Candy F CS 100 X/E Handleiding

NL 75• Tijdens het koken kan vocht in de ovenruimte of op het glas van de deur condenseren. Dit is normaal. Om dit ef-fect te verminderen, wacht u 10-15 minuten na het in-schakelen van de stroom voordat u voedsel in de oven doet. Condensatie verdwijnt in elk geval de wanneer de oven de kook-temperatuur bereikt.• Kook de groenten in een bakje met deksel in plaats van een open blad.• Laat geen voedsel in de oven achter na het koken voor langer dan 15/20 minuten.• WAARSCHUWING: het apparaat en de toegankelijke onderdelen worden heet tijdens gebruik. Zorg ervoor dat u geen hete onder-delen aanraakt.• WAARSCHUWING: De toegankelijke delen kunnen heet worden als de oven in gebruik is.

Kinderen moeten op veilige afstand ge-houden worden.• WAARSCHUWING: Trek de stekker van het apparaat uit het stopcontact voordat u werkzaamheden of onderhoud uitvoert.• WAARSCHUWING: om gevaar door een onbedoelde reset van de thermische uitschakeling te vermijden, mag dit apparaat niet worden aangesloten op een externe schakelinrichting zoals een timer, of worden aangesloten op een circuit dat regelmatig wordt in- of uitgeschakeld.• Kinderen jonger dan 8 jaar moeten op veilige afstand van het apparaat worden gehouden, als ze niet continu onder toezicht staan.• Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.

Dit apparaat mag alleen worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en personen met een lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke beperking of met gebrek aan ervaring en kennis op voorwaarde dat zij onder toezicht staan of aanwijzingen heb-ben gekregen over de manier waarop het apparaat veilig wordt gebruikt, en zij de bijbehorende gevaren begrijpen.Veiligheidsvoorschriften

NL 76• Reiniging en onderhoud mogen niet door kinderen worden uit-gevoerd, tenzij zij onder toezicht staan.• Gebruik geen ruwe of schurende materialen of scherpe metalen schrapers om de glazen van de ovendeur schoon te maken, om-dat deze krassen op het oppervlak kunnen veroorzaken en het glas kunnen doen barsten.• De oven moeten worden uitgeschakeld voordat u de verwijder-bare onderdelen verwijdert.• Na reiniging moeten ze weer in elkaar worden gezet volgens de instructies.• Gebruik alleen de voor deze oven aanbevolen vleessonde.• Gebruik geen stoomreiniger of hogedrukspuit voor reiniging-swerkzaamheden.• Als de oven door de fabrikant zonder stekker wordt geleverd: HET APPARAAT MAG NIET OP DE VOEDINGSBRON WORDEN AANGESLOTEN DOOR MIDDEL VAN STEKKERS OF CON-TACTDOZEN, MAAR MOET RECHTSTREEKS OP HET ELEK-TRICITEITSNET WORDEN AANGESLOTEN.

De aansluiting op de krachtbron moet worden uitgevoerd door een voldoende gekwaliceerde professional. Om een installatie te hebben die voldoet aan de huidige veiligheidswetgeving mag de oven alleen worden aangesloten met een omnipolaire scheidingsschakelaar, met een contactscheiding die voldoet aan de eisen voor over-spanningscategorie III, tussen het apparaat en de stroombron. De omnipolaire scheidingsschakelaar moet geschikt zijn voor de maximale aangesloten belasting en moet in overeenstemming zijn met de huidige wetgeving. De groen-gele aardingsleiding mag niet door de scheidingsschakelaar onderbroken worden. De omnipolaire scheidingsschakelaar die wordt gebruikt voor de aansluiting moet makkelijk toegankelijk zijn wanneer het appa-raat wordt geïnstalleerd.

De aansluiting op de krachtbron moet worden uitgevoerd door een voldoende gekwaliceerde profes-sional die rekening houdt met de polariteit van de oven en van de krachtbron. De uitschakeling moet worden bereikt door het opnemen van een schakelaar in de vaste bedrading in overeen-

NL 77stemming met de bedradingsregels. • Als de oven door de fabrikant met de stekker is geleverd: Het stopcontact moet geschikt zijn voor de belasting die staat aangegeven op het label en de aarding ervan moet aangesloten en in werking zijn. De aardgeleider heeft een geel-groene kleur. Deze procedure moet worden uitgevoerd door een daarvoor gekwali-ceerde professional. Vraag in geval van incompatibiliteit tussen het stopcontact en de apparaatstekker een erkende elektricien om het stopcontact door een ander geschikt type te vervangen. De stekker en het stopcontact moeten worden aangepast aan de huidige normen van het land van installatie.

Aansluiting op de voeding kan ook worden uitgevoerd door het plaatsen van een omnipolaire scheidingsschakelaar (met een contactscheiding in overeenstemming met de vereisten voor overspanning van cat-egorie III) tussen het apparaat en de voeding, die geschikt is voor de maximaal aangesloten belasting en die voldoet aan de huid-ige wetgeving. De groen-gele aardingsleiding mag niet door de scheidingsschakelaar onderbroken worden. Het stopcontact of de omnipolaire scheidingsschakelaar gebruikt voor de aansluit-ing moet makkelijk toegankelijk zijn wanneer het apparaat wordt geïnstalleerd. De uitschakeling kan worden bereikt met een toe-gankelijke stekker of door het opnemen van een schakelaar in de vaste bedrading in overeenstemming met de bedradingsregels.

• Als de voedingskabel beschadigd is, moet hij worden vervangen door een kabel of speciale bundel die verkrijgbaar is bij de fabri-kant, of via de klantenservice. • De voedingskabel moet van het type H05V2V2-F zijn. • Dit moet worden gedaan door een gekwaliceerd vakman. De aardgeleider (geel-groen) moet ongeveer 10 mm langer zijn dan de andere geleiders. Neem voor reparaties alleen contact op met de klantenservice en vraag om het gebruik van originele re-serveonderdelen.

NL 78• Gemorst materiaal moet worden verwijderd alvorens het appa-raat schoon te maken. • Langdurige stroomuitval terwijl er een bereiding bezig is, kan een storing in de monitor veroorzaken. Neem in dat geval contact op met de klantenservice.• Om oververhitting te vermijden, mag het apparaat niet achter een decoratieve deur worden geplaatst.• Let er bij het plaatsen van het rooster op dat de antisliprand naar achteren en omhoog is geplaatst.• Als u het schap erin plaatst, moet u ervoor zorgen dat de aanslag aan de bovenkant en achterin de ovenruimte zit. Het schap moet helemaal in de ruimte worden geschoven• WAARSCHUWING: Bekleed de ovenruimte niet met aluminium-folie of wegwerpbeschermingen die verkrijgbaar zijn in de han-del.

Aluminiumfolie of andere beschermingen die rechtstreeks in contact komen met het hete email, kunnen smelten en het email van de binnenwanden aantasten.• WAARSCHUWING: Verwijder nooit de afdichting van de oven-deur.• LET OP: Vul de bodem van de ovenruimte niet opnieuw met wa-ter tijdens het koken of als de oven heet is.• Er is geen extra bediening/instelling nodig om het apparaat op de nominale frequenties te laten werken.• De oven kan zich hogerop in een kast of onder een aanrecht bevinden. Vóór de bevestiging moet u zorgen voor een goede ventilatie in de ovenruimte, om een goede circulatie mogelijk te maken van de frisse lucht die nodig is voor het koelen en bes-chermen van de interne delen.

Breng de openingen aan zoals gespeciceerd op de laatste pagina, overeenkomstig het type tting.• Voor een correct gebruik van de oven is het raadzaam het voed-sel niet rechtstreeks in contact te brengen met de rekken en plat-en, maar gebruik te maken van bakpapier en/of speciale schalen.

NL 79VERZEKER DAT DE ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN WORDEN GEMAAKT DOOR EEN ELE-KTRICIEN OF GEKWALIFICEERD TECHNICUS. De voeding waarop de oven wordt aangesloten moet voldoen aan de wettelijke voorschriften die gelden in het land van installatie. De fabrikant aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor schade die veroorzaakt is door veronachtzaming van deze aanwijzingen. De oven moet worden aangesloten op een elektrische voeding met geaard stopcontact of een scheidingsschakelaar met meerdere polen, afhankelijk van de wetten die van kracht zijn in het land van Installatie. De elektrische voeding moet worden beveiligd met ges-chikte zekeringen en de gebruikte kabels moeten een dwarsdoorsnede hebben die de juiste stroomtoevoer naar de oven verzekert. AANSLUITINGDe oven heeft een snoer dat alleen mag worden aangesloten op een elektrische voeding van 220-240 Vac tussen de fasen of tussen fase en nul.

Voordat de oven wordt aangesloten op de voeding, is het belangrijk om het volgende te controleren:- voedingsspanning aangegeven op de wijzer;Avvertenze GeneraliVeiligheidsaanwijzingenDe handleiding aandachtig lezen zodat u de oven optimaal kan gebruiken. Wij raden u aan de in-stallatie- en gebruikshandleiding voor een latere raadpleging te bewaren en er, vóór de installat-ie van de oven, het serienummer van het toestel op te noteren voor de aanvraag van een eventu-ele interventietussenkomst door de dienst-na-verkoop. Nadat u uw oven uit de verpakking hebt gehaald, moet u controleren of het toestel compleet is. Verpakkingsmateriaal zoals plastiek en polystyreen kan gevaarlijk zijn voor kinderen. Houd het uit hun buurt. Onze aansprakelijkheid of verantwoordelijkheid geldt niet wanneer u de richtlijnen in deze handleiding niet naleeft.

Wanneer u de oven een eerste keer gebruikt, kan er een doordringende rook ontstaan. Die wordt veroorzaakt door het feit dat de kleefstof van de isolerende panelen rond de oven een eerste keer wordt opgewarmd. Dit is volledig normaal.

Wacht tot de rook is verdwenen voor u de oven eectief gaat gebruiken. Opmerking: De functies, eigenschappen en accessoires van de oven kunnen verschillend zijn afhankelijk van het model. Gebruik de oven alleen voor het doel waarvoor hij is bestemd, te weten het bereiden van voed-sel. Elk ander gebruik, bijvoorbeeld als warmtebron, wordt oneigenlijk en dus gevaarlijk geacht. De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die het gevolg is van onjuist, oneigen-lijk of onredelijk gebruik.

Bij het gebruik van ieder elektrisch apparaat moeten er enkele fundamentele regels in acht worden genomen:- Trek niet aan de stroomkabel om de stekker uit het stopcontact te halen; - Raak het apparaat niet aan met natte of vochtige handen of voeten;- Over het algemeen wordt het gebruik van adapters, stekkerdozen en verlengsnoeren niet aan-bevolen;in het geval van een storing en/of slechte werking moet het apparaat uitgeschakeld worden, zonder ermee te knoeien. Elektrische veiligheid.

NL 80- de instelling van de scheidingsschakelaar. De aardingsdraad die verbonden is met de aardingsklem van de oven moet worden aangesloten op de aardingsklem van de voeding. WAARSCHUWINGAlvorens de oven aan te sluiten op de voeding, moet de stroomdoorgang van de aardingsklem van de voeding worden gecontroleerd door een gekwaliceerd elektricien. De fabrikant aan-vaardt geen verantwoordelijkheid voor ongevallen of andere problemen die zijn veroorzaakt doordat de oven niet op de aardingsklem is aangesloten of door een aarding die geen goede stroomdoorgang heeft. NB: aangezien de oven onderhoud behoeft, is het raadzaam een ander stopcontact beschik-baar te hebben zodat de oven hierop kan worden aangesloten als hij verwijderd wordt uit de ruimte waar hij is opgesteld. Het snoer mag alleen worden vervangen door technisch personeel of door technici met dezelfde kwalicaties.

AanbevelingenInstallatieEen snelle reiniging na elk gebruik van de oven helpt om het apparaat perfect schoon te houden. Bekleed de ovenruimte niet met aluminiumfolie of wegwerpbeschermingen die verkrijgbaar zijn in de handel. Aluminiumfolie of andere beschermingen die rechtstreeks in contact komen met het hete email, kunnen smelten en het email van de binnenwanden aantasten. Om te voorkomen dat de oven te vuil wordt waardoor sterke, rokerige geuren ontstaan, adviseren wij de oven niet te gebruiken op zeer hoge temperatuur. Verleng liever de bereidingstijd en zet de temperatuur wat lager. Wij adviseren om alleen borden en bakvormen te gebruiken in aanvulling op de bij de oven geleverde accessoires bestand tegen zeer hoge temperaturen. De fabrikant is niet verplicht dit uit te voeren.

Als er assistentie van de fabrikant nodig is om storin-gen op te lossen die het gevolg zijn van onjuiste installatie, wordt deze assistentie niet gedekt door de garantie. De installatieaanwijzingen voor gekwaliceerd vakpersoneel moeten worden opgevolgd.

Onjuiste installatie kan schade of letsel veroorzaken aan mensen, dieren of voorwer-pen. De fabrikant kan niet aansprakelijk worden geacht voor dergelijke schade of letsel. De oven kan in een hoge kast of onder een werkblad worden geplaatst. Alvorens deer verse lucht kan circuleren voor afkoeling en bescherming van de inwendige delen. Maak de openingen die aangegeven zijn op de laatste pagina, afhankelijk van het type montage. Eerste gebruikVOORAFGAANDE REINIGINGMaak de oven schoon voordat u hem voor het eerst gebruikt. Veeg de buitenkant af met een vochtige zachte doek. Was alle accessoires af en neem de binnenkant van de oven af met een oplossing van heet water en afwasmiddel. Zet de lege oven op de hoogste temperatuur en laat hem ongeveer 1 uur inge-schakeld, zo worden de geuren van het nieuwe apparaat die zijn blijven hangen verwijderd.

NL 81ACCESSORIES (afhankelijk van het model)LekbakMetalen roosterHierin worden de resten opgevangen die ti-jdens het bereiden van voedsel op de roosters vallen.Biedt plaats aan bakplaten en borden.Notieren Sie hier Ihre Seriennummer zur späteren Verwendung.Zijroosters (alleen indien aanwezig)Aan weerszijden van de ovenruimte bevinden zich metalen roosters en lekbakken.Twee geleiderails vergemakkelijken de con-trole van de kookstatus, omdat ze het een-voudig maken om de bakplaten en roosters uit de ovenruimte te halen en te verplaatsen.Telescopische geleiders (alleen indien aanwezig)12738654Productbeschrijving1. Bedieningspaneel 2. Posities van de platen (zijrooster indien aan-wezig) 3. Roosters4. Bakplaten5. Ventilator (indien aanwezig) 6. Ovendeur7. Zijroosters (indien aanwezig: alleen voor platte ovenruimte)8. Serienummer

NL 82Scharnieren die zorgen voor een automa-tische, zachte en soepele beweging tijdens het sluiten van de ovendeur. De eenvoudige plank kan vormen en schalen bevat-ten. De ladehouderplank is vooral goed om dingen te grillen. Gebruik hem met de lekbak. Het speciale proel van de planken betekent dat ze horizontaal blijven, zelfs als ze helemaal worden uit-getrokken. Er is geen risico dat een schaal wegglijdt of morst. De lekbak vangt het sap van gegrilde gerechten op. Hij wordt alleen gebruikt met de grill, rotisserie of ventilatorgrill; haal hem uit de oven voor andere kookmethoden. Gebruik de lekbak nooit als braadslede, want dit creëert rook en vet dat in uw oven spat en hem vuil maakt. ladehouderDe ladehouderplank is ideaal voor grillen. Gebruik hem in combinatie met de lekbak. Er is een handvat inbegrepen om beide accessoires veilig te kunnen verplaatsen.

Laat het handvat niet in de oven zitten. Zacht sluiten (alleen indien aanwezig)Grillpan set (alleen indien aanwezig)Vleessonde (alleen indien aanwezig)Meet de interne temperatuur van voedsel ti-jdens het koken. Steek in het gat aan de boven-kant van de holte. Moet worden geplaatst ter-wijl de oven is afgekoeld. WAARSCHUWINGEN:• Verwarm niet voor of begin niet met koken voordat u de vleesthermometer correct hebt geplaatst. • Probeer de vleesthermometer niet in bev-roren voedsel te plaatsen. Speciale panelen gecoat met emaille, gemaakt met een microporeuze structuur om vet om te zetten in gasvormige elementen die gemakkelijk te verwijderen zijn. Vervangen na 3 jaar gebruik (bij 2/3 kookcycli per week). Katalytische panelen (alleen indien aanwezig)Voor het koken aan het spit is geen voorverwarming nodig. Koken met de deur dicht.

• Schroef de haken los• Steek het spit in het te koken vlees• Bevestig het vlees met de haken• Draai de schroeven vast• Steek de spindel in het gat waar de motor zich bevindt.

NL 83Chef-kokspanel (alleen indien aanwezig)Een luchttransportband die de luchtcirculat-ie in de oven verhoogt. Dit zorgt voor betere kookprestaties, gelijkmatiger koken van voed-sel bij alle temperaturen, kortere kooktijden en, als laatste, een gelijkmatige temperatuurver-deling in de oven.De airfry-lade zorgt ervoor dat hete lucht het voedsel gelijkmatig en driedimension-aal bereikt, wat resulteert in een knapperiger buitenkant terwijl de binnenkant mals blijft. Een bakplaat kan optioneel opL1 worden geplaatst om sappen of paneer-meel op te vangen.Airfry-lade (alleen indien aanwezig)

NL 84Beschrijving van het display (afhankelijk van het model) 1. Kookwekker2. Klokinstelling3. Kooktijd4. Kinderslot5. Temperatuur- of klokweergave6. Bedieningselementen voor het aanpassen van het lcd-scherm:7. Keuzeknop thermostaat8. FunctiekeuzeknopWAARSCHUWING: Na installatie van de oven en na het onderbreken van de voeding (dit is te her-kennen aan de knipperende cijfers 12:00 op het scherm) dient u eerst de juiste tijd in te stellen. Dit gebeurt als volgt: • Druk 4 keer op de centrale knop. • Instellen de tijd in met de “-” “+” knoppen. • Laat alle knoppen los. WAARSCHUWING: De oven werkt alleen als de klok is ingesteld.

Gegevens laag energieverbruik volgens Verordening (EU) 2023/826 van de CommissieStroomverbruik van het product in stand-bymodus met informatie- of statusweergave: 0,8 WPeriode waarna de apparatuur automatisch in stand-bymodus gaat met informatie- of statusweergave: 20 min8 71 32 456FUNCTIE HOE TE ACTIVERENHOE UIT TE SCHA-KELENWERKING DOELKINDERSLOT/ /• De kinderslotfunctie wordt geactiveerd door Set (+) minimaal 5 seconden aan te raken. Vanaf dit moment worden alle andere functies ver-grendeld, de led van het kinderslot gaat branden, het display knippert STOP en geeft af en toe de tijd weerDe kinderslotfunctie wordt gedeactiveerd door het touchpad Set (+) opnieuw minimaal 5 seconden aan te raken. Vanaf dit moment gaat de led van het kinder-slot uit en zijn alle functies weer selecteerbaar.

WEKKER/ /• Druk 1 keer op de cen-trale knop• Druk op de knoppen “-” “+” om de gewenste tijd in te stellen• Laat alle knoppen losWanneer de ingestelde tijd is verstreken, klinkt er een hoorbaar alarm (dit alarm stopt vanzelf - u kunt het alarm echter direct stoppen door op SELECT te drukken). Activeert een alarm nadat de ingestelde tijd verstreken is. Tijdens het programma zal hetdisplay de resterende tijd weergeven. Hiermee kunt u de ovenals alarmklok gebruiken(zelfs indien u de oven niet gebruikt).

BAKTIJD/ /• Druk 2 keer op de cen-trale knop• Druk op de knoppen “-” of “+” om de gewenste kooktijd in te stellen• Laat alle knoppen los• Stel de kookfunctie in met de ovenfunctiese-lector• Druk op een willekeurige knop om het signaal te stoppen. Druk op de mid-delste knop om terug te keren naar de klokfunctie. • Hiermee kunt u de benodigde kooktijd voor het gekozen re-cept vooraf instellen. • Om te controleren hoe lang het nog duurt, drukt u 2 keer op de SELECT-knop. • Om de vooraf in-gestelde tijd te wijzigen, drukt u op de SELECT- en “-” “+”-knoppen. • Wanneer de tijd verstreken is, schakelt de oven automatisch uit. Als u eerder wilt stoppen met koken, zet u de functieselector op 0 of stelt u de tijd in op 0:00 (SELECT en “-” “+” knoppen)Gebruik van een aanraak gestuurde klok programmeur (afhankelijk van het model).

NL 86Kookmodi (afhankelijk van het model) * Getest in overeenstemming met EN 60350-1 voor een verklaring van stroomverbruik en energieklasseScan de QR-code en ontdek hoe je deze het beste kunt gebruiken om je favoriete recepten te bereiden. SymbolT °CstandaardT ° C bereikFunctieLAMP: Schakelt het ovenlicht in. 220 50 ÷ MAX* CONVENTIONEEL: H ierbij w erken de verw arm in g se le m e n te n aan de boven- en on de rkant. Dit is de traditionele m anier van bereiding van voedsel. Ideaal om te braden, w ildgerechten te bereiden, koekjes en ap-pelbollen te bakken en om te bereiken dat het voedsel knapperig blijft. 210 50 ÷ MAXONDERWARMTE: Gebruikt het onderste verwarmingselement. Ideaal voor het bereiden van alle deeggerechten. Gebruik deze stand voor ans, qui-ches, taarten, patés en alle gerechten die meer warmte van onderen nodig hebben.

220 50 ÷ MAXCONVENTIONEEL + STOOM: Zowel de bovenste als onderste verwarmingselementen worden gebruikt. Verwarm de oven ongeveer tien minuten voor. Deze methode is ideaal voor alle traditionele braad- en bakprocessen. Plaats het voedsel en de schaal op een plank in de middelste stand. Deze functie biedt ook stoomondersteund koken, waarvoor 100 ml water in de ovenruimte moet worden toegevoegd wanneer de oven koud is en de knop op deze functie moet worden gedraaid. Gebruik voor deze functie geen voorverwarming. De stoommodus kan worden gebruikt om een knapperigere korst en een glanzender oppervlak te verkrijgen, met name voor bakkerijen. 230 50 ÷ MAXGRIL: U moe moet de grill met een gesloten deur gebruiken. Enkel de bov-enweerstand wordt gebruikt en u heeft de mogelijkheid om de temper-atuur te regelen. U moet 5 minuten voorverwarmen om de weerstand te laten gloeien.

Succes verzekerd bij het grillen, bereiden van brochettes en bij het gratineren. Wit vlees moet van de grill verwijderd blijven, hierdoor wordt de baktijd langer, maar blijft het vlees sappiger.

Rood vlees en vis-lets moeten op het rooster gelegd worden en met daaronder de lekbak. 220 50 ÷ MAXGRILL + DRAAISPIES: De draaispies wordt gebruikt met de deur gesloten. De temperatuur kan naar wens worden aangepast. Het is het beste om al-leen middelgrote stukken vlees op de draaispies te bereiden. Ideaal om de smaken van traditionele rotisserie opnieuw te ontdekken. Voor het koken met de draaispies is geen voorverwarming nodig. 220 50 ÷ MAXNATUURLIJKE CONVECTIE MET DRAAISPIES: Het bovenste en onderste verwarmingselement van de oven zijn in werking. Dit is een traditionele ko-okmethode, geschikt voor het braden van vlees en gevogelte zonder toe-voeging van vet.

NL 87VERWIJDERING EN REINIGING VAN ROOSTERS1- Verwijder de steunroosters door ze in de richting van de pijlen te trekken (zie hieronder)2- Voor het reinigen van de steunroosters kunt u ze in de vaatwasser doen of een natte spons gebruiken.3- Monteer de steunen na het reinigen in omgekeerde vol-gorde.Onderhoud (afhankelijk van het model)Door het apparaat regelmatig schoon te mak-en, gaat het langer mee. Wacht tot de oven is afgekoeld voordat u het met de hand gaat schoonmaken. Gebruik nooit schurende mid-delen, staalwol of scherpe voorwerpen voor het schoonmaken, want daarmee zouden de geëmailleerde onderdelen onherstelbaar worden beschadigd. Gebruik alleen water, zeep en op bleekmiddel gebaseerde reinigingsmid-delen (ammoniak).GLAZEN DELENHet is raadzaam het glazen venster na elk gebruik van de oven schoon te maken met absorberend keukenpapier.

Om hardnekkig-ere vlekken te verwijderen kunt u een spons gebruiken die in een reinigingsoplossing bev-ochtigd en goed uitgeknepen is. Spoel na met water.Algemene opmerkingen over de reinigingAFDICHTING OVENVENSTERAls de afdichting vuil is, kan hij worden schoongemaakt met een enigszins vochtige spons.ACCESSOIRESMaak accessoires schoon met een natte spons en zeep, alvorens ze af te spoelen en te drogen. gebruik geen schurende middelen.LEKBAKHaal de lekbak uit de oven nadat de grill is ge-bruikt. Giet het hete vet in een houder en was de pan af in heet water, met een spons en af-wasmiddel.Als er restanten vet achterblijven, laat u de pan weken in water met een reinigingsmiddel. Het is ook mogelijk de pan in de afwasmachine af te wassen of een in de handel verkrijgbaar rein-igingsmiddel voor ovens te gebruiken. Plaats nooit een vuile lekbak terug in de oven.

NL 89De lamp vervangen (afhankelijk van het model)1. Koppel de oven los van het elektriciteitsnet.2. Maak de glazen afdekking los, draai de lamp los en vervang deze door een nieuwe lamp van het-zelfde type.3. Zodra de defecte lamp is vervangen, vervangt u de glazen afdekking.Dit product bevat een of meer lichtbronnen van energie-e-ciëntieklasseG (lamp)* Neem bij problemen met deze lamp contact op met de klantenservice.OFFON1624 537

NL 90Aquactiva-functie (afhankelijk van het model)DeAquactivaprocedure maakt gebruik vanstoomom achtergebleven vetenetensrestenuit de ovente helpen verwijderen.1. Giet100mlwater inhetAquactivareservoir aan deonderkantvandeoven.2. Stel de ovenfunctie in op Onderste + Ventilatorverwarming. ( )3. Stel de temperatuur inmet het pictogramAquactiva 4. Stel hetprogrammamet een looptijd van 20 minuten in.5. Na 20 minutenschakelthetprogrammauit en koelt deovenaf. 6. Als het apparaatafgekoeld is, kan het reinigen van debinnenkant vande oven meteen doekbeginnen.Waarschuwing: Zorg ervoordat het apparaatafgekoeld is voordatu het aanraakt. Opgelet voor allehete oppervlakken, omdateen risicoop brandwonden bestaat. Gebruikgedestilleerd ofdrinkbaar water. 100 ml

NL 91Afvalbeheer en milieubeschermingDit apparaat is gemarkeerd volgens de Europese norm 2012/19/EU inzake Afval van elektrisch en elektronisch apparatuur (WEEE). WEEE bevat zowel verontreinigen-de substanties (die negatieve gevolgen op het milieu kunnen hebben) en basiscomponenten (die hergebruikt kunnen worden). Het is belangrijk om WEEE aan bep-aalde behandelingen te onderwerpen om alle vervuilende onderdelen te verwijderen en op juist wijze afstand van te doen, en alle materi-alen te herstellen en te recyclen. Particulieren kunnen hier een belangrijke rol in spelen door te zorgen dat een WEEE geen mi-lieukwestie wordt; het is essentieel de volgen-de basisregels te volgen:• WEEE mag niet als huishoudelijk afval worden beschouwd. • WEEE moet worden overhandigd aan rel-evante inzamelpunten die worden beheerd door de gemeente of door geregistreerde bedrijven.

In veel landen bestaat er voor grote WEEE een ophaaldienst. • Als u een nieuw apparaat koopt, kan het oude bij de leverancier worden ingeleverd, welke het gratis bij u moet afhalen op een één-op-één Problemen oplossenProbleem Mogelijke oorzaak OplossingDe oven wordt niet heet De klok is niet ingesteld Stel de klok inDe oven wordt niet heet Het kinderslot is ingeschakeld Schakel het kinderslot uitDe oven wordt niet heetEr is geen bereidingsfunctie en - temperatuur ingesteldVerzeker dat de vereiste instel-lingen juist zijnbasis, zolang het apparaat van soortgelijk type is en dezelfde functies heeft als de geleverde apparatuur. ENERGIE BESPAREN MET RESPECT VOOR HET MILIEUIndien mogelijk, vermijd het voorverwarmen van de oven en vermijd om de oven zonder inhoud te laten draaien.

Laat de ovendeur niet open alleen wanneer dat nodig is, omdat er warmteverlies ontstaat elke keer dat de oven open staat. Voor een aanzienlijke energiebe-sparing, schakelt u de oven 5 tot 10 minuten uit voor het voorziene einde van de bereid-ingstijd en gebruik de warmte die de oven blijft genereren.

Houd de dichtingen schoon en in goede staat, om energieverlies te voorkomen. Als u een contract heeft met een laag energie tarief, kunt u gebruik maken van het “uitgesteld koken”. Deze zal uw programma laten starten in een periode waar u aan een voordelig tarief kookt. Dit helpt u bij het besparen van energie.

NL De fabrikant is niet aansprakelijkvoor eniğe onnauvvkeurigheid die hetgevolg is van drukfouten of tran-scriptiefouten in deze brochure. Wij behouden ons het recht voor zo nodig, önder meer in het belang van een gunstiger verbruik, vvijzigingen aan producten aan te brengen, zonder dat dit gevolgen heeft voor de kenmerken ten aanzien van veiligheid of functionering. GR Οκατασκευαστής δεν είναι υπεύθυνος για οποιαδήποτε ανακρίβεια που μπορεί να προέκυψε από την εκτύπωση ή φραστικά σφάλματαπου περιέχονται σε αυτό το φυλλάδιο. Ο κατασκευαστής διατηρεί το δικαίωμα να προβεί σε τροποποιήσεις στα προϊόντα όταν αυτό απαιτείται, προς το συμφέρον των καταναλωτών εφόσον δεν θίγει τα χαρακτηριστικάπου αφορούν την ασφάλεια ή τη λειτουργία.