Camry CR 7441 Handleiding


Bekijk gratis de handleiding van Camry CR 7441 (104 pagina’s), behorend tot de categorie Elektrische deken/kussen. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 26 mensen en kreeg gemiddeld 4.7 sterren uit 2 reviews. Heb je een vraag over Camry CR 7441 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Pagina 1/104
CR 7441
(GB) user manual 6(BIH) upute za rad 46
(D) bedienungsanweisung 9(H) felhasználói kézikönyv 49
(F) mode d'emploi 12(FIN) yttöopas 52
(E) manual de uso 15(NL) handleiding 55
(P) manual de serviço 19(HR) upute za uporabu 58
(LT) naudojimo instrukcija 22(RUS) инструкция обслуживания61
(LV) lietošanas instrukcija 25(SLO) navodila za uporabo40
(EST) kasutusjuhend 28(I) istruzioni per l’uso68
(CZ) vod k obsluze30(DK) brugsanvisning 71
(RO) Instrucţiunea de deservire33(UA) інструкція з експлуатації74
(GR) οδηγίες χρήσεως37(SR) рисничко упутств77
(SK) používatská príručka65(S) instruktionsbok 81
(MK) упатство за корисникот43(PL) instrukcja obsługi85
(AR) دليل التعليمات 88(BG) Инструкция за употреба90
(AZ) Təlimat kitabça94(ALB) manuali i perdoruesit 98

Beoordeel deze handleiding

4.7/5 (2 Beoordelingen)

Product specificaties

Merk: Camry
Categorie: Elektrische deken/kussen
Model: CR 7441

Handleiding Camry CR 7441 – volledige tekst

Venytä tuotetta varovasti alkuperäiseen kokoonsa. Linja kuiva. ÄLÄ käytä minkäänlaisia pyykkitappeja tai pidikkeitä. ÄLÄ käytä tuotetta ennen kuin se on täysin kuiva. Ei rumpukuivausta. ÄLÄ SILITA tuotetta. Älä kuivapuhdista. Älä valkaise. Älä pese kuivaksi. TEKNISET TIEDOT CR7441Nimellisvirrankulutus: 120WSyöttöjännite: 220-240V ~ 50-60HzMitat: 160 x 180 cmVOORZICHTIG. BELANGRIJKE INSTRUCTIES, BEWAAR VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK. 1. Lees voordat u het apparaat gebruikt de gebruikershandleiding en volg de daarin opgenomen instructies. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door gebruik van het apparaat in strijd met het beoogde gebruik of onoordeelkundige bediening. 2. Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor thuisgebruik. Niet gebruiken voor andere doeleinden die niet overeenkomen met het beoogde doel. 3.

Het apparaat mag alleen worden aangesloten op een geaard stopcontact van 220-240V ~ 50-60 Hz. Om de bedrijfsveiligheid te vergroten, mag u niet meerdere elektrische apparaten tegelijkertijd op één circuit aansluiten. 4. Wees vooral voorzichtig als u het apparaat gebruikt als er kinderen in de buurt zijn. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Laat kinderen of personen die niet vertrouwd zijn met het apparaat het apparaat niet gebruiken. Het apparaat mag niet door jonge kinderen worden gebruikt, tenzij de bedieningselementen in eerste instantie zijn NEDERLANDSKantakaamme huolta ympäristöstä. Pahvipakkauksen pyydämme laittamaan paperikierrätykseen. Polyeteenipussit (PE) tulee laittaa muovien kierrätysastiaan. Loppuun käytetyt laitteet tulee toimittaa asianmukaiseen keräyspisteeseen, koska laitteen sisältämät vaaralliset aineosat voivat olla ympäristölle vahingollisia.

56ingesteld door ouders of voogden, of de kinderen grondig zijn geïnstrueerd over het veilige gebruik van de bedieningselementen. Kinderen jonger dan drie jaar kunnen dit apparaat niet gebruiken omdat het niet kan reageren op oververhitting. 5. WAARSCHUWING: Deze apparatuur mag worden gebruikt door kinderen ouder dan 8 jaar en personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten, of mensen die geen ervaring of kennis hebben met de apparatuur, als ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over hoe ze het apparaat moeten gebruiken. gebruik de apparatuur. instructies over het veilige gebruik van het apparaat en zijn zich bewust van de gevaren die aan het gebruik ervan verbonden zijn. Kinderen mogen niet met de apparatuur spelen.

Het reinigen en onderhouden van het apparaat mag niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en deze activiteiten onder toezicht worden uitgevoerd. Dit apparaat kan niet worden gebruikt door mensen die ongevoelig zijn voor hitte, of door mensen die zeer gevoelig zijn voor hitte en niet kunnen reageren op oververhitting, of door mensen die constante zorg nodig hebben. 6. Wanneer u klaar bent met het gebruik, haalt u de stekker uit het stopcontact door het stopcontact met uw hand vast te houden. Trek NIET aan het netsnoer. 7. Dompel de kabel, de stekker of het hele apparaat niet onder in water of een andere vloeistof. Stel het apparaat niet bloot aan weersomstandigheden (regen, zon, enz. ) en gebruik het niet in omstandigheden met een hoge luchtvochtigheid (badkamers, vochtige campings). 8. Controleer regelmatig de staat van het netsnoer.

Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door een gespecialiseerd reparatiecentrum om gevaar te voorkomen. 9. Gebruik het apparaat niet als het netsnoer beschadigd is of als het apparaat niet goed werkt. Repareer het apparaat niet zelf, omdat dit tot een elektrische schok kan leiden.

Breng het beschadigde apparaat naar het juiste servicecentrum voor inspectie of reparatie. Alle reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door geautoriseerde servicepunten. Onjuist uitgevoerde reparaties kunnen een ernstig gevaar voor de gebruiker vormen. 10. Gebruik het apparaat niet in de buurt van brandbare materialen. 11. Laat het apparaat en de stekker niet onbeheerd achter als het is ingeschakeld. 12. Om extra bescherming te bieden, is het raadzaam om een aardlekschakelaar (RCD) in het elektrische circuit te installeren met een nominale reststroom van niet meer dan 30 mA. Neem hiervoor contact op met een gespecialiseerde elektricien. 13. Zorg ervoor dat het apparaat en de voeding niet nat worden. Als het apparaat in het water valt, haal dan onmiddellijk de stekker of de voeding uit het stopcontact. Steek uw handen niet in het water als het apparaat is aangesloten.

Het moet door een gekwalificeerde elektricien worden gecontroleerd voordat het opnieuw wordt gebruikt. 14. Hanteer het apparaat of de voeding niet met natte handen. 15. Het apparaat moet elke keer dat het wordt opgeborgen worden uitgeschakeld. 16. Gebruik het apparaat niet in de buurt van water, bijvoorbeeld onder de douche, in een.

57badkuip of boven een gootsteen met water. 17. Als het apparaat gebruikmaakt van een voeding, bedek deze dan niet, omdat dit kan leiden tot een gevaarlijke temperatuurstijging en schade aan het apparaat. Steek altijd eerst de stekker in het stopcontact van het apparaat en steek daarna de stekker in het stopcontact. 18. Gebruik het product niet in opgevouwen toestand. Steek geen spelden, naalden of andere metalen voorwerpen in het product. 19. Gebruik het product niet als het nat of vochtig is. Laat de stof losjes op een geventileerde plaats hangen totdat deze volledig droog is. 20. Plaats de netwerkkabel niet op een heet product. Als het apparaat niet in gebruik is, berg het dan als volgt op (zorg voor de nodige instructies). Vouw apparatuur niet op als deze er bovenop wordt geplaatst voor opslag. Controleer apparatuur periodiek op tekenen van slijtage en schade.

Als deze symptomen aanwezig zijn of als de apparatuur verkeerd is gebruikt, neem dan contact op met uw leverancier voordat u deze verder gebruikt. 21. Op een droge plaats bewaren. Plaats nooit zware voorwerpen op het product. 22. Ga nooit naar bed met een elektrische deken aan. Haal de stekker uit het stopcontact. 23. Dek de bedieningsschakelaar nooit af. 24. Voordat u de elektrische deken inschakelt, moet u ervoor zorgen dat deze gelijkmatig verdeeld is en geen plooien of vouwen vertoont. 25. De elektrische deken mag niet in de wasmachine gewassen worden. Handwasbaar. Haal vóór het wassen de stekker uit het stopcontact en de bedieningsschakelaar. De bedieningsschakelaar kan niet worden gewassen. 26. Strijk de elektrische deken niet. 27. Deze apparatuur is niet bedoeld voor medisch gebruik in ziekenhuizen. 28. Het apparaat moet afkoelen voordat het wordt opgeborgen. 29.

Gebruik het apparaat niet op verstelbare bedden of als het apparaat op een verstelbaar bed wordt gebruikt, controleer dan of de deken en het snoer niet klem kunnen komen te zitten of opgevouwen kunnen worden, bijvoorbeeld aan de scharnieren. 31. Het apparaat is uitgerust met een zekering die beschermt tegen oververhitting en die niet mag werken wanneer het apparaat wordt gebruikt zoals bedoeld. Als de zekering doorslaat, functioneert het apparaat niet meer en moet het apparaat ter reparatie naar de fabrikant of zijn vertegenwoordiger worden teruggestuurd. Product: CR7441 elektrische dekenDe elektrische deken is bedoeld om te worden gebruikt als een deken die het lichaam van de gebruiker bedekt, en mag niet eronder of onder een laken op de matras worden geplaatst. Het product moet los blijven, zodat de beweging van de gebruiker niet wordt gehinderd. Dek de temperatuurregelaar niet af.

VOOR HET EERSTE GEBRUIK1. Het product moet worden uitgevouwen voordat het wordt ingeschakeld. Selecteer bij gebruik het juiste verwarmingsniveau op basis van het comfortgevoel van uw lichaam. 2. Zorg ervoor dat er geen spanning op het netsnoer staat, omdat als u eraan trekt, de stekker gedeeltelijk uit het stopcontact kan worden getrokken. Een gedeeltelijk ingestoken stekker zorgt ervoor dat de stekker en het stopcontact oververhit raken, wat brand kan.

58veroorzaken. OPMERKING: Bij gebruik van de verwarmingsdeken kunnen sommige mensen een tintelend gevoel ervaren, of ze nu alleen zijn gewikkeld of wanneer ze iemand anders aanraken die in de elektrische deken is gewikkeld. Dit “tintelende gevoel” staat bekend als een elektrisch veldeffect en wordt veroorzaakt doordat de stroom die door de verwarmingsdraden vloeit een elektromagnetisch veld (EMF) creëert. Sommige mensen zijn mogelijk gevoeliger voor het tintelende gevoel van EMF dan anderen. Het is bekend dat dit bij alle merken en modellen voorkomt. Dit is geen reden tot bezorgdheid en is geen elektrische schok. Productbeschrijving: Elektrische verwarmingsdeken met timer CR74411. Bedieningsschakelaar     2. Netsnoer3. Aansluiting voor het loskoppelen van het netsnoer vóór het wassen.  4. Digitaal display  5. Aan/uit-schakelaar      6.

Indicator voor temperatuurinstelling 7. Indicator voor tijdinstelling     8. Aansluiting in de stof genaaid 9. MENU-knop      10. PLUS-knop11. MINUS-knop      12. StekkerHANDLEIDINGU kunt de opwarmtijd van uw product programmeren tussen 1 en 10 uur en een van de tien temperatuurniveaus instellen. 1. Sluit het product met de stekker (2) aan op de voeding. 2. Schakel het product in met de schakelaar (5) in de stand "ON" - het apparaat is ingeschakeld. De temperatuurinstellingsindicator (6) gaat rood branden en op het digitale display (4) verschijnt een knipperende "0". 3. Terwijl "0" knippert, drukt u meerdere keren op de PLUS-knop (10). U kunt de verwarmingstemperatuur instellen in het bereik van 1 (laagste temperatuur) tot 10 (hoogste temperatuur). Om de temperatuur te verlagen, drukt u op de MINUS-knop (11). 4.

Druk onmiddellijk meerdere keren op de PLUS (10) of MINUS (11) knop om de uitschakeltijd van het product in te stellen binnen een bereik van 1-10 uur. Na een paar seconden vergrendelt de bedieningsschakelaar (1) uw instellingen. 5. Om de geprogrammeerde temperatuur en tijd te annuleren, houdt u de MENU-knop (9) een paar seconden ingedrukt totdat het digitale display (4) begint te knipperen. Programmeer nu het apparaat opnieuw. 6. Schakel het product uit met behulp van de knop (5) door deze naar de "UIT"-positie te verplaatsen en trek de stekker (12) uit het stopcontact. OPSLAGLaat het product altijd afkoelen voordat u het in elkaar zet en opbergt. Rol het product op of vouw het losjes op en berg het op in de tas. Voorkom dat er scherpe bochten in het product ontstaan; Bewaar het bijvoorbeeld niet onder andere voorwerpen die de interne verwarmingsdraden kunnen buigen.

REINIGEN EN DROGENHet product is wasbaar in de machine, omdat het een afneembare bedieningsschakelaar (1) heeft. Haal de stekker van het netsnoer (3) uit het stopcontact dat in de stof is ingenaaid (8) om het netsnoer los te koppelen voordat u gaat wassen. Vouw het product op en laat het 15 minuten weken in een lauwe oplossing van water en milde zeep. Zorg ervoor dat de watertemperatuur lager is dan 30 graden Celsius. Wassen op een zachte cyclus gedurende 2 minuten. Spoel af met lauw stromend water. Rek het product voorzichtig uit tot de oorspronkelijke grootte. Lijn droog. Gebruik GEEN wasknijpers of clips van welke aard dan ook. Gebruik het product NIET totdat het volledig droog is. Niet in de droger. Strijk het product NIET. Niet stomen. Niet bleken. Niet droog wassen.

Versleten apparatuur afgeven bij het juiste verzamelpunkt, als in het apparatuur gevaarlijke elementen zitten kan dat een bedreiging zijn voor het milieu. Elektrisch apparatuur moet worden geretourneerd om het hergebruik te verminderen. Als in het apparatur batterijen ziiten, horen die verwijderd te worden en appart af te worden gegeven bij het juiste verzamelpunkt. SLOVENŠČINAHRVATSKIPAŽLJIVO. VAŽNE UPUTE, SAČUVAJTE ZA BUDUĆU UPOTREBU. 1. Prije uporabe uređaja pročitajte korisnički priručnik i slijedite upute sadržane u njemu.

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Camry CR 7441 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden