Candy cst 115 ex Handleiding

Candy Wasdroger cst 115 ex

Bekijk gratis de handleiding van Candy cst 115 ex (23 pagina’s), behorend tot de categorie Wasdroger. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 20 mensen en kreeg gemiddeld 4.6 sterren uit 3 reviews. Heb je een vraag over Candy cst 115 ex of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Pagina 1/23
ES NLIT DE EN
FR
ENHORABUENA
Le rogamos lea atenta-
mente la información
contenida en este manual
ya que proporciona
importantes instrucciones
sobre seguridad en su
instalación, uso, manteni-
miento y algunos consejos
prácticos para que usted
saque el mejor provecho
de su secadora.
Conserve este manual
para cualquier consulta
posterior.
Cuando se ponga en
contacto con Candy o
con sus centros de
Asistencia mencione
siempre el Modelo y el n°
que figura en la placa de
características al dorso de
la secadora.
TOUS NOS
COMPLIMENTS
Nous vous prions de lire
attentivement les conseils
contenus dans ce livret car
il contient d’importantes
indications concernant la
sûreté d’installation,
d’emploi, d’entretien et
quelques suggestions utiles
en vue d’améliorer
l’utilisation du sèche-linge.
Conserver avec soins ce
livret: vous pourrez le
consulter bien souvent.
Quand vous communiquez
avec Candy, ou avec ses
centres d’assistance,
veuillez citer le Modèle, et
le numéro figurant sur
l´autocollant qui se trouve
à l´arrière du sèche-linge.
ONZE GELUKWENSEN!
We vragen U de inhoud
van deze
gebruiksaanwijzing
aandachtig te lezen, daar
ze belangrijke instructies
bevat i.v.m. de veiligheid
bij de plaasting, het
gebruik en het onderhoud,
en ook enkele praktische
raadgevingen, om uw
wasmachine op een opti-
male manier te gebruiken.
Bewaar deze
gebruiksaanwijzing, om ze
eventueel later te kunnen
raadplegen.
Als U kontakt opneemt met
Candy of met de desbe-
treffende Klantendienst
van Candy, gelieve dan
steeds het model en het
nummer dat aangegeven
staat op het
kenmerkplaatje dat zich
op de achterkant van het
apparaat bevindt te
vermelden.
HERZLICHEN
GLÜCKWUNSCH!
esen Sie bitte die
Anweisungen, die Sie in
diesen Handbuch finden,
aufmerksam durch. Sie
finden dort alle wichtigen
Hinweise zur sicheren
Installation, Bedienung
und Pflege, sowie zur
optimalen Verwendung
Ihres Wäschetrockners.
Bewahren Sie das Heft für
eine spätere Nutzung gut
auf.
Geben Sie bitte in allen
Mitteilungen an Candy
oder an Ihre zuständige
Kundendienststelle stets
das Modell an.
OUR COMPLIMENTS
Please read this booklet
carefully as it provides
important guidelines for
safe installation, use and
maintenance and some
useful advise on how to get
the best results when using
your dryer.
Keep this booklet in a safe
place for further
consultation.
When contacting Candy or
a Customer Service Centre
always refer to the Model
No. which can be found
on a sticker on the back of
the dryer.
COMPLIMENTI
La preghiamo di leggere
attentamente le
avvertenze contenute nel
presente libretto in quanto
forniscono importanti
indicazioni riguardanti la
sicurezza di installazione,
d’uso, di manutenzione e
alcuni utili consigli per il
miglior utilizzo
dell´asciugatrice.
Conservi con cura questo
libretto per ogni ulteriore
consultazione.
Quando comunica con la
Candy o con i suoi centri di
assistenza citi sempre il
Modello, e il numero che
appare sull´adesivo al
dorso dell´asciugatrice.
2 3

Beoordeel deze handleiding

4.6/5 (3 Beoordelingen)

Product specificaties

Merk: Candy
Categorie: Wasdroger
Model: cst 115 ex

Handleiding Candy cst 115 ex – volledige tekst

Quand vous communiquezavec Candy, ou avec sescentres d’assistance,veuillez citer le Modèle, etle numéro figurant surl´autocollant qui se trouveà l´arrière du sèche-linge. ONZE GELUKWENSEN. We vragen U de inhoudvan dezegebruiksaanwijzingaandachtig te lezen, daarze belangrijke instructiesbevat i. v. m. de veiligheidbij de plaasting, hetgebruik en het onderhoud,en ook enkele praktischeraadgevingen, om uwwasmachine op een opti-male manier te gebruiken. Bewaar dezegebruiksaanwijzing, om zeeventueel later te kunnenraadplegen. Als U kontakt opneemt metCandy of met de desbe-treffende Klantendienstvan Candy, gelieve dansteeds het model en hetnummer dat aangegevenstaat op hetkenmerkplaatje dat zichop de achterkant van hetapparaat bevindt tevermelden. HERZLICHENGLÜCKWUNSCH. esen Sie bitte dieAnweisungen, die Sie indiesen Handbuch finden,aufmerksam durch.

De fabrikant stelt zichniet verantwoordelijkvoor eventuele schadetoegebracht aanmaterial of personendie is veroorzaakt dooreen onjuiste ofgebrekkige aansluiting,door een defecteaardleiding of doordeze niet aan te sluiten. • De machine nietaanraken met natte ofvochtige handen of nattevoeten. • De machine niet opblote voeten bedienen. •Het gebruik van verlengs-noeren in badkamers of ineen vochtige omgevingvermijden. HOOFDSTUK 310 11.

If you fail to follow thisadvice you maycompromise the safety ofthe appliance. • Geenaanpassingsstukken ofdominostekkers gebruiken. • Machine niet doorkinderen of minder-validenlaten bedienen zondertoezicht. • Om de stroom teonderbreken, niet aan hetsnoer noch aan demachine trekken. • De machine niet buitenlaten staan onder invloedvanweersomstandigheden(regen, zon, enz. ). Belangrijk. Installeer de machine nietop een oppervlak die deopening tussen de vloeren de basis van demachine obstrueert, zoalsbijvoorbeeld een mat oftapijt, omdat dit totoververhitting kar leidenwegens gebrek aanventilatie. • De machine steeds mettwee personenverplaatsen, zoals op deafbeelding gettond wordt. • In geval van defekt en/of niet correkte werking,de machine uitzetten engeen pogingen doen omde machine te herstellen.

Voor een eventueleherstelling, zich uitsluitendwenden tot een CandyHerstellingsdienst en hetplaatsen van originelewisselstukken eisen. Indiendeze raadgevingen nietopgevolgd worden kande veiligheid van hetapparaat in het gedrangkomen. 12 13.

De droogkast moet opeen goed geventileerdeplaats staan, liefst in denabijheid van een raam,zodat het optreden vancondensatie tijdens hetfunctioneren tegengegaan wordt. Wanneer men de machinegeplaatst heeft, is deelectrischestroomaansluiting tevoorzien. LUCHTAFVOER• Direct naar de kamer,indien deze goed verluchtis. • Door een opening,gemaakt in eenbuitenwand op de hoogtevan een van deluchtafvoeropeningenwaarover de droogkastbeschikt (aan deachterkant en aan deonderkant van iederezijkant). • Door middel van eenflexi-bele buis van 90 mmdoorsnede, waarvan eenuiteinde aangeslotenwordt aan de machine. Het andere uiteinde vande buis kan tijdelijk via eenvenster naar buiten geleidworden ofwel definitiefaan een opening in eenbuitenmuur aangeslotenworden.

• Het is niet toegelaten deluchtaanvoer aanschouwen aan te sluitenwaarop kolen -ofgasfornuizen of stovenaangesloten zijn. INSTALLATIE VAN DE LUCHTUITLAAT PIJP- Steek de flexibele buis inhet mot schrocfdraadvoorzien uiteinde van hettussenstuk (Fig. 1)-Draal het tegen de klok intot de buis vast zit (Fig. 2)- Plaats het tussenstuk in degewenste ultlaat van dedroger (Fig. 3)- Sluit de ongebrulkte luchtultlaten af met de bijgeleverde doppen. ELECTRISCHE INSTALLATIEDe droogkast wordt klaarvoor aansluiting aanéénfasige spanning (220 V-230V) geleverd. De gebruiker dient na tegaan of hetelectriciteitsnet waaropmen aansluit gesch-ikt isvoor minstens 3 kW. De stekker in eenstopcontact van 10ampère metaardbeveiliging aansluiten,geschikt voor 220-230 V. Controleren of hetstopcontactaardbeveiliging heeft en ofdeze aangesloten is.

Kontroleren of de START/STOP toets niet ingedrukt is. Nakijken of allebedieningstoetsen op 0staan en of het dekselgesloten is. Stekker insteken. Programmaselectie. Dan de START/STOP toetsindrukken. Het lampje datde stroomaansluitingaangeeft gaat branden.

VerkiestU een standaarddroogtegraad, draai dande knop naar de positie. UITSHAKELEN VAN HETWAARSCHUWINGSSIGNAALWanneer de droogeyelus isafgewerkt hoort U eenwaarschuwings signaal. Druk op de knop aan-uiten verwijder het wasgoed. Als U dit niet doet wordthet signaal metregelmatige tussenpozenherhaald. Druk op deze knop om hetwaarschuwings signaal uitte schakelen. AAN/UIT LAMPJEAAN/UIT TOETSBFGHA.

• Open het trommel dekselals volgend :a) Steek hand in dehandgreep en tezelfdertijddulm in de gleuf. b) Beweeg vervolgens hetdeksel omhoog. • Vul met kleren. • Draal het ketel deksel omer absoluut zeker van tezijn dat deze gesloten is.

IMPORTANT :The dryer should only beused for drying fabricswashed in water (seesection on "ADVICE FORDRYING")WARNING:IT IS IMPORTANT TO MAKESURE THE DRUM ISCAREFULLY CLOSEDBEFORE OPERATING THEMACHINE, AS OTHERWISEDAMAGES CAN OCCURTO THE LAUNDRY ORMACHINEDe inhoud van de trommelvan deze droogkast ispractisch gelijk aan dezevan dewasmachinetrommel : 4,5kg. voor witte was ofkatoen. Het is echter aante bevelen dezehoeveelheid teverminderen tot 2,5 kgwanneer men synthetischwasgoed wil drogen en ditom kreuken te voorkomen. Het gebruik van dezemachine om wollenwasgoed te drogen wordtafgeraden. BELANGRIJK :De droogkast enkelgebruiken om was tedrogen die in watergewassen werdt (ziehoofdstuk"RAADGEVINGEN VOORHET DROGEN"). OPGELET :HET IS BELANGRIJK DATHET SLUITEN VAN DEDROOGTROMMEL UITERSTZORGVULDIG GEDAANWORDT OM SCHADE AANWASGOED EN AAN DEMACHINE TEVOORKOMEN.

Om de filter te demonteren,de hand in de trommel testeken terwijl men desluitvergrendeling omhooghoudt om zo het geheel uitkunnen te halen. De zeef(pluizenfilter) verwijderen. Depluisjes die te vinden zijn,vorm en een lichte, losselaag, die gemakkelijk teverwijderen is. Gebruik voordeze handeling een borstel. Niet wassen. De zeef plaatsen in de dekselvan de filter (er bestaatslechts één stand voor demontage). De filter in zijngeheel inbrengen in detrommel en vervolgens detong van het slot naarbeneden drukken. Nota : De toestand van depluizenfilter nakijken na iederedroogbeurt. Indien dit nietgedaan wordt kan eenveiligheidselement in werkingtreden dat verhinderd datschade wordt berokkend aanhet wasgoed of aan demachine door niet correctgebruik.

PROBLEEM-OPLOSSINGIndien de droogkast niet zou functioneren dient U, vooraleer de Technische Dienst te verwittigen, de volgendepunten nakijken:NLDEFEKTOORZAAK1.Het apparaatfunctioneert nietHet programa is niet gekozenDe deur is niet goed geslotenStekker niet ingestokenAlgemene zekering niet OKProgramaknop geplaatstFilter vol pluizenGewicht wasgoed niet correctLuchttoevoeropeningen dicht2.Programaknopniet correct zijnniet bevredigendOPLOSSINGPrograma kiezenNakijkenStekker correct instekenNakijkenDe resultaten van het drogen correctplaatsenFilter nakijkenCorrect vullenLuchttoevoer nakijkenIndien Uw wasmachine nog niet zou functioneren, dan de Technische Dienst verwittigen met aanduiding van hetmodel van droogkast dat op de achterkant van de machine aangegeven staat.HOOFDSTUK 10TROUBLESHOOTINGIf your dryer does not work properly, make the following checks before calling a Service Centre :ENPROBLEM CAUSE1.

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Candy cst 115 ex stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden