Camry CR 4507 Handleiding
Pagina's 12 Niet gecategoriseerd
Bekijk de handleiding van Camry CR 4507 gratis online of download de PDF. Deze handleiding is 0 keer bekeken. Vraag over dit model? Stel een vraag
CR 4507
(GB) user manual - 2 (DE) b - 2edienungsanweisung
(FR) i - 2 (ES) m - 3mode d'emploanualdeuso
(PT) - 3 (LT) - 3manual de serviçonaudojimoinstrukcija
(LV) a - 4 (EST) k - 4lietošanasinstrukcijasutusjuhend
(HU) felhasználói kézikönyv - 7 (BS) upute za rad - 7
(RO) Instrucţiunea de deservire - 5 (CZ) návod k obsluze - 4
(RU) инструкция обслуживания - 8 (GR) - 5οδηγίες χρήσεως
(MK) упатство за корисникот - 6 (NL) handleiding - 8
(SL) navodila za uporabo - 6 (FI) manwal ng pagtuturo - 7
(PL) instrukcja obsługi - 11 (IT) istruzioni operative - 9
(HR) upute za uporabu - 8 (SV) instruktionsbok - 6
(DK) brugsanvisning - 9 (UA) інструкція з експлуатації - 9
(SR) Корисничко упутство - 5 (SK Používateľská príručka - 10
(AR) - 10 (BG) تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا لﯾﻟدИнструкция за употреба - 10
(AZ) Təlimat kitabçası - 11
2
CR 4507 Thermos with vacuum insulation maintains the temperature for hot drinks for 8 hours and cold drinks for 12 hours.
The product is made of stainless steel and silicone intended for contact with food.
The built-in thermal sensor allows the correct reading of the temperature of the drink only after turning the closed thermos upside down for 3
seconds, otherwise the sensor reads the temperature of the steam for hot drinks.
The built-in lithium battery is non-removable and disposable, enough for 30,000 touches.
The product is not suitable for the microwave.
Only the lower beverage container is dishwasher safe.
Caution sensor designation:
- green drop: below 35°C - your drink is lukewarm
- orange drop: 36-59°C - hot drink
- red drop: above 60°C - drink very hot, be careful
NOTE: drinks may be hot, unscrew carefully. Beverages labeled above 85 degrees Celsius may cause burns.
Manufacturer: Adler Sp. z o. o. ul. Ordona 2A, 01-237 Warsaw, Poland.
Please transfer cardboard packaging to waste paper. Pour the polyethylene bags (PE) into the plastic container
Worn device should be returned to the appropriate pointstorage because it is dangerous in the device
ingredients may pose a threat to the environment.The electrical device should be handed over to limit
its reuse and use. If in the devicethere are batteries you have to take out and give to the pointstored separately.
(GB) ENGLISH
DenPappkartonimAltpapierentsorgenPolyäthylenbeutel (PE) in dem Behälter für Kunststoff entsorgen. Das abgenutzte .
Gerät zumRecyclingzueineroffiziellenSammelstelle bringen, da es gefährliche Substanzen enthält, die die Umwelt
gefährden können. Das Gerät sollte in einer Form abgegeben werden, die eine weitere Nutzung unmöglich macht. Wenn es
Batterien enthält, sollten diese rausgenommen und separat an einer Sammelstelle abgegeben werden.Das Gerät darf nicht
in den Hausmüll rausgeworfenwerden!!
(DE) DEUTSCH
Die Thermoskanne CR 4507 mit Vakuumisolierung hält die Temperatur heißer Getränke 8 Stunden lang und kalter Getränke 12 Stunden
lang aufrecht.
Das Produkt besteht aus Edelstahl und Silikon und ist für den Kontakt mit Lebensmitteln vorgesehen.
Der eingebaute Thermosensor ermöglicht die korrekte Messung der Getränketemperatur erst, nachdem die geschlossene Thermoskanne
3 Sekunden lang auf den Kopf gestellt wurde. Andernfalls misst der Sensor die Temperatur des Dampfes bei heißen Getränken.
Der eingebaute Lithium-Akku ist nicht entfernbar und wegwerfbar und reicht für 30.000 Berührungen.
Das Produkt ist nicht für die Mikrowelle geeignet.
Nur der untere Getränkebehälter ist spülmaschinenfest.
Achtung Sensorbezeichnung:
- grüner Tropfen: unter 35°C – Ihr Getränk ist lauwarm
- Orangentropfen: 36-59°C - Heißgetränk
- roter Tropfen: über 60°C - sehr heiß trinken, Vorsicht
HINWEIS: Getränke können heiß sein. Schrauben Sie den Deckel vorsichtig ab. Getränke mit einer Temperatur von über 85 Grad
Celsius können zu Verbrennungen führen.
Hersteller: Adler Sp. z o.o. z o. Ö. ul. Ordona 2A, 01-237 Warschau, Polen.
Respect de l'environnementNousvousprionsdebienvouloirtrierlesemballagesencartonainsi que les sachets plastiques .
(en polyéthylène). L'appareil usagé ne doit pas être jeté à la poubelle mais remis aupointdecollecteprévu à cet effet car il
contient des éléments pouvant être nocifs pour l'environnement.L'appareil électrique doit être remis de manière à limiter au
maximum une éventuelle utilisation ultérieure.Si l'appareil contient despilesilfautlesretireretlesremettre à un autre p , oint
de collecte.
(FR)FRANÇAIS
CR 4507 Thermos avec isolation sous vide maintient la température des boissons chaudes pendant 8 heures et des boissons froides
pendant 12 heures.
Le produit est en acier inoxydable et en silicone destiné au contact alimentaire.
Le capteur thermique intégré permet la lecture correcte de la température de la boisson uniquement après avoir retourné le thermos fermé
pendant 3 secondes, sinon le capteur lit la température de la vapeur pour les boissons chaudes.
La batterie au lithium intégrée est inamovible et jetable, suffisante pour 30 000 touches.
Le produit n'est pas adapté au micro-ondes.
Seul le récipient à boisson inférieur va au lave-vaisselle.
Désignation du capteur d'avertissement :
- goutte verte : en dessous de 35°C - votre boisson est tiède
- goutte orange : 36-59°C - boisson chaude
- goutte rouge : au dessus de 60°C - boire très chaud, attention
ATTENTION : les boissons peuvent être chaudes, dévisser avec précaution. Les boissons étiquetées au-dessus de 85 degrés Celsius
peuvent provoquer des brûlures.
Fabricant : Adler Sp. z o. o. ul. Ordona 2A, 01-237 Varsovie, Pologne.
3
Preocupación por el medioambientePor favor, lleva las cajas de cartón a un sitio de reciclaje. Las bolsas de polietileno se .
deben tiraralcubodelabasuraamarilloparaenvasesElequipogastadodebeserentregadoenelpuntode ( ).
almacenamientoadecuadoporquelaspiezasqueconstituyenelequipopuedensuponerunpeligroparaelmedio,
ambienteDebesentregarelequipoHay que devolver el equipo eléctrico con el fin de evitar su reutilizaciónSienel. .
equiposeencuentranpilashayquesacarlasyentregarporseparadoenunpuntodealmacenamientoadecuadoNo , , .
tireselequipoalcontenedorpararesiduosurbanos !!
(ES) ESPAÑOL
Protecção do meio ambiente. Rogamos, os embalagens de cartão destinem-se para papéis velhos. Os sacos de polietileno
(PE) devem-se colocar em contenedores para material plástico. O dispositivo usado deve-se levar a um ponto de
armazenamento adequado porque os componentes perigosos que ficam dentro do dispositivo podem ser perigosos para o
meio ambiente. O dispositivo elétrico deve-se entregar de modo que se reduza a sua nova utilização e uso. Se no
dispositivo há pilhas, devem-se tirar e levar a um ponto de armazenamento em separado.
Não colocarodispositivoemcontenedores para resíduos municipais !!
(PT) PORTUGUÊS
Rūpinantis aplinka.Kartono pakuotes atiduoti į makulatūrą.Polietileno (PE) maišelius mesti į plastikui skirtą konteinerį.
Susidėvėjusį prietaisą atiduoti į atitinkamą atliekų surinkimo vietą, nes prietaise esančios pavojingos medžiagos gali kelti
grėsmę aplinkai. Elektrinį prietaisą atiduoti tokį, kad nebūtų galima jo pakartotinai naudoti ir panaudoti. Jeigu prietaise yra
baterijos, būtina jas išimti ir atskirai atiduoti į atliekų surinkimo vietą. rietaiso į buitinių atliekų konteinerį!Nemestip
(LT) LIETUVIŲ
CR 4507 Termo con aislamiento al vacío mantiene la temperatura para bebidas calientes por 8 horas y bebidas frías por 12 horas.
El producto está fabricado en acero inoxidable y silicona destinado al contacto con alimentos.
El sensor térmico incorporado permite la lectura correcta de la temperatura de la bebida solo después de voltear el termo cerrado
durante 3 segundos, de lo contrario, el sensor lee la temperatura del vapor para bebidas calientes.
La batería de litio integrada no es extraíble y es desechable, suficiente para 30.000 toques.
El producto no es apto para microondas.
Solo el recipiente inferior para bebidas es apto para lavavajillas.
Designación del sensor de precaución:
- gota verde: por debajo de 35°C - su bebida está tibia
- gota de naranja: 36-59°C - bebida caliente
- gota roja: por encima de 60°C - beber muy caliente, tener cuidado
NOTA: las bebidas pueden estar calientes, desenrósquelas con cuidado. Las bebidas etiquetadas por encima de los 85 grados
centígrados pueden causar quemaduras.
Fabricante: Adler sp. zo o ul. Ordona 2A, 01-237 Varsovia, Polonia.
CR 4507 Thermos com isolamento a vácuo mantém a temperatura para bebidas quentes por 8 horas e bebidas frias por 12 horas.
O produto é feito de aço inox e silicone próprio para contato com alimentos.
O sensor térmico integrado permite a leitura correta da temperatura da bebida somente após virar a garrafa térmica fechada de cabeça
para baixo por 3 segundos, caso contrário, o sensor lê a temperatura do vapor para bebidas quentes.
A bateria de lítio embutida é não removível e descartável, suficiente para 30.000 toques.
O produto não é adequado para micro-ondas.
Apenas o recipiente inferior para bebidas pode ser lavado na lava-louças.
Designação do sensor de cuidado:
- gota verde: abaixo de 35°C - sua bebida está morna
- gota de laranja: 36-59°C - bebida quente
- gota vermelha: acima de 60°C - beba muito quente, cuidado
NOTA: as bebidas podem estar quentes, desaperte com cuidado. Bebidas rotuladas acima de 85 graus Celsius podem causar
queimaduras.
Fabricante: Adler Sp. z o. o. ul. Ordona 2A, 01-237 Varsóvia, Polônia.
CR 4507 termosas su vakuumine izoliacija palaiko karštų gėrimų temperatūrą 8 valandas, o šaltų – 12 valandų.
Gaminys pagamintas iš nerūdijančio plieno ir silikono, skirto liestis su maistu.
Integruotas šilumos jutiklis leidžia teisingai nuskaityti gėrimo temperatūrą tik 3 sekundes apvertus uždarytą termosą aukštyn kojomis, kitu
atveju jutiklis nuskaito karštų gėrimų garų temperatūrą.
Integruota ličio baterija yra neišimama ir vienkartinė, užtenka 30 000 prisilietimų.
Produktas netinka naudoti mikrobangų krosnelėje.
Tik apatinę gėrimų talpą galima plauti indaplovėje.
Perspėjimo jutiklio žymėjimas:
- žalias lašas: žemiau 35°C - jūsų gėrimas drungnas
- oranžinis lašas: 36-59°C - karštas gėrimas
- