Candy cdc 268 tex Handleiding

NEDERLANDS41VeiligheidsaanwijzingenWAARSCHUWING Controleer het apparaat opzichtbare beschadigingen vooraleer u hetgebruikt. Gebruik het niet als het beschadigd ismaar neem contact op met GIAS Service. WAARSCHUWING Gebruik het apparaat nietals de pluizenfilter niet geplaatst of beschadigdis; pluis kan ontbranden. WAARSCHUWING Materialen uitschuimrubber kunnen onder bepaaldeomstandigheden, wanneer ze verhit worden,spontaan ontbranden. Schuimplastic,schuimrubber en rubberachtige materialen zijnniet geschikt om in de droogtrommel gedroogdte worden. Artikelen die van deze materialengemaakt zijn MOGEN NIET in de drogergestopt worden. Bekijk altijd de wasvoorschriften op hetwasgoed om te controleren of u het in de drogermag drogen. WAARSCHUWING Misbruik van eendroogtrommel kan brand veroorzaken.

WAARSCHUWING Op de plaats van hetsymbool voor warm oppervlak kan detemperatuur tijdens het drogentot meer dan 60 °C stijgen. Gebruikershandleiding. Dit apparaat maguitsluitend gebruikt worden voor het doelwaarvoor het vervaardigd is, zoals dat in dezehandleiding beschreven wordt. Zorg ervoor datdit goed begrepen is alvorens het apparaat tebedienen. Installatie. Dit apparaat mag niet wordengeïnstalleerd in een badkamer of douchekamer. Installeer de droger nooit tegen gordijnen aan enzorg ervoor dat er geen artikelen achter dedroger kunnen vallen en zich daar kunnenophopen. Ventilatie. De kamer waarin de droger geplaatstwordt, moet voldoende geventileerd worden omte voorkomen dat gassen van mechanismen diewerken via brandstofverbranding, zoals een openhaard, in de kamer gezogen worden wanneer dedroger in werking is.

Afzuiglucht mag niet in een via een afvoerwaarlangs uitlaatstoffen van mechanismen diegas of andere brandstoffen verbranden, wordenafgevoerd. Controleer regelmatig dat de lucht die door dedroger stroomt, niet geblokkeerd wordt:Controleer na gebruik de pluizenfilter en maakdie indien nodig schoon.

De ontluchtingsslang of pijp moet regelmatiggecontroleerd worden en alle opgehoopte pluizenmoeten worden verwijderd. De aanvoeren en afvoeren moeten vrij gehoudenworden van obstructies. Als de droger vaak wordt gebruikt, moet deperiode tussen de controles op overeenkomstigewijze verkort worden. Droogte. Kleren moeten gecentrifugeerd ofgrondig uitgewrongen worden, voordat zij in dedroogtrommel gestopt worden. Druipnatte klerenmogen NIET in de droger gestopt worden. Aanstekers en lucifers mogen niet in zakkenblijven zitten en gebruik NOOIT ontvlambarevloeistoffen in de buurt van het apparaat. Glasvezel gordijnen mogen nooit in dit apparaatworden gestopt. Er kunnen zich huidirritatiesvoordoen als andere kledingstukken met deglasvezels in aanraking geweest zijn.

Kledingstukken die behandeld of vervuild zijnmet brandbare schoonmaakmiddelen ofproducten zoals benzine, bakolie of aërosols,mogen niet in deze machine gedroogd worden. Pluizen of dons mogen zich niet op de grondrondom de buitenkant van de machine ophopen. Afkoelingsperiode. De trommel kan vanbinnenerg heet worden. Wacht altijd met het uithalenvan het wasgoed tot de afkoelingsperiode van dedroger voorbij is. Gebreken. Blijf deze machine niet gebruiken alsze een gebrek lijkt te hebben. Na gebruik. Haal de stekker uit het stopcontact. Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordatu de machine schoonmaakt. Elektriciteitssnoer. Als het elektriciteitssnoervan het apparaat beschadigd is, moet het wordenvervangen door een speciaal snoer dat alleenverkrijgbaar is bij de GIAS-Service of eengemachtigde dealer. GIAS-Service.

Om te zorgen voor een continueveilige en efficiënte werking van deze machine,raden wij aan dat alle servicing en reparatiesalleen uitgevoerd worden door een bevoegdeservicetechnicus. 40000357-Dutch. qxd 19-07-03 15:08 Page 41.

Veiligheidsaanwijzingen 41Elektrische vereisten 42Installatie-eisen 43Het wasgoed voorbereiden 43Voorbereiding van de kleren 43Maximale te drogen gewicht 43Sorteren van het wasgoed 43-44Niet in de droogtrommel doen 44Energiebesparing 44De deur openmaken 44Filter 44Watercontainer 45Condensator 45Richtlijnen voor het drogen 46Regelknoppen &indicatielampjes 47Bediening 48-49Schoonmaken van de droger 50Technische specificatie 50Problemen oplossen 51Waarborg 52Alvorens de droogtrommel voor de eerste keerte gebruiken:● lees a. u. b. deze handleiding aandachtig door. ● verwijder alle artikelen die in de trommel zijngepakt. ● veeg de binnenkant van de trommel en dedeur met een vochtige doek af om alle stof teverwijderen dat zich tijdens het vervoer kanhebben verzameld.

BELANGRIJK: Deze droger mag alleenworden gebruikt voor het drogen vanhuishoudelijke stoffen en kledingstukkenwaarbij er voor het reinigingsproces eenoplossing in water is gebruikt. GEEN stoffen in de droogtrommel doen diemet chemische reinigingsvloeistoffen zijnbehandeld. Elektrische vereistenDit apparaat is voorzien van een aangespotenstekker die niet gerepareerd kan worden. Men moet bij de stekker kunnen komen om hemuit het stopcontact te kunnen halen nadat hetapparaat is geïnstalleerd. BELANGRIJK: De draden in het snoer zijngekleurd overeenkomstig de volgende code:Blauw - NEUTRAALBruin - ONDER STROOMGroen-en-geel - AARDEAls het elektriciteitssnoer van dit apparaatbeschadigd is, moet het worden vervangen dooreen speciaal snoer dat alleen verkrijgbaar is bijde GIAS Service of een bevoegde Dealer. 42NEDERLANDSLEES DEZE AANWIJZINGEN A. U. B.

AANDACHTIG DOOR Dit apparaat moet bediend worden volgens de aanwijzingen die in deze handleiding worden gegeven. Het is alleen bestemd voor huishoudelijk gebruik voor het drogen van huishoudelijke textiel stoffen enkleding waarbij tijdens het schoonmaakproces een oplossing in water is gebruikt. Het MAG NIETworden gebruikt met chemische reinigingsvloeistoffen.

Voor uw veiligheid moet deze droger op de juistemanier worden geïnstalleerd. Als er ook maar enige twijfel bestaat over de installatie, bel dan het nationale GIAS Service nummer vooradvies. WAARSCHUWING. ELEKTRICITEIT KANBUITENGEWOONGEVAARLIJK ZIJN. DIT APPARAAT MOETGEAARD ZIJN. 40000357-Dutch. qxd 19-07-03 15:08 Page 42.

NEDERLANDSInstallatie-eisenBELANGRIJK: Deze droger moet wordengeïnstalleerd zodat de luchtaanvoeren enafvoeren niet belemmerd worden (afb. 1).1 – Elektriciteitssnoer2 – Luchtaanvoer3 – LuchtafvoerEr moet een opening van ten minste 12 mm (0,5 inches) zijn tussen beide zijkanten, deachterkant en de onderkant van de machine en deomringende muren, kasten en vloer.Om te zorgen voor voldoende ventilatie moet deruimte tussen de onderkant van de machine en devloer niet worden belemmerd.Installeer de droger NOOIT tegen gordijnen aan.Zorg ervoor dat er geen artikelen achter de drogervallen of zich eronder ophopen, daar deze deluchtaan- en afvoeren zouden kunnenbelemmeren.Het wasgoedvoorbereidenVeeg, voor u de droger voor de eerste keergebruikt, de binnenkant van de trommel en dedeur met een vochtige doek af.

Zorg ervoor dat het wasgoed dat u wilt drogen,geschikt is voor het drogen in een droogtrommel,zoals wordt aangegeven door de wasvoorschriftenop ieder artikel.Voorbereiding van deklerenControleer of alle knopen en ritssluitingen dichtzijn en of de zakken leeg zijn. Keer de klerenbinnenste buiten. Doe de kleren losjes in detrommel om ervoor te zorgen dat ze niet in elkaarverward raken.Waarschuwing: Overlaad de trommel niet. Grotestukken kunnen wanneer ze nat zijn de maximaaltoegelaten waslading overschrijden (bijvoorbeeld:slaapzakken, donsdekens).Maximale te drogengewicht● Katoen Max. 6 kg● Synthetische stoffen Max. 3 kgSorteer het wasgoedals volgt:A) Op wasvoorschriftOp de kraag of aan de binnenkant van eenzoom:Kan in de droogtrommel gedroogd worden.In de droogtrommel op hoge temperatuur.In de droogtrommel alleen op lagetemperatuur.Niet in de droogtrommel doen.

C) Op type stofKatoen/linnen: Handdoeken, jersey katoen,bed- en tafellinnen. Synthetische stoffen: Blouses, shirts, overalls,enz. die van polyester of polyamide gemaaktzijn en ook voor katoen/synthetischemengsels. D) Op de droogtemperatuur ● Sorteer op: Strijkdroog, kastdroog, enz. ● Voor fijn goed druk op de ‘FIJNE WAS’ knopom een lage temperatuur te kiezen ( ). ● Voor het luchten en drogen van zeer fijn goedselecteer de keuze drogen op dekeuzeschakelaar ( ). Doe het volgende niet inde droogtrommel:Wol, zijde, fijn goed, nylon kousen, fijnborduurwerk, stoffen met metalen versieringen,kledingstukken met pvc of leren randen, trainings-pakken, artikelen met een groot volume zoalsslaapzakken, enz. BELANGRIJK: Doe geen artikelen in dedroogtrommel, die zijn behandeld met eenchemische reinigingsvloeistof en ook geenrubber kleren (gevaar voor brand of explosie).

EnergiebesparingStop alleen wasgoed in de droogtrommel datgrondig is uitgewrongen of gecentrifugeerd. Hoedroger het wasgoed, hoe korter de droogtijdwaardoor elektriciteit wordt bespaard. Probeer ALTIJD om het maximale gewicht aanwasgoed te drogen, dit zal tijd en elektriciteitbesparen. Doe NOOIT meer dan het maximale gewicht in dedroger, dit is verspilling van tijd en elektriciteit. Controleer ALTIJD voor iedere droogcyclus of hetfilter schoon is, daar dit ervoor zorgt dat hetdrogen efficiënt gebeurt. Doe NOOIT druipnatte artikelen in dedroogtrommel, dit kan schade aan het apparaattoebrengen en is een verspilling van tijd enefficiëntie. De deur openmakenTrek aan de hendel om de deur te openen (afb. 2). De droger opnieuw aanzetten door de deur tesluiten en op de ‘START’ knop te drukken ( ).

FilterBELANGRIJK: Controleer, om ervoor tezorgen dat de droger efficiënt blijft, voor iederedroogcyclus of het pluizenfilter schoon is. 1. Trek het filter omhoog (afb. 3). 2. Open het filter zoals aangegeven wordt (afb. 4). 3. Haal de pluizen met een zacht borsteltje ofmet uw vingertoppen voorzichtig weg. 4.

Klik het filter samen en duw het terug op zijnplaats. Filter Schoonmaken Indicatielampje ( )Gaat aan wanneer het filter schoongemaakt moetworden. Als het wasgoed niet droog wordt, controleer danof het filter verstopt is. 44NEDERLANDSWAARSCHUWING. WANNEER DE DROGER INGEBRUIK IS, KUNNEN DETROMMEL EN DE DEUR ERGWARM WORDEN. 40000357-Dutch. qxd 19-07-03 15:08 Page 44.

NEDERLANDSWatercontainerHet water dat tijdens de droogcyclus uit hetwasgoed wordt verwijderd, wordt in een containerachter het regelpaneel verzameld, aan delinkerkant van de machine.Wanneer de container vol is zal hetindicatielampje ‘WATERCONTAINER LEGEN’op het regelpaneel gaan branden en MOET decontainer worden geleegd ( ). We raden aan dat de container na iederedroogcyclus wordt geleegd.Het legen van de container:1. ZORG ERVOOR DAT DE MACHINE UITSTAAT. De AAN/UIT knop moet opnon-actief gezet worden.2. Trek stevig aan de handgreep voorop de ladeen schuif de watercontainer uit de droger(afb. 5). Gebruik twee handen om de containervast te houden. Wanneer de watercontainer volis, zal deze ongeveer 4kg wegen (afb. 6).3. Maak het deksel open dat bovenop decontainer zit en gooi het water weg (afb. 7).4.

Breng het deksel weer op zijn plaats en schuifde watercontainer weer terug op zijn plaats.STEVIG AANDRUKKEN.CondensatorBELANGRIJK: Zet het apparaat altijd uit entrek de stekker uit het stopkontakt alvorens ude condensator schoonmaakt.Controleer regelmatig of de condensor schoonis om de efficiëntie van de droger te handhaven.Het verwijderen van de condensator:1. Verwijder de stootrand (afb. 8).2. Draai de twee sluithendels tegen de klok in(afb. 9).3. Haal de condens-unit uit de machine (afb. 10).4. Haal voorzichtig alle stof of pluizen met eendoek weg, was de unit daarna door hem ondereen stromende kraan te houden (afb. 11) enhem zo te draaien dat er water tussen deplaten stroomt, waardoor alle stof of pluizenverwijderd worden.5. Breng de condensator weer op zijn plaatswaarbij u ervoor zorgt dat u hem stevigaandrukt. Draai de twee hendels weer met deklok mee aan.6.

NEDERLANDSRegelpaneel en indicatielampjes (afb. 12)1. ‘AAN/UIT’ knop en indicatielampje – indrukken om aan te zetten, het indicatielampje zal gaanbranden ( ).2. ‘FIJNE WAS’ knop – indrukken om de temperatuur te verlagen voor fijn goed, opnieuw indrukkenom een hoge temperatuur kiezen ( ).3. ‘ALARM UIT’ knop – indrukken om zoemer uit te zetten ( ).4. ‘DIGITALE AFLEESVENSTER’ – laat het aantal uren zien die er nog voorbij moeten gaanwanneer ‘START UITSTEL’ geselecteerd is.5. ‘PROGRAMMA’ keuzeschakelaar – selecteert het programma voor de droogtijd.6. ‘FILTER SCHOONMAKEN’ – brandt wanneer het filter schoongemaakt moet worden ( ).7. ‘WATERCONTAINER LEGEN’ – brandt wanneer de watercontainer vol is ( ).8. ‘AFKOELEN’ indicatielampje – gaat branden wanneer de droogcyclus in de afkoelingsperiode is ( ).9.

48NEDERLANDSBediening1. Doe de deur open en laad de trommel metwasgoed. Zorg ervoor dat de kledingstukkenhet sluiten van de deur niet belemmeren. 2. Doe de deur voorzichtig dicht waarbij u hemlangzaam aandrukt tot u de deur hoort‘dichtklikken’. 3. Druk op de ‘AAN/UIT’ knop om de drogeraan te zetten. Het indicatielampje zal gaanbranden. 4. Draai de ‘PROGRAMMA’ keuzeschakelaarom het vereiste programma te kiezen:b. v. als u katoenen wasgoed aan het drogenbent en u wilt dit geschikt maken voor strijkenselecteer dan a. u. b. de optie ‘strijkdroog’. De VOOR-STRIJK-stand die aangegevenwordt met het symbool op de‘PROGRAMMA’keuzeschakelaar biedt eenverzachter en anti-kreuk functie. De droger zalgedurende 9 minuten het wasgoed verwarmen,gevolgd door een afkoelingsperiode van 3minuten en is vooral goed voorkledingstukken die misschien enige tijdvoorafgaande aan het strijken zijn blijvenliggen, b. v.

in een linnen mand. Het iseveneens mogelijk dat er kledingstukken stijfzijn geworden toen ze buiten aan de waslijn ofbinnen op een radiator droogden. De VOOR-STRIJK-behandeling maakt de kreuken in destof zachter wat het strijken sneller engemakkelijker maakt. 5. Als u fijn goed op de ‘timed’ programma’sdroogt druk dan op de ‘FIJNE WAS’ knop omde temperatuur te verlagen. Druk er na afloopweer op om een hoge temperatuur te kiezen. Als u zeer fijn goed aan het luchten of drogen bent selecteer dan de optie voor luchten op de ‘droogtijd’ keuzeschakelaar ( ). 6. Druk op de ‘START’ knop. De droger zalautomatisch beginnen en het indicatielampjevoor ‘VERWARMEN’ zal gaan branden. Sensor voor drogenEen sensor zal waarnemen of het wasgoeddroog is. Daarna zal de droogcyclus aan deafkoelingsperiode beginnen en hetindicatielampje voor ‘AFKOELEN’ zal gaanbranden.

Gebruik timer-programma’s voor kleine ladingen en aparteartikelen of voorgedroogde stoffen met een laagvochtgehalte. Stel het programma tussen 30 en75 minuten afhankelijk van de grootte van delading en de vereiste droogte en slecteer eenhoge of lage temperatuur afhankelijk van hetsoort stof. Als dit niet wordt uitgevoerd, zal dedroger alleen werken gedurende 10 minutenvoordat hij begint met afkoelen. (ii) Als de sensor niet werkt, bij voorbeeldwanneer een lading te groot of te nat is om inde droogtrommel te drogen, zal de drogerautomatisch na 180 minuten gaan afkoelen. De droger kan worden ingesteld om te beginnentot aan 9 uur nadat het programma is ingesteld. HOGE WarmtestandLAGE Warmtestand40000357-Dutch. qxd 19-07-03 15:08 Page 48.

NEDERLANDS49Om de tijduitstel optie in te stellen, moet u de‘STARTUITSTEL’ knop indrukken en loslatenwanneer het vereiste uitstel (aangegeven in uren)op het afleesvenster verschijnt en vervolgens druktu op de ‘START’ knop. Het afleesvenster zal gaanflikkeren. Terwijl de uren voorbijgaan zal het getal op hetafleesvenster terugtellen. Wanneer het bij 0 is zalde droger beginnen. De uitsteltijd kan ten alle tijden worden veranderddoor eenvoudig op de knop te drukken totdat hetnieuwe getal op het afleesvenster verschijnt. Als de stroomtoevoer wordt onderbroken, zal detijdsuitstel verloren gaan en dus zult u hetopnieuw moeten instellen, wanneer er weerstroom is. 7. Om de zoemer, die aan het eind van elkecyclus gaat, uit te zetten, drukt u op de‘ALARM UIT’ knop. 8. Het wasgoed wordt gedroogd door in warmelucht rond te draaien, die door een thermostaatwordt geregeld.

Gedurende de laatste 10minuten wordt er koude lucht gebruikt om hetkreuken te verminderen en het wasgoed telaten afkoelen zodat u het beet kunt pakken. Gedurende deze tijd is het ‘AFKOELEN’indicatielampje aan. 9. Wanneer het programma helemaal klaar is zalde trommel ophouden met draaien. Dekeuzeschakelaar zal in de stand blijven staanvan het geselecteerde programma. Het‘AFKOELEN’ indicatielampje zal flikkeren ende zoemer zal gaan. 10. Open de deur en haal de was eruit. Als de lading niet aan het eind van dedroogcyclus uit de droger gehaald wordt,wordt er een ‘anti-kreuk’ functie geactiveerd. Om de 15 minuten zal de droger het wasgoedgedurende 5 seconden laten draaien en dezoemer zal gaan. Dit proces zal zich herhalen totdat de ‘anti-kreuk’ functie geannuleerd wordt door hetopenen van de deur. 11.

50NEDERLANDSSchoonmaken van dedrogerBELANGRIJK: Zet het apparaat altijd uit enhaal de stekker uit het stopcontact voordat uhet apparaat schoonmaakt.Maak het filter na iedere droogcyclus schoon enleeg de watercontainer.Maak de condensator regelmatig schoon.Veeg, na iedere gebruiksperiode de binnenkantvan de trommel en laat de deur een poosje openzodat hij gedroogd kan worden door circulatie vande lucht.Veeg de buitenkant van de machine en de deur afmet een zachte doek.Gebruik GEEN schuursponsjes ofschoonmaakmiddelen.Om te voorkomen dat de deur klemt, maakregelmatig de pakking van de deur schoon met een‘niet-krassend schoonmaakmiddel’.Na een bepaalde periode kan er zich over desensorplaat (in de trommel onder de deuropening)een laag bezinksel van het water vormen. U kuntdeze sensorplaat schoonmaken met een zachtedoek en een verdunde azijnoplossing.

NEDERLANDS51Problemen oplossenMocht uw droger niet juist werken, controleer dande volgende punten alvorens u eenonderhoudsmonteur belt. De droogtijd is te lang/kleren zijn niet drooggenoeg:● Hebt u de juiste droogtijd/programmagekozen. Ga naar pagina 46. ● Waren de kleren te nat. Waren de klerengrondig uitgewrongen of gecentrifugeerd. ● Moet het filter schoongemaakt worden. Ganaar pagina 44. ● Moet de condensator schoongemaakt worden. Ga naar pagina 45. ● Is de droger te vol geladen. Ga naar pagina 43. ● Worden de aan- en afvoeren en het onderstukvan de droger niet belemmerd. ● Is de lading wasgoed te klein. Ga naar pagina48. ● Is de ‘FIJNE WAS’ knop geselecteerd vooreen voorgaande cyclus. Ga naar pagina 47. ● Is het sensorsysteem schoon. Over desensorplaat kan er zich een laag bezinkselvormen. Ga naar pagina 50 'Schoonmaken vande droger'.

De droger werkt niet:● Staat er spanning op het elektriciteitssnoer vande droger. Controleer dit door het voor eenander apparaat te gebruiken zoals eentafellamp. ● Is de stekker op de juiste manier verbondenmet de netspanning. ● Is de stroom uitgevallen. ● Is de zekering doorgeslagen. ● Is de deur helemaal dicht. Ga naar pagina’s48/49. ● Staat de droger aan, zowel bij de netspanningals bij de machine. Ga naar pagina 47. ● Is de droogtijd of het programma gekozen. Ga naar pagina 47. ● Is de ‘START’ knop ingedrukt na het openenvan de deur. Ga naar pagina 44. ● Heeft u op de ‘START’ knop gedrukt om hetprogramma te laten beginnen. Ga naar pagina48. ● Is de ‘START UITSTEL’ keuze ingesteld en iser nog tijd over. Ga naar pagina 49. ● Is de droger gestopt omdat de waterbak vol isen geleegd moet worden. Ga naar pagina 45.

Filter Schoonmaken Indicatielampje aan● Moet het filter schoongemaakt worden. Ganaar pagina 44. Indicatielampje Watercontainer Legen brandt● Moet de watercontainer geleegd worden. Ganaar pagina 45.

Als het elektriciteitssnoer van dit apparaatbeschadigd is, moet het worden vervangen dooreen speciaal snoer dat alleen verkrijgbaar is bij deGIAS Service of een bevoegde GIAS Dealer. Als er nog steeds een probleem mocht zijn met uwdroger nadat u alle aanbevolen controles hebtuitgevoerd, bel dan a. u. b. de Service voor advies. Zij kunnen u misschien over de telefoon helpen ofvolgens de bepalingen van de garantie eenafspraak maken voor een monteur die u komtopzoeken. Er kunnen evenwel kosten in rekeningworden gebracht als een van de volgende puntenop uw machine van toepassing is:● Hij blijkt goed te werken. ● Hij is niet geïnstalleerd volgens de installatie-voorschriften. ● Hij is op een onjuiste manier gebruikt. 40000357-Dutch. qxd 19-07-03 15:08 Page 51.

6 maanden voor machines bestemd voorindustrieel of commercieel gebruik.Bewijsstuk voor aanspraak op waarborgBewijs van de aankoopdatum(Bewaar dus uw betalingsbewijs).WaarborgdekkingMateriaal- en fabricagefouten.WaarborgreparatiesDeze worden uitsluitend verricht door erkendeHoover techniekers.Herstellingen onder waarborg wordenuitgevoerd als volgt:MateriaalkostenGratisArbeidsloonGratisVerplaatsingGratisWaarborgbeperkingDe waarborg geldt niet voor gebreken aanonderdelen ten gevolge van normale slijtage, zoalsborstels, riempjes, papieren zakken,luchtverfrissers en filters, gebreken veroorzaaktdoor onjuist gebruik of nalatigheid, het nietopvolgen van de gebruiksaanwijzing.Er kan geen aanspraak op waarborg wordengemaakt voor gebreken, die ons worden gemeldnadat reparaties of veranderingen zijn uitgevoerddoor andere dan erkende Hoover techniekers.In geval van waarborgreparatie worden gebrekenaan uw Hoover apparaat technisch volledigverholpen.