Candy cmg 2394 ds Handleiding

VOORZORGSMAATREGELEN TER VOORKOMING VAN BLOOTSTELLING AAN SCHADELIJKE MICROGOLVEN (a) Probeer niet om deze magnetron-oven te bedienen met de deur open. Dit kan resulteren in blootstelling aan schadelijke microgolven. Het is belangrijk dat er niet met de veiligheidsvergrendeling wordt gesleuteld en dat deze niet wordt verbroken. (b) Plaats geen objecten tussen de voorkant van de magnetron en de deur en zorg ervoor dat er geen vuil of restanten van schoonmaakmiddel op de vergrendelingsoppervlakken achterblijven. (c) WAARSCHUWING Wanneer de deur of de vergrendelingen beschadigd zijn, mag de oven niet worden bediend totdat deze is gerepareerd door een deskundig iemand. APPENDIX Wanneer het apparaat niet goed wordt onderhouden, kan dit afbreuk doen aan de kwaliteit van het oppervlak. Dit heeft invloed op de levensduur van het apparaat en kan leiden tot een gevaarlijke situatie.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES WAARSCHUWING Om tijdens het gebruik van uw apparaat het risico op brand, elektrische schokken, persoonlijk letsel of blootstelling aan schadelijke microgolven te reduceren, dient u de gebruikelijke veiligheidsmaatregelen in acht te nemen, inclusief: 1. Waarschuwing: Vloeistoffen en voedsel dienen niet in afgesloten schaaltjes verwarmd te worden. Deze kunnen exploderen. 2. Waarschuwing: Voor niet-vakbekwame personen is het gevaarlijk om afdekking te verwijderen die bescherming biedt tegen blootstelling aan schadelijke microgolven. 3. Waarschuwing: Kinderen mogen de magnetron-oven alleen zonder toezicht gebruiken wanneer zij adequate instructies hebben gekregen. Het kind moet de magnetron op een veilige manier kunnen gebruiken en op de hoogte zijn van de gevaren van onveilig gebruik. 4.

Waarschuwing: Vanwege de hoge temperaturen mogen kinderen het apparaat, wanneer dit in de combinatie-stand wordt gebruikt, alleen onder toezicht van een volwassene bedienen. (alleen voor de grill-serie) 5. Gebruik alleen keukengerei dat geschikt is voor gebruik in magnetron-ovens. 6. De oven dìent regelmatig te worden schoongemaakt. Voedselresten moeten worden verwijderd. 7. Volg de aanwijzingen nauwkeurig op. VOORZORGSMAATREGELEN TER VOORKOMING VAN BLOOTSTELLING AAN SCHADELIJKE MICROGOLVEN 8. Vanwege brandgevaar dient u in de buurt van de oven te blijven wanneer u voedsel in een plastic of papieren bakje verwarmt. 9. Wanneer u rook ziet, zet u het apparaat uit of haalt u de stekker uit het stopcontact. Laat de deur dicht om eventuele vlammen te doven. 10. Verwarm voedsel nooit te lang. 11. Gebruik de oven niet als opslagruimte.

Eieren in de schaal en hele, hardgekookte eieren mogen niet in magnetron-ovens worden verwarmd. Ze kunnen exploderen, zelfs nadat de magnetronverhitting is beëindigd. 15. Gebruik dit apparaat alleen voor het daarvoor bestemde gebruik, zoals beschreven in deze gebruikershandleiding. Gebruik geen agressieve chemicaliën of dampen in dit apparaat. Deze oven is speciaal ontworpen voor verhitting. De oven is niet geschikt voor industrieel gebruik of voor gebruik in laboratoria. 16. Om gevaarlijke situaties te voorkomen moet het snoer, wanneer het beschadigd is, worden vervangen door de fabrikant, het service center of door een ander vakbekwaam iemand. 17. Dit apparaat dient niet buiten gebruikt of opgeslagen te worden. 18. Gebruik het apparaat niet in de buurt van water, in een vochtige kelder of vlakbij een zwembad. 19.

De oppervlakken aan de buitenkant van het apparaat kunnen warm worden wanneer het apparaat in gebruik is. Houd het snoer uit de buurt van warme oppervlakken en plaats niets bovenop de oven. 20. Zorg ervoor dat het snoer niet over de rand van de tafel of het aanrechtblad hangt. 21. Wanneer de oven niet goed wordt schoongemaakt, kan het oppervlak worden aangetast. Dit kan de levensduur van het apparaat negatief beïnvloeden en resulteren in een gevaarlijke situatie. 22. Om verbranding te voorkomen, dient de inhoud van babyflesjes en verpakkingen van babyvoedsel voor gebruik te worden geschud of omgeroerd. 23. In de magnetron verwarmde dranken kunnen ook na verhitting nog overkoken. Wees daarom voorzichtig bij het openen van de houder. 24. Stoomreinigers mogen niet worden gebruikt 25. Tijdens het gebruik wordt het apparaat heet.

Het aanraken van verwarmingselementen in de oven dient te worden voorkomen. 26. Tijdens het gebruik kunnen ook elementen aan de buitenkant heet worden. Jonge kinderen moeten uit de buurt worden gehouden. 27. Gebruik geen schuurmiddelen of scherpe metalen sponzen of borstels om het glas van de ovendeur schoon te maken.

Het voorkomen van persoonlijk letsel Aarding GEVAAR Het risico op elektrische schokken Het aanraken van bepaalde interne componenten kan ernstig persoonlijk letsel of de dood tot gevolg hebben. Haal dit apparaat niet uit elkaar. WAARSCHUWING Het risico op elektrische schokken Onjuist geinstalleerde aarde kan resulteren in elektrische schokken. Steek de stekker niet in het stopcontact voordat het apparaat op de juiste wijze is geïnstalleerd en geaard. SCHOONMAKEN Zorg dat de oven niet op netstroom is aangesloten. 1. Maak de binnenkant van de oven na gebruik schoon met een licht bevochtigde doek. 2. De oven-toebehoren kunnen op een normale manier worden schoongemaakt, in een sopje. 3. De omlijsting en de vergrendeling van de deur en de aangrenzende onderdelen moeten voorzichtig worden schoongemaakt met een bevochtigde doek wanneer ze vies zijn geworden.

Tweepolige stekker Dit apparaat moet geaard worden. Wanneer kortsluiting ontstaat, zorgt aarding dat het risico op elektrische schok wordt gereduceerd door een kabel die ervoor zorgt dat de stroom weg kan. Dit apparaat is voorzien van een aardkabel met een aardpen. Steek de stekker in een op de juiste wijze geïnstalleerd, geaard stopcontact. Raadpleeg een electricien of een onderhoudsmonteur wanneer u de instructies omtrent aarden niet helemaal begrijpt of wanneer u eraan twijfelt of het apparaat op de juiste manier geaard is. Wanneer u een verlengsnoer nodig heeft, gebruik dan altijd een 3-polig verlengsnoer. 1. Om te voorkomen dat men verstrikt raakt in het snoer of erover struikelt, is het apparaat voorzien van een kort netsnoer. 2.

Wanneer u een langer snoer of een verlengsnoer gebruikt: 1) De capaciteit van het (verleng)snoer moet voldoende zijn voor de opnamecapaciteit van het apparaat. 2) Gebruik alleen een geaard verlengsnoer. 3) Het langere snoer mag niet in een zodanige positie op een aanrecht of tafel worden geplaatst dat er door kinderen aan getrokken kan worden, of dat men erover kan struikelen. NL105

KEUKENGEREEDSCHAP WAARSCHUWING Risico op persoonlijk letsel Het is gevaarlijk voor eenieder die niet vakbekwaam is om onderhouds- of reparatiewerkzaamheden te verrichten waarbij de afdekking moet worden verwijderd die bescherming biedt tegen blootstelling aan schadelijke microgolven. Raadpleeg de instructies onder "Materialen die u kunt gebruiken in de magnetron-oven” of “Materialen die moeten worden vermeden in de magnetron-oven". Er zijn bepaalde niet-metalen keukengereedschappen die niet veilig zijn bij gebruik van de magnetron. Bij twijfel kunt u deze gereedschappen testen. Volgt u hierbij de onderstaande procedure. Het testen van keukengereedschappen. 1. Vul een magnetron-bestendig bakje met een kopje koud water (250 ml). Plaats hierin het betreffende keukengereedschap. 2. Verwarm het bakje gedurende 1 minuut op het maximale vermogen. 3. Voel voorzichtig aan het gereedschap.

Wanneer het gereedschap warm aanvoelt, is het niet geschikt voor gebruik in de magnetron. 4. Overschrijd de bereidingstijd van 1 minuut niet. Materialen die u kunt gebruiken in de magnetron-oven Keukengereedschap Opmerkingen Aluminiumfolie Alleen voor afdekking. Ter voorkoming van overgaring kunnen kleine, gladde stukken worden gebruikt om dunne stukken vlees of gevogelte mee te bedekken. Wanneer de folie te dicht bij de wanden van de oven komt, kunnen vonken ontstaan. De ruimte tussen de folie en de wanden van de oven moet minstens 2,5 cm zijn. Bruineringsschalen Volg de instructies van de fabrikant. De bodem van de bruineringsschaal moet minstens 5 mm van het draaiplateau verwijderd zijn. Door onjuist gebruik kan het draaiplateau breken. Serviesgoed Gebruik alleen magnetron-bestendig plastic folie. Volg de instructies van de fabrikant. Gebruik geen gebarsten of beschadigd glaswerk.

Glazen potten Verwijder altijd het deksel. Gebruik glas alleen om het voedsel in op te warmen. Het meeste glaswerk is niet hittebestendig en kan dus breken.

Glaswerk Gebruik alleen hittebestendig glaswerk dat geschikt is voor de oven. Gebruik geen glaswerk met een metalen randje. Gebruik geen gebarsten of beschadigd glaswerk. Oven-kookzakken Volg de instructies van de fabrikant. Niet dichtmaken met metalen afsluitclip. Maak kleine sneetjes zodat de stoom kan ontsnappen. Papieren borden en kopjes Alleen te gebruiken gedurende een korte kook/opwarmtijd. Laat de oven tijdens de bereiding niet onbeheerd achter. Tissues Te gebruiken om voedsel mee te bedekken en vet te absorberen. Te gebruiken onder toezicht gedurende een korte opwarmtijd. Bakpapier Te gebruiken als afdekking tegen spetteren of als verpakking bij stomen. Plastic Gebruik alleen magnetron-bestendig plastic folie. Volg de instructies van de fabrikant. Moet worden voorzien van een etiket “magnetronbestendig”. Sommige plastic bakjes worden zacht wanneer het voedsel heet wordt.

In “kookzakjes” en goed afgesloten plastic zakken moeten sneetjes of gaatjes worden gemaakt zoals aangegeven op de verpakking. Plastic folie Gebruik alleen magnetron-bestendig plastic folie. Gebruik folie tijdens de bereiding van voedsel om het vocht vast te houden. Zorg ervoor dat de plastic folie niet in aanraking komt met het voedsel. Thermometers Gebruik alleen een magnetronbestendige thermometers (vlees- en suiker-/frituurthermometers). Vetvrij papier Te gebruiken als afdekking tegen spetteren en om het vocht vast te houden. NL106.

Materialen die moeten worden vermeden in de magnetron-oven Opmerkingen bij keukengereedschap Aluminium schalen Er kunnen vonken ontstaan. Plaats het voedsel in een magnetronbestendige schaal. Kartonnen verpakking met metalen handvat Er kunnen vonken ontstaan. Plaats het voedsel in een magnetronbestendige schaal. Metalen keukengereedschap of gereedschap met een metalen rand Door metaal kunnen microgolven niet bij het voedsel komen. Door metalen randen kunnen vonken ontstaan. Metalen afsluitclipjes Er kunnen vonken ontstaan die brand in de oven kunnen veroorzaken. Papieren zakken Er kan brand in de oven ontstaan. Piepschuim Piepschuim kan smelten of de vloeistof aantasten wanneer het wordt blootgesteld aan hoge temperaturen. Hout Hout droogt uit wanneer het wordt gebruikt in de magnetron-oven en het kan splijten of barsten.

UW OVEN INSTELLEN Benamingen voor de diverse onderdelen en toebehoren van de oven Neem de oven en alle toebehoren uit de verpakking en zorg dat de oven leeg is. Uw oven wordt geleverd met de volgende accessoires: Glazen plateau 1 Geleidingsring draaiplateau 1 Gebruikershandleiding 1 Grill-rooster (alleen voor de grill-serie) A) Bedieningspaneel B) Koppeling draaiplateau C) Geleidingsring draaiplateau D) Glazen plateau E) Kijkvenster F) Omlijsting deur: G) Veiligheidsvergrendelingssysteem Zet de oven uit wanneer de deur tijdens het gebruik geopend is. NLFGAC BED107

Installatie draaiplateau a. Plaats het glazen plateau nooit ondersteboven. Het glazen plateau mag nooit worden tegengehouden b. Zowel het glazen plateau als de geleidingsring moeten tijdens de bereiding altijd worden gebruikt. c. Al het voedsel en schalen met voedsel moeten voor de bereiding op het glazen plateau worden geplaatst. d. Als het glazen plateau of de geleidingsring barst of breekt, dient u contact op te nemen met het dichtstbijzijnde geauthoriseerde service center. Installatie en aansluiting 1. Dit apparaat is uitsluitend geschikt voor huishoudelijk gebruik. 2. Deze oven is bedoeld om te worden ingebouwd. De oven is niet bedoeld voor gebruik op een aanrechtblad of in een kast. 3. Houdt u zich aan de speciale installatie-instructies. 4. Dit apparaat kan worden geïnstalleerd in een 60 cm brede muurkast (minimaal 55 cm diep en 85 cm boven de grond. 5.

Het apparaat is uitgerust met een stekker en mag alleen worden gebruikt in een correcte geïnstalleerd, geaard stopcontact. 6. De netspanning moet overeenkomen met het op het informatieplaatje aangegeven voltage. 7. Het stopcontact moet worden geïnstalleerd en de stekkerkabel mag alleen door een gekwalificeerde electricien worden vervangen. Wanneer de stekker in het stopcontact niet langer toegankelijk is, moet een externe aan/uit-schakelaar worden geïnstalleerd met een contactonderbreking van minimaal 3 mm. 8. Adapters, contactdozen en verlengsnoeren mogen niet worden gebruikt. Overbelasting kan resulteren in brand. De oppervlakken aan de buitenkant kunnen heet worden tijdens het gebruik. NL As (onderzijde) Glazen plateau Koppeling draaiplateau Geleidingsring draaiplateau108

Gebruiksaanwijzing 1. De klok instellen Wanneer de magnetron-oven is aangesloten op de netstroom, verschijnt “0.00” op de display. U hoort de zoemer één maal. 1) Druk op " ", de uren knipperen. 2) Draai " " om de uren in te stellen. De in te stellen tijd moet liggen tussen 0--23. 3) Druk op " ", de minuten knipperen. 4) Draai " " om de minuten in te stellen. De in te stellen tijd moet liggen tussen 0--59. 5) Druk op " " om het instellen van de klok af te ronden. ":" Tegelijkertijd wordt de tijd verlicht weergegeven. Opmerking: 1) Als de klok niet is ingesteld, werkt deze niet als het apparaat wordt aangezet. 2) Wanneer u, tijdens het instellen van de klok, op " ", drukt, keert de oven automatisch terug naar de vorige instelling. 2. Koken met de magnetron Druk op de " " toets. "P100" verschijnt op de display. Druk een paar keer op "" of draai " " om het gewenste vermogen te kiezen.

"C-1" verschijnt. 4) Draai " " om de bereidingstijd van "10:00" in te stellen. 5) Druk op " " om te beginnen met de bereiding. Opmerking: Wanneer de helft van de ingestelde grilltijd verstreken is, hoort u de zoemer twee maal. Dit is normaal. Echter, voor een optimaal grilleffect kunt u het gerecht het beste omdraaien. Vervolgens doet u de deur dicht. De oven gaat automatisch verder met de bereiding. NL110"Micro/Grill/Combi."Micro./Grill/Combi.Micro./Grill/Combi.Micro./Grill/Combi.Micro./Grill/Combi.

4. Snelstartfunctie 1) Druk, in de wachtstand, op " " om te koken met een vermogen van 100%. Telkens wanneer u op de toets drukt, komen er 30 seconden bij. De maximaal in te stellen tijd bedraagt 95 minuten. 2) Telkens wanneer u bij de magnetron, de grill, combinatiebereidingen of bij ontdooien op basis van tijd op de toets " " drukt, komen er 30 seconden bij. 3) In de wachtstand, draai " " naar links om direct de bereidingstijd te selecteren. Druk vervolgens op "" om met 100% magnetronvermogen te koken. 5. Ontdooien op basis van gewicht 1) Druk één maal op " ". "dEF1" verschijnt. 2) Draai " " om het gewicht van het gerecht te selecteren van 100 tot 2000 g. 3) Druk op " " om te beginnen met ontdooien. 6. Ontdooien op basis van tijd 1) Druk twee maal op " ". "dEF2" verschijnt; 2) Draai " " om de ontdooitijd in te stellen. 3) Druk op " " om te beginnen met ontdooien.

NL111Weight/Time DefrostWeight/Time Defrost 7. Automatische kookprogramma’s 1) Draai "2) Druk op " " om uw keuze te bevestigen. 3) Draai " " om het standaardgewicht van het menu te selecteren. 4) Druk op " " om te beginnen met de bereiding. Voorbeeld: U wilt "Automatisch kookprogramma" selecteren om 350g vis te bereiden. 1) Draai " 2) Druk op " " om uw keuze te bevestigen. " naar rechts om het menu te selecteren. "A-1" tot " " worden weergegeven: pizza, ,A-10" naar rechts totdat " "verschijnt. A-4Aardappelen Vlees Vis Groente Drank Pasta Popcorn Kip Opwarmen,,, , ,,,

3) Draai " " totdat het "350" (het gewicht van de vis) wordt weergegeven. 4) Druk op " " om te beginnen met de bereiding. 8. Programmeerfunctie 1) Stel eerst de klok in. (Raadpleeg hiervoor de instructies voor het instellen van de klok.) 2) Het kookprogramma instellen. U kunt maximaal twee fasen instellen. Ontdooien kan niet worden ingesteld bij de programmeerfunctie. Voorbeeld: U wilt een gerecht gedurende 7 minuten koken op 80% magnetronvermogen. De bediening is als volgt: a. Druk één maal op de " " toets. "P100" verschijnt. b. Druk nogmaals op " " of draai " " om het magnetronvermogen van 80% te selecteren.

c. Druk op " " om uw keuze te bevestigen. "P 80" verschijnt. d. Draai " " om de bereidingstijd van "7:00" in te stellen. Druk na bovenstaande stappen niet op " ". 3) Druk op " ", de uren knipperen. 4) Draai " " om de uren in te stellen. De in te stellen tijd moet liggen tussen 0--23. 5) Druk op " ", de minuten knipperen. 6) Draai " " om de minuten in te stellen. De in te stellen tijd moet liggen tussen 0--59. 7) Druk op " " om het instellen af te ronden. Als de deur dicht is, hoort u de zoemer twee maal wanneer de tijd aanbreekt. De bereiding begint dan automatisch. 9. Gefaseerde bereiding U kunt maximaal twee fasen instellen.. Wanneer een gerecht ontdooid moet worden, moet u dit instellen als de eerste fase. Voorbeeld: U wilt een gerecht gedurende 5 minuten ontdooien. Vervolgens wilt u het gedurende 7 minuten koken op 80% magnetronvermogen. 1) Druk twee maal op " ". "dEF2" verschijnt.

10. De informatie-functie (1) Druk, tijdens magnetron-, grill- of combinatiebereiding, op " ". Gedurende 3 seconden verschijnt het huidige vermogen. Na 3 seconden verdwijnt het vermogen weer van de display. (2) Druk, tijdens de bereiding, op " " om te informeren naar de huidige tijd. De tijd wordt gedurende 2-3 seconden weergegeven. (3) Wanneer de oven geprogrammeerd is, drukt u op " " om te informeren naar de geprogrammeerde tijd. De geprogrammeerde tijd wordt gedurende 3 seconden weergegeven. 11. Veiligheidsvergrendeling voor kinderen Vergrendeling: Druk, in de wachtstand, gedurende 3 seconden op " ". U hoort een lange piep die aangeeft dat de veiligheidsvergrendeling wordt ingesteld. Wanneer de tijd is ingesteld wordt de indicator voor vergrendeling weergegeven. Anders verschijnt " " op de display. Opheffen vergrendeling: Druk, als de oven vergrendeld is, gedurende 3 seconden op " ".

Probleemoplossing Raadpleeg eerst onderstaande informatie wanneer u problemen ondervindt. Normaal De magnetron-oven stoort TV-ontvangst De ontvangst van radio en TV kan hinder ondervinden wanneer de magnetron-oven in gebruik is. Dit gebeurt soms ook bij kleine elektrische apparaten zoals een mixer, een stofzuiger of een elektrische ventilator. Dit is normaal. Zwak ovenlicht Wanneer de magnetron bij een laag vermogen wordt gebruikt, kan het ovenlicht zwak worden. Dit is normaal. Stoom verzamelt zich op de deur, hete lucht komt uit de ventilatie-openingen Tijdens het bereiden kan er stoom van het eten komen. Het merendeel van de stoom ontsnapt via de ventilatie-openingen. Er kan zich echter wat stoom verzamelen op een koelere plek zoals de deur van de oven. Dit is normaal. De oven is per ongeluk aangegaan zonder dat er iets in staat.

Het is verboden om de oven aan te zetten zonder dat er iets in staat. Dit is heel gevaarlijk. Problemen Mogelijke oorzaak Oplossing (1) De stekker zit niet goed in het stopcontact. Haal de stekker uit het stopcontact. Stop de stekker na 10 seconden weer in het stopcontact. (2) Er is een zekering gesprongen of de aardlekschakelaar is ingeschakeld. Vervang de zekering of zet de aardlekschakelaar uit (deze moet door vakkundig personeel van ons bedrijf worden gerepareerd). De oven kan niet worden aangezet. (3) Problemen met het stopcontact. Test het stopcontact met andere elektrische apparaten. De oven verwarmt niet. (4) De deur zit niet goed dicht. Doe de deur goed dicht. Het glazen draaiplateau maakt geluid wanneer de magnetron-oven in gebruik is. (5) De koppeling en de bodem van de oven zijn vuil. Raadpleeg "Schoonmaken van de magnetron" voor het reinigen van de onderdelen.

KLANTENSERVICE Wanneer u de oorzaak van het probleem niet kunt vinden: zet het apparaat uit (ga er niet ruw mee om) en neem contact op met de klantenservice. SERIENUMMER PRODUCT. Waar kan ik dit vinden.

De klantenservice heeft de productcode en het bijbehorende serienummer nodig (dit is een 16-cijferige reeks die begint met nummer 3). U kunt deze vinden op het garantiebewijs of op het informatieplaatje op het apparaat. Hiermee voorkomt u onnodig contact met onderhoudsmonteurs en, belangijker nog, onnodige kosten. NL115.

Op dit apparaat zijn de Europese richtlijnen (2002/96/EG) voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) van toepassing. Door dit product op een verantwoorde manier aan te bieden voor afvalverwerking, helpt u mee om mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid te voorkomen. Het symbool op dit product geeft aan dat dit product niet als normaal huisafval mag worden behandeld. In plaats daarvan moet het worden aangeboden aan een daarvoor ingericht inzamelpunt voor recycling van elektrische en elektronische apparatuur. Het weggooien moet geschieden in overeenstemming met de plaatselijke milieu-richtlijnen voor afvalverwerking. Voor meer informatie over verwerking, terugwinning en recycling van dit product, kunt u contact opnemen met uw gemeente, het plaatselijke afvalverwerkingsbedrijf of met de winkel waar u het product heeft gekocht. NL116