Candy AB CST 100 X Handleiding

U hebtgekozen voor de kwaliteit,de lange levensduur en debuitengewone prestatiesdie deze droogkast Uaanbiedt. Candy biedt U bovendieneen uitgebreide gama vanhuishoudapparaten aan :wasmachines,vaatwasmachines,wasmachines-droogkasten,microgolfovens, ovens eninbouwkookplaten,koelkasten en diepvriezers. Vraag onze kompletekataloog aan bij uwCandy vakhandelaar. We vragen U de inhoudvan dezegebruiksaanwijzingaandachtig te lezen, daarze belangrijke instructiesbevat i. v. m. de veiligheidbij de plaasting, hetgebruik en het onderhoud,en ook enkele praktischeraadgevingen, om uwwasmachine op een opti-male manier te gebruiken. Bewaar dezegebruiksaanwijzing, om zeeventueel later te kunnenraadplegen.

De aardleiding isonontbeerlijk voor deveiligheid van degebruiker, aangezien dezehet gevaar van eeneventuele elektrischeontlading uitsluit. De fabrikant stelt zichniet verantwoordelijkvoor eventuele schadetoegebracht aanmaterial of personendie is veroorzaakt dooreen onjuiste ofgebrekkige aansluiting,door een defecteaardleiding of doordeze niet aan te sluiten. • De machine nietaanraken met natte ofvochtige handen of nattevoeten. • De machine niet opblote voeten bedienen. •Het gebruik van verlengs-noeren in badkamers of ineen vochtige omgevingvermijden. 10 11MESURES DE SECURITEATTENTION:EN CAS D’INTERVENTIONSDE NETTOYAGE ETD’ENTRETIEN• Débrancher la prise decourant. • Le fabricant équipetoutes les machines d´uneprise de terre. Vérifiez quevotre installation électriqueest équipée d´une prise deterre et que celle-ci estconnectée. Dans le cascontraire faire appel à unservice spécialisé.

• Machine niet doorkinderen of minder-validenlaten bedienen zondertoezicht. • Om de stroom teonderbreken, niet aan hetsnoer noch aan demachine trekken. • De machine niet buitenlaten staan onder invloedvanweersomstandigheden(regen, zon, enz. ). Belangrijk. Installeer de wasmachineniet op een oppervlak diede opening tussen devloer en de basis van demachine obstrueert, zoalsbijvoorbeeld een mat oftapijt, omdat dit totoververhitting kar leidenwegens gebrek aanventilatie. • De machine steeds mettwee personenverplaatsen, zoals op deafbeelding gettond wordt. • In geval van defekt en/of niet correkte werking,de machine uitzetten engeen pogingen doen omde machine te herstellen. Voor een eventueleherstelling, zich uitsluitendwenden tot een CandyHerstellingsdienst en hetplaatsen van originelewisselstukken eisen.

HOOFDSTUK 5IN GEBRUIKNAME VANHET APPARAAT-INSTALLATIEOPGELET :VERPAKKINGEN BUITENHET BEREIK VANKINDEREN HOUDENDAAR ZE INKINDERHANDENGEVAARLIJK KUNNENZIJN. De droogkast moet opeen goed geventileerdeplaats staan, liefst in denabijheid van een raam,zodat het optreden vancondensatie tijdens hetfunctioneren tegengegaan wordt. Wanneer men de machinegeplaatst heeft, is deelectrischestroomaansluiting tevoorzien. LUCHTAFVOER• Direct naar de kamer,indien deze goed verluchtis. • Door een opening,gemaakt in eenbuitenwand op de hoogtevan een van deluchtafvoeropeningenwaarover de droogkastbeschikt (aan deachterkant en aan deonderkant van iederezijkant). • Door middel van eenflexi-bele buis van 90 mmdoorsnede, waarvan eenuiteinde aangeslotenwordt aan de machine.

3)- Sluit de ongebrulkte luchtultlaten af met de bijgeleverde doppen. ELECTRISCHE INSTALLATIEDe droogkast wordt klaarvoor aansluiting aanéénfasige spanning (220 V-230V) geleverd. De gebruiker dient na tegaan of hetelectriciteitsnet waaropmen aansluit gesch-ikt isvoor minstens 3 kW. De stekker in eenstopcontact van 10ampère metaardbeveiliging aansluiten,geschikt voor 220-230 V. Controleren of hetstopcontactaardbeveiliging heeft en ofdeze aangesloten is. De aardbeveiliging isnoodzakelijk voor deveiligheid van de gebruikerddar deze het gevaar vaneen electrische schockvoorkomt. De droogkast beschikt overeen speciale anti-storingselement,aangesloten aan deelectriciteitsvoorziening,om radio-electrischeinterferenties en storingente voorkomen die zichzouden kunnen voordoengedurende hetfunctioneren van demachine.

Vooraleer men hetapparaat voor de eerstekeer gebruikt, debinnenkant van detrommel met een vochtigedoek reinigen omeventueel stof teverwijderen. VULLEN VAN DE WAS• Open de klep. • Open het trommel dekselals volgend :a) Steek hand in dehandgreep en tezelfdertijddulm in de gleuf. b) Beweeg vervolgens hetdeksel omhoog. • Vul met kleren. • Draal het ketel deksel omer absoluut zeker van tezijn dat deze gesloten is. In het algemeen kan menhet wasgoed dat samengewassen is ook samendrogen, daar menveronderstelt dat de klerendaarvóór gesorteerdwerden. ABRIR LA PUERTAElevar la puerta y abrirlacompletamente. Abrirentonces el tambor comose indica. Antes de utilizar porprimera vez el aparato,limpiar el interior deltambor con un pañohúmedo para eliminar elpolvo que pudierahaberse depositado. INTRODUCCION DE LAROPA• Abrir la tapa superior.

Het is echter aante bevelen dezehoeveelheid teverminderen tot 2,5 kgwanneer men synthetischwasgoed wil drogen en ditom kreuken te voorkomen. Het gebruik van dezemachine om wollenwasgoed te drogen wordtafgeraden. BELANGRIJK :De droogkast enkelgebruiken om was tedrogen die in watergewassen werdt (ziehoofdstuk"RAADGEVINGEN VOORHET DROGEN"). OPGELET :HET IS BELANGRIJK DATHET SLUITEN VAN DEDROOGTROMMEL UITERSTZORGVULDIG GEDAANWORDT OM SCHADE AANWASGOED EN AAN DEMACHINE TEVOORKOMEN. The drum capacity of yourdryer is similar to that ofyour washing machine : 4. 5kg. for whites or cottonfabrics. However, it is bestto reduce this load to 2. 5kg. when drying syntheticsto avoid creasing. It is notadvisable to use thisappliance to dry woollens.

• Degré de séchagepermettant de rangerdirectement le linge• Degré de séchage pourle linge qui va êtrerepassé. • Degré de séchage pourle linge qu va être repasséà la machine à repasser. • Ventilation froide : Cyclefinal qui réduit le froissage. SIMBOLENOm het gebruik van dedroogkast tevergemakkelijken, dientmen de volgendesimbolen te kennen:• Sterk textiel : b. v. katoen,enz. (Men mag dedroogkast tot hetmaximum met dit soortwasgoed vullen "4,5 kg"). )• Fijn textiel, b. v. synthetische stoffen of metkatoen gemengdeweefsels. (In dit gevalvullen met maximum 2,5kg. wasgoed). • Textiel gezwierd op 600,800 en 1000 t. p. m. • Textiel gezwierd op400/500 t. p. m. • Kastdroog. • Strijkdroog. • Machinestrijkdroog. • Koude verluchting :eindcyclus die het kreukentegengaat. SYMBOLSTo make your dryer easierto use, it is useful to knowwhat the symbols mean :• Resistant fabric : eg. cotton, etc.

Por tanto, si la limpieza no selleva a cabo conveniente-mente puede llegar aactivarse el sistema deprotección interno y sernecesaria la intervención delservicio post-venta para lareactivación del funciona-miento de la secadora. REINIGING EN ALGEMEENONDERHOUDNooit schuurmiddelen,alcohol en/of oplosmiddelengebruiken voor het reinigenvan de buitenkant. Hetvolstaat de machine met eenvochtige doek af te wissen. MEUBELGeen metalen sponsjes nochschuurpoeder gebruiken omhet apparaat te reinigen. Zeepwater of een neutraaldetergent gebruiken en hetmeubel na reinigingafdrogen. REINIGING FILTERDe vezels die gedurende hetfunctionneren van demachine loskomen wordenverzameld in een filter die zichaan de rechterzijkant van detrommel bevindt. Om decirculatie van de warme luchtniet te storen, moet deze filterzuiver zijn voor elk droogbeurt.

Om de filter te demonteren,de hand in de trommel testeken terwijl men desluitvergrendeling omhooghoudt om zo het geheel uitkunnen te halen. De zeef(pluizenfilter) verwijderen. Depluisjes die te vinden zijn,vorm en een lichte, losselaag, die gemakkelijk teverwijderen is. Gebruik voordeze handeling een borstel.

Niet wassen. De zeef plaatsen in de dekselvan de filter (er bestaatslechts één stand voor demontage). De filter in zijngeheel inbrengen in detrommel en vervolgens detong van het slot naarbeneden drukken. Nota : De toestand van depluizenfilter nakijken na iederedroogbeurt. Indien dit nietgedaan wordt kan eenveiligheidselement in werkingtreden dat verhinderd datschade wordt berokkend aanhet wasgoed of aan demachine door niet correctgebruik. Daarom, indien defilter niet zuiver gehoudenwordt kan dit inwendigveiligheidssysteem in werkingtreden hetgeen detussenkomst van eendeskundige technicus van deklantendienst vereist om dedroogkast terug in werking testellen. REINIGUNG UNDALLGEMEINE WARTUNGBenutzen Sie für die äußereReinigung niemals Scheuermittel,Alkohol oder Verdünnungsmittel. Es genügt, wenn Sie die Maschinemit einen feuchten Lappenabwischen.

Les résultats duséchage ne sontpas satisfaisantsREMEDEL´ajusterVérifierBrancher correctementVérifierPositionner correctement leprogrammateurVérifier la propreté du filtreCharger correctementVérifier les prises d´airSi le mauvais fonctionnement persiste, s´adresser au Service Après-Vente en indiquant le modèle de lave-lingefigurant à l´arrière du couvercle`d´accès au filtre.PROBLEEM-OPLOSSINGIndien de droogkast niet zou functioneren dient U, vooraleer de Technische Dienst te verwittigen, de volgendepunten nakijken:NLDEFEKTOORZAAK1.Het apparaatfunctioneert nietHet programa is niet gekozenDe deur is niet goed geslotenStekker niet ingestokenAlgemene zekering niet OKProgramaknop geplaatstFilter vol pluizenGewicht wasgoed niet correctLuchttoevoeropeningen dicht2.Programaknopniet correct zijnniet bevredigendOPLOSSINGPrograma kiezenNakijkenStekker correct instekenNakijkenDe resultaten van het drogen correctplaatsenFilter nakijkenCorrect vullenLuchttoevoer nakijkenIndien Uw wasmachine nog niet zou functioneren, dan de Technische Dienst verwittigen met aanduiding van hetmodel van droogkast dat op de achterkant van de machine aangegeven staat.HOOFDSTUK 10