Camry CR 8082 Handleiding

Camry Koelbox CR 8082

Bekijk gratis de handleiding van Camry CR 8082 (48 pagina’s), behorend tot de categorie Koelbox. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 12 mensen en kreeg gemiddeld 4.6 sterren uit 6 reviews. Heb je een vraag over Camry CR 8082 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Pagina 1/48
(GB) user manual - 3 (D) bedienungsanweisung- 4
(F) mode d'emploi - 5 (E) manualdeuso- 7
(P) manual de serviço- 8 (LT) naudojimoinstrukcija- 9
(LV) lietošanasinstrukcija - 11 (EST) kasutusjuhend- 12
(H) felhasználói kézikönyv - 21 (BIH) upute za rad - 25
(RO) Instrucţiunea de deservire -17 (CZ) návod k obsluze - 16
(RUS) инструкция обслуживания- 32 (GR) οδηγίες χρήσεως- 20
(MK) упатство за корисникот - 29 (NL) handleiding - 30
(SLO) navodila za uporabo - 33 (FIN) manwal ng pagtuturo - 28
(PL) instrukcja obsługi - 39 (I) istruzioni operative - 13
(HR) upute za uporabu - 15 (S) instruktionsbok - 22
(DK) brugsanvisning - 26 (UA) інструкція з експлуатації - 34
(SR) Корисничко упутство - 24 (SK) Používateľská príručka - 18
(AR) تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا لﯾﻟد- 36 (BG) Инструкция за употреба - 40
(AZ) - Tlimat kitabçası 42 (ALB) manuali i perdoruesit - 43
CR 8082
(GB) user manual - 3 (D) bedienungsanweisung - 4
(F) mode d'emploi - 5 (E) manualdeuso - 7
(P) manual de serviço - 8 (LT) naudojimoinstrukcija - 9
(LV) lietošanasinstrukcija - 11 (EST) kasutusjuhend - 12
(H) felhasználói kézikönyv - 21 (BIH) upute za rad - 25
(RO) Instrucţiunea de deservire -17 (CZ) návod k obsluze - 16
(RUS) инструкция обслуживания - 32 (GR) οδηγίες χρήσεως - 20
(MK) упатство за корисникот - 29 (NL) handleiding - 30
(SLO) navodila za uporabo - 33 (FIN) manwal ng pagtuturo - 28
(PL) instrukcja obsługi - 39 (I) istruzioni operative - 13
(HR) upute za uporabu - 15 (S) instruktionsbok - 22
(DK) brugsanvisning - 26 (UA) інструкція з експлуатації - 34
(SR) Корисничко упутство - 24 (SK) Používateľská príručka - 18
(AR) تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا لﯾﻟد - 36 (BG) Инструкция за употреба - 40
(AZ)- Təlimat kitabçası 41 (ALB) manuali i perdoruesit - 43
(KA) Ინსტრუქცია - 45

Beoordeel deze handleiding

4.6/5 (6 Beoordelingen)

Product specificaties

Merk: Camry
Categorie: Koelbox
Model: CR 8082

Handleiding Camry CR 8082 – volledige tekst

De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door gebruik van het apparaat in strijd met het beoogde gebruik of onoordeelkundige bediening. 2. Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor niet-commercieel gebruik, het apparaat is nuttig voor op de camping. Gebruik het niet voor andere doeleinden die niet overeenkomen met het beoogde gebruik. 3. Het apparaat moet, afhankelijk van de behoefte, worden aangesloten op het stopcontact "sigarettenaansteker" in de auto met een spanning van 12 V of op het stopcontact van 220-240 V ~ 50/60 Hz. Om de gebruiksveiligheid te vergroten, mogen veel elektrische apparaten niet tegelijkertijd op één stroomcircuit worden aangesloten. 4. Wees vooral voorzichtig als u het apparaat gebruikt als er kinderen in de buurt zijn.

Laat kinderen niet met het apparaat spelen en laat kinderen of mensen die het apparaat niet kennen het niet gebruiken. 18. Поставете го уредот на место со соодветна вентилација. Растојанието до другите предмети треба да биде најмалку 20 см. 19. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Не блокирајте ги отворите за вентилација во уредот. 20. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Не користете механички уреди или средства за да го забрзате процесот на одмрзнување, освен оние препорачани од производителот. 21. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Не користете или чувајте електрична опрема во преградата за складирање храна. 22. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Отворањето на вратата долго време може да предизвика значително зголемување на температурата во коморите на уредот. 23. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Редовно чистете ги површините кои можат да дојдат во контакт со храна. 24.

315. WAARSCHUWING: Deze apparatuur kan worden gebruikt door kinderen ouder dan 8 jaar en door personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens, of door personen zonder ervaring of kennis met de apparatuur, als dit wordt uitgevoerd onder toezicht van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of ze hebben instructies gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en zijn zich bewust van de gevaren die aan het gebruik ervan verbonden zijn. Kinderen mogen niet met de apparatuur spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en onder toezicht staan. 6. Haal na gebruik altijd de stekker uit het stopcontact door het stopcontact met de hand vast te houden. Trek NIET aan het netsnoer. 7. Dompel het snoer, de stekker of het hele apparaat niet onder in water of een andere vloeistof.

Stel het apparaat niet bloot aan weersomstandigheden (regen, zon, enz. ) en gebruik het niet in omstandigheden met een hoge luchtvochtigheid (badkamers, vochtige stacaravans). 8. Controleer regelmatig de staat van het netsnoer. Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door een gespecialiseerd reparatiecentrum om gevaar te voorkomen. 9. Gebruik het apparaat niet als het netsnoer beschadigd is of als het gevallen is, op een andere manier beschadigd is of niet goed werkt. Repareer het apparaat niet zelf, omdat dit een elektrische schok kan veroorzaken. Stuur het beschadigde apparaat terug naar het juiste servicecentrum voor inspectie of reparatie. Eventuele reparaties mogen uitsluitend worden uitgevoerd door geautoriseerde servicepunten. Ondeskundig uitgevoerde reparaties kunnen ernstig gevaar voor de gebruiker tot gevolg hebben. 10.

Plaats het apparaat op een koele, stabiele en vlakke ondergrond die het gewicht van het apparaat en de gehele inhoud ervan kan dragen, uit de buurt van verwarmingstoestellen zoals elektrische fornuizen, gasbranders, enz. 11.

Gebruik het apparaat niet in de buurt van brandbare materialen. 12. Het netsnoer mag niet over de rand van de tafel hangen of in contact komen met hete oppervlakken. 13. Voor extra bescherming is het raadzaam een aardlekschakelaar (RCD) in het elektrische circuit te installeren met een nominale reststroom van niet meer dan 30 mA. Raadpleeg hiervoor een elektricien. 14. Gebruik het apparaat niet als de aansluitbussen nat zijn. 15. Controleer bij gebruik van het apparaat in een auto of boot of de zekering die de voeding beschermt, werkt. 16. Bescherm het apparaat tegen warmtebronnen en zonlicht. 17. Plaats reeds gekoelde producten in het apparaat. 18. Plaats het apparaat op een plaats met goede ventilatie. De afstand tot andere objecten moet minimaal 20 cm zijn. 19. WAARSCHUWING: Blokkeer de ventilatieopeningen in het apparaat niet. 20.

WAARSCHUWING: Gebruik geen andere mechanische apparaten of middelen om het ontdooiproces te versnellen dan die aanbevolen door de fabrikant. 21. WAARSCHUWING: Gebruik of bewaar geen elektrische apparatuur in het voedselbewaarcompartiment. 22. WAARSCHUWING: Het langdurig openen van de deur kan een aanzienlijke temperatuurstijging in de kamers van het apparaat veroorzaken. 23. WAARSCHUWING: Reinig regelmatig oppervlakken die in contact kunnen komen met voedsel. 24. WAARSCHUWING: Bewaar rauw vlees en vis in daarvoor bestemde containers, zodat de producten elkaar niet raken en niet op ander voedsel druppelen. 25. WAARSCHUWING: Als het koelapparaat langere tijd niet wordt gebruikt, moet het worden uitgeschakeld, ontdooid, gereinigd en gedroogd en moet de deur open blijven staan om schimmelvorming in het apparaat te voorkomen. 26.

WAARSCHUWING: Bewaar geen explosieve materialen, zoals brandbare spuitbussen, enz. , in de koelkast. 27. WAARSCHUWING: Zorg er bij het plaatsen van het apparaat voor dat het netsnoer niet bekneld raakt door de koelkast of beschadigd raakt. 28.

WAARSCHUWING: Plaats geen verlengsnoeren of draagbare stroomadapters in de buurt van of achter het apparaat. 29. WAARSCHUWING: Gebruik geen andere mechanische apparaten of middelen om het ontdooiproces te versnellen dan die aanbevolen door de fabrikant. Vóór het eerste gebruikSluit het apparaat niet tegelijkertijd aan op de autolader en op het stopcontact, omdat dit het apparaat zal beschadigen. APPARAATBESCHRIJVING1A. Bedieningspaneel1B. Ventilatie-openingen1C. Voedingskabel voor de sigarettenaansteker1D. Netsnoer voor het elektriciteitsnet2A. Modusschakelaar – koelen/verwarmen2B. ECO-schakelaar (zuinige modus)APPARAATGEBRUIK1. Zorg dat dat voedingsschakelaar (2A) op het bedieningspaneel (1A) van de koelkast in de OFF-positie staat. 2. Steek de stekker van de voedingskabel in de sigarettenaansteker van de auto of een stopcontact (naar gelang de beschikbare voedingsbron).

Voor aansluiting op deze twee voedingsbronnen worden twee verschillende kabels gebruikt. 3. Koelen: zet de schakelaar (2A) in de positie “COLD”. Zet de ECO-schakelaar (2B) in de positie “ECO” of “MAX”. 4. Verwarmen: zet de schakelaar (2A) in de positie “HOT”. REINIGING EN ONDERHOUD1. Voorafgaand aan reiniging het apparaat van de voeding afkoppelen. 2. Reinig het apparaat door met een vochtig doekje met afwasmiddel de binnen- en buitenkant van het apparaat schoon te wrijven. 3. Het apparaat niet afspoelen of onderdompelen in water. 4. Het apparaat mag niet worden gereinigd met scherpe, schurende doekjes of sponsjes omdat het hierdoor kapot kan gaan.

32TECHNISCHE GEGEVENSVoeding 220-240 V ~ 50/60 Hz Vermogen 58 W koelen, 52 W verwarmenVoeding 12 V DC Vermogen 48 W koelen, 40 W verwarmenInhoud: 25 L Klimaatklasse: NEnergieverbruik E16, kWh / 24h: 0,002Energieverbruik E32, kWh / 24h: 0,377We geven om het milieu. We vragen u om de kartonnen verpakkingen te storten bij het oud papier. Polyethyleen zakken (PE) storten in de container voor plastic. Versleten apparatuur afgeven bij het juiste verzamelpunkt, als in het apparatuur gevaarlijke elementen zitten kan dat een bedreiging zijn voor het milieu. Elektrisch apparatuur moet worden geretourneerd om het hergebruik te verminderen. Als in het apparatur batterijen ziiten, horen die verwijderd te worden en appart af te worden gegeven bij het juiste verzamelpunkt. РУССКИЙОБЩИЕ УСЛОВИЯ БЕЗОПАСНОСТИВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ И СОХРАНИТЕ ДЛЯ БУДУЩЕГО СПРАВОЧНИКА1.

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Camry CR 8082 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden