uitgelegd hoe u de projector installeert en aansluit op een netwerk. In het gedeelte “Menu’s” wordt uitgelegd welke menu’s er zijn en hoe u die kunt gebruiken.Lees deze handleiding grondig door om zoveel mogelijk plezier te beleven aan uw projector.

We bevelen aan te vragen om installatie door een erkend technicus of het Canon Call Center.Symbolen die in deze handleiding gebruikt wordenIn deze handleiding worden de volgende symbolen gebruikt.Hier vindt u voorzorgsmaatregelen en nuttige informatie voor het gebruik van de projector.Symbolen van de knoppenDe projector kan worden bediend via de knoppen op de afstandsbediening of de knoppen aan de zijkant van de projector. Met de afstandsbediening kunt u alle functies van de projector bedienen.In deze handleiding wordt de bediening van de knoppen als volgt aangeduid.Het beeld scherpstellen / vergroten en verkleinenDruk op de afstandsbediening op de ZOOM-knop om het beeld te vergroten of te verkleinen en druk op de FOCUS-knop om het beeld scherp te stellen.

U kunt ook eenmaal op de LENS-knop van de projector drukken om scherp te stellen en tweemaal om het beeld te vergroten of te verkleinen.LENS-knopFOCUS-knopZOOM-knopAfstandsbedieningProjectorKnoppen op afstandsbedieningKnoppen aan de zijkant van de projectorGeeft de knoppen aan waarop gedrukt moet worden

01.040200)■Toevoeging van een functie Dynamisch contrast (alleen 4K6021Z/4K6020Z/4K5020Z/WUX7000Z/WUX6600Z/WUX5800Z)Zie „Gedetailleerde contrastaanpassing” in deze handleiding.■Toevoeging van een functie Kopieerwaarde instellen (Gemeenschappelijk voor alle modellen)U kunt de ingestelde waarden van een projectornaam vanaf een computer naar andere projectornamen kopiëren via een netwerk, door het apparaat aan te sluiten op een bedraad LAN of draadloos LAN.U kunt de volgende instellingen niet kopiëren.•Tabblad [Invoerinstellingen]Ingangsniveau/Kleurruimte/Progressief/Pc-vrije multi-projectie/Gesplitst scherm•Tabblad [Beeldinstelling]Beeldprioriteit/Beeldmodus (*1)•Tabblad [Installatie-instellingen]Zoom/Trapezium/Digitale beeldverschuiving/Professionele instellingen → RGB-uitlijning, Lenspositiemodus, Marginale scherpstelling en Randovergang/Lenspositie•Tabblad [Systeeminstelling]Gebruikers beeldinstellingen → Gebruikerslogo/Op het scherm → Menupositie/Kanaal afstandsbediening/Overige instellingen•Tabblad [Netwerkinstelling]Items anders dan PJLink, AMX Device Discovery en Crestron RoomView•Tabblad Inhoud [Informatie]•OverigZoom, Focus, Lensverschuiving, Invoer, Digitale Zoom, Dempen en Stilzetten

Stappen om ingestelde waarden te kopiëren1Verbind de computer en projectornamen met bedraad LAN of draadloos LAN (*2) (*3). 2Start de webbrowser. Voer „http://(IP-adres van de projectornaam voor lezen)/professional/read” in en druk vervolgens op de toets [Invoeren]. 3Voer de inlog-gebruikersnaam en het wachtwoord in op het webscherm (*4). Het LEZEN-scherm wordt weergegeven. 4Druk op de knop [Start read]. 5Druk op de knop [OK] zodra het lezen is voltooid. Het gelezen bestand wordt opgeslagen in de downloadmap. 6Voer „http://(IP-adres van de projectornaam voor schrijven)/professional/write” in het adres van de webbrowser in en druk vervolgens op de toets [Invoeren]. Voer de inlog-gebruikersnaam en het wachtwoord op het webscherm in op dezelfde manier als bij stap 3. Het SCHRIJVEN-scherm wordt weergegeven. 7Druk op de knop [Bladeren].

Selecteer het ingestelde waardenbestand dat u in stap 5 hebt opgeslagen en druk vervolgens op de knop [Start write]. 8Druk op de knop [OK] zodra het schrijven is voltooid. * Als u ingestelde waarden naar meerdere projectornamen wilt kopiëren, herhaal stappen 6 tot 8. (*1) Als het gebruikersgeheugen al is gemaakt bij de kopieerbron, wordt die inhoud weerspiegeld in de kopieerbestemming. Als het nog niet bij de kopieerbron is gemaakt, blijft het gebruikersgeheugen op de kopieerbestemming behouden. (*2) Zie „Netwerkinstelling” in deze handleiding voor meer informatie.

(*3) Gebruiksomstandigheden:• De projectornaam moet zich in de projectie- of stand-bymodus bevinden (4K6021Z/4K6020Z/4K5020Z/WUX7000Z/WUX6600Z/WUX5800Z)• De projectornaam moet zich in de projectiemodus bevinden (WUX7500/WUX6700/WUX5800)• De bedrade of draadloze netwerkfunctie moet zijn ingeschakeld(*4) Zie „Wachtwoordinstelling” in deze handleiding voor meer informatie. Communicatie kan mislukken vanwege een time-out als de stand-by-stroominstellingen van de projectornaam op „Energiebesparing” staan, afhankelijk van de browserspecificaties.

