Candy CS 69TMBBE/1-80 Handleiding

Candy Wasmachine CS 69TMBBE/1-80

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Candy CS 69TMBBE/1-80 (4 pagina's) in de categorie Wasmachine. Deze handleiding was nuttig voor 27 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/4

91105748 43040158

9 kg NO

MPS/AIO

Max Temperature

lt.

°C

ECO 40-60 9,0 3:48 1,02 65 39 Full

ECO 40-60 4,5 2:54 0,48 41 32 Half

ECO 40-60 2,5 2:54 0,25 33 26 Quarter

8 kg

MPS/AIO

Max Temperature

lt.

°C

ECO 40-60 8,0 3:38 0,90 65 39 Full

ECO 40-60 4,0 2:48 0,42 36 32 Half

ECO 40-60 2,0 2:48 0,25 28 26 Quarter

MPS/AIO

Max Temperature

lt.

°C

ECO 40-60 Full

ECO 40-60 Half

ECO 40-60 Quarter

9 kg NO

MPS/AIO

Max Temperature

lt.

°C

20°C ECO 20°C 9,0 2:00 0,21 73 20

COTTON 60°C 9,0 2:49 2,00 88 57

40°C 4,5 1:57 0,65 62 42

RAPID 30’ 30°C 2,5 0:30 0,25 35 27

RAPID 59’ 20°C 9,0 0:59 0,11 49 20

8 kg

MPS/AIO

Max Temperature

lt.

°C

20°C ECO 20°C 8,0 2:00 0,21 67 20

COTTON 60°C 8,0 2:49 1,95 86 57

40°C 4,0 1:57 0,75 65 42

RAPID 30’ 30°C 2,5 0:30 0,25 35 27

RAPID 59’ 20°C 8,0 0:59 0,08 49 20

MPS/AIO

Max Temperature

lt.

°C

20°C ECO 20°C

COTTON 60°C

40°C

RAPID 30’ 30°C

RAPID 59’ 20°C

91105748 43040158

1000/1400 rpm 1500/1600 rpm

Eecve Eecve

eed

Residual Mo

sture

eed

Res

idual

Moisture

20°C ECO 20°C 1000 62 % 1200 58%

COTTON 60°C 1000 53 % 1200 53%

40°C 1000 40 % 1200 37%

RAPID 30’ 30°C 1000 70 % 1200 68%

RAPID 59’ 20°C 1000 70 % 1200 68%

Eecve Speed rpm

1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 Residual Moisture

ECO 40-60 / / 1151 1251 1351 1451 1551 53 %

951 1051 / / / / / 62 %

IT Il prodoo, dopo l’esecuzione completa del ciclo, andrà in consumo ridotto per ulteriore risparmio energeco.

Nei modelli con il controllo remoto: il prodotto in posizione remota (vedi sezione del manuale CONTROLLO REMOTO (WI-FI)/SMART

Fi+/ONE-Fi EXTRA) rimarrà in aesa di eseguire un ciclo via App per circa 10 ore, dopodiché andrà in consumo ridoo per

ulteriore risparmio energeco.

Le informazioni sul modello specico sono disponibili nella banca da dei prodo all'indirizzo hps://eprel.ec.europa.eu/

ricercando l'identicavo del modello riportato sull'echea del prodoo nel campo " ". Mod.

EN The product, aer compleng the cycle, will go into low-power mode for addional energy savings.

In models with the remote-control funcon: the product, when posioned remotely (see secon "REMOTE CONTROL (WI-

FI)/SMART Fi+/ONE-Fi EXTRA” in the user manual) will wait for approximately 10 hours to perform a cycle via the app, aer

which it will go into low-power mode for addional energy savings.

The informaon on specic models is available in the product database at the following link: . Simply hps://eprel.ec.europa.eu/

search for the model idencaon number, which can be found on the product label under the " ” eld. Mod.

FR Après avoir terminé le cycle, le produit passera en consommaon réduite pour augmenter les économies d’énergie.

Dans les modèles avec le contrôle à distance : lorsqu’il est en contrôle à distance (voir paragraphe du manuel CONTRÔLE À DISTANCE (WI-

FI)/SMART Fi+/ONE-Fi EXTRA), le produit aendra d’exécuter un cycle via l’applicaon pendant environ 10 heures, après quoi il

passera en consommation réduite pour augmenter les économies d’énergie.

Les informaons relatives au modèle spécique sont disponibles dans la base de données des produits à l’adresse

hps://eprel.ec.europa.eu/ en cherchant le numéro d’idencaon du modèle gurant sur l’équee du produit dans le champ

" ". Mod.

DE Das Produkt wechselt nach Abschluss des Zyklus in den Energiesparmodus, um zusätzliche Energie einzusparen.

Bei Modellen mit Fernbedienungsfunkon: Wurde das Produkt abgesetzt posioniert (siehe Abschni „FERNBEDIENUNG (WI-

FI)/SMART Fi+/ONE-Fi EXTRA“ im Benutzerhandbuch), wartet es ca. 10 Stunden, um einen Zyklus über die App durchzuführen.

Nach Ablauf dieser Zeit wechselt es in den Energiesparmodus, um zusätzliche Energie einzusparen.

Angaben zu besmmten Modellen sind in der Produktdatenbank unter folgendem Link abruar: . hps://eprel.ec.europa.eu/

Suchen Sie einfach nach der Modellnummer, die Sie auf dem Typenschild unter dem Feld „ “ nden. Mod.

ES Después de la ejecución completa del ciclo, el producto pasará a un consumo reducido para un mayor ahorro energéco.

En modelos con control remoto: el producto en posición remota (consulte el apartado del manual CONTROL REMOTO (WI-

FI)/SMART Fi+/ONE-Fi EXTRA) esperará unas 10 horas para realizar un ciclo a través de la app, después de las cuales pasará a un

consumo reducido para un mayor ahorro energéco.

La información sobre el modelo especíco está disponible en la base de datos de productos del siguiente enlace:

hps://eprel.ec.europa.eu/. Mod. Busque el idencador del modelo presente en la equeta del producto en el campo " ".

PT O produto, após conclusão do ciclo, entra em modo de consumo reduzido para poupança de energia adicional.

Em modelos com função de controlo remoto: o produto, quando posicionado remotamente (consulte a secção "CONTROLO

REMOTO (WI-FI)/SMART Fi+/ONE-Fi EXTRA” no manual do ulizador) espera cerca de 10 horas para executar um ciclo através

da aplicação, após o que entra em modo de consumo reduzido para poupança de energia adicional.

A informação sobre os modelos especícos está disponível na base de dados do produto no seguinte link

hps://eprel.ec.europa.eu/. Basta pesquisar o número de idencação do modelo, que se encontra na equeta de produto no

campo " ”. Mod.

91105748 43040158

NL Als het programma afgelopen is gaat het product naar de lage stroomverbruiksmodus voor extra energiebesparingen.

Bij modellen met de afstandsbedieningsfunce: wanneer het product op afstand is ingesteld (zie paragraaf ‘BEDIENING OP

AFSTAND (WI-FI)/SMART Fi+/ONE-Fi EXTRA’ in de gebruikshandleiding), dan wacht het ongeveer 10 uur met het uitvoeren van

een programma via de app. Daarna gaat het naar de lage stroomverbruiksmodus voor extra energiebesparingen.

De informae met betrekking tot specieke modellen is beschikbaar in de productdatabase via de volgende koppeling:

hps://eprel.ec.europa.eu/. Zoek op het idencaenummer van het model, dat te vinden is op het producteket bij het veld

‘ ’. Mod.

DA Eer et have gennemført programmet gå produktet i lavenergilstand for at spare yderligere energi.

På modeller med ernbetjening: Når produktet er anbragt i et ernt lokale (se afsniet "FJERNBETJENING (WI-FI)/SMART

Fi+/ONE-Fi EXTRA” i brugervejledningen), vil det vente i cirka 10 timer på at køre et program via app’en, hvoreer det går i

lavenergilstand for at spare yderligere energi.

Oplysningerne om specikke modeller ndes i produktdatabasen på følgende link: . Søg blot eer https://eprel.ec.europa.eu/

modellens identikaonsnummer, der ndes på mærkepladen under feltet " ”. Mod.

NO Produktet vil eer å ha fullført syklusen gå i laveektmodus for ekstra energibesparelser.

I modeller med ernkontrollfunksjonen: når produktet er plassert eksternt (se avsniet "FJERNKONTROLL (WI-FI) / SMART Fi+ /

ONE-Fi EXTRA" i brukerhåndboken) vil det vente i omtrent  timer på å utføre en syklus via appen, hvoreer den vil gå inn i

laveektmodus for ekstra energibesparelser.

Informasjonen om spesikke modeller er lgjengelig i produktdatabasen på følgende lenke: . Bare https://eprel.ec.europa.eu/

søk eer modellidenkasjonsnummeret, som du nner på produktekeen under " "-feltet. Mod.

SV Eer avslutad cykel kommer produkten a gå in i lågenergiläge för yerligare energibesparing.

I modeller med ärrkontroll: när produkten benner sig i ärrkontrollsläget (se avsni "FJÄRRKONTROLL (WI-FI)/SMART

Fi+/ONE-Fi EXTRA” i bruksanvisningen) väntar den i circa 10 mmar för a uöra en cykel via appen, eer går den in i

lågenergiläget för yerligare energibesparing.

Informaon för specika modeller nns llgänglig i produktdatabasen på följande länk: . Bara sök på hps://eprel.ec.europa.eu/

modellens registreringsnummer som nns på produktens typskylt under fältet " ”. Mod.

FI Laite siirtyy pesuohjelman lopuua energiansäästölaan.

Laieet, joissa on kaukosäädinominaisuus: etäsijainnissa oleva laite (lisätietoja on oppaan kohdassa ETÄOHJAUS (WI-FI)/SMART

Fi+/ONE-Fi EXTRA) odoaa pesuohjelman suoriamista sovelluksen kaua noin 10 tuna ja siirtyy sien energiansäästölaan.

Mallikohtaisia lisäetoja on saatavilla tuoteetokannassa seuraavassa osoieessa: . Voit hakea hps://eprel.ec.europa.eu/

laieesi etoja käyämällä mallinumeroa. Löydät tämän tuoeen etotarrasta kohdasta . Mod

PL Po zakończeniu cyklu produkt przejdzie w tryb niskiego poboru mocy w celu dodatkowej oszczędności energii.

W modelach z funkcją zdalnego sterowania: produkt po ustawieniu zdalnym (patrz rozdział „ZDALNE STEROWANIE (WI-

FI)/SMART Fi+/ONE-Fi EXTRA” w instrukcji obsługi) będzie czekał przez około 10 godzin na wykonanie cyklu za pośrednictwem

aplikacji, po czym przejdzie w tryb niskiego poboru mocy w celu dodatkowej oszczędności energii.

Informacje na temat konkretnych modeli są dostępne w bazie danych produktów pod następującym linkiem:

hps://eprel.ec.europa.eu/. Wystarczy wyszukać numer identykacyjny modelu, który można znaleźć na etykiecie produktu w

polu „ ”. Mod

CS Po dokončení cyklu přejde výrobek do režimu snížené spotřeby, aby se ušetřilo ještě více energie.

U modelů s dálkovým ovládáním: po dálkové akvaci (viz část „ “ DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ (WI-FI)/SMART Fi+/ONE-Fi EXTRA

v uživatelské příručce) bude výrobek čekat přibližně 10 hodin na provedení cyklu prostřednictvím aplikace; potom přejde do

režimu snížené spotřeby, aby se ušetřilo ještě více energie.

Informace o konkrétních modelech jsou k dispozici v databázi výrobků pod tímto odkazem: . Stačí hps://eprel.ec.europa.eu/

vyhledat idenkační číslo modelu, které lze nalézt na štku výrobku v poli „ “. Mod.

SK Produkt prejde po dokončení cyklu do režimu nízkej spotreby kvôli ďalšej úspore energie.

Pri modeloch s funkciou diaľkového ovládania: produkt počká pri diaľkovom umiestnení (pozrite časť „DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE

(WI-FI)/SMART Fi+/ONE-Fi EXTRA”“v návode na použie) približne 10 hodín na vykonanie cyklu prostredníctvom aplikácie, po

ktorom prejde do režimu nízkej spotreby kvôli ďalšej úspore energie.

Informácie o konkrétnych modeloch sú k dispozícii v databáze produktov na nasledujúcom odkaze: . hps://eprel.ec.europa.eu/

Jednoducho vyhľadajte idenkačné číslo modelu, ktoré nájdete na štítku produktu v poli „ “. Mod.

HU A ciklus befejezését követően a termék alacsony fogyasztás módba kapcsol további energiatakarékosság eléréséhez.

Távirányítás funkciót támogató modellek: a termék távirányítás módba állítást követően (lásd a felhasználói kézikönyv

„ ” szakaszát) megközelítőleg 10 órát vár ciklus alkalmazáson keresztüli TÁVIRÁNYÍTÁS (WI-FI)/SMART Fi+/ONE-Fi EXTRA

indításához, majd ezt követően alacsony fogyasztás módba kapcsol további energiatakarékosság eléréséhez.

Product specificaties

Merk:	Candy
Categorie:	Wasmachine
Model:	CS 69TMBBE/1-80
Soort bediening:	Rotary,Touch
Kleur van het product:	Zwart
Deurscharnieren:	Links
Ingebouwd display:	Ja
Timer:	Ja
Gewicht:	64 g
Breedte:	600 mm
Diepte:	530 mm
Hoogte:	850 mm
Type lader:	Voorbelading
Deurkleur:	Zwart
Materiaal trommel:	Roestvrijstaal
Trommelinhoud:	58 l
Uitgestelde start timer:	Ja
Startvertraging:	24 uur
Resterende tijd indicatie:	Ja
Kinderslot:	Ja
Wi-Fi-besturing:	Nee
Geluidsniveau:	78 dB
Anti-kreuk functie:	Nee
Energie-efficiëntieklasse:	B
Gewicht verpakking:	2000 g
Breedte verpakking:	650 mm
Diepte verpakking:	560 mm
Hoogte verpakking:	890 mm
Energieverbruik wassen:	0.71 kWu
Waterconsumptie per cyclus:	46 l
Centrifuge-droger klasse:	B
Geluidsniveau (wassen):	78 dB
Sopschuimbewaking:	Nee
Onbalanscontrolesysteem:	Ja
Aanpasbare centrifugesnelheid:	Ja
Maximale centrifugesnelheid:	1600 RPM
Bluetooth:	Nee
Deurpaneel inbegrepen:	Ja
Zelfreinigend:	Nee
Geluidsemissieklasse:	C
Inverter technologie:	Ja
Geluidsniveau bij centrifugeren:	51 dB
Near Field Communication (NFC):	Ja
Restvochtpercentage:	53 procent
Cyclustijd (max):	228 min
Aantal wasprogramma's:	16
Duur cyclus (snelwas programma):	14 min
Energieverbruik per 100 cycli:	57 kWu
Verstelbare voeten:	Ja
Land van herkomst:	China
Douane productcode (TARIC):	8450119000
Code UK-handelstarief:	8450119000
Waarschuwingssignaal:	Ja
Doseringsassistent:	Nee
Bescherming tegen overstromen:	Ja
AquaStop-functie:	Nee
Half-geladen:	Ja
Automatische lastherkenning:	Ja
Instelbare temperatuur:	Ja
Watertoevoer:	Koud
Smartphone ondersteuning op afstand:	Ja
Minimum centrifugesnelheid:	800 RPM
Verlichting in trommel:	Nee
Spoelstop:	Nee
Bedieningsapps ondersteund:	Candy Simply-Fi
Auto diagnostiek:	Nee
Bruto gewicht:	66 g
Eco Drum Clean:	Nee
LED programmavoortgangsindicator:	Ja
Spoelen Plus functie:	Nee
Gesproken navigatie-instructies:	Nee
Easy Iron-functie:	Nee
Vlekkenverwijderaarsoptie:	Ja
Kunstmatige intelligentie voor wassen:	Nee
Kunstmatige Intelligentie controle:	Nee
Automatisch doseersysteem:	Nee
Stapelbaar:	Ja
Directe aandrijftechnologie:	Nee
Water Plus:	Nee
Foutmeldingsindicator:	Ja
Diepte met deur gesloten:	530 mm
Nominale capaciteit:	9 kg
Trommel schoonmaken:	Nee
Niet-draaien (“no spin”) functie:	Nee
Type beeldscherm:	LCD
TurboWash:	Nee
Maximale wastemperatuur:	90 °C
Zelfreinigende wasmiddellade:	Nee
Houder voor vloeibaar wasmiddel:	Ja
Niet spoelen:	Nee
Functie Fast+:	Nee
Alles-in-één wasprogramma (All-in-one):	All in One