Candy CRU 160 NE/N Handleiding

61 Nederlands Dank u voor de aanschaf van dit product. Voordat u de koelkast gaat gebruiken dient u deze gebruiksaanwijzing aandachtig te lezen om de maximale prestaties van het apparaat te bereiken. Bewaar alle documentatie voor latere raadpleging of voor andere eigenaars. Dit product is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik of soortgelijke toepassingen, zoals: - de personeelskeuken in winkels, kantoren en anderewerkomgevingen - op landbouwbedrijven, door cliënten in hotels, motels en andere woonomgevingen - in Bed and Breakfasts (B&B) - voor cateringservices en vergelijkbare toepassingen die nietvoor retailverkoop zijn bedoeld. Dit apparaat mag alleen worden gebruikt om voedsel te conserveren, elk ander gebruik wordt gevaarlijk geacht en de fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor eventuele problemen. Verder adviseren wij u om de garantievoorwaarden te lezen.

VEILIGHEIDSINFORMATIE Lees de bedienings- en installatieinstructies zorgvuldig door. Ze bevatten belangrijke informatie over de installatie, het gebruik en het onderhoud van het apparaat. De fabrikant is niet aansprakelijk als u zich niet aan de instructies en waarschuwingen houdt. Bewaar alle documenten voor volgend gebruik of voor de volgende eigenaar. •Sluit het apparaat niet aan op deelektriciteitsvoorziening voordat alleverpakkingen en transportbeschermers zijn verwijderd. Houd kinderen uit de buurt van verpakkingen en onderdelen. Gevaar voor verstikking van vouwdoosjes en plastic folie. •Laat het apparaat minstens 4 uurstaan voordat u het inschakelt, zodatde compressorolie kan bezinken nahorizontaal transport•Controleer bij levering of het productniet beschadigd is en of alleonderdelen en accessoires in perfectestaat zijn•Beschadig het koelmiddelcircuit niet.

•Zorg dat de ventilatieopeningen in deomkasting van het apparaat of in deinbouwconstructie nooit verstoptraken of afgedekt worden•Gebruik nooit water om decompressor te wassen, veeg deze nahet reinigen grondig schoon met eendroge doek om roestvorming te voorkomen •Verplaats het apparaat altijd met tenminste twee personen, het is namelijkzwaar. •Installeer het apparaat waterpas opeen plaats die geschikt is voor degrootte en het gebruik ervan. •Controleer of de elektrischeinformatie op het typeplaatjeovereenkomt met destroomvoorziening. Als dat niet hetgeval is, neem dan contact op met eenelektricien. •Het apparaat wordt gebruikt met eenvoeding van 220-240 VAC/50 Hz. Abnormale spanningsschommelingenkunnen ertoe leiden dat het apparaatniet start of dat de temperatuurregeling of de compressor beschadigd raakt of dat er tijdens het gebruik een abnormaal geluid optreedt.

In dat geval moet er een automatische regelaar worden gemonteerd. •Alleen voor Groot-Brittannië: Hetnetsnoer van het apparaat is voorzienvan een 3 pins (geaarde) stekker die-past op een standaard 3 pins (geaard)-stopcontact. De derde pin (aarding)mag nooit worden afgesneden ofgedemonteerd. Nadat het apparaat isgeïnstalleerd, moet de stekkerbereikbaar zijn. •Zorg ervoor dat het netsnoer tijdensen na het dragen/verplaatsen van hetapparaat niet onder het apparaat blijftvastzitten, om te voorkomen dat hetnetsnoer doorgesneden of beschadigdwordt. Als het netsnoer beschadigd is,moet het worden vervangen door defabrikant, zijnservicevertegenwoordiger of anderebevoegde personen om gevaarlijkesituaties te voorkomen.

62 •Zet het apparaat niet op vochtige,olieachtige of stoffige plaatsen en stelhet niet rechtstreeks bloot aanzonlicht en water•Installeer het apparaat niet in debuurt van verwarmingen ofontvlambare materialen•VOOR apparaten met een vriesvak:het deksel niet openen als er eenstroomstoring is. Bevroren voedselmag niet worden beïnvloed als destoring minder lang duurt dan deuren die op het etiket wordenvermeld (Stijgtijd temperatuur). Alsde storing langer duurt, moet hetvoedsel worden gecontroleerd enonmiddellijk worden geconsumeerdof bereid en daarna opnieuwingevroren. •Maakt u zich geen zorgen als hetdeksel van de diepvrieskist meteennadat u hem heeft gesloten moeilijkte openen is. Dit komt door hetdrukverschil, dat gewoonlijk naenkele minuten verdwijnt waardoorhet deksel gewoon kan wordengeopend. •Bewaar geen geneesmiddelen, bacteriën of chemische middelen in het apparaat.

Dit apparaat is een huishoudelijk apparaat, het wordt niet aanbevolen om materialen op te slaan die strikte temperaturen vereisen. •Trek niet aan het snoer en knik hetniet; raak het niet met natte handenaan•Bewaar geen producten dieontvlambare drijfgassen (bijv. spuitbussen) of explosieve stoffenbevatten in het apparaat. Risico opexplosie. •Plaats geen onstabiele voorwerpen(zware voorwerpen, containersgevuld met water) bovenop dekoelkast, om persoonlijk letsel door vallen of elektrische schokken door contact met water te voorkomen.

•Gebruik geen elektrische apparaten inde bewaarvakken voorvoedingsmiddelen van het apparaat,tenzij ze van het door de fabrikantaanbevolen type zijn•Raak de interne koelelementen nietaan, vooral niet met natte handen, omscheuren of verwondingen tevoorkomen•Kinderen, mensen met beperktelichamelijke, mentale of zintuiglijkevermogens, en mensen dieonvoldoende kennis hebben over deveilige bediening van het apparaatlopen een groter risico. Controleer ofkinderen en kwetsbare mensen degevaren hebben begrepen.

Eenpersoon die verantwoordelijk is voorde veiligheid moet toezicht houden opof instructies geven aan kinderen enkwetsbare personen die het apparaatgebruiken. Alleen kinderen van 8 jaaren ouder mogen het apparaatgebruiken. •Kinderen mogen niet met hetapparaat spelen•Kinderen van 3 tot 8 jaar mogen ditapparaat in- en uitladen•VOOR apparaten met een vriesvak:bewaar geen vloeistoffen in flessen ofblik (vooral geen koolzuurhoudendedranken) in het vriesvak. Flessen enblikken kunnen barsten. •VOOR apparaten met een vriesvak:plaats bevroren voedsel nooitrechtstreeks uit het vriesvak in uwmond. Risico op vrieswonden. •Houd plastic onderdelen en deafdichting van de deur vrij van olie envet. Anders zullen plastic onderdelenen de deurafdichting poreus worden.

63 •Haal de stekker uit het stopcontactvoordat u welke handeling dan ookop het apparaat gaat verrichten•Gebruik geen mechanische apparatenof andere middelen om het ontdooiente versnellen, behalve degene dieworden aanbevolen door defabrikant•Gebruik geen puntige of scherpevoorwerpen zoals messen of vorkenom de ijsafzettingen te verwijderen. Gebruik nooit föhnen, elektrischeverwarmingstoestellen of anderedergelijke elektrische apparaten omte ontdooien•Geadviseerd wordt om de stekkerschoon te houden, stof op de stekkerkan de oorzaak zijn van brand•Probeer het apparaat niet zelf terepareren, te demonteren of tewijzigen. In geval van reparatie kuntu altijd contact opnemen met onzeklantenservice. •Houd tijdens het schoonmaken ofonderhouden van het apparaattoezicht op kinderen. •Reinig de koude glazen planken nietmet heet water. Door plotselingetemperatuurveranderingen kan hetglas breken.

•WAARSCHUWING: De leidingen vanhet koelcircuit transporteren eenkleine hoeveelheid milieuvriendelijkmaar ontvlambaar koelmiddel (R600a) en isolatiegas (cyclopentaan). Het is niet schadelijk voor de ozonlaag en vergroot het broeikaseffect niet. Als het koelmiddel ontsnapt, kan het letsel aan uw ogen veroorzaken of ontbranden. •Als het koelcircuit beschadigd raakt:-Schakel het apparaat uit en trek destekker uit het stopcontact. -Houd open vlammen en/ofontstekingsbronnen uit de buurtvan het apparaat. -Ventileer de ruimte enkele minutengrondig. -Breng de klantenservice op dehoogte. •WAARSCHUWING: Beschadig destekker en/of het netsnoer niet; ditkan elektrische schokken of brandveroorzaken. •WAARSCHUWING: Gebruik geenmeerdere draagbare stopcontacten ofdraagbare voedingen. We raden hetgebruik van verlengsnoeren en multi-adapters niet aan.

•Het product is uitsluitend ontworpenen gebouwd voor huishoudelijkgebruik•Alleen originele onderdelen die doorde fabrikant worden geleverd, mogenworden gebruikt. De fabrikantgarandeert dat alleen dezeonderdelen aan de veiligheidseisenvoldoen. •Het langdurig openen van de deur kanleiden tot een aanzienlijke verhogingvan de temperatuur in decompartimenten van het apparaat•Reinig regelmatig oppervlakken die incontact kunnen komen metlevensmiddelen en toegankelijkeafvoersystemen•Reinig waterreservoirs als ze 48 uurniet zijn gebruikt; spoel dewaterinstallatie door als er gedurende5 dagen geen water is aangezogen•Bewaar rauw vlees en vis in geschikterecipiënten in de koelkast, zodat deze.

64 niet in contact komen met of druipen op ander voedsel •De diepvriesvakken met twee sterren(als ze in het apparaat aanwezig zijn)zijn geschikt voor het bewaren vanvooringevroren levensmiddelen, hetbewaren of maken van ijs en hetmaken van ijsblokjes•Een- - -, twee en drie sterrencompartimenten (als ze in hetapparaat aanwezig zijn) zijn nietgeschikt voor het invriezen van verselevensmiddelen•Als het apparaat gedurende lange tijdleeg is, moet u het uitschakelen,ontdooien, reinigen, drogen en dedeur open laten omschimmelvorming in het apparaat tevoorkomen•Voor wijnbewaarkasten: Dit apparaatis uitsluitend bedoeld voor hetbewaren van wijn•Voor een vrijstaand apparaat: Ditkoelapparaat is niet bedoeld om teworden gebruikt als inbouwapparaatVoor apparaten zonder 4-sterrencompartiment: dit koelapparaat is niet geschikt voor het invriezen van leven

65 SPECIFICATIES VAN UW PROVISIEKOELKAST BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT LEGSCHAP VOOR ZUIVELPRODUCTEN BELANGRIJK: HET IS BELANGRIJK DAT DE OPBERGVAKKEN IN DE DEUR NIET OVERBELAST WORDEN, OMDAT DIT DE LEVENSDUUR ERVAN DRASTISCH VERMINDERT. UW PROVISIEKOELKAST GEBRUIKEN Vooraleer in te schakelen o Zorg ervoor dat het apparaat door een correct gekwalificeerde persoon isgeïnstalleerd volgens de aanwijzingen in de instructies voor de installatie vanhet product. o Na de levering moet men acht uur wachten het vooraleer apparaat op de stroomvoorziening aan te sluiten. Op die manier kunnen koelgassen die tijdenshet transportproces werden weer verstoord in evenwicht komen. o Maak het apparaat aan de buitenkant en de verwijderbare accessoires die erin zitten schoon met een oplossing van vloeibaar schoonmaakproduct en water.

o Reinig het apparaat aan de binnenkant met een oplossing van natriumbicarbonaat opgelost in lauwwarm water. Maak de binnenkant en deaccessoires grondig droog wanneer het reinigingsproces is voltooid. o Wanneer u het apparaat voor de eerste keer inschakelt, kan er een geur vrijkomen. Deze geur neemt af wanneer het apparaat begint koelen. teTijdens het eerste gebruik DRAAIKNOP THERMOSTAAT EN LAMPJE VERWIJDERBARE GLAZEN LEGSCHAPPEN GROENTEBAK VENTILATIEROOSTERS STELPOOTJES OPMERKING: EIERCOMPARTIMENTEN COMPARTIMENT VOOR FLESSEN o Stel 24 de knop van de thermostaat gedurende uur na de eerste inschakeling van het apparaat op de maximuminstelling in. o Wanneer u het apparaat voor de eerste keer inschakelt, werkt de compressor ongeveer 24 uur continu ofwel tot het vriesvak van de koelkastop de juiste temperatuur komt.

o Tijdens tijdsspanne deze u mag de deur niet vaak openen of grote hoeveelheden voedingswaren in het apparaat doen. o Daarna thermostaat u past de aan draait en u terug naar de normale werkstand.

o Als het apparaat wordt uitgezet of de stekker uit het stopcontact wordt gehaald, moet u minstens 5 minuten wachten vooraleer het apparaat opnieuw de start via thermostaat of door de stekker in het stopcontact testeken. Het apparaat inschakelen en de thermostaat instellen De afbeelding is enkel ter referentie en kan van uw product afwijken. De meest energiebesparende configuratie vereist dat lades, levensmiddelenschappen en planken in het product worden geplaatst, zie de bovenstaande afbeeldingen. Beschrijving van de productkenmerken 1. Legschappeno U kunt de legschappen naar keuze in de geleidergleuven in het apparaat plaatsen. uitschuiven. Ze zijn beveiligd tegeno Om een legschap weg te nemen: Haal alle producten weg die op de legschap Til staan die u wilt weghalen. de voorkant van de legschap op en trek het voorzichtig uit de gleuven. 2.

Uitlaat voor het dooiwatero De koelkast wordt vanbinnen gekoeld door de koelplaat die zich op de achterste wand bevindt. Daaronder kanaal bevindt zich een en een uitlaatvoor het dooiwater. o Het is belangrijk dat dit kanaal nooit verstopt raakt (zie paragraaf "Het afvoergat voor dooiwater" voor een u gedetailleerde uitleg hoe het kanaal schoon kunt houden). 3. Groentebakken en afdekplaato De groentebakken zitten onderin uw koelkast en daarboven zit een afdekplaat. o De afdekplaat helpt om te voorkomen dat fruit en groenten te snel uitdrogen. 4. Legschap voor zuivelproducten (deurrekje) o De legschap voor zuivelproducten dient om eieren, kaas en yoghurt op tebergen. Maar ook kleinere pakes, tubes, bekertjes, enz. 5. Compartiment voor flessen (deurrek voor flessen) o Het onderste deel van het compartiment wordt gebruikt om mediumgroteflessen op te bergen.

o De thermostaat regelt de temperatuur in de koelkast automatisch, afhankelijk instelling van de op de draaiknop van de thermostaat:oStand betekent dat het apparaat niet koelt. Maar het lampjewerkt wel. oIn stand krijgt u in de koelkast een hogere temperatuur. oIn stand krijgt u in de koelkast een lagere temperatuur. o De ideale instelling van de thermostaat is in een en stand tussen. o Uw koelkast kan een temperatuur tussen 4 - 6 graden Celsius behouden. BELANGRIJK: De omgevingstemperatuur van de kamer, de tem peratuur van de voedingswaren en de hoeveelheid voeding die in het apparaat wordt bewaard en hoe vaak de deur wordt geopend hebben allemaal invloed op het behoud van de temperatuur in het apparaat. o Op de maximale instelling t (stand ), werkt uw koelkas harder om een lagere temperatuur te behouden en neemt het energieverbruik toe.

U hoeft uw apparaat niet lange tijd op deze instelling te houden: draai de knop van de thermostaat daarna terug tussen en. BELANGRIJK: Laat het apparaat niet werken met de thermostaat hoger dan 5 tijdens het normale gebruik, anders kan het afvoergat voor dooiwater dichtvriezen. VOEDINGSWAREN IN UW KOELKAST LEGGEN o Warme gerechten of verdampende vloeistoffen mogen niet in de koelkastworden gedaan, omdat hierdoor het vochtgehalte in het apparaat toeneemt. DRAAIKNOP THERMOSTAAT.

66 o Alle voedingswaren moeten omwikkeld of afgedekt worden. Dit is vooral van belang als de voeding een sterke smaak heeft. Gebruik zakken of vellen in polyethyleen, aluminiumfolie en ingevet papier. Vloeistoffen moeten in afgedekte recipiënten of flessen worden bewaard. o Om de ruimte in uw u koelkast te maximaliseren, moet overtolligeverpakking rond de voedingswaren wegnemen. o Voeding die snel bederven kan u moet bij de achterkant van de koelkastbewaren, wat het koudste deel van het apparaat is. o Vermijd contact van voedingswaren met de achterste wand van dekoelkast. o Zorg ervoor dat u uw voedingswaren zo schikt dat de deur volledig kan worden dichtgedaan. Besteed bijzondere aandacht aan flessen die kunnen uitsteken wanneer ze in het hoofdcompartiment van de koelkast worden gelegd.

o Bepaalde organische oplossingen, zoals oliën in citroen-/sinaasappelschorsen zuren in boter, kunnen schade aan de plastic delen in de koelkast veroorzaken. o Open de deur van de koelkast niet te vaak en laat de deur niet lange tijd open staan, omdat daardoor de temperatuur het in apparaat stijgt en het energieverbruik toeneemt. o Vlees moet in zakken in polyethyleen worden gewikkeld en daarna op deglazen legschap boven de groentebak worden gelegd. (Vlees mag op deze manier niet langer dan een of twee dagen worden bewaard). o Koude schotels/bereide voeding moet worden afgedekt en op eenlegschap worden gezet. o Fruit en groenten moeten grondig worden gereinigd en dan in degroentebak worden gedaan. o Kaas en boter moet in luchtdichte recipiënten worden gedaan, ofwel in aluminiumfolie of in polyethyleen zakken worden gestopt. Verwijder zoveel mogelijk lucht uit de zakken.

o Geadviseerd wordt om de temperatuur in het koelvak in te stellen op 4°C en, indien mogelijk, in het vriesvak op -18°C. o Voor de meeste levensmiddelencategorieën wordt de langste bewaartijd in het koelvak bereikt bij koudere temperaturen. Aangezien sommige producten (zoals verse groenten en fruit) door koudere temperaturen beschadigd kunnen worden, wordt geadviseerd ze in de crisperlades te bewaren, indien aanwezig. Indien niet aanwezig, handhaaf dan een gemiddelde instelling van de thermostaat. o Raadpleeg voor diepvriesproducten de bewaartijd die op de verpakking van het voedingsmiddel vermeld staat. Deze bewaartijd wordt bereikt wanneer de instelling in overeenstemming is met de referentietemperaturen van het vriesvak (één ster - -6°C, twee sterren 12°C, drie sterren -18°C).

Koelkastvakken Type voeding Deur of balkons van koelkastcompartiment o Voedingsmiddelen met natuurlijkeconserveringsmiddelen, zoals jam,sappen, dranken, specerijen. o Bewaar geen bederfelijk voedsel. Frissere lade (saladelade) o Fruit, kruiden en groenten moeten apart in de crisperbak worden geplaatst. o Bewaar bananen, uien, aardappelen en knoflook niet in de koelkast. Koelkast- middeno Zuivelproducten, eierenKoelkast- bovenkanto Voedingsmiddelen die niet gekookt hoeven te worden, zoals kant- -enklare voedingsmiddelen, vleeswaren, restjes. ENERGIE BESPAREN TERWIJL U UW KOELKAST GEBRUIKT Installeren: o Installeer het apparaat op een koele plaats. Indien het in rechtstreeks zonlicht of naast een oven of een andere wordt warmtebron opgesteld, kanhet energieverbruik aanzienlijk toenemen. o Zorg ervoor dat het apparaat volgens de correcte ventilatievereisten is geïnstalleerd.

De ventilatie beperken kan het energieverbruik met15% doen toenemen. Reiniging en onderhoud: o Maak de wikkelingen van de condensator (indien aanwezig) aan de achterkant van het apparaat schoon om een hoog prestatieniveau tebehouden.

o Reinig de pakking van de deur met warm water of een neutraal schoonmaakproduct dat geen residuen achterlaat. Een hermetisch dichte deurpakking is van cruciaak belang voor de efficiëntie van uw apparaat. Gebruik: o De deur niet herhaaldelijk openen of vaker dan nodig is. o De thermostaat laag niet te instellen. Een wijziging van slechts één graad kan gevolgen hebben voor het energieverbruik, dat met 5% toeneemt. Gebruik een thermometer om de temperatuur te controleren. o De koelkast moet op ongeveer 3 tot 4 graden Celsius werken. o Laat de voedingswaren voldoende afkoelen voordat u die in het apparaat (maar laat die niet te lang op kamertemperatuur staan). o Als u voor een lange tijd u weggaat, moet het apparaat uitschakelen, leegmaken, reinigen en de deur op een kier laten staan.

o Als u een tweede apparaat hebt dat niet wordt gebruikt, moet u ervoor zorgen dat die is opgeborgen met de stroomvoorziening uit en de deur opeen kier tot u het apparaat opnieuw gaat gebruiken. Afdanking: o Als u op het punt staat om uw oude koelkast af te danken, dan moet u controleren of er een recyclage van chloorfluorkoolwaterstoffen (CFK's) inde buurt is. De regeringsinstantie die instaat voor het milieu in uw buurt kan u daarbij helpen. REINIGING EN ONDERHOUD WAARSCHUWING: ZORG ERVOOR DAT DE STEKKER VAN UW APPARAAT UIT HET STOPCONTACT IS GEHAALD VOORDAT U HET GAAT REINIGEN. o Het apparaat niet reinigen door water erop te gieten of water over tespuiten. o Maak het compartiment van de koelkast regelmatig schoon met eeno plossing van natriumbicarbonaat en lauwwarm water. o Reinig de accessoires apart met zeep en water. Reinig ze niet in een vaatwasmachine.

o Gebruik geen schurende producten, schoonmaakproducten of zeep. o Wanneer het apparaat is u afgewassen, veegt met een vochtige doek over de zone die u hebt schoongemaakt en droog daarna grondig af. o Wanneer de reiniging is voltooid, moet u uw handen afdrogen en daarna destekker in het stopcontact steken.

Het afvoergat voor dooiwater Het ontdooien vindt automatisch in het compartiment van de koelkast plaats tijdens de werking. Het dooiwater wordt in het verdampbakje opgevangen en verdampt automatisch. oHet afvoergat moet regelmatig worden schoongemaakt met de reiniger voor het manier water afvoergat. Op die blijft er geen op de bodem van dekoelkast staan, maar vloeit het weg via het dooiafvoerkanaal en het afvoergat. BELANGRIJK: Merk op dat de reiniger van het afvoergat niet permanent in positie mag blijven. Anders kan het dooiwater niet in het afvoergat wegstromen. oU kunt ook een kleine hoeveelheid water in het afvoergat gieten om het dooiafvoerkanaal te reinigen. oLet erop dat de pakken met voeding de achterste wand van het apparaat niet raken, omdat dit het automatische dooiproces kan onderbreken en water kan afleiden naar de bodem van uw koelkast.

oGebruik een oplossing met natriumbicarbonaat en lauwwarm water om hetverdampbakje te reinigen. BELANGRIJK: Het is normaal dat er zich ijsdruppels op de achterste wand van het apparaat vormen. De vorming van ijsdruppels is geen teken dat het apparaat defect is. Het lampje vervangen WAARSCHUWING: ZORG ERVOOR DAT DE STEKKER VAN UW APPARAAT UIT HET STOPCONTACT IS GEHAALD VOORDAT U HET LAMPJE GAAT VERVANGEN.

67 o Druk op het achterste uiteinde van de afdekking van de lamp tot dezijka ennten vrijgeven til de afdekking van de lamp vervolgensomhoog. o Vervang het lampje door een nieuw lampje. Het nominale vermogen van het vervanglampje mag niet meer dan 15 W zijn; (gebruik een E14 15 W lampje). o Plaats de afdekking het lampje terug wacht minuten, van en vijf daarna steekt u de stekker opnieuw in het stopcontact. INSTALLATIE BELANGRIJK: Voordat u het apparaat installeert en gebruikt, moet u alle instructies lezen en controleren of de spanning (V) en de frequentie (Hz) aangegeven op het identificatieplaatje exact overeenstemmen met de spanning en de frequentie in uw huis. Het identificatieplaatje bevindt zich vooraan links bij de rand aan de binnenkant van de koelkast.

De fabrikant wijst alle verantwoordelijkheid af in geval de installateur alle voorschriften inzake ongevallenpreventie die van kracht zijn niet naleeft. Deze voorschriften zijn noodzakelijk voor een normaal gebruik en voor de normale werking van het elektrische systeem. Elektrische aansluiting UW KOELKAST IS BEDOELD VOOR VASTE, PERMANENTE INSTALLATIE. Wij raden aan dat het apparaat door een gekwalificeerde technicus wordt aangesloten, die lid is van de N. I. C. E. I. C. en die voldoet aan de I. E. E. en aan de plaatselijke normvoorschriften. o Uw koelkast wordt geleverd met een stekker van 13 amp. Als u in detoekomst de zekering in deze stekker moet vervangen, dan moet ueen ASTA goedgekeurde zekering van 13 amp (BS 1362)- gebruiken.

o De bedrading in de hoofdleidingen is als volgt gekleurd:Bruin SpanningBlauw NeutraalGroen en geel Aardingo Wanneer de kleuren van de draden in de hoofdleiding van uw apparaat niet overeenstemmen met de gekleurde markeringen die de eindklemmen in uw klemmenbord identificeren, handelt u als volgt:De bruine draad moet worden aangesloten op de eindklem gemarkeerd met “L” (spanning), of rood gekleurd.

De blauwe draad moet worden aangesloten op de eindklem gemarkeerd met “N” (neutraal), of zwart gekleurd. De groengele draad moet worden aangesloten op de eindklem gemarkeerd met “E” (aarding), of met het aardingssymbool, of groengeel gekleurd. o Wanneer de aansluiting is voltooid, mogen er geen losse draden ofdoorgesneden kabels aanwezig zijn. de Zet kabelklem vast op het buitenste bekleding. Plaatsing o Het is aanbevolen dat uw apparaat wordt opgesteld op een plaats waar de omgevingstemperatuur van de kamer overeenstemt met de klimaatclassificatie die op het identificatieplaatje van uw apparaat is vermeld. Uw apparaat kan niet correct werken als de omgevingstemperatuur buiten de volgende ranges valt.

•uitgebreid gematigd (SN): “dit koelapparaat is bedoeld voor gebruik bijomgevingstemperaturen van 10 °C tot 32 °C”; •Gematigd (N): “dit koelapparaat is bedoeld voor gebruik bijomgevingstemperaturen van 16 °C tot 32 °C”; •Subtropisch (ST): “dit koelapparaat is bedoeld voor gebruik bijomgevingstemperaturen van 16 °C tot 38 °C”; •Tropisch (T): “dit koelapparaat is bedoeld voor gebruik bijomgevingstemperaturen van 16 °C tot 43 °C”; o Uw apparaat mag niet in rechtstreekst zonlicht staan of blootgesteld zijn aan continue hitte of extreme temperaturen (vb. naast een radiator of boiler). o U moet de deur volledig en zonder belemmeringen kunnen openen. o Het apparaat worden zodat moet opgesteld u gemakkelijk bij devoedingswaren kunt komen die erin worden bewaard. o U moet controleren of er een stopcontact beschikbaar dat is toegankelijk isnadat uw apparaat is geïnstalleerd.

De deur van uw apparaat omkeren Deze procedure MOET worden uitgevoerd voordat de meubeldeur wordt bevestigd. Delen die u van het apparaat wegneemt terwijl u de deur omkeert, moeten worden bewaard om ze later opnieuw te gebruiken.

WAARSCHUWING - Let op wanneer u de hengsels opent: zij zijn via een veer geladen en er bestaat risico voor verwondingen als ze op uw hand dichtgaan. Benodigd gereedschap: o Phillips schroevendraaier o Platte schroevendraaiero Los de bevestigingsschroeven (1) op het apparaat en verwijder deur van het apparaat vervolgens voorzichtig. o Plaats de deur van het apparaat op een zacht oppervlak, zodat het niet beschadigd raakt. o Haal de afdekkappen (3) weg. o Plaats de bevestigingsschroeven (1) aan de andere kant van het apparaatvan waar ze oorspronkelijk zaten. Zet deze schroeven gedeeltelijk vast maar niet helemaal aangehaald. o Verwijder de schroeven die de deur vastzetten (2) en wissel vervolgens de positie van het bovenste en onderste hengsel om (zoals in bovenstaand diagram voorgesteld).

o Maak de deur van het apparaat opnieuw vast en haal de bevestigingsschroeven (1) en de schroeven die de deur vastzetten (2) volledig aan. o Plaats de afdekkappen (3) in de gaten die de nu blootgesteld zijn aanrechterkant van de kast. BELANGRIJK: Controleer of de deur correct open en dicht gaat, zonder te klemmen, nadat het proces om de deur om te keren is voltooid. Wanneer de deur is omgekeerd, moet u controleren of de deur van het apparaat correct afdicht. De pakking mag niet geplooid of platgedrukt zijn, anders is er een opening tussen de pakking en de binnenkant van de deur. o De pakking moet correct rondom de deur aanhechten. o Als de pakking niet correct rondom de deur aanhecht, doet u het volgende:1. Gebrui warme, vochtige doeken manipuleer de pakking die een en totcorrect aan de kast hecht, rondom de hele deur. Ofwel 2.

Gebruik een haardroger op de laagste temperatuurinstelling en verwarm de zones van de pakking van de deur die niet correct aanhechten lichtjes. De warmte maakt de pakking meer u plooibaar en zo kunt de pakking in decorrecte positie manipuleren. BELANGRIJK: DE PAKKING VAN DE DEUR ENKEL OP DE LAAGSTE TEMPERATUUINSTELLING VERWARMEN.

68 k)90 mml) 140 mmx = max ± 3 y = max ± 3,5 Afmetingen van de opening Onderstaand diagram geeft de grootte aan van de opening die u nodig hebt om uw apparaat te installeren. oHet apparaat moet op een effen vloer staan. U kunt de stelpootjes gebruiken om een oneffenheid minieme van de vloer te corrigeren. De plint/deklat aanpassen Wanneer het apparaat onder het werkblad wordt geplaatst, kunt u beslissen om een plint of deklat aan te brengen, die past bij uw bestaande keukenmeubilair. oVerwijder het rooster aan de onderkant van het apparaat door de schroeven aan beide zijden van het rooster los te draaien en het rooster vervolgens naar u toe te trekken. oGebruik spanner een om de hoogte van de verstelbare pootjes aan tepassen. oAls uw opening een hoogte van 820 mm heeft, de u moet verstelbare pootjes volledig vastzetten.

oAls uw opening een hoogte van u 870 mm heeft, moet de verstelbare pootjes op een hoogte van 50 mm instellen. oHet apparaat moet naadloos aansluiten op de onderkant het werkblad van en waterpas zijn. Als het apparaat niet waterpas is, dan kanBELANGRIJK: dit invloed hebben op de deur en de dichting van de deur. oMaak een uitsparing in de plint/deklat voor ventilatie. De uitsparingmoet 600 mm breed zijn, en tussen 140 mm en 90 mm hoog, afhankelijkvan de hoogte waarop u uw apparaat stelt. oPlaats de plint/deklat en bevestig het rooster daarna terug op zijnoorspronkelijke positie, om het op zijn plaats te houden. BELANGRIJK: Merk op dat een uitsparing voor ventilatie met een correcte grootte in de plint/deklat van het meubilair MOET worden gemaakt, zoals in bovenstaande tekening geïllustreerd.

De meubeldeur op het apparaat bevestigen Als de deur van het apparaat aan de voorkant aan de andere kant moet opengaan, dan moet u de deur omkeren voordat u begint te installeren. (zie paragraaf "De deur omkeren"). Benodigd gereedschap: oMeetlintoPotloodoKlein platte armoSpannerBELANGRIJK: Wij raden aan dat twee personen dit apparaat installeren. 1.

Haal de schroeven van de twee stelbouten die aan de bovenkant van dedeur het verwijder de montagebeugel van apparaat zitten en vervolgens (1). 2. Meet de breedte van de meubeldeur, markeer halverwege een lijn verticaal naar beneden aan de binnenkant van de meubeldeur. Trek de lijn van de bovenkant van de meubeldeur tot ongeveer halverwege naar beneden. oPlaats de montagebeugel (1) op de rugzijde van de meubeldeur. oHet midden van de montagebeugel moet op de lijn worden geplaatst die u zonet hebt getekend. Noteer de positie van de montagebeugel in bovenstaande tekening, om zeker te zijn dat u de montagebeugel op de correcte manier hebt aangebracht. oDe bovenkant van de montagebeugel moet op ongeveer 15 mm van de bovenkant van de meubeldeur worden aangebracht. Op die manier verkrijgt u een opening van 5 mm van de bovenkant van de meubeldeur tot de onderkant van uw werkblad.

oBevestig de montagebeugel op de meubeldeur met behulp van devoorziene schroeven en een Philips schroevendraaier. Deze schroeven moeten volledig worden aangehaald. 3. Hang de meubeldeur de deur het apparaat, dat de aan van zorg ervoor beugels op de montagebeugel boven de stelbouten zitten. 4. Gebruik een schroevendraaier om de opening op de onderste sectie van destelbouten aan te passen. De opening moet op ongeveer 9 mm worden ingesteld (zoals in bovenstaande tekening is te zien). 5. Bevestig de onderste beugel aan de onderkant van de meubeldeur en de.

69 onderkant van de deur van het apparaat. oU k unt minieme aanpassingen aan de positie van de meubeldeur uitvoeren met behulp van de schroeven aan de bovenkant en onderkant van de deur van het apparaat. Voer deze aanpassingen uit zodat de meubeldeur waterpas is. 6. Plaats afdekplaat de op de bovenkatn van het apparaat; deze klikt gewoon op zijn plaats vast. 7. Open de deur van get apparaat. o Gebruik een boor met een geschikte boorpunt om door de gaten in de beugel in het werkblad te boren. BELANGRIJK: De boorpunt moet geschikt z ijn voor het materiaal waaruit uw werkblad is gemaakt. o Zet vast de beugel aan de onderzijde van het werkblad behulp de met vanvoorziene schroeven. BELANGRIJK: Deze schroeven moeten volledigworden aangehaald.

o Indien het apparaat onder een werkblad in graniet wordt geïnstalleerd, gebruikt u de voorziene L-vormige beugels om de koelkast aan de zijkant van vast de kast te maken. Gebruik een boorpunt van geschikte grootte om door de drie gaten in de beugel in de zijkant van de kast te boren, aan de zijde tegenover de hengsels. o De ovale gaten rusten boven de hengselposities die niet aan de voorkant van het apparaat worden gebruikt. Gebruik twee de beugel schroeven om aan de voorkant van het apparaat vast te maken. Controleer of de deur zonder haperen open en dicht gaat, en controleer of de deur correct afdicht. PROBLEMEN OPLOSSEN BELANGRIJK: Als uw koelkast niet naar behoren werkt, dient u eerst onderstaande checklist te controleren vooraleer met de klantendienst contact op te nemen. Mijn koelkast lijkt niet te werken/mijn apparaat krijgt geen voeding.

o Controleer of de stekker volledig in het stopcontact zit. o Controleer of uw stopcontact gevoed wordt (vb. of er geen stroomonderbreking is, ofwel of de zekering niet is doorgeslagen). o Controleer of de thermostaat het niet de in apparaat op stand uit isgedraaid. o Controleer of de spanning van uw stroomvoorziening overeenstemt met despanning op het identificatieplaatje van uw apparaat.

Mijn koelkast lijkt slecht te presteren o Controleer of het apparaat niet overbelast is en of de voedingswaren niette dicht op elkaar gepakt erin zitten. o De instelling van de thermostaat is te laag, zet de thermostaat hoger. o Controleer of de deur dicht correct is en of de deur niet per ongeluk gedurende een lange tijd open bleef staan. o Controleer of er voldoende ventilatie voor uw apparaat is. Mijn koelkast maakt lawaai o Het koelgas dat in de het leidingen van apparaat circuleert, kan een beetje lawaai maken, zelfs als de compressor niet aan het werk is. o Als het lawaai verergert of als het apparaat luidruchtiger dan normaal wordt, u moet controleren of het waterpas apparaat correct staat, of er niets de rugzijde van de koelkast raakt en of er niets in het apparaat is geplaatst dat rammelt.

Op de binnenwand achteraan in mijn koelkast wordt er ijs gevormd o Controleer of de voedingswaren niet te ver naar achteren in het apparaat zijn geduwd, waardoor het in contact staat achteraan. met de binnenwandBELANGRIJK: Het is normaal dat er zich ijsdruppels op de achterste wand van het apparaat vormen. De vorming van ijsdruppels is geen teken dat het apparaat defect is. Er staat water op de bodem van de koelkast of er lekt water uit mijn koelkast. o Volg de aanwijzingen in de paragraaf “Het afvoergat voor dooiwater” oppagina 15. PROBEER NIET OM UW APPARAAT ZELF TEREPAREREN Merk op dat als een ingenieur wordt gevraagd om interventies uit te voeren terwijl het product in garantie is en die vaststelt dat het probleem niet het resultaat is van een fout van het apparaat, u in dat geval volledig aansprakelijk bent voor de kosten voor deze oproep voor interventie.

Het apparaat moet voor de ingenieur toegankelijk zijn om de nodige reparaties uit te voeren. Als uw apparaat dusdanig is geïnstalleerd dat een ingenieur zich zorgen maakt dat er schade aan het apparaat of aan uw keuken zal worden veroorzaakt, deze persoon de reparatie niet zal voltooien.

Dit omvat situaties waarin het apparaat is ingebouwd in een betegelde wand, met afdichtmiddel is afgedicht, en er houten obstructies voor het apparaat zijn aangebracht, zoals plinten. Raadpleeg de garantievoorwaarden op de garantiekaart die bij uw apparaat zit. Ga naar onze website om contact op te nemen met de technische ondersteuning: https://corporate. haier europe. com/en/-. Kies onder de sectie "website" het merk van uw product en uw land.

U wordt doorgestuurd naar de specifieke website waar u het telefoonnummer en formulier kunt vinden om contact op te nemen met de technische assistentie BESCHIKBAARHEID VAN RESERVEONDERDELEN Thermostaten, temperatuursensoren, printplaten en lichtbronnen, voor een minimumperiode van zeven jaar nadat het laatste exemplaar van het model op de markt is gebracht; deurklinken, deurscharnieren, bladen en manden voor een minimumperiode van zeven jaar en deurafdichtingen voor een minimumperiode van tien jaar, nadat het laatste exemplaar van het model op de markt is gebracht;.

70 OUDE APPARATEN SLOPEN Dit apparaat is gemarkeerd conform de Europese Richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (WEEE). WEEE bevat beide vervuilende stoffen (die negatieve gevolgen voor het milieu kunnen hebben) en basiscomponenten (die hergebruikt kunnen worden). Het is belangrijk om WEEE te onderwerpen aan specifieke behandelingen ten einde alle vervuilende stoffen juist te verwijderen en af te voeren en alle materialen te recupereren en te recycleren. Individuen kunnen een belangrijke rol spelen om ervoor te zorgen dat WEEE geen milieuprobleem wordt. Het is van essentieel belang om enkele basisregels te volgen: WEEE mag niet worden behandeld als huishoudafval. WEEE moet ingeleverd worden bij relevante inzamelpunten die worden beheerd door de gemeente of door geregistreerde bedrijven.

In vele landen kan thuisophaling beschikbaar zijn voor grote WEEE. In landen kan, wanneer u een nieuw apparaat koopt, het oude teruggegeven worden aan de detailhandelaar die het gratis moet verzamelen met dien verstande dat de apparatuur van een gelijkwaardig type is en dezelfde functies had als de geleverde apparatuur. Conformiteit Door - het merk op dit product te plaatsen, bevestigen we dat het voldoet aan alle relevante Europese veiligheids en milieu- - , gezondheids -eisen die van toepassing product.zijn in de wetgeving voor dit Garantie Minimumgarantie is: 2 jaar voor EU-landen, 3 jaar voor Turkije, 1 jaar voor het Verenigd Koninkrijk, 1 jaar voor Rusland, 3 jaar voor Zweden, 2 jaar voor Servië, 5 jaar voor Noorwegen, 1 jaar voor Marokko, 6 maanden voor Algerije, Tunesië geen wettelijke garantie vereist.