Candy CS2 085-16S Handleiding

Candy Wasmachine CS2 085-16S

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Candy CS2 085-16S (41 pagina's) in de categorie Wasmachine. Deze handleiding was nuttig voor 24 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/41

CS2 085

CS2 105

CS2 125

oob

bbs

ssä

ääu

uug

ggi

Èícòpyêöèÿ ïî

∋

êcïëyaòaöèè

Bedienungsanleitung

kká

áá

ppr

rra

aaö

öök

kka

User instructions

HERZLICHEN

GLÜCKWUNSCH!

Mit dem Kauf dieses Can

Elektrogerätes haben Sie

bewiesen,daß Sie stets nu

das Beste wählen - ohne

Kompromisse.

Candy freut sich,Ihnen di

neue Waschmaschine

anbieten zu können.Sie is

das Ergebnis jahrelangerForschung und einerMarkterfahrung,die imständigen direkten Kontamit dem Verbraucher gereist.Sie haben mit diesemGerät Qualität,langeLebensdauer und einenhohen Leistungsstandardgewählt.Candy bietet Ihnen darübhinaus eine breite Paletteweiterer elektrischerHaushaltsgeräte:Waschmaschinen,Geschirrspüler,Wäschetrockner,Elektroherde,Mikrowellenherde,Backöund Kochfelder,Kühl - unGefrierschränke.Fragen Sie Ihren Fachhännach dem komplettenCandy Katalog.Lesen Sie bitte aufmerksdie Anweisungen,die Sie diesem Heft finden.Sie findort wichtige Hinweise zsicheren Installation,zurBedienung,zur Pflege unoptimalen Verwendung dWaschmaschine.Bewahren Sie das Heft füeine spätere Nutzung gutGeben Sie bitte in allenMitteilungen an Candy oan Ihre zuständigeKundendienststelle stets Modell,die Nummer undG-Nummer (falls vorhandalso praktisch alle Angabdes Typenschildes -,an.

OUR COMPLIMENTS

With the purchase of thisCandy householdappliance,you have shownthat you will not acceptcompromises: you want onlythe best.Candy is happy to presenttheir new washing machine,the result of years ofresearch and marketexperience through directcontact with Consumers.You have chosen the quality,durability and highperformance that thiswashing machine offers.Candy is also able to offer avast range of otherhousehold appliances:washing machines,dishwashers,washer-dryers,cookers,microwave ovens.Traditional ovens and hobs,refrigerators and freezers.Ask your local retailer for thecomplete catalogue ofCandy products.Please read this bookletcarefully as it providesimportant guide lines forsafe installation,use andmaintenance and someuseful advise for best resultswhen using your washingmachine.Keep this booklet in a safeplace for furtherconsultation.When contacting Candyor a Customer ServicesCentre always refer to theModel,No.,and G number(if applicable of theappliance see panel).

ÚVOD

VáÏen˘ zákazníku,Dûkujeme Vám, Ïe jste sizakoupil v˘robek spoleãnosti

Candy.

Ped prvním pouÏitímv˘robku si pozornû peãtûtepiloÏen˘ ãesk˘ návod , kter˘

firma Candy dodává, a

dÛslednû se jím iìte.Návod, kter˘ jste k v˘robkuobdrÏel, vychází zv‰eobecné v˘robkové adya z tohoto dÛvodu mÛÏedojít k situaci, Ïe nûkteréfunkce, ovládací prvky apíslu‰enství nejsou urãenypro Vá‰ v˘robek. Dûkujemeza pochopení.

CZPL

GRATULACJE

Kupujåc sprzët AGD firmyCandy dowiodäeé, ãe nie

akceptujesz kompromisów i

chcesz mieç to conajlepsze.Firma Candy maprzyjemnoéç przedstawiçnowå pralkë automatycznå,

która jest rezultatem lat

poszukiwañ i doéwiadczeñnabytych w bezpoérednimkontakcie z konsumentem.Wybraäeé jakoéç, trwaäoéç iwysokå sprawnoéç - cechycharakteryzujåce pralkë

Candy.

Firma Candy oferuje takãeszeroki asortyment innychurzådzeñ AGD, takich jak:zmywarki do naczyñ, pralko-suszarki, kuchenki, kuchenkimikrofalowe, tradycyjnepiecyki i kuchenki, a takãe

lodówki i zamraãarki.

Poproé Twojego sprzedawcëo kompletny katalog

produktów firmy Candy.

Przeczytaj uwaãnie niniejszåinstrukcjë, gdyã zawiera ona

wskazówki dotyczåce

bezpiecznej instalacji,uãytkowania i konserwacji,oraz kilka praktycznychporad pozwalajåcych

zoptymalizowaç sposób

uãytkowania pralki.Zachowaj niniejszå instrukcjë

w celu p ãniejszejó

konsultacji.Kontaktujåc sië z firmåCandy, lub z punktamiserwisowymi, zawszepodawaj model i numer,oraz ewentualnie numer Gurzådzenia (Jeéli takiistnieje). Praktyczniewszystkie informacje såobwiedzione ramkå narysunku obok

ÏÎÇÄPÀÂËßÅÌ!

Ïpèîápåòÿ ∋òó ñòèpàëüíóюìàøèíó Êàíäè, Âû påøèëèíå èäòè íà êîìïpîìèññ: Âûïîæåëàëè ëó÷øåå.Ôèpìà Êàíäè pàäàïpåäëîæèòü Âàì ∋òó íîâóюñòèpàëüíó ìàøèíó - ïëîäю ìíîãîëåòíèõ íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêèõ pàáîò èïpèîápåòåííîãî íà pûíêå, âòåñíîì êîíòpàêòå ñïîòpåáèòåëåì, îïûòà.Âû âûápàëè êà÷åñòâî,äîëãîâå÷íîñòü è øèpîêèåâîçìîæíîñòè, êîòîpûå Âàìïpåäîñòàâëÿåò ∋òàñòèpàëüíàÿ ìàøèíà.Êpîìå òîãî Êàíäè ïpåäëàãàåòÂàì øèpîêóю ãàììó∋ëåêòpîáûòîâîé òåõíèêè:ñòèpàëüíûå ìàøèíû,ïîñóäîìîå÷íûå ìàøèíû,ñòèpàëüíûå ìàøèíû ññóøêîé, êóõîííûå ïëèòû,ìèêpîâîëíîâûå ïå÷è,äóõîâêè, âàpî÷íûå ïàíåëè,õîëîäèëüíèêè,ìîpîçèëüíèêè.Ñïpîñèòå ó Âàøåãî ïpîäàâöàïîëíûé êàòàëîã ïpîäóêöèèôèpìû Êàíäè.Ïpîñèì Âàñ âíèìàòåëüíîîçíàêîìèòüñÿ ñïpåäóïpåæäåíèÿìè,ñîäåpæàùèìèñÿ â ∋òîéèíñòpóêöèè, êîòîpûå äàäóòÂàì âàæíûå ñâåäåíèÿ,êàñàюùèåñÿ áåçîïàñíîñòè,óñòàíîâêè, ∋êñïëóàòàöèè èîáñëóæèâàíèÿ, íåêîòîpûåïîëåçíûå ñîâåòû ïîëó÷øåìó èñïîëüçîâàíèюìàøèíû.Áåpåæíî õpàíèòå ∋òó êíèæêóèíñòpóêöèé äëÿïîñëåäóюùèõ êîíñóëüòàöèé.Ïpè îáùåíèè ñ ôèpìîéÊàíäè èëè ñ ååñïåöèàëèñòàìè ïîòåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèюïîñòîÿííî ññûëàéòåñü íàìîäåëü è íîìåp G (åñëèòàêîâîé èìååòñÿ).Ïpàêòè÷åñêè, ññûëàéòåñü íàâñå, ÷òî ñîäåpæèòñÿ âòàáëè÷êå.