Candy AQUA 600 T Handleiding
Candy
Wasmachine
AQUA 600 T
Lees hieronder de π handleiding in het Nederlandse voor Candy AQUA 600 T (33 pagina's) in de categorie Wasmachine. Deze handleiding was nuttig voor 40 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/33
ξξξξξ
ξξ ξξξξξξξ
Instrucciones para el uso
Mode dβemploi
Istruzioni per lβuso
User instructions
EL
ES
FR
IT
EN
AQUA 600 T
EL
ξξξξξ
ξξξξξξξ
ξξ ξξξ ξ
ξξξξ ξ
ξξξξ ξξξ
ξξξξξ
ξξξ ξξξξξξξξ Candy, ξξξξξ
ξξξξξξ ξξξ ξξξ ξξξξξξξ
ξξξξξξξ
ξξξξξ: ξξξξξξ ξξξξ ξξ
ξξ
ξξξξξξ.
ξ Candy ξξ ξξ
ξξ ξξ
ξ
ξξ
ξξξξξξξξξ ξξ ξξξ ξξξξξξξξξ
ξξξξξ‘ξ, ξ
ξξξξξξξξξ
ξξξξξ‘ξ
ξξξξξξ
ξ ξξ
ξ ξξξξξξξξ
ξ ξξξξ
ξ
ξξξξ ξξξξ‘ ξξξξξξ ξξξ
ξ’ξξ ξξ
ξξξξ ξξ
ξξ
ξξ
ξξ‘ξξξ. ξ£ξξξξ
ξξξξξξξξ ξξξ ξξξξξξξξ
, ξξξξξξξξ
ξξ
ξ ξξ€ξξξ ξ
ξξξξξξ ξξξ
ξξξξξ’ξξξξ ξ
ξξξ ξξ ξξξξξξξξξ
ξξξξξ‘ξ.
ξ Candy ξξ
ξ ξξξξξ’ξξξξ ξξξξξξ
ξξξ
ξξξξξξ ξξξξξξξξ
ξ
ξξ
ξξξξξξξξξξ ξξξξξξξξ: ξξξξξξξξξ
ξξξξξ‘ξ, ξξξξξξξξξ
ξξξξξ‘ξ,
ξξξξξξξξξ
β ξξξξξξ‘ξξξξξ
,
ξξξξξξξξ, ξ’ξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξ‘ξ, ξ’ξξξξξξξξ
ξξ
ξ
ξξξξξξξξξξ ξξξξξξ, ξ€ξξξξξ
ξξ
ξ
ξξ
ξξ
ξ€ξξξξξ.
ξ₯ξξξξξξ ξ
ξξ ξξξ ξξ‘ξξξξ ξξ
ξ
ξξξ
ξ ξξξξξ ξξ
ξξξξξξ ξξ‘ξ
ξξξξξξξξ‘ξ Candy.
ξξ
ξ ξξ
ξξ
ξξ
ξξξξξ ξξξ
ξξξξξ
ξ
ξξξ ξξ ξ’ξξξξξξξ ξξξξξξξξξξ,
ξξ
ξξ¦ξ ξξξξξ’ξξξξ ξξξξ
ξξξξξξ
ξξξξξξξ ξξξ
ξ
ξξ’ξ
ξξ
ξξξξ
ξξξξξ
ξξ, ξξξξξ ξξ
ξ
ξξξξξξξξξ ξξ
ξ ξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξ ξξξ
ξξξξξξ
ξ
ξξξξξξξξξ
ξξ
ξξ
ξξ ξξξ ξξξξξ
ξξξ ξξξξξξξξξξ.
ξ§ξξξξξξ ξ
ξξξ ξξ ξ’ξξξξξξξ,
ξξ
ξξ¦ξ ξξξξξξ ξξ
ξξξξξ
ξξξξ ξξ
ξξ ξξξξξξξξξξξξξξ ξξξξξξξξξξ!
Kξξξ ξ’ξξξ ξξξ ξξξξξξξ ξξ
ξξξ
ξ’ξ ξξ ξξξ Candy ξ ξξξξξξ
ξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξ
ξξξξ
ξξ¦ξ ξξξ ξξξξξξξ ξξ
ξ
ξξ
ξ’ξξξξξ ξξ ξξξξξξξ,
ξ©ξξξξξξ ξξ
ξ ξ©ξξξξξξ G (ξξξ
ξ
ξξ
ξξξξ’ξξξ
ξ ξξξ ξξξξξξξ β
ξξξξξξξξ ξξξ ξξξ
ξξξξ).
2 3
FR
TOUS NOS
COMPLIMENTS
En achetant cet appareil
mΓ©nager Candy, vous avez
dΓ©montrΓ© que vous
nβacceptez aucun
compromis: vous voulez
toujours ce quβil y a de
mieux.
Candy a le plaisir de vous
proposer cette nouvelle
machine Γ laver qui est le
rΓ©sultat dβannΓ©es de
recherches et dβΓ©tudes des
besoins du consommateur.
Vous avez fait le choix de la
qualitΓ©, de la fiabilitΓ© et de
lβefficacitΓ©.
Candy vous propose une
large gamme dβappareils
Γ©lectromΓ©nagers: machines
Γ laver la vaisselle, machines
Γ laver et sΓ©cher le linge,
cuisinières, fours à micro-
ondes, fours et tables de
cuisson, hottes, rΓ©frigerateurs
et congΓ©lateurs.
Demandez Γ votre
Revendeur le catalogue
complet des produits
Candy.
Nous vous prions de lire
attentivement les conseils
contenus dans ce livret. Il
contient dβimportantes
indications concernant les
procΓ©dures dβinstallation,
dβemploi, dβentretien et
quelques suggestions utiles
en vue dβamΓ©liorer
lβutilisation de la machine Γ
laver.
Conservez avec soin ce
livret: vous pourrez le
consulter bien souvent.
Quand vous communiquez
avec Candy, ou avec ses
centres dβassistance, veuillez
citer le Modèle, le n° et le
numΓ©ro G (Γ©ventuellement).
ES
ENHORABUENA
Con la compra de este
electrodomΓ©stico Candy;
usted ha demostrado no
conformarse con cualquier
cosa: usted quiero lo mejor.
Candy se complace en
ofrecerle esta nueva
lavadora, fruto de aΓ±os de
investigaciΓ³n y de
experiencia en el marcado y
del contacto directo con los
Consumidores. Usted ha
escogido la calidad, la
duraciΓ³n y las enormes
prestaciones que esta
lavadora le ofrece.
Candy le ofreces ademΓ‘s,
una amplia gama de
electrodomΓ©sticos:
lavadoras, lavavajillas,
lavadoras-secadoras,
cocinas, microondas, hornos
y encimeras, frigorΓficos y
congeladores.
Solicite a su vendedor el
catΓ‘logo completo de la
gama de productos Candy.
Le rogamos lea atentamente
la informaciΓ³n contenida en
este manual ya que
proporciona importantes
instrucciones sobre
seguridad en su instalaciΓ³n,
uso, mantenimiento y
algunos consejos prΓ‘cticos
para que ested saque el
mejor provecho de su
lavadora.
Conserve este manual para
cualquier consulta posterior.
Cuando se ponga en
contacto con Candy o con
sus centros de Asistencia
mencione siempre el
Modelo, el nΒ° y el nΓΊmero G
(si lo tiene).
Es decir todo lo que viene
anotado en el recuadro.
EN
OUR COMPLIMENTS
With the purchase of this
Candy household appliance,
you have shown that you will
not accept compromises:
you want only the best.
Candy is happy to present
their new washing machine,
the result of years of research
and market experience
through direct contact with
Consumers.You have chosen
the quality, durability and
high performance that this
washing machine offers.
Candy is also able to offer a
vast range of other
household appliances:
washing machines,
dishwashers, washer-dryers,
cookers, microwave ovens.
Traditional ovens and hobs,
refrigerators and freezers.
Ask your local retailer for the
complete catalogue of
Candy products.
Please read this booklet
carefully as it provides
important guide lines for safe
installation, use and
maintenance and some
useful advise for best results
when using your washing
machine.
Keep this booklet in a safe
place for further consultation.
When contacting Candy
or a Customer Services
Centre always refer to the
Model, No., and G number (if
applicable of the appliance
see panel).
IT
COMPLIMENTI
Con lβacquisto di questo
elettrodomestico Candy;
Lei ha dimostrato di non
accettare compromessi:
Lei vuole il meglio.
Candy Γ© lieta di proporLe
questa nuova lavatrice
frutto di anni di ricerche e di
esperienze maturate sul
mercato, a contatto diretto
con i Consumatori. Lei ha
scelto la qualitΓ , la durata e
le elevate prestazioni che
questa lavatrice Le offre.
Candy Le propone inoltre
una vasta gamma di
elettrodomestici: lavatrici,
lavastoviglie, lavasciuga,
cucine, forni a microonde,
forni e piani di cottura,
frigoriferi e congelatori.
Chieda al Suo Rivenditore
il catalogo completo dei
prodotti Candy
La preghiamo di leggere
attentamente le avvertenze
contenute nel presente
libretto in quanto forniscono
importanti indicazioni
riguardanti la sicurezza di
installazione, dβuso, di
manutenzione e alcuni utili
consigli per il migliore utilizzo
della lavatrice.
Conservi con cura questo
libretto per ogni ulteriore
consultazione.
Quando comunica con la
Candy o con i suoi centri di
assistenza citi sempre il
Modello, il nΒ° e il numero G
(se cβΓ¨). Praticamente tutto
ciΓ² che Γ© citato nel
riquadro.
Kξξξξξξξ
CAPΓTULO
CHAPITRE
CAPITOLO
CHAPTER
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
4 5
FR
INDEX
Avant-propos
Notes gΓ©nΓ©rales Γ la
livraison
Garantie
Mesures de sΓ©curitΓ©
DonnΓ©es techniques
Mise en place, installation
Description des commandes
Tiroir Γ lessive
SΓ©lection/Conseils utiles
pour lβutilisateur
Le produit
Tableau des programmes
Lavage
Nettoyage et entretien
ordinaire
Recherche des pannes
EL
ξξξξξξξξξξξ
ξ―ξξξ
ξξ‘ξξ
ξ°ξξξξξξ ξξξξξξ¦ξξξξ ξξ
ξξ ξξξ
ξξ
ξξξξξξ
ξ―ξξξξξξ
ξξξξξ
ξ
ξξ’ξ
ξξξξ
ξ
ξ±ξξξξξξ ξξξξξξξξ
ξ―ξξξ
ξξξξξ
ξξ ξξ
ξ ξξξξξξξ
ξξξξξξξ
ξ’ξ ξξξξξξξξ‘ξ
ξξξξξξξξξξ
ξ
ξξξξξξξ ξ
ξξξξξξξ
ξξξξξξ
ξ―ξξξξξξ/ξ³ξ΄ξξIMξ
ξξ΅HPOξ§PIEξ ξ°IA TOYξ
XPHξTEξ
ξ±ξ ξξξξξξ
ξξξξ
ξξ
ξ ξξξξξξ
ξξξξξ‘ξ
ξξξξξξξ
ξξξ
ξξξξξξξ
Kξ
ξξ
ξξξξξξ ξξ
ξ ξξξξξξξ
ξξξξξξξξξ
ξΆξξξξξξξξ ξξ’ξ
ξξξξξ‘ξ
ES
ΓNDICE CAPΓTULO
IntroduccΓon
Notas generales a la
entrega
GarantΓa
Normas de seguridad
Datos tΓ©cnicos
Puesta en funcionamiento
instalaciΓ³n
DescripciΓ³n de los mandos
Cubeta del detergente
SeleciΓ³n/Consejos ΓΊtiles
para el usuario
El producto
Tabla de programas
Lavado
Limpieza y mantenimiento
ordinario
Causas de averΓas
EN
INDEX
Introduction
General points on delivery
Guarantee
Safety Measures
Technical Data
Setting up and Installation
Control Description
Detergent drawer
Selection/Customer
Awareness
The Product
Table of Programmes
Washing
Cleaning and routine
maintenance
Faults Search
IT
INDICE
Prefazione
Note generali alla consegna
Garanzia
Prescrizioni di sicurezza
Dati tecnici
Messa in opera, installazione
Descrizione comandi
Cassetto detersivo
Selezione/Consigli utili per gli
utenti
Il prodotto
Tabella programmi
Lavaggio
Pulizia e manutenzione
ordinaria
Ricerca guasti
Product specificaties
| Merk: | Candy |
| Categorie: | Wasmachine |
| Model: | AQUA 600 T |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Candy AQUA 600 T stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Wasmachine Candy
27 Maart 2024
6 Maart 2024
6 Maart 2024
6 Maart 2024
9 Januari 2024
8 Januari 2024
26 December 2023
26 December 2023
29 November 2023
29 November 2023
Handleiding Wasmachine
- Wasmachine Electrolux
- Wasmachine Bosch
- Wasmachine IKEA
- Wasmachine Samsung
- Wasmachine Delonghi
- Wasmachine Indesit
- Wasmachine Panasonic
- Wasmachine LG
- Wasmachine AEG
- Wasmachine AEG Electrolux
- Wasmachine Bauknecht
- Wasmachine BEKO
- Wasmachine Daewoo
- Wasmachine Etna
- Wasmachine Grundig
- Wasmachine Inventum
- Wasmachine Kenwood
- Wasmachine Miele
- Wasmachine Medion
- Wasmachine Siemens
- Wasmachine Toshiba
- Wasmachine Whirlpool
- Wasmachine Zanussi
- Wasmachine Zanker
- Wasmachine Hoover
- Wasmachine Acec
- Wasmachine Adler
- Wasmachine Ahma
- Wasmachine Akai
- Wasmachine Aldi
- Wasmachine Alluxe
- Wasmachine Alpina
- Wasmachine Amana
- Wasmachine Amica
- Wasmachine Arcelik
- Wasmachine Ardo
- Wasmachine Ariston
- Wasmachine Aristona
- Wasmachine Asko
- Wasmachine Atlantic
- Wasmachine Atlas
- Wasmachine Avanti
- Wasmachine Balay
- Wasmachine Baumatic
- Wasmachine Belion
- Wasmachine Belling
- Wasmachine Bertazzoni
- Wasmachine Blomberg
- Wasmachine Bluesky
- Wasmachine Bomann
- Wasmachine Brandt
- Wasmachine De Dietrich
- Wasmachine Defy
- Wasmachine Domo
- Wasmachine Dyson
- Wasmachine Easymaxx
- Wasmachine Edesa
- Wasmachine Edgestar
- Wasmachine Edy
- Wasmachine Electra
- Wasmachine Elin
- Wasmachine Eudora
- Wasmachine Eurom
- Wasmachine Eurotech
- Wasmachine Everglades
- Wasmachine Exquisit
- Wasmachine Fagor
- Wasmachine FAURE
- Wasmachine Finlux
- Wasmachine Fisher And Paykel
- Wasmachine Fisher Paykel
- Wasmachine Foppapedretti
- Wasmachine Franke
- Wasmachine Friac
- Wasmachine Frigidaire
- Wasmachine Frilec
- Wasmachine Gaggenau
- Wasmachine Galanz
- Wasmachine GE
- Wasmachine Gorenje
- Wasmachine Gram
- Wasmachine Haier
- Wasmachine Hansa
- Wasmachine Hanseatic
- Wasmachine Hilton
- Wasmachine Hisense
- Wasmachine Hitachi
- Wasmachine Horn
- Wasmachine Hotpoint
- Wasmachine Hotpoint-Ariston
- Wasmachine Husqvarna
- Wasmachine Iberna
- Wasmachine Ignis
- Wasmachine Imesa
- Wasmachine Intex
- Wasmachine IPSO
- Wasmachine Kalorik
- Wasmachine Kelvinator
- Wasmachine Kenmore
- Wasmachine KitchenAid
- Wasmachine Klarstein
- Wasmachine Koenic
- Wasmachine Kogan
- Wasmachine Kuppersbusch
- Wasmachine Laurus
- Wasmachine Linetech
- Wasmachine Lloyd
- Wasmachine Lloyds
- Wasmachine Logik
- Wasmachine Luxor
- Wasmachine Lynx
- Wasmachine Magic Chef
- Wasmachine Manta
- Wasmachine Marynen
- Wasmachine Maytag
- Wasmachine MegaMove
- Wasmachine Meireles
- Wasmachine Mesko
- Wasmachine Mestic
- Wasmachine Midea
- Wasmachine Miele Professional
- Wasmachine Mio Star
- Wasmachine MPM
- Wasmachine Nedis
- Wasmachine Neff
- Wasmachine New Pol
- Wasmachine Newpol
- Wasmachine Nordland
- Wasmachine Nordmende
- Wasmachine Novamatic
- Wasmachine Pelgrim
- Wasmachine Philco
- Wasmachine PKM
- Wasmachine Polar
- Wasmachine Premier
- Wasmachine Primo
- Wasmachine Privileg
- Wasmachine Proline
- Wasmachine Pyle
- Wasmachine RCA
- Wasmachine Rosieres
- Wasmachine Russell Hobbs
- Wasmachine Salora
- Wasmachine Sanyo
- Wasmachine Saturn
- Wasmachine Scandomestic
- Wasmachine Scholtes
- Wasmachine Sharp
- Wasmachine Singer
- Wasmachine Smeg
- Wasmachine Stirling
- Wasmachine Sunny
- Wasmachine Swan
- Wasmachine TCL
- Wasmachine Technika
- Wasmachine Techwood
- Wasmachine Teco
- Wasmachine Teka
- Wasmachine Telefunken
- Wasmachine Tesla
- Wasmachine Thomas
- Wasmachine Thomson
- Wasmachine Tomado
- Wasmachine Upo
- Wasmachine V-Zug
- Wasmachine Vestel
- Wasmachine Vestfrost
- Wasmachine Vivax
- Wasmachine Wasco
- Wasmachine Westinghouse
- Wasmachine White Knight
- Wasmachine WhiteLine
- Wasmachine WLA
- Wasmachine Zanussi-electrolux
- Wasmachine Zoppas
- Wasmachine ZWF81443W
- Wasmachine Jocel
- Wasmachine Juno
- Wasmachine OK
- Wasmachine Olympia
- Wasmachine Omega
- Wasmachine OneConcept
- Wasmachine Orion
- Wasmachine Becken
- Wasmachine Black And Decker
- Wasmachine Camry
- Wasmachine Clatronic
- Wasmachine Concept
- Wasmachine Continental Edison
- Wasmachine ECG
- Wasmachine Essentiel B
- Wasmachine Heinner
- Wasmachine Palsonic
- Wasmachine Profilo
- Wasmachine Vox
- Wasmachine Kunft
- Wasmachine Americana
- Wasmachine Ansonic
- Wasmachine Aspes
- Wasmachine AYA
- Wasmachine Bendix
- Wasmachine Blanco
- Wasmachine Bush
- Wasmachine Caple
- Wasmachine Castor
- Wasmachine CDA
- Wasmachine Comfee
- Wasmachine Constructa
- Wasmachine CorberΓ³
- Wasmachine Crosley
- Wasmachine Cylinda
- Wasmachine Danby
- Wasmachine Dishlex
- Wasmachine Equator
- Wasmachine Esatto
- Wasmachine Euromaid
- Wasmachine Flavel
- Wasmachine High One
- Wasmachine Hoover-Helkama
- Wasmachine Icecool
- Wasmachine IFB
- Wasmachine Infiniton
- Wasmachine John Lewis
- Wasmachine Kernau
- Wasmachine Kleenmaid
- Wasmachine Laden
- Wasmachine Listo
- Wasmachine Nevir
- Wasmachine New World
- Wasmachine Orima
- Wasmachine Parmco
- Wasmachine ProAction
- Wasmachine Schulthess
- Wasmachine Simpson
- Wasmachine Summit
- Wasmachine Svan
- Wasmachine Thor
- Wasmachine Tricity Bendix
- Wasmachine Trieste
- Wasmachine Viva
- Wasmachine Zerowatt
- Wasmachine Zenith
- Wasmachine Artusi
- Wasmachine Kubo
- Wasmachine Smart Brand
- Wasmachine Koblenz
- Wasmachine Calor
- Wasmachine Primus
- Wasmachine Patriot
- Wasmachine Triumph
- Wasmachine Cata
- Wasmachine Lamona
- Wasmachine Veripart
- Wasmachine Creda
- Wasmachine Mabe
- Wasmachine SIBIR
- Wasmachine Speed Queen
- Wasmachine Aurora
- Wasmachine Integra
- Wasmachine Arda
- Wasmachine Arthur Martin-Electrolux
- Wasmachine Camec
- Wasmachine Curtiss
- Wasmachine Godrej
- Wasmachine Howdens
- Wasmachine Milectric
- Wasmachine Morris
- Wasmachine Ocean
- Wasmachine Rommer
- Wasmachine Signature
- Wasmachine Simplicity
- Wasmachine Videocon
- Wasmachine Cecotec
- Wasmachine Cobal
- Wasmachine Nodor
- Wasmachine Samus
- Wasmachine Benavent
- Wasmachine Chiq
- Wasmachine Carson
- Wasmachine Carrefour Home
- Wasmachine SEIKI
- Wasmachine T&S
- Wasmachine Winia
- Wasmachine Ursus Trotter
- Wasmachine Ariston Thermo
- Wasmachine Element
- Wasmachine Hestan
- Wasmachine ZLine
- Wasmachine Calex
- Wasmachine DEXP
- Wasmachine Arctic Cooling
- Wasmachine Kenny
- Wasmachine PolyJohn
- Wasmachine Romo
- Wasmachine Cambro
- Wasmachine LERAN
- Wasmachine Fensa
- Wasmachine Companion
- Wasmachine Codini
- Wasmachine Vedette
- Wasmachine Robinhood
- Wasmachine SΓ΄lt
- Wasmachine Ravanson
- Wasmachine Hiberg
- Wasmachine Lemair
- Wasmachine ARC
- Wasmachine KIN
- Wasmachine Emilia
- Wasmachine BSK
- Wasmachine Germanica
- Wasmachine Adora
- Wasmachine Dexter Laundry
- Wasmachine Haden
- Wasmachine Drean
- Wasmachine Euro Appliances
- Wasmachine Tuscany
- Wasmachine Classique
Nieuwste handleidingen voor Wasmachine
28 April 2024
28 April 2024
27 April 2024
27 April 2024
26 April 2024
25 April 2024
25 April 2024
22 April 2024
21 April 2024
18 April 2024