Candy AQUA 1041D1 Handleiding

Candy Wasmachine AQUA 1041D1

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Candy AQUA 1041D1 (72 pagina's) in de categorie Wasmachine. Deze handleiding was nuttig voor 65 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/72

AQUA 1D

Instrucciones para el uso

 

Gebruiksaanwijzing

Használati utasítás

Instructiuni de utilizare

ENHORABUENA

Con la compra de este

electrodoméstico Candy; usted ha

demostrado no conformarse con

cualquier cosa: usted quiero lo

mejor.

Candy se complace en ofrecerle

esta nueva lavadora, fruto de años

de investigación y de experiencia

en el marcado y del contacto

directo con los Consumidores. Usted

ha escogido la calidad, la duración

y las enormes prestaciones que esta

lavadora le ofrece.

Candy le ofreces además, una

amplia gama de

electrodomésticos: lavadoras,

lavavajillas, lavadoras-secadoras,

cocinas, microondas, hornos y

encimeras, frigoríficos y

congeladores.

Solicite a su vendedor el catálogo

completo de la gama de productos

Candy.

Este aparato se ha creado para ser

utilizado en tareas domésticas y

aplicaciones similares como:

- Las áreas de venta de cocinas por

parte de personal de las tiendas,

oficinas y otros ambientes de

trabajo;

- Granjas;

- Por los clientes en los hoteles,

moteles y otros establecimientos de

tipo residencial;

- Casas de alojamiento.

Un uso diferente de este aparato al

del hogar o el uso comercial por

experto o usuarios especializados,

se excluyen de las aplicaciones

anteriores.

Si el aparato se usa de una manera

incoherente con lo especificado,

puede reducir la vida del aparato y

puede anular la garantía del

fabricante.

Cualquier daño al aparato u otro

daño o pérdida que se produzca

por su uso y que no sea el

correspondiente al doméstico o uso

en casa (aun cuando se encuentre

en un ambiente doméstico) no se

admitirá por el fabricante más allá

de los términos especificados por la

legislación vigente.

Le rogamos lea atentamente la

información contenida en este

manual ya que proporciona

importantes instrucciones sobre

seguridad en su instalación, uso,

mantenimiento y algunos consejos

prácticos para que ested saque el

mejor provecho de su lavadora.

Conserve este manual para

cualquier consulta posterior.

Cuando se ponga en contacto con

Candy o con sus centros de

Asistencia mencione siempre el

Modelo, el n° y el número G (si lo

tiene). Es decir todo lo que viene

anotado en el recuadro.



   

Candy   

  

, , .

 Candy    

    

,   

    

    

 .  

     ,

   .

 Candy    

  :

   ,

 , ,

  ,

 , 

   .

    

   

Candy.

     

     

   :

−    

    

,

−  

−     

,   

 .

−  bed & breakfast

      

   

    

       

  .

     

     

   

   (  

    )

      

   .

    

     

  

   

 , , 

    

   .

      

  .

    

  Candy     

   

   ,  

  G   .

    

   

    .

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Ennek a Candy háztartási készüléknek

a megvásárlásával Ön megmutatta,

hogy nem fogadja el a

kompromisszumokat: csakis a

legjobbat akarja.

ACandy örömmel mutatja be Önnek új

mosógépét, amely több éves kutatás

és a vevŒkkel fennálló közvetlen

kapcsolat révén szerzett piaci

tapasztalat eredménye. Ön a mosógép

által nyújtott minŒség, tartósság és

kiváló teljesítmény mellett döntött.

ACandy sokféle más háztartási gépet

is kínál: mosógépeket,

mosogatógépeket, mosó-

szárítógépeket, tızhelyeket,

mikrohullámú sütŒket.

Hagyományos sütŒket és

tızhelylapokat, valamint hıtŒ- és

fagyasztógépeket.

ACandy termékek teljes katalógusát

kérje helyi kiskereskedŒjétŒl.

A készüléket háztartásokban és

hasonló környezetekben történŒ

használatra terveztük, például:

- üzletek, irodák és más

munkakörnyezetek személyzeti

konyháiban;

- lakóépületekben;

- szállodák, motelek és más

lakókörnyezetek ügyfelei által;

- „szoba reggelivel” típusú

környezetekben.

A készülék háztartási környezettŒl vagy

a tipikus háztartási feladatoktól eltérŒ

használata, például szakemberek vagy

képzett felhasználók által történŒ

kereskedelmi használata a fent említett

alkalmazások esetében sem

megengedett.

Ha a készüléket nem a fentiek szerint

használják, akkor az csökkentheti a

készülék élettartamát és

érvénytelenítheti a gyártó garanciáját.

A törvények által megengedett

mértékben a gyártó nem fogadja el a

készülék sérülését vagy más jellegı

olyan károsodását vagy kárát, amely az

otthoni vagy a háztartási használattól

eltérŒ használat miatt következik be

(még akkor sem, ha a készülék otthoni

vagy háztartási környezetben van).

Kérjük, hogy figyelmesen olvassa el ez

a füzetet, mert fontos útmutatásokkal

szolgál a készülék biztonságos

telepítésével, használatával és

karbantartásával kapcsolatban,

továbbá hasznos tanácsokat ad a

legkedvezŒbb eredmények eléréséhez

a mosógép használata során.

Kérjük, tartsa ezt a tájékoztató füzetet

biztonságos helyen, hogy a késŒbbiek

során is bármikor belelapozhasson.

ACandy szerviz felkeresésekor mindig

adja meg a típust, a típusszámot és

a G-számot (lásd a készülék

adatlapját).

FELICITÅRI!

Cumparind aceasta masina

de spalat CANDY ati aratat ca

nu acceptati compromisuri,

vreti doar ce e cel mai bun.

CANDY are placerea sa va

prezinte o noua masina

de spalat, rezultatul multor ani

de cercetari si studii asupra

nevoilor consumatorilor.Ati ales

calitatea, durabilitatea si

eficienta oferite de aceasta

masina de spalat.

CANDY va ofera o gama larga

de aparate electrocasnice:

masini de spalat vase, masini

de spalat si uscat rufe,

aragaze, cuptoare cu

microunde, cuptoare

traditionale si hote, frigidere si

congelatoare.

Solicitati de la magazin

catalogul cu gama completa

Candy.

Acest aparat este destinat

pentru uz casnic sau pentru uz

similar, cum ar fi:

- bucatarii de magazin, birou si

alte medii de lucru;

- ferme;

- de catre clientii de la hotel,

motel sau alte medii

rezidentiale;

- la pensiuni.

Utilizarea aparatului în scopuri

comerciale este exclusa.

Utilizarea aparatului în alte

scopuri decât cele mentionate

mai sus, duce la reducerea

duratei de viata a aparatului si

la anularea garantiei.

Orice deteriorari ale aparatului

sau pierderi care apar ca

urmare a neutilizarii aparatului

pentru uz casnic (chiar daca a

fost utilizat într-un mediu casnic

sau rezidential) nu vor fi

acoperite de agrantie.

Va rugam sa cititi aceste

instructiuni cu mare atentie

deoarece furnizeaza informatii

importante cu

privire la instalarea, folosirea si

intretinerea masinii Dvs. De

spalat precum si sugestii pentru

a obtine cele mai bune

rezultate la spalare.

Pastrati instructiunile cu grija

pentru a le putea consulta de

cite ori aveti nevoie.

ONZE COMPLIMENTEN

Met de aankoop van dit Candy

huishoudelijk apparaat hebt u laten

zien dat u geen genoegen neemt

met tussenoplossingen en dat u

alleen het allerbeste wilt.

Het is voor Candy een ge-noegen u

een nieuwe wasautomaat aan te

bieden die het resultaat is van

jarenlang onderzoek en ervaring

opgedaan door een direct contact

met de gebruiker. U hebt gekozen

voor de kwaliteit, de duurzaamheid

en de uitstekende prestatie die

deze wasmachine levert.

Candy kan u ook een uitgebreid

assortiment van ander huishoudelijke

apparaten en stofzuigers bieden. Kijk

hiervoor op de lokale website van

Candy.

Een uitgebreide catalogus van

Candy apparaten kunt u bij uw

winkelier krijgen.

Dit apparaat is bedoeld om te

worden gebruikt voor huishoudelijke

en soortgelijke toepassingen, zoals:

- kantines op kantoren, winkels en

andere werkomgevingen;

- boerderijen;

- door klanten in hotels, motels en

andere soorten residentiële

omgevingen;

- bed and breakfast.

Een ander gebruik van dit toestel

dan huishoudelijke omgeving of van

de typische huishoudelijke functies,

zoals commercieel gebruik door de

deskundige of opgeleide gebruikers,

is uitgesloten, zelfs in de

bovenstaande toepassingen.

Als het apparaat wordt gebruikt op

een wijze die hier niet mee

overeenkomt kan de levensduur van

het apparaat beïnvloeden en de

garantie van de fabrikant komt te

vervallen.

Eventuele schade aan het apparaat

of andere schade of verlies ontstaan

door gebruik dat niet in

overeenstemming is met

huishoudelijk gebruik (ook als ze

gelokaliseerd is in een huiselijke

omgeving) worden niet aanvaard

door de fabrikant voor zover

toegestaan door de wet.

Wij verzoeken u dit boekje

aandachtig door te lezen, want het

geeft u belangrijke richtlijnen

omtrent het veilig installeren,het

gebruik en het onderhoud en

bruikbare tips om met uw

wasautomaat de beste resultaten te

verkrijgen.

Bewaar dit boekje op een goede

plaats zodat u het kunt raadplegen.

Vermeld altijd het type, nummer en

G-nummer (indien van toepassing)

van het apparaat (staat op het

paneel) als u contact

opneemt met Candy of de

Klantenservice.

Product specificaties

Merk:	Candy
Categorie:	Wasmachine
Model:	AQUA 1041D1

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Candy AQUA 1041D1 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden

Uw naam*

Jouw email*

Schrijf hier uw vraag

Handleiding Wasmachine Candy

Candy CTT 148WZ-19K Handleiding

27 Maart 2024

Candy RCSS 1410HMCB-S Handleiding

6 Maart 2024

Candy RCSS4 127HMC-S Handleiding

6 Maart 2024

Candy RCSS 1410HMC-S Handleiding

6 Maart 2024

Candy RO16106DWMCRT-80 Handleiding

9 Januari 2024

Candy CS 1082DBB/1-15 Handleiding

8 Januari 2024

Candy COW 4754TWM6/1-S Handleiding

26 December 2023

Candy RPW 41066BWMR8-S Handleiding

26 December 2023

Candy RPD4106BWMBC8-S Handleiding

29 November 2023

Candy CSO6106TWMB6/1-S Handleiding

29 November 2023

Handleiding Wasmachine

Nieuwste handleidingen voor Wasmachine

Sôlt GGSFLW800W Handleiding

22 April 2024

Whirlpool ZEN FSCR70421 Handleiding

21 April 2024

Samsung WW90T4540TE Handleiding

18 April 2024

Whirlpool FDLR80250 Handleiding

17 April 2024

SEIKI SC-800AU9FLMK2 Handleiding

17 April 2024

Bosch SPV68C73UC Handleiding

17 April 2024

KitchenAid KDTF924PPA Handleiding

17 April 2024

LG WM8980HVA Handleiding

17 April 2024

Samsung WA90BG4545BY Handleiding

17 April 2024

Samsung WW90T986CSX Handleiding

16 April 2024