3InhoudsopgaveGebruik van deze handleiding. 2Belangrijke kenmerken van de projector. 5Veiligheidsinstructies. 7Veiligheidssymbolen in deze handleiding. 12Voorzorgsmaatregelen voor gebruik. 13Stroomvoorziening. 13Installatie en gebruik. 15Laserlichtbron. 17De batterijen van de afstandsbediening. 17Gebruik. 18Voor veilig gebruik. 19Transport en installatie. 19Vóór de installatie. 21Voorzorgsmaatregelen bij het dragen/vervoeren van de projector. 21Voorzorgsmaatregelen voor installatie. 21Open-sourcesoftware. 27Vóór gebruik. 28Meegeleverde accessoires. 28Namen en functies van projectoronderdelen. 29Afstandsbediening. 34Basis. 39Projectieprocedure. 40Stap 1 Andere apparatuur aansluiten. 41Stap 2 De projector inschakelen. 42Stap 3 Een ingangssignaal selecteren. 43Stap 4 Het beeld instellen. 44Stap 5 De beeldkwaliteit selecteren (beeldmodus). 45De projector uitschakelen.

47Handige projectiefuncties. 48Handige functies. 48Installatie. 51Installatieprocedure. 52Relatie tussen projectieafstand en beeldformaat. 52Installeren / verwijderen van de lenseenheid. 54Installatie. 57Aansluitprocedure. 63Andere apparatuur aansluiten. 63Aansluiten op een netwerk. 66De projector besturen vanuit een computer. 81Het beeld instellen. 83Het scherm vullen. 83Trapeziumvervorming corrigeren. 83Geavanceerde registratie om geprojecteerde beelden in te stellen. 87Geprojecteerde beelden bijstellen met Gedeeltelijke vervormingscorrectie. 92Instellen via een testpatroon. 95Speciale indelingen. 96De scherpte bij de randen instellen. 96Projecteren vanuit meerdere projectoren tegelijkertijd (randovergang). 99Menu’s. 104Menu’s gebruiken. 105Menuconfiguratie. 108Beschrijving van de menu’s. 115Invoerinstellingen. 115Beeldinstelling. 120Installatie-instellingen. 130Systeeminstelling.

5Belangrijke kenmerken van de projectorHelder, maar compact, met een laserlichtbronEen 4k-projector met sterk licht die ook compact is, met afmetingen van 480 x 545 x 196 mm (b x d x h). Voorzien van een laserlichtbron die langer meegaat dan traditionele kwiklampen.Scherp beeld aan de randenHet beeld kan aan de randen van het scherm worden scherpgesteld, waardoor projectie in koepels mogelijk is.HDBaseT-ingangDe projector ondersteunt HDBaseT, een volgende-generatie norm voor connectiviteit.

Schakel de projector in of uit, kies een ander ingangssignaal, enzovoort.RandovergangU kunt de overlappende randen van beelden van meerdere projectoren in elkaar laten overgaan, zodat het totale beeld praktisch naadloos is.

Belangrijke kenmerken van de projector6Wi-Fi-connectiviteitNaast bekabelde LAN-connectiviteit ondersteunt de projector ook Wi-Fi.In Pj AP-modus (Projector Access Point) kunt u de projector aansluiten op maar liefst vijf computers zonder hiervoor een draadloos toegangspunt te gebruiken.Canon Service Tool for PJ (Canon ST)Een iOS-app voor eenvoudige bediening op afstand en statusbeheer van de projectoren via Wi-Fi. Sluit aan op een projector die wordt gebruikt als toegangspunt (P67), of sluit aan via een bestaand toegangspunt (P67). Bij gebruik van Canon ST wordt u om een wachtwoord gevraagd (P181).

7VeiligheidsinstructiesVeiligheidsinstructiesLees deze handleiding zorgvuldig door alvorens de projector te installeren en in gebruik te nemen.De projector beschikt over vele handige gebruiksmogelijkheden en functies. Door een juist gebruik van de projector leert u deze functies te gebruiken en kunt u de projector gedurende een aanzienlijke tijd in goede conditie houden.Verkeerd gebruik kan niet alleen de levensduur van de projector verkorten, maar ook storingen, brandgevaar of andere ongevallen veroorzaken.Als uw projector niet juist lijkt te werken, lees dan deze handleiding nogmaals door, controleer de werking en de kabelaansluitingen en probeer de oplossingen uit die vermeld staan in het hoofdstuk “Problemen oplossen” aan het einde van deze handleiding.

Als het probleem blijft voortbestaan, neem dan contact op met het Canon Call Center.DIT SYMBOOL DUIDT OP DE AANWEZIGHEID VAN GEVAARLIJKE SPANNINGEN IN DIT TOESTEL DIE GEVAAR VOOR EEN ELEKTRISCHE SCHOK INHOUDT.DIT SYMBOOL GEEFT AAN DAT ER ZICH IN DE HANDLEIDING BELANGRIJKE INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK EN ONDERHOUD VAN DIT TOESTEL BEVINDEN.VOORZICHTIGNiet geschikt voor gebruik in een computerruimte zoals bepaald in de Standaard voor de Beveiliging van Elektronische Computers / Gegevensverwerkende Apparatuur, ANSI / NFPA 75.VOORZICHTIGGEVAAR VOOR ELEKTRISCHESCHOKKEN NIET OPENEN

Veiligheidsinstructies8VeiligheidsvoorschriftenWAARSCHUWING:• DIT APPARAAT MOET GEAARD WORDEN.• OM HET GEVAAR VOOR BRAND OF EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE BEPERKEN DIT TOESTEL NIET BLOOTSTELLEN AAN REGEN OF VOCHT.•De projectielens van deze projector produceert een sterk licht. Staar niet rechtstreeks in de lens, anders bestaat de kans op oogletsel. Let er vooral op dat kinderen niet rechtstreeks in de lichtstraal kijken.•Installeer de projector in de juiste positie. Anders kan er brandgevaar ontstaan.•Dek de ventilatieopeningen van de projector niet af. Overmatige warmteontwikkeling kan de levensduur van uw projector verkorten en kan ook gevaarlijk zijn.•Haal de stekker van de projector uit het stopcontact als hij voor langere tijd niet zal worden gebruikt.•Projecteer hetzelfde beeld niet gedurende langere tijd.

Als gevolg van de karakteristieken van het paneel kan er een nabeeld achterblijven op de LCD panelen.EXTRA AANDACHT BIJ PLAFONDBEVESTIGINGWanneer de projector aan het plafond wordt opgehangen, de luchtinlaatroosters en de bovenkant van de projector regelmatig met een stofzuiger reinigen. Als u de projector gedurende langere tijd niet reinigt, kunnen de koelventilatoren door stof verstopt raken en kan dit een defect of ongeval veroorzaken.INSTALLEER DE PROJECTOR NIET OP PLAATSEN WAAR DEZE WORDT BLOOTGESTELD AAN VETTE DAMPEN, STOOM OF ROOK ZOALS IN EEN KEUKEN OM DEFECT RAKEN OF EEN ONGEVAL TE VOORKOMEN. ALS DE PROJECTOR IN AANRAKING KOMT MET OLIE OF CHEMISCHE STOFFEN, KAN HET TOESTEL BESCHADIGD RAKEN.

9VeiligheidsinstructiesVeiligheidsinstructies■LEES DEZE HANDLEIDING GOED DOOR EN BEWAAR HEM ZODAT U ER LATER NOG EENS IETS IN KUNT OPZOEKEN. Lees alle veiligheids- en bedieningsvoorschriften voordat u het toestel gebruikt. Lees alle instructies die hier worden gegeven en bewaar ze voor later gebruik. Haal de stekker van de projector uit het stopcontact voordat u hem reinigt. Gebruik geen vloeibare reinigingsproducten of producten in spuitbussen. Reinig het toestel met een vochtige doek. Volg alle waarschuwingen en aanwijzingen die op de projector staan aangegeven. Als extra beveiligingsmaatregel voor de projector tijdens een onweer of wanneer de projector gedurende langere tijd onbeheerd en ongebruikt wordt gelaten, de stekker uit het stopcontact halen. Dit voorkomt beschadiging als gevolg van blikseminslag en stroomstoten.

Stel dit toestel niet bloot aan regen en gebruik het niet in de buurt van water. bijvoorbeeld in een vochtige kelder, aan de rand van een zwembad, enz. Gebruik geen hulpstukken die niet door de fabrikant zijn aanbevolen, aangezien deze gevaar kunnen opleveren. Plaats deze projector niet op een onstabiel rolwagentje of op een wankele steun of tafel. De projector zou kunnen vallen, wat ernstig letsel aan een kind of volwassene en ernstige schade aan de projector kan toebrengen. Gebruik alleen een rolwagentje of een steun die door de fabrikant wordt aanbevolen of die bij de projector wordt verkocht. Volg bij bevestiging aan een wand of schap de aanwijzingen van de fabrikant en gebruik bevestigingsmateriaal dat door de fabrikant is goedgekeurd. Wees voorzichtig wanneer u het toestel verplaatst op een rolwagentje.

Plotseling stoppen, te hard voortduwen en oneffenheden kunnen het toestel en het rolwagentje doen kantelen. Aan de achterkant en op de voorkant van de behuizing zijn gleuven en openingen voor ventilatie aangebracht welke zorgen voor een betrouwbaar functioneren van het toestel en het beschermen tegen oververhitting.

Dek de openingen nooit af met een doek of iets dergelijks en de opening aan de onderkant mag nooit geblokkeerd worden door de projector op een bed, bank, tapijt of soortgelijk oppervlak te plaatsen. Plaats deze projector nooit dichtbij of boven een radiator of rooster waaruit warme lucht wordt geblazen. Deze projector mag niet op een omsloten plaats zoals in een boekenkast geïnstalleerd worden, tenzij er voor een goede ventilatie wordt gezorgd.

Veiligheidsinstructies10Steek nooit voorwerpen van enigerlei soort in deze projector door de openingen in de behuizing, aangezien delen die onder gevaarlijk hoge spanning staan geraakt kunnen worden of kortsluiting veroorzaakt kan worden met gevaar voor brand of een elektrische schok. Mors geen vloeistof van enigerlei aard op de projector. Installeer de projector niet in de buurt van het ventilatiekanaal van airconditioningapparatuur. Deze projector mag alleen worden aangesloten op het type stroomvoorziening dat is aangegeven op het kenplaatje. Als u niet zeker weet welk type stroomvoorziening ter plekke wordt geleverd, neem dan contact op met het Canon Call Center of plaatselijke elektriciteitsbedrijf. Stopcontacten en verlengsnoeren niet overbelasten, aangezien dit brand of elektrische schokken kan veroorzaken. Zorg dat er niets op het netsnoer staat.

Gebruik deze projector niet op plaatsen waar het netsnoer beschadigd kan worden doordat er over wordt gelopen. Probeer deze projector niet zelf te repareren, aangezien u door het open maken of verwijderen van afdekkingen blootgesteld kunt worden aan gevaarlijke spanningen of andere gevaren. Laat alle reparaties uitvoeren door bevoegd onderhoudspersoneel. Haal onder de volgende omstandigheden de stekker uit het stopcontact en laat de projector repareren door bevoegd onderhoudspersoneel:a Het netsnoer of de stekker is beschadigd of gerafeld. b. Er is vloeistof gemorst in de projector. c. De projector is blootgesteld aan regen of water. d. De projector werkt niet normaal, alhoewel de bedieningsinstructies zijn opgevolgd.

Stel alleen die regelaars af die worden beschreven in de bedieningsinstructies, aangezien het verkeerd instellen van overige regelaars schade kan veroorzaken en het van een bevoegde monteur vaak veel werk vergt om de projector in zijn normale toestand te herstellen. e. De projector is gevallen of de behuizing is beschadigd. f.

Als de prestaties van de projector duidelijk verminderen geeft dit aan dat reparatie noodzakelijk is. Wanneer vervangingsonderdelen nodig zijn, er op letten dat de onderhoudsmonteur vervangingsonderdelen heeft gebruikt die door de fabrikant zijn voorgeschreven en die dezelfde eigenschappen hebben als het originele onderdeel. Ongeoorloofde vervanging van onderdelen kan brand, een elektrische schok of letsel veroorzaken. Vraag na het voltooien van onderhoud of reparaties aan deze projector of de onderhoudsmonteur de gebruikelijke routinecontroles uitvoert om te bepalen of de projector veilig kan worden gebruikt.

11VeiligheidsinstructiesVeiligheidsinstructiesVOORSCHRIFTEN BETREFFENDE HET NETSNOERHet bij deze projector geleverde netsnoer voldoet aan de voorschriften voor gebruik in het land van aankoop.HET STOPCONTACT MOET ZICH DICHT BIJ HET APPARAAT BEVINDEN EN GEMAKKELIJK BEREIKBAAR ZIJN.Uitsluitend bestemd voor de Europese Unie en EER (Noorwegen, IJsland en Liechtenstein)Met deze symbolen wordt aangegeven dat dit product in overeenstemming met de AEEA-richtlijn (2012/19/EU), de richtlijn 2006/66/EG betreffende batterijen en accu’s en/of de plaatselijk geldende wetgeving waarin deze richtlijnen zijn geïmplementeerd, niet bij het normale huisvuil mag worden weggegooid.

Indien onder het hierboven getoonde symbool een chemisch symbool gedrukt staat, geeft dit in overeenstemming met de richtlijn betreffende batterijen en accu’s aan dat deze batterij of accu een zwaar metaal bevat (Hg = kwik, Cd = cadmium, Pb = lood) waarvan de concentratie de toepasselijke drempelwaarde in overeenstemming met de genoemde richtlijn overschrijdt.Dit product dient te worden ingeleverd bij een hiervoor aangewezen inzamelpunt, bijv. door dit in te leveren bij een hiertoe erkend verkooppunt bij aankoop van een gelijksoortig product, of bij een officiële inzameldienst voor de recycling van elektrische en elektronische apparatuur (EEA) en batterijen en accu’s. Door de potentieel gevaarlijke stoffen die gewoonlijk gepaard gaan met EEA, kan onjuiste verwerking van dit type afval mogelijk nadelige gevolgen hebben voor het milieu en de menselijke gezondheid.

Uw medewerking bij het op juiste wijze weggooien van dit product draagt bij tot effectief gebruik van natuurlijke hulpbronnen. Voor verdere informatie over recycling van dit product kunt u contact opnemen met uw plaatselijke gemeente, afvaldienst, officiële dienst voor klein chemisch afval of afvalstortplaats, of kunt u terecht opwww.canon-europe.com/weee, of www.canon-europe.com/battery.

Veiligheidsinstructies12Veiligheidssymbolen in deze handleidingIn dit gedeelte worden de veiligheidssymbolen beschreven die in deze handleiding worden gebruikt. Belangrijke veiligheidsinformatie over de projector wordt aangegeven door de volgende symbolen. Neem altijd de veiligheidsinformatie die door deze symbolen wordt aangegeven in acht.Geeft het risico aan op overlijden of ernstig letsel door verkeerd gebruik als deze informatie niet in acht wordt genomen. Neem voor een veilig gebruik deze informatie altijd in acht.Geeft het risico aan op letsel door verkeerd gebruik als deze informatie niet in acht wordt genomen. Neem voor een veilig gebruik deze informatie altijd in acht.Geeft het risico aan op een elektrische schok door verkeerd gebruik als deze informatie niet in acht wordt genomen.

Neem voor een veilig gebruik deze informatie altijd in acht.Geeft het risico aan van brandwonden door verkeerd gebruik als deze informatie niet in acht wordt genomen. Neem voor een veilig gebruik deze informatie altijd in acht.Geeft verboden handelingen aan.Geeft vereiste handelingen aan of informatie die in acht moet worden genomen.WaarschuwingVoorzichtigVoorzichtig

13VeiligheidsinstructiesVeiligheidsinstructiesVoorzorgsmaatregelen voor gebruikAangezien dit hoofdstuk belangrijke informatie bevat met betrekking tot de veiligheid, moet u het hiernavolgende zorgvuldig doorlezen alvorens u uw projector correct en veilig kunt gebruiken. StroomvoorzieningZorg er tijdens de installatie voor dat de stekker van de projector gemakkelijk toegankelijk is, zodat u de projector zo nodig direct kunt loskoppelen van de netvoeding. Of zorg voor een stroomonderbreker binnen handbereik. Als zich de volgende situaties voordoen, schakelt u de projector uit, trekt u de stekker uit het stopcontact en neemt u contact op met het Canon Call Center. Als u dit niet doet, kan er brandgevaar ontstaan of kunt u een elektrische schok krijgen. •Als er rook uit het apparaat komt. •Als het apparaat een ongebruikelijke geur of vreemd geluid produceert.

•Als er water of een andere vloeistof in de projector is terechtgekomen. •Als er metaal of ander vreemd materiaal in de projector is terechtgekomen. •Als de projector is omgestoten of gevallen en de behuizing stuk is gegaan. Let wat betreft de stroomvoorziening, de stekker en de hantering van de connector op de volgende punten. Als u dit niet doet, bestaat de kans op brandgevaar of elektrische schokken. •Plaats geen voorwerpen op het netsnoer en zorg ervoor dat het netsnoer niet onder de projector beklemd raakt. •Leg het netsnoer nooit onder een kleed of de vloerbedekking. •Breng geen wijzigingen aan het netsnoer aan en zorg ervoor dat u het snoer niet te veel buigt, verdraait, bundelt of eraan trekt. •Houd het netsnoer uit de buurt van verwarmingsapparaten of andere warmtebronnen. •Gebruik nooit een beschadigd netsnoer.

Neem contact op met het Canon Call Center als het netsnoer is beschadigd. •Gebruik geen stroomvoorziening met een andere spanning dan de aangegeven spanning (100 – 240 V wisselstroom). •Steek geen metalen voorwerpen in de contactonderdelen van de stekker of connector.

Veiligheidsinstructies14Let wat betreft de stroomvoorziening, de stekker en de hantering van de connector op de volgende punten. Als u dit niet doet, bestaat de kans op brandgevaar of elektrische schokken.•Steek de stekker en connector volledig in het stopcontact. Gebruik ook geen beschadigde stekker of een loszittend stopcontact.•Trek niet aan het netsnoer en houd bij het verwijderen van het netsnoer de stekker of connector vast. Het netsnoer kan beschadigd raken als u het niet op de juiste manier gebruikt.•Overschrijd bij het gebruik van een verlengsnoer niet de nominale capaciteit ervan.•Overschrijd de nominale capaciteit van het stopcontact niet (bijvoorbeeld door het te gebruiken voor meerdere apparaten).

Als u dat wel doet, kan door oververhitting brand ontstaan.•Controleer regelmatig het netsnoer en het stopcontact en verwijder alle stof en vuil dat zich tussen de stekker en het stopcontact heeft verzameld.•Raak de projector zelf, het netsnoer of de kabel niet aan wanneer het bliksemt.•De projector niet verplaatsen alvorens het apparaat uit te schakelen, de stekker uit het stopcontact te verwijderen en alle overige kabels los te maken.•Haal de stekker van de projector uit het stopcontact voordat u de projector reinigt of er onderhoud aan pleegt.•Zorg ervoor dat u de stekker van de projector uit het stopcontact haalt voordat u de lenseenheid op de projector bevestigt of ervan verwijdert.WaarschuwingVoorzichtig

15VeiligheidsinstructiesVeiligheidsinstructiesInstallatie en gebruikLet bij het installeren en de hantering van de projector op de volgende punten. Als u dit niet doet, bestaat de kans op brandgevaar, elektrische schokken of lichamelijk letsel. •Gebruik de projector niet in omgevingen waar deze nat kan worden, zoals in de buitenlucht of in een badkamer. •Plaats geen houders met vloeistof bovenop de projector. •Neem maatregelen om te voorkomen dat de projector valt. Gebruik bijvoorbeeld een valbeveiligingskabel als u de projector op een hoge locatie installeert, zoals aan het plafond. •De behuizing van de projector niet verwijderen of demonteren. Het interne gedeelte van de projector bevat hoogspanningsonderdelen, alsmede onderdelen die zeer heet worden. Neem contact op met het Canon Call Center als inspectie, onderhoud of reparatie vereist is.

•De projector (inclusief verbruiksonderdelen) of de afstandsbediening niet demonteren of aanpassen. •Kijk tijdens gebruik niet rechtstreeks in de luchtuitlaatroosters. •Steek geen voorwerpen in de ventilatieopeningen van de projector, zoals in de luchtinlaat- of luchtuitlaatroosters. •Plaats geen spuitbussen voor de luchtuitlaatroosters. De druk van de inhoud van de bus kan toenemen als gevolg van de hitte van de luchtuitlaatroosters en dit kan een explosie veroorzaken. •Gebruik bij het verwijderen van stof of vuil van projectoronderdelen, zoals de lens of het filter, geen ontvlambare spray. Interne onderdelen die heet worden, kunnen tot ontbranding komen en brand veroorzaken. •Gebruik voor het onderhoud van de projector geen hecht- of smeermiddelen, olie of schoonmaakmiddelen op alkalinebasis.

Ze kunnen aan de behuizing blijven kleven en deze beschadigen, waardoor de projector mogelijk uit de bevestiging valt en een ongeluk of lichamelijk letsel veroorzaakt. •Kijk nooit rechtstreeks in de projectorlens, omdat de projector bij gebruik krachtige lichtstralen produceert.

Veiligheidsinstructies16Let bij het installeren en de hantering van de projector op de volgende punten. Als u dit niet doet, bestaat er de kans op brandgevaar, elektrische schokken of lichamelijk letsel.•De bediener van de projector moet anderen op veilige afstand van de lichtstraal houden of het product op een dusdanige hoogte installeren dat het oog niet aan gevaarlijk licht kan worden blootgesteld.•Houd geen optische instrumenten (zoals een vergrootglas, reflector of bril) in de baan van het licht van de projector en installeer ze daar ook niet. Als geprojecteerd licht wordt afgebogen of weerkaatst en in iemands oog valt, kan dit leiden tot oogletsel.•Als kinderen de projector kunnen bereiken of aanraken, zorg dan altijd dat de projector onder toezicht van een volwassene wordt gebruikt.•Directe blootstelling aan de laserstraal wordt niet toegestaan.•Til de projector niet alleen op.

Zorg voor minimaal één assistent.•Controleer of het oppervlak vlak en stabiel is als u de projector voor gebruik op een hoge plek zet. •Gebruik de projector niet op een zacht oppervlak zoals een vloerkleed of een sponsachtige mat.•Vraag bij installatie aan het plafond of andere installatiewerkzaamheden altijd hulp van een bevoegde monteur of neem contact op met het Canon Call Center. Een slecht uitgevoerde installatie kan leiden tot ongelukken.•Vraag de hulp van een bevoegde monteur of het Canon Call Center bij vervanging van de lens van een projector die aan het plafond is bevestigd. Zo vermijdt u gevaarlijke situaties, bijvoorbeeld door onderdelen die vallen.•Gebruik het apparaat niet in de buurt van brandbare of explosieve gassen. Interne onderdelen die heet worden, kunnen tot ontbranding komen en brand veroorzaken.WaarschuwingVoorzichtig

17VeiligheidsinstructiesVeiligheidsinstructiesLaserlichtbron•De projector bevat een lasermodule. Demontage of wijziging is gevaarlijk en is niet toegestaan.•U mag de projector alleen bedienen en afstellen zoals in deze handleiding wordt beschreven. Onjuiste bediening of aanpassing vormt een risico op blootstelling aan potentieel gevaarlijk laserlicht.•Gebruik de projector niet wanneer deze is beschadigd. Zelfs als de projector volgens de beschrijving in deze handleiding wordt gebruikt, kan het niet stoppen met het gebruik in geval van beschadiging (die kan worden herkend door afwijkingen van de schermweergave) leiden tot brand, elektrische schokken of oogletsel als gevolg van laserlicht.•Neem voor hulp bij het verwijderen van de projector contact op met het Canon Call Center.

Demonteer de projector niet zelf wanneer u deze verwijdert.De batterijen van de afstandsbedieningLet bij de behandeling van de batterijen op de volgende punten. Als u dat niet doet, kan dit brand of lichamelijk letsel veroorzaken.•De batterijen niet verwarmen, kortsluiten of uit elkaar halen, en ze ook niet in een vuur leggen.•Probeer de batterijen die met de afstandsbediening worden meegeleverd niet op te laden.•Verwijder de batterijen wanneer deze volledig opgebruikt zijn of wanneer de afstandsbediening gedurende lange tijd niet gebruikt zal worden.•Bij het vervangen van de batterijen, beide batterijen altijd tegelijkertijd vervangen.

Gebruik ook nooit twee batterijen van een verschillend type tegelijkertijd.•Breng de batterijen in met de + en – polen in de juiste richting.•Als er vloeistof uit de batterijen lekt dat in contact komt met uw huid, moet u dat er direct goed afwassen.WaarschuwingVoorzichtigWaarschuwingVoorzichtig

Veiligheidsinstructies18GebruikLet bij het installeren en de hantering van de projector op de volgende punten. •Haal voor de veiligheid de stekker van de projector uit het stopcontact als deze voor langere tijd niet zal worden gebruikt. Als u dit niet doet, kan er brand ontstaan door stofophoping op de stekker of het stopcontact. •Sluit geen kop- of oortelefoon aan op de AUDIO OUT-aansluiting. Als u dit toch doet, kan dit gehoorverlies veroorzaken. •Zet het volume bij aanvang niet te hoog. Als u dit toch doet, kan dit gehoorverlies veroorzaken bij plotselinge harde geluiden. Zet het volume laag voordat u de projector uitschakelt en zet het na het opstarten geleidelijk hoger. •Raak de behuizing rondom en boven de luchtuitlaatroosters niet aan. Deze gedeelten kunnen tijdens de projectie heet worden. Let vooral op dat kleine kinderen deze onderdelen niet aanraken.

Plaats ook geen metalen voorwerpen rondom of boven de luchtuitlaatroosters. Dergelijke voorwerpen kunnen door de projector heet worden en dit kan leiden tot brandwonden of ander letsel. •Plaats geen zware voorwerpen bovenop de projector en ga er niet op zitten/staan. Let vooral op dat kleine kinderen dit niet doen. De projector kan hierdoor mogelijk omgestoten worden en dit kan beschadiging of lichamelijk letsel veroorzaken. •Plaats de projector niet op een onstabiel of hellend oppervlak. De projector kan hierdoor mogelijk komen te vallen of omgestoten worden en dit kan lichamelijk letsel veroorzaken. •Plaats tijdens het projecteren geen voorwerpen voor de lens. Als u dit toch doet kan dit brand veroorzaken. •De projector heeft een lensinstelfunctie waarmee de lens omhoog, omlaag, naar links en naar rechts kan worden verschoven via de motor. Raak de bewegende lens niet aan.

19Voor veilig gebruikVoor veilig gebruikTransport en installatieLet op het volgende wanneer u de projector draagt of vervoert.•Als de projector vervoerd moet worden, moet de lenseenheid eruit gehaald worden voorafgaand aan vervoer. Als de projector blootgesteld gaat worden aan excessieve schokken tijdens het vervoer kan de lens beschadigd worden.•Deze projector is een precisie-instrument. Laat de projector niet vallen en stel deze niet bloot aan schokken. Als u dit toch doet kan dit storingen veroorzaken.•Draai de verstelvoetjes helemaal terug voordat u de projector verplaatst. Uitstekende voetjes kunnen schade veroorzaken.•Bij het dragen of omhooghouden van de projector na het bevestigen van de lenseenheid, mag u de lens niet vasthouden. Anders kan er schade aan de lenseenheid veroorzaakt worden.•Raak de lens niet met blote handen aan.

Vlekken of vingerafdrukken op de lens kunnen de beeldkwaliteit negatief beïnvloeden.•De bescherming van de projector kan niet gewaarborgd worden als gebruikte verpakkingsmaterialen of schokabsorberende materialen opnieuw gebruikt worden. Stukjes van het schokabsorberende materiaal kunnen bovendien in de projector terecht komen en een storing veroorzaken.VoorzichtigVoorzichtig

Voor veilig gebruik20Let op het volgende bij installatie en gebruik van de projector.•Pas op voor condensatie.Als de projector plotseling naar een warmere locatie wordt gebracht of de kamertemperatuur plotseling toeneemt, kan de vochtigheid in de lucht condenseren op de lens of spiegel ten koste van de geprojecteerde beelden. Wacht in dit geval even en zorg ervoor dat het vocht is verdampt voordat u de projector weer gaat gebruiken.•Installeer de projector niet op een plaats met een hoge of lage temperatuur. Als u dit toch doet kan dit storingen veroorzaken.

Het temperatuurbereik voor de gebruiks- en opslagomgeving is als volgt.•Gebruiksomgeving: 0 °C tot 45 °C, 20% tot 85% RV•Opslagtemperatuur: -20 °C tot 60 °C•Wanneer u de projector op een hoogte van meer dan 2.300 m gebruikt:Pas de installatie-instellingen voor de projector aan in het menu (P136).•Laat bij het installeren van de projector ten minste 50 cm ruimte vrij tussen de luchtin-/uitlaatroosters aan elke kant van de projector en de muren. Laat een ruimte van ten minste 2 cm vanaf de onderkant van de projector vrij. Aan de onderkant van de projector bevindt zich een luchtinlaatrooster.

Als u onvoldoende ruimte vrij houdt, kan zich hitte in de projector ontwikkelen waardoor de projector beschadigd kan raken.•Plaats geen voorwerpen boven op de projector die door de hitte kunnen vervormen of verkleuren.•Installeer de projector niet nabij elektrische hoogspanningsleidingen of een elektrische stroombron. Dit kan leiden tot storingen.•Als u gedurende enige tijd hetzelfde beeld en vervolgens een ander beeld projecteert, kan er een nabeeld achterblijven. Dit is inherent aan LCD-panelen en wijst niet op een probleem. Bij normale projectie verdwijnt het nabeeld na enige tijd.VoorzichtigVoorzichtigTen minste 50 cmTen minste 50 cmTen minste 50 cmTen minste 50 cmTen minste 2cm

21Vóór de installatieVóór de installatieVoorzorgsmaatregelen bij het dragen/vervoeren van de projectorVoorzorgsmaatregelen voor installatieZorg ervoor dat u de gedeelten “Veiligheidsinstructies” en “Voor veilig gebruik” (P7 – P19) leest. Neem tijdens de installatie ook de volgende voorzorgsmaatregelen. ■De projector niet in de volgende omgevingen gebruikenBereid de projector voor zoals hieronder is beschreven, alvorens u hem meedraagt. • Maak de kabels los die op de projector zijn aangesloten. Het meedragen van de projector terwijl de kabels nog aangesloten zijn kan een ongeluk veroorzaken. • Draai de verstelvoetjes helemaal terug voordat u de projector verplaatst. Uitstekende voetjes kunnen schade veroorzaken. • Stel de projector niet bloot aan zware schokken of trillingen. • Stoot niet tegen de projector en stel de projector niet bloot aan schokken.

Vóór de installatie22■Raak de lens niet met blote handen aan■Laat de projector zo mogelijk ongeveer 30 minuten opwarmen voordat u scherpstelt (P44)Direct na het opstarten kan de hitte van de lichtbron ertoe leiden dat niet goed kan worden scherpgesteld. Bij het scherpstellen is het ook handig het testpatroon (10) (P95, P142) te gebruiken.■Installeer de projector op voldoende afstand van muren en eventuele andere obstakels■Pas op voor condensatieAls de kamertemperatuur plotseling mocht toenemen, kan de vochtigheid in de lucht condenseren op de projectorlens en -spiegel, waardoor het beeld onscherp wordt. Wacht totdat de condens verdampt is en het geprojecteerde beeld weer normaal wordt.■Pas de instellingen aan bij een hoogte van meer dan 2.300 mProjectorinstellingen moeten worden aangepast als u de projector gebruikt op een hoogte van 2.300 m of meer.

Raadpleeg met name de instructies voor [Grote hoogte] (P136) in het menu [Installatie-instellingen].Raak de lens niet met blote handen aan. Vlekken of vingerafdrukken op de lens kunnen de beeldkwaliteit negatief beïnvloeden.Als het luchtinlaat- of luchtuitlaatrooster geblokkeerd is, zal de warmte binnen in de projector toenemen, wat mogelijk kan leiden tot een storing of een kortere levensduur van de projector. Installeer de projector ook niet in een smalle, nauw omsloten ruimte met slechte ventilatie. Installeer het toestel op een goed geventileerde plaats. Zorg voor een minimale ruimte van 50 cm aan de bovenkant, de zijkanten en achterkant van de projector. Zorg ook voor een minimale ruimte van 2 cm onder de projector.VoorzichtigVoorzichtigLuchtuitlaatroosterLuchtinlaatroosterWarme luchtstroomLuchtinlaatrooster

23Vóór de installatieVóór de installatie■Bij plafondbevestigingIndien de projector aan het plafond bevestigd is of geïnstalleerd is op een hoge plek, dan moeten de luchtinlaat- en luchtuitlaatroosters regelmatig schoon gemaakt worden, zoals ook het gedeelte rond het luchtfilter. Stof dat zich ophoopt in luchtinlaat- of uitlaatroosters, kan de ventilatie verslechteren, waardoor de temperatuur in de projector oploopt en er risico op schade of brand ontstaat. Gebruik een stofzuiger of iets vergelijkbaars om stof te verwijderen uit het luchtinlaat- en luchtuitlaatrooster.Voorzichtig

Vóór de installatie24■Installatie om omhoog, omlaag of in een hoek te projecteren• U kunt omhoog, omlaag of in verschillende richtingen projecteren, maar u mag de luchtinlaat- en -uitlaatroosters niet blokkeren. Zorg vooral altijd voor ten minste 2 cm ruimte vanaf het luchtinlaatrooster aan de onderkant van de projector.• Er zijn geen opties voor het installeren van de projector dan alleen hangend aan de plafondarmatuur.Voorzichtig

25Vóór de installatieVóór de installatie■Voorzorgsmaatregelen voor staande installatie (rechtop)■LichtbronDe projector maakt gebruik van een laser als lichtbron. De laser heeft het volgende kenmerk.• U mag de luchtinlaat- en -uitlaatroosters niet blokkeren. Omdat er zich een luchtinlaatrooster aan de onderkant van de projector bevindt, dient u vooral altijd te zorgen voor ten minste 2 cm ruimte aan de onderkant.• Er zijn geen montagebeugels of soortgelijke accessoires verkrijgbaar voor staande installatie.Factoren zoals langdurig gebruik en veranderingen in de omgeving kunnen van invloed zijn op de beeldkwaliteit. U kunt veranderingen in de helderheid als gevolg van urenlang gebruik of van de omgevingstemperatuur tegengaan door [Lichtbron kalibreren] in [Kalibreren] uit te voeren (P162).VoorzichtigVoorzichtig

Vóór de installatie26CopyrightmededelingHoud er rekening mee dat als u een beeld voor commerciële doeleinden of publieke presentaties vergroot of verkleint u mogelijk inbreuk maakt op de wettelijk beschermde auteursrechten van de auteursrechtenhouder van het oorspronkelijke materiaal. Zorg voor afdoende netwerkbeveiligingTref maatregelen om de veiligheid van uw netwerk te waarborgen. Onthoud dat Canon niet aansprakelijk is voor directe of indirecte schade door onvoldoende netwerkbeveiliging, zoals bij toegang door onbevoegden. Configureer vóór gebruik de projector-, computer- en netwerkbeveiligingsinstellingen op de juiste wijze. •Stel de projector alleen in op verbindingen binnen uw beveiligde netwerk, achter een firewall of iets dergelijks. Gebruik geen directe internetverbindingen. •Configureer bij gebruik van de projector in een draadloos netwerk ook de Wi-Fi-beveiligingsinstellingen.

•Wijzig de Wi-Fi-beveiligingssleutel regelmatig. Handelsmerken•Ethernet is een gedeponeerd handelsmerk van Xerox Corporation. •Microsoft en Windows zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. •Mac, Mac OS en Macintosh zijn handelsmerken van Apple Inc. , gedeponeerd in de Verenigde Staten en/of andere landen. •HDMI, het HDMI-logo en High Definition Multimedia Interface zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HDMI Licensing, LLC. •PJLink is een gedeponeerd handelsmerk van JBMIA en aangevraagd handelsmerk in bepaalde landen. •PJLink is een gedeponeerd handelsmerk of een handelsmerk in aanvraag in Japan, de Verenigde Staten en/of andere landen of gebieden. •AMX is een gedeponeerd handelsmerk van Harman International Industries, Inc.

in de Verenigde Staten en/of andere landen. •HDBaseT™ en het HDBaseT Alliance-logo zijn handelsmerken van HDBaseT Alliance. •Wi-Fi is een gedeponeerd handelsmerk van de Wi-Fi Alliance. •Wi-Fi CERTIFIED, WPA, WPA2 en het logo van Wi-Fi CERTIFIED verwijzen naar configuratiemethoden die zijn ontwikkeld door de Wi-Fi Alliance. •Alle overige handelsmerken zijn het eigendom van hun respectieve eigenaren.

27Open-sourcesoftwareOpen-sourcesoftwareHet product bevat modules met open-sourcesoftware. Raadpleeg voor meer informatie de bestanden die u hebt gedownload bij “Productsoftware” op de downloadsite (https://global.canon/iprj/). Bekijk de licentie-informatie voor elke module. U vindt deze in het bijbehorende bestand.Bij sommige software van derden is de distributie van softwaremodules in uitvoerbare vorm alleen toegestaan als de broncode van dergelijke modules voor iedereen beschikbaar is. Neem contact op met de distributeur bij wie u het product hebt gekocht als u wilt weten hoe u de broncode voor dergelijke software van derden kunt verkrijgen.

Vóór gebruik30■Onderaanzicht■Zijbedieningspaneel(12) Verstelvoetjes (P61)(13) Beveiligingsbalk(12)(4)(13)(1) POWER-knop (P42, P47)Schakelt de projector in of uit.(2) INPUT-knop (P43)Schakelt over op een ander ingangssignaal.(3) LENS-knopBij elke druk op de knop verandert het scherm naar scherpstelling (P44), Zoomafstelling (beeldformaat) (P44), of lensverschuivingsafstelling (beeldpositie) (P57). Gebruik voor afstelling de [ ] / [ ] of de [ ] / [ ]-knoppen.(4) MENU-knop (P107)Laat een menu zien op het scherm.(5) Pijl / VOL-knoppen (P105)Omhoog, omlaag, naar links of naar rechts bij het navigeren in menu’s of andere handelingen.Stelt het geluidsvolume in.[] VOL+-knop: Verhoogt het volume.[] VOL–-knop: Verlaagt het volume.(6) OK-knop (P105)Bevestigt het item dat in het menu geselecteerd is.(4) (1)(3)(6)(2)(5)

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand