Candy CWC 021ELSP-7 Handleiding

80 Bedankt voor de aankoop van dit product. Lees deze instructiehandleiding zorgvuldig door voordat u uw koelkast gaat gebruiken, voor de beste prestaties van het apparaat. Bewaar alle documentatie voor toekomstig gebruik of voor andere eigenaren. Dit product is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik of voor soortgelijke toepassingen, zoals: - de keukenruimte voor personeel in winkels, kantoren en andere werkomgevingen - op boerderijen, door gasten van hotels, motels en andere woonomgevingen - in bed and breakfasts (B & B) - voor cateringservices en dergelijke toepassingen die niet voor de kleinhandel zijn. Dit apparaat mag uitsluitend worden gebruikt voor het bewaren van voedsel. Elk ander gebruik moet als gevaarlijk worden beschouwd en de fabrikant is niet verantwoordelijk voor nalatigheid. Het is ook aan te raden om de garantievoorwaarden door te lezen.

Voor de beste prestaties en probleemloze werking van uw apparaat, is het zeer belangrijk om deze instructies zorgvuldig te lezen. Als u deze instructies niet in acht neemt, kan uw recht op gratis onderhoud tijdens de garantieperiode vervallen. VEILIGHEIDSINFORMATIE In deze handleiding staat veel belangrijke veiligheidsinformatie. We raden u aan om deze instructies op een veilige plaats te bewaren om ze gemakkelijk te kunnen raadplegen en optimaal van uw apparaat gebruik te kunnen maken. De koelkast bevat een koelgas (R600a: isobutaan) en een isolerend gas (cyclopentaan), die milieuvriendelijk, maar wel brandbaar zijn. Voorzichtig: brandgevaar Als het koelcircuit beschadigd raakt: • Vermijd open vuur en ontstekingsbronnen. Ventileer de ruimte waarin het apparaat staat zeer goed. WAARSCHUWING!

• Wees bij het reinigen/verplaatsen van het apparaat voorzichtig om de metalen condensatordraden aan de achterkant van het apparaat niet aan te raken, omdat u daardoor uw vingers en handen kunt verwonden of uw product kunt beschadigen.

81 • Dit apparaat is nietontworpen om opandere apparaten testapelen. Probeer nietop uw apparaat tezitten of te staan,omdat het daar nietvoor is ontworpen. Ukunt uzelf verwondenof het apparaatbeschadigen.• Zorg ervoor dat hetnetsnoer niet beklemdzit onder het apparaattijdens en na hetvervoeren/verplaatsen van het apparaat,om te voorkomen dathet netsnoerdoorgesneden ofbeschadigd raakt.• Let bij het plaatsenvan uw apparaat goedop om uw vloer,leidingen,wandbekleding enz.niet te beschadigen.Verplaats hetapparaat niet door hetaan het deksel of dehandgreep te trekken.Laat kinderen niet met het apparaat spelen of aan de bedieningselementen komen. Ons bedrijf wijst alle aansprakelijkheid van de hand als de instructies niet worden gevolgd.

• Installeer het apparaatniet in vochtige,olieachtige of stoffigeplaatsen en stel hetniet bloot aan directzonlicht of water.• Installeer het apparaatniet in de buurt vanverwarmingsapparaten of ontvlambarematerialen.• Open het deksel nietals er eenstroomstoring is. Alsde storing korter dan20 uur duurt, zou dezegeen effect moetenhebben op bevrorenvoedsel. Als de storinglanger duurt, moet hetvoedsel worden

82 gecontroleerd en onmiddellijk worden geconsumeerd of bereid en daarna opnieuw ingevroren. • Maakt u zich geen zorgen als het deksel van de diepvrieskist moeilijk te openen is meteen nadat u het heeft gesloten. Dit komt door het drukverschil, dat gewoonlijk na enkele minuten verdwijnt waardoor het deksel gewoon kan worden geopend. • Sluit het apparaat niet aan op de elektriciteitsvoorziening voordat alle verpakkingen en transportbeschermers zijn verwijderd. • Laat het apparaat minstens 4 uur staan voordat u het aanzet, om de compressorolie te laten stabiliseren na horizontaal transport. • Deze vriezer mag alleen worden gebruikt voor het beoogde doel (d.w.z. het bewaren en invriezen van eetbare voedingsmiddelen). • Bewaar geen medicijnen of onderzoeksmaterialen in de wijnkoelers.

Als er materiaal moet worden opgeslagen waarvoor een strenge controle van de opslagtemperatuur vereist is, kan dit bederven of kan er een ongecontroleerde reactie optreden die risico's kan veroorzaken. • Haal de stekker uit het stopcontact voordat u handelingen uitvoert. • Controleer bij levering of het product niet beschadigd is en of alle onderdelen en accessoires in perfecte staat zijn.

83 • Als in het koelsysteem een lek opgemerkt wordt, raak dan de wandcontactdoos niet aan en gebruik geen open vlammen. Open het venster en laat lucht de kamer binnenkomen. Bel vervolgens een servicecentrum en vraag om reparatie. • Gebruik geen verlengsnoeren of adapters. • Trek niet te hard aan het netsnoer, vouw het niet dubbel en raak de stekker niet met natte handen aan. • Beschadig de stekker en/of het netsnoer niet; dit kan elektrische schokken of brand veroorzaken. • Plaats geen brandbare en sterk vluchtige materialen zoals ether, benzine, LPG, propaangas, spuitbussen, lijm, pure alcohol, enz. op of in het apparaat. Deze materialen kunnen een explosie veroorzaken. • Als het netsnoer van het apparaat is beschadigd, moet het worden vervangen door de fabrikant, diens technische dienst of personen met vergelijkbare kwalificaties, om gevaarlijke situaties te voorkomen.

• Gebruik of bewaar geen ontvlambare sprays, zoals verfbussen in de buurt van de wijnkoelers. Deze kunnen een explosie of brand veroorzaken. • Plaats geen voorwerpen en/of houders gevuld met water bovenop het apparaat.

Stel in hetgeval van schade hetapparaat niet blootaan brand, mogelijkeontstekingsbronnenen ventileeronmiddellijk de ruimtewaarin het apparaatstaat.• Het koelsysteem datzich achter enbinnenin dewijnkoelers bevindt,bevat een koelmiddel.Zorg er daarom voordat de buizen nietbeschadigd raken.• Gebruik geenelektrische apparatenin de bewaarruimtenvoor levensmiddelenvan het apparaat,tenzij deze van hettype zijn dat door defabrikant wordtaanbevolen.• Beschadig hetkoelcircuit niet.• Gebruik geenmechanischeapparaten of anderemiddelen om hetontdooien teversnellen, behalve alsdeze door de fabrikantworden aanbevolen.• Gebruik geenelektrische apparatenin de bewaarruimtenvoor levensmiddelen,tenzij deze van hettype zijn dat door defabrikant wordtaanbevolen.• Zorg ervoor dat deventilatieopeningen inde behuizing van hetapparaat of in de

85 ingebouwde constructie open blijven. • Raak geen interne koelelementen aan, met name met natte handen. Dit kan brandwonden of andere verwondingen veroorzaken. • Gebruik geen puntige of scherpe voorwerpen zoals messen of vorken om ijs te verwijderen. • Gebruik nooit haardrogers, elektrische verwarmers of dergelijke elektrische apparaten voor het ontdooien. • Schraap de rijm en de ijsaanslag die optreedt niet met een mes of scherp voorwerp. Deze kunnen het koelcircuit beschadigen en de lekkage uit het circuit kan brand veroorzaken of uw ogen beschadigen. • Gebruik geen andere mechanische toestellen of apparaten om het ontdooiingsproces te versnellen. • Gebruik absoluut geen open vuur of elektrische apparatuur, zoals verwarmers, stoomreinigers, kaarsen, olielampen en dergelijke om de ontdooiingsfase te versnellen. • Gebruik nooit water om de compressor te reinigen.

Veeg deze na het reinigen goed af met een droge doek om roest te voorkomen. • Het wordt aanbevolen om de stekker schoon te houden, te veel stof op de stekker kan brand veroorzaken.

86 • Het product is alleenontworpen engebouwd voorhuishoudelijk gebruik.• De garantie vervalt alshet product wordtgeïnstalleerd ofgebruikt incommerciële of niet-residentiëlehuishoudelijkeomgevingen.• Het product moet opde juiste manierworden geïnstalleerd,geplaatst en gebruikt,volgens de instructiesin de bijgeleverdehandleiding.• De garantie geldtalleen op nieuweproducten en is nietoverdraagbaar als hetproduct wordtdoorverkocht.• Ons bedrijf wijstiedereaansprakelijkheid voorincidentele ofgevolgschade van dehand.• De garantievermindert op geenenkele wijze uwstatutaire ofwettelijke rechten.• Voer geen reparatiesuit aan dezewijnkoelers. Alleingrepen mogenuitsluitend doorgekwalificeerdpersoneel wordenuitgevoerd.VEILIGHEID VOOR KINDEREN!

• Als u een oud productdat een slot of grendelop de deur heeftweggooit, zorg er danvoor dat het veiligwordt achtergelaten,zodat kinderen er nietin opgesloten kunnenraken.• Dit apparaat magworden gebruikt doorkinderen vanaf 8 jaaren door personen metverminderde fysieke,zintuiglijke of

87 geestelijke vermogens of met een gebrek aan ervaring en kennis, mits deze geschikt toezicht hebben of instructies hebben gekregen om het apparaat veilig te kunnen gebruiken en de gevaren die erbij betrokken zijn te kunnen begrijpen. • Kinderen mogen nietspelen met hetapparaat. Reiniging engebruikersonderhoudmogen niet wordenuitgevoerd doorkinderen zondertoezicht.

88 ONDERDELEN EN KENMERKEN OMKEERBARE DEUR INSTALLATIE-INSTRUCTIES Voordat u uw wijnkoeler gebruikt • Verwijder de buiten- en binnenverpakking, inclusief beschermschuim op deurpanelen. • Laat het apparaat, voordat u het aansluit op het stroomnet, ongeveer 2 uur rechtop staan. Dit verkleint de mogelijkheid van een storing in het koelsysteem door hantering tijdens het transport. • Reinig de binnenkant met lauw water en een zachte doek. Installatie van uw wijnkoeler • Plaats uw toestel op een vloer die sterk genoeg is om het toestel te ondersteunen wanneer het volgeladen is. Om uw toestel waterpas te stellen, dient u de poten aan de voorkant van het toestel te verstellen. • Zorg voor 5 inch ruimte tussen de achterkant en de zijkanten van het apparaat, zodat er voldoende luchtcirculatie is om de compressor tekoelen.

• Plaats het apparaat niet in de buurt vandirect zonlicht of warmtebronnen (kachel,verwarming, radiator, enz. ). Direct zonlicht kan de acrylcoating beïnvloedenen warmtebronnen kunnen hetelektriciteitsverbruik verhogen. • Extreme koude omgevingstemperaturen kunnen er ook voor zorgen dat het apparaat niet naar behoren werkt. • Plaats het apparaat niet in vochtigeruimtes. Te veel vocht in de lucht zal snel vorst op de verdamper veroorzaken. • Steek de stekker van het apparaat in een geaard stopcontact. Verwijder de derde (aard)pin nooit, onder geen enkele omstandigheid, uit de stekker van het netsnoer. • Alle vragen met betrekking tot de stroomvoorziening en/of aarding dienen te worden gericht aan een erkende elektricien of een erkend productenservicecenter. Waarschuwing: Onjuist gebruik van de geaarde stekker kan leiden tot het risico van een elektrische schok.

Als het netsnoer beschadigd is, laat het dan vervangen door een erkend productenservicecenter. Deur van uw wijnkoeler omkeren Deze wijnkoeler biedt NIET de mogelijkheid om de deur van links of rechts te openen.

BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELENBewaar voedsel niet in een wijnkoeler, omdat de binnentemperatuur mogelijk niet koel genoeg wordt om bederf te voorkomen. Als natuurlijk gevolg van condensatie kan op de glazen deur in de zomermaanden bij een hoge luchtvochtigheid vocht aan de buitenzijde neerslaan. Veeg het gewoon weg. BEDIENEN VAN UW WIJNKOELER Aanbevolen wordt de wijnkoeler te installeren op een plaats waar de omgevingstemperatuur tussen de 22 -25 graden Celsius bedraagt. Als de omgevingstemperatuur boven of onder de aanbevolen temperatuur komt, kunnen de binnentemperaturen fluctueren. 1. GLAZEN DEUR2. LAMP SCHAKELAAR3. GEBRUIKERSINTERFACE4. KAST5. CHROOM/HOUTEN REK6. CHROOM/HOUTEN REK7. POTEN8. LEDDe meest energiebesparende configuratie vereist dat lades, levensmiddelenschappen en planken in het product worden geplaatst, zie de bovenstaande afbeeldingen.

89 Als het binnenlicht blijft branden, zal de temperatuur in de wijnkoeler hoger zijn. Aanbevolen temperaturen voor het koelen van wijn Temperatuur Rode wijn 15,5-18,5 C Droge/witte wijnen 10-15 CMousserende wijn 7,2-9,5 C Roséwijn 9,5-10,5 C De bovenstaande temperaturen kunnen variëren afhankelijk van het feit of de binnenlamp aan of uit staat en of de flessen zich op het onderste/middelste of onderste gedeelte bevinden. CANDY ELEKTRONICA NO WIFI Deze specificatie legt de functionaliteit van de elektronische display voor wijnkoelkasten uit. De onderstaande afbeelding toont de Candy versie van de gebruikersinterface. De gebruikersinterface bestaat uit: - 4 knoppen (Aan/Uit, Programma's, temperatuur °C en een mechanischezijschakelaar). - 1 LCD wit digitaal scherm- 4 witte LED'sWerking - Aan/uit: het product kan worden in- ofuitgeschakeld door op de toets "Aan/Uit" te drukken.

Telkens wanneer u het productinschakelt, gaat het lampje aan de binnenkant branden. Na 15 seconden als de "licht" toets isuitgeschakeld zal het lampje uit gaan, als het is ingeschakeld zal het lampje blijven branden. Telkens wanneer de stroom wordt ingeschakeld, worden het laatst geselecteerde programma en de temperatuur gereset. De eerste keer dat u de wijnkoelkasten start, wordt deze ingesteld op "Rode wijn" met de standaardtemperatuur van 16°C. - Programma: om het programma van de wijnkoelkast te selecteren, drukt u op deprogrammatoets tot het gewenste programmais bereikt. De programma's die in volgorde geselecteerd kunnen worden zijn: "Rode wijn", "Witte wijn", "Champagne", "Gemengd".

Telkens wanneer het programma wordt gewijzigd, brandt de bij het programmabehorende LED en op het display verschijnt deingestelde temperatuur (als het programmavoor het eerst werd geselecteerd) of de door de gebruiker ingestelde temperatuur (zie tabel 1). Het programma wordt 5 seconden na het loslaten van de toets doorgevoerd.

- Temperatuur °C: om de temperatuur in te stellen, drukt u na de programmakeuzegewoon op de toets "TEMP C°". De temperatuur zal veranderen in overeenstemming met de sequentie (bijv. 7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-7-8-…). De temperatuursverandering wordt 5 seconden na het loslaten van de knop doorgevoerd. - Lichttoets: door het indrukken van de lichttoets kan de verlichting worden in- ofuitgeschakeld. - E1: temperatuursonde probleemDe tabel met het bereik van vooraf gedefinieerde temperaturen en temperaturen voor elk programma wordt hieronder weergegeven: PROGRAMMA STANDAARD TEMP (Celsius) TEMPERATUUR INTERVAL RODE WIJN 16°C 7-18°C WITTE WIJN 12°C 7-18°C CHAMPAGNE 8°C 7-18°C GEMENGD 14°C 7-18°C Schappen Schappen zijn verchroomd of hebben een houten wijnrek.

90 WIJNREK Er is een extra wijnrek aan de onderkant van het apparaat waar u maximaal 6 wijnflessen kunt opbergen. Dit rek is verwijderbaar voor het schoonmaken. Er is een verschil van 4 tot 6 °C tussen de bovenste en onderste schappen van de wijnkoeler. Als u de wijnkoeler alleen voor rode wijn hebt ingesteld en u wilt een combinatie van witte en rode wijn plaatsen, moet u daarom de witte wijnflessen op de onderste schappen en de rode wijnen op de bovenste schappen plaatsen. ZORG EN ONDERHOUD Uw wijnkoeler schoonmaken • Haal de stekker van uw wijnkoeler uit het stopcontact en verwijder de flessen. • Was de binnenkant met warm water en een oplossing van natriumcarbonaat. Deze oplossing zou ongeveer 2 eetlepelsnatriumcarbonaat per liter water moeten zijn. • Was de schappen en laden met een mild reinigingsmiddel.

• De buitenkant van de wijnkoeler moet worden gereinigd met een mild reinigingsmiddel en warm water. • Het kan ook nodig zijn om periodiek het onderste deel van de opslagruimte schoonte vegen, omdat de wijnkoeler is ontworpen om vocht vast te houden en zich daar condens kan ophopen. Onderhoud van uw wijnkoeler Stroomuitval De meeste stroomstoringen worden binnen enkele uren verholpen en beïnvloeden de temperatuur van uw wijnkoeler niet als u het aantal keren dat de deur wordt geopend tot een minimum beperkt. Als de stroom voor langere tijd wordt uitgeschakeld, moet u de juiste maatregelen nemen om uw inhoud te beschermen. Vakantieperiode Bij lange afwezigheid verwijdert u alle flessen, haalt u de stekker van uw wijnkoeler uit het stopcontact, reinigt u uw wijnkoeler en laat u de deur iets open om mogelijke vorming van condens, schimmel of geuren te voorkomen.

PROBLEMEN OPLOSSEN U kunt veel voorkomende problemen met wijnkoelers gemakkelijk oplossen, waardoor u bespaart op de kosten van een eventuele serviceoproep. Probeer de onderstaande suggesties om te zien of u het probleem kunt oplossen voordat u de servicemonteur belt. PROBLEEM MOGELIJKE OORZAAK De wijnkoeler werkt niet. Niet aangesloten. Stroomonderbreker geactiveerd of zekering doorgebrand. De wijnkoeler is niet koud genoeg Controleer of de temperatuurregeling correct is ingesteld. De externe omgeving kan een hogere instelling vereisen. De deur te vaak wordt geopend. De deur is niet volledig gesloten. De pakking van de deur is niet goed afgedicht. De wijnkoeler heeft niet de juiste vrije ruimte rondom. Compressor gaat regelmatig aan en uit. De kamertemperatuur is warmer dan normaal. Er is een grote hoeveelheid flessen toegevoegd aan de wijnkoeler. De deur te vaak wordt geopend.

91 De temperatuurregeling is niet juist ingesteld. De pakking van de deur is niet goed afgedicht. De wijnkoeler heeft niet de juiste vrije ruimte rondom. Het licht functioneert niet. De stroomonderbreker of zekering is geactiveerd. De wijnkoeler is niet aangesloten. De lamp is doorgebrand. De schakelaar staat in de stand "OFF". Trillingen. Controleer of de wijnkoeler waterpas staat. De wijnkoeler maakt veel lawaai. Het rammelend geluid kan afkomstig zijn van het doorstromen van het koelmiddel, dat is normaal. Aan het einde van elke cyclus hoort u mogelijk gorgelende geluiden veroorzaakt door het doorstromen van koelmiddel in uw wijnkoeler. Het krimpen en uitzetten van de binnenwanden kan piepende en krakende geluiden veroorzaken. De wijnkoeler is niet waterpas. De deur sluit niet goed. De wijnkoeler is niet waterpas. De deuren werden omgedraaid en niet correct geïnstalleerd.

De pakking is vuil. De schappen zijn niet goed op hun plaats. Technische specificaties: Meer gegevens vindt u op het typeplaatje op de achterkant van de wijnkoeler. In het belang van een doorlopende productverbetering kunnen alle specificaties zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

92 OUDE APPARATEN SLOPEN Dit apparaat is gemarkeerd conform de Europese Richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (WEEE). WEEE bevat beide vervuilende stoffen (die negatieve gevolgen voor het milieu kunnen hebben) en basiscomponenten (die hergebruikt kunnen worden). Het is belangrijk om WEEE te onderwerpen aan specifieke behandelingen ten einde alle vervuilende stoffen juist te verwijderen en af te voeren en alle materialen te recupereren en te recycleren. Individuen kunnen een belangrijke rol spelen om ervoor te zorgen dat WEEE geen milieuprobleem wordt. Het is van essentieel belang om enkele basisregels te volgen: WEEE mag niet worden behandeld als huishoudafval. WEEE moet ingeleverd worden bij relevante inzamelpunten die worden beheerd door de gemeente of door geregistreerde bedrijven.

In vele landen kan thuisophaling beschikbaar zijn voor grote WEEE. In landen kan, wanneer u een nieuw apparaat koopt, het oude teruggegeven worden aan de detailhandelaar die het gratis moet verzamelen met dien verstande dat de apparatuur van een gelijkwaardig type is en dezelfde functies had als de geleverde apparatuur. Conformiteit Door het -merk op dit product te plaatsen, bevestigen we dat het voldoet aan alle relevante Europese veiligheids-, gezondheids- en milieu-eisen die van toepassing zijn in de wetgeving voor dit product. ENERGIEBESPARING Voor meer energiebesparing raden we het volgende aan: • Het apparaat uit de buurt van warmtebronnen te installeren, niet bloot te stellen aan direct zonlicht en in een goed geventileerde ruimte te plaatsen.

• Te vermijden om warm voedsel in de koelkast te zetten om te voorkomen dat de interne temperatuur stijgt waardoor de compressor doorlopend blijft werken. • Niet teveel voedsel te plaatsen om een goede luchtcirculatie te garanderen. • Het apparaat te ontdooien als er ijsvorming is om de koude-overdracht te vergemakkelijken. • De koelkastdeur gesloten te houden als er stroomuitval is.