Candy CH64X Handleiding
Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Candy CH64X (96 pagina's) in de categorie Kookplaat. Deze handleiding was nuttig voor 30 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/96
CANDY HOOVER GROUP S.R.L. • Via Privata Eden Fumagalli • 20047 Brugherio Milano Italy
HOBS
USER INSTRUCTIONS GB - IE
PIANI COTTURA
ISTRUZIONI D’USO E DI INSTALLAZIONE IT
TABLE DE CUISSON
NOTICE D’EMPLOI ET D’INSTALLATION FR
PLACAS
MANUAL DE INSTRUCCIONES ES
HOBS
BRUKS - OG MONTERINGSVEILEDNING NO
HOBS
INSTUKTIONER FÖR ANVÄNDNING OCH INSTALLATION SE
HOBS
KÄYTT - JA ASENNUSOHJEETÖ FI
HOBS
BRUGSANVISNING OG INSTALLATION DK
KOCHMULDE
GEBRAUCHS - UND INSTALLATIONSANWEISUNGEN DE
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И УСТАНОВКЕ
ВСТРАИВАЕМЫЕ ВАРОЧНЫЕ ПОВЕРХНОСТИ
RU
VARNÉ DESKY
NAVOD POUŽITĺCZ
NAVODILA ZA UPORABO
VGRADNJO IN PRIKLJUČITEV SL
PLACAS
MANUAL DE INSTRUÇÕES PT
PŁYTY
INSTUKCJE DLA UŻYTKOWNIKA PL
NL
KOOKPLAATS
INSTALLATIE-EN GEBRUIKSINSTRUCTIES
CZ
OBSAH
VŠEOBECNÁ UPOZORNĚNÍ
1.
1.1.
2. ELEKTRICKÉ ZAPOJENÍ
3. VESTAVBA
4.PŘIPOJENÍ K ELEKTRICKÉ SÍTI
5.
6. DOPORUČENÍ K NÁVODÍ
7.
8. ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ
9. ODSTRÁNÉNÍ MOŽNÝCH PROBLÉMŮ
10. SERVIS
11. PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
INSTALACE
POPIS SPOTŘEBIČE
POUŽITÍ
..............................................42-43
......................................................43
......................................................................43
.......................................................43
..........................................................................43
......................................43-44
...........................................................44
....................................................44
..............................................................................45-46
...............................................................46
............................47
................................................................................47
..................................................47
CONTENIDO ES
CONTENT GB - IE
INDICE IT
INHALT DE
INDICE PT
FR
CONTENU
SAFETY INSTRUCTIONS
1. General Warnings
2. Installation
3. Built-in
4. Electrical connexion
5. Presentation
6. Hob cookware advice
7. Use
8. C
Protection of the environment
leaning and maintenance
9. Problem solving
10. Aftercare
11.
......................................................06-07
.....................................................................07
.................................................................................07
.......................................................................................07
............................................................07-08
.............................................................................08
................................................................08
......................................................................................09-10
.........................................................10
........................................................................11
.................................................................................11
.................................................11
Sicherheitshinweise
1. Konformitätserklärung
2. Installation
3. Einbau
4. Elektrischer Anschluß
5. Darstellung
6. Wahl des richtigen Kochgeschirrs
7. Nutzungsanweisungen
8. Pflege und Reinigung
9. Problemlösungen
10. Technischer Kundendienst
11. Umweltschutz
.................................................................24-25
..............................................................
.................................................................................25
........................................................................................25
...........................................................25-26
................................................................................26
.............................................26
..........................................................27-28
................................................................28
....................................................................29
......................................................29
.........................................................................29
25
Instrucciones de seguridad
1.1. Instrucciones generales
2.1. Instalacíon
3. Empotramiento
4. Conexion eléctrica
5. Presentación
6. La elección de los utensilios
7. Utilización
8. Mantenimiento
9. Resolución de problemas
10. Assistencia técnica
11. Protección del medioambiente
Instruções e recomendações de segurança
1. Instruções gerais
2. Instalação
3. Encastre
4. Ligação eléctrica
5. Descrição das placas
6. A selecção dos recipientes
7. Como utilizar a placa
8. Limpeza da placa vitrocerâmica
9. Detecção e resolução de problemas
10. Assistência Técnica
11. Protecção do meio ambiente
............................36-37
.......................................................................37
...................................................................................37
...................................................................................37
......................................................................37-38
..............................................................38
........................................................38
...........................................................39-40
................................................40
.........................................41
.................................................................41
...................................................41
VSEBINA
SL
SPLOŠNI VARNOSTNI NAPOTKI
1.
NAMESTITEV IN PRIKLJUČITEV
3 VGRADNJA
PRIKLJUČITEV NA ELEKTRIČNO OMREŽJE
OPIS KUHALNE PLOŠČE
. USTREZNA POSODA
. UPORABA
VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE
ODPRAVLJANJE NEPRAVILNOSTI V DELOVANJU
SERVISIRANJE
VARSTVO OKOLJA
SPLOŠNI NAPOTKI
2.
.
4
5.
6
7
8.
9.
10.
11.
......................................48-49
............................................................49
......................................49
.............................................................................49
.............49-50
...................................................50
...........................................................50
...........................................................................51-52
.............................................52
.......53
...................................................................53
............................................................53
02
.....................................................30-31
........................ ............................31
.............................................................................31
.........................................................................31
...............................................................31-32
...........................................................................32
.....................................................32
...........................................................................33-34
.........................................................................34
.........................................................35
................................................................35
...............................................35
..
PRESCRIZIONI DI SICUREZZA
1. Avvertenze generali
2. Installazione
3. Inserimento nel mobile
4. Collegamento elettrico
5. Presentazione
6. Consigli d’utilizzo
7. Utilizzo del piano
8. Manutenzione
Rispetto dell’ambiente
9. Problemi e soluzioni
10. Assistenza Post-vendita
11.
..............................................12-13
...................................................................13
..............................................................................13
..............................................................13
........................................................13-14
...........................................................................14
.......................................................................14
..................................................................15-16
...........................................................................16
..................................................................17
.........................................................17
...........................................................17
CONSIGNES DE SECURITE
1. Instructions générales
2. Installation
3. Encastrement
4. Raccordement électrique
5. Présentation
6. Le choix des ustensiles
7. Utilisation
8. Entretien
Protection de l’environnement
9. Problèmes et solutions
10. Assistance technique
11.
..............................................18-19
...................................................................19
..............................................................................19
..............................................................19
........................................................19-20
...........................................................................20
.......................................................................20
.......................................................................21-22
...........................................................................22
..................................................................23
.........................................................23
...........................................................23
INDHOLD DK
SISÄLLYS FI
INNHOLD NO
INNEHÅLL SE
03
SIKKERHETSINSTRUKSJONER
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD
9. PROBLEMLØSNING
8. KUNDESENTER
10. MILJØVERN
GENERELLE ADVARSLER
INSTALLERING
ELEKTRISK TILKOBLING
RÅD OM KOKEKAR
INNEBYGD
PRESENTASJON
BRUKSANVISNING
8.
................................................90-91
..................................................
........................................................................91
................................................................................91
.......................................................91-92
.....................................................................92
.................................................................92
..................................................................93-94
..........................................94
.................................................................95
.......................................................................95
.......... ....................................95
..91
..............................
SÄKERHETSINSTRUKTIONER
ANVÄNDA GLASKERAMIKHÄLLEN
1. ALLMÄNNA VARNINGAR
3. INBYGGNAD
4. ELEKTRISK ANSLUTNING
5. PRESENTATION
6. REKOMMENDERADE KOKKÄRL
7.
8. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING
9. PROBLEMLÖSNING
10. EFTERVÅRD
11. MILJÖSKYDD
2. INSTALLATION
..............................................72
.......................................................73
.......................................................................73
..........................................................................73
...............................................73-74
.....................................................................74
........................................74
................................75-76
..........................................76
...............................................................77
.........................................................................77
........................................................................77
YLEISIÄ TURVAOHJEITA
LASIKERAAMISEN LIEDEN KÄYTTÄMINEN
8.
1. HUOMAA
2. ASENNUS
3.
4. SÄHKÖLIITÄNTÄ
5.
. HUOLTO
11. YMPÄRISTÖNSUOJELU
ASENNUS KALUSTEISIINB
ESITTELY
6. KEITTOASTIAT
7. PUHDISTUS JA KUNNOSSAPITO
9. VIANSELVITYS
10
......................................................78-79
.................................................................................79
................................................................................79
...................................................79
.............................................................79-80
................................................................................80
.......................................................................80
...............81-82
........................................82
.......................................................................83
...............................................................................83
...................................................83
SIKKERHEDSINSTRUKTIONER
GENERELLE ADVARSLER
INDBYGNING
ELTILSLUTNING
OVERSIGT
6. RÅD ANGÅENDE KOGEGREJ TIL PLADEN
INSTRUKTION I BRUG
VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING
PROBLEMLØSNING
EBFLTEEMR SSOALLVGISNSGERVICE
MILJØHENSYN
1.
2.
3.
4.
5.
7.
8.
9.
10.
11.
INSTALLATION
........................................84-85
..................................................85
......................................................................85
..........................................................................85
...............................................................85-86
..............................................................................86
....................86
...................................................87-88
............................88
..............................................................89
.........................89
.....................................................................89
RU
СОДЕРЖАНИЕ
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ
. ИНСТРУКЦИИ ПО ВЫПОЛНЕНИЮ УСТАНОВКИ
3. ВСТРАИВАЕМАЯ БЫТОВАЯ ТЕХНИКА
4. ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ
5.
6. СОВЕТЫ ОТНОСИТЕЛЬНО ВЫБОРА КУХОННОЙ ПОСУДЫ
ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ С ВАРОЧНОЙ ПОВЕРХНОСТЬЮ
7.
9. ВОЗМОЖНЫЕ ПРОБЛЕМЫ И ИХ УСТРАНЕНИЕ
1 .
1. ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ
2
ПОСЛЕПРОДАЖНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
1
ОПИСАНИЕ
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПОВЕРХНОСТИ
8.
10.
ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
..............................................54-55
..................................................55
.........................55
........................................55
......................................55-56
..............................................................................56
............56
..........................................57-58
......................................................58
...............................59
............................................59
.........................59
INHOUD NL
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
GEBRUIK VAN HET KOOKVLAK
SERVICE DIENST
1.
INSTALLATIE
3. INBOUW
4. ELEKTRISCHE AANSLUITING
5.
6.
7.
8. ONDERHOUD EN REINIGING
9. PROBLEMEN OPLOSSEN
10.
11. BESCHERMING VAN HET MILIEU
ALGEMENE AANWIJZINGEN
2.
PRESENTATIE - DE ZONES
SELECTIE VAN KOOKGERIEF
....................................................66-67
..................................................67
............................................................................67
....................................................................................67
...........................................67-68
....................................................68
................................................68
........................................69-70
.................................................70
......................................................71
..................................................................71
.........................................71
SPIS TREŚCI PL
INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
INSTALACJA
OPIS
6. WSKAZÓWKI ODNOŚNIE NACZYŃ
UŻYTKOWANIE
1.
ZABUDOWA
4. PODŁĄCZANIE DO INSTALACJI ELEKTRYCZNEJ
5.
7.
9. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
10. SERWIS TECHNICZNY
11. OCHRONA ŚRODOWISKA
UWAGI OGÓLNE
2.
3.
UŻYTKOWANIE
8.
.....................................60-61
....................................................................61
............................................................................61
.............................................................................61
......61-62
.........................................................................................62
....................................62
................................................................63-64
.....................................................................64
.......................................65
......................................................65
.................................................65
Product specificaties
| Merk: | Candy |
| Categorie: | Kookplaat |
| Model: | CH64X |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Candy CH64X stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Kookplaat Candy
16 Augustus 2022
15 Augustus 2022
27 Maart 2022
16 November 2021
16 November 2021
16 November 2021
17 November 2021
16 November 2021
16 November 2021
16 November 2021
Handleiding Kookplaat
- Kookplaat Electrolux
- Kookplaat Bosch
- Kookplaat Samsung
- Kookplaat Indesit
- Kookplaat AEG
- Kookplaat ATAG
- Kookplaat Bauknecht
- Kookplaat BEKO
- Kookplaat Etna
- Kookplaat Grundig
- Kookplaat Inventum
- Kookplaat Kenwood
- Kookplaat Miele
- Kookplaat Siemens
- Kookplaat Unold
- Kookplaat Whirlpool
- Kookplaat Zanussi
- Kookplaat Zanker
- Kookplaat Acec
- Kookplaat Alno
- Kookplaat Atlantic
- Kookplaat Balay
- Kookplaat Baumatic
- Kookplaat Bertazzoni
- Kookplaat Bifinet
- Kookplaat Bora
- Kookplaat Boretti
- Kookplaat Bourgini
- Kookplaat Brixton
- Kookplaat Efbe-schott
- Kookplaat Elica
- Kookplaat Esperanza
- Kookplaat Eudora
- Kookplaat Everglades
- Kookplaat Exquisit
- Kookplaat Fagor
- Kookplaat Friac
- Kookplaat Gaggenau
- Kookplaat Ignis
- Kookplaat Koenic
- Kookplaat Konig Electronic
- Kookplaat Kuppersbusch
- Kookplaat M-System
- Kookplaat Melissa
- Kookplaat Mesko
- Kookplaat Mestic
- Kookplaat Mia
- Kookplaat Nordmende
- Kookplaat Nova
- Kookplaat Novy
- Kookplaat PKM
- Kookplaat PowerTec Kitchen
- Kookplaat Primo
- Kookplaat Privileg
- Kookplaat Progress
- Kookplaat Prosolo
- Kookplaat Rival
- Kookplaat Rommelsbacher
- Kookplaat RoyaltyLine
- Kookplaat Scholtes
- Kookplaat Silverline
- Kookplaat Sogo
- Kookplaat Techwood
- Kookplaat Tecnolux
- Kookplaat Teka
- Kookplaat Thetford
- Kookplaat Venga
- Kookplaat Vestel
- Kookplaat Viking
- Kookplaat Waves
- Kookplaat Wigo
- Kookplaat Junker
- Kookplaat Oranier
- Kookplaat Orion
- Kookplaat Respekta
Nieuwste handleidingen voor Kookplaat
27 September 2023
27 September 2023
27 September 2023
27 September 2023
27 September 2023
27 September 2023
26 September 2023
26 September 2023
26 September 2023
26 September 2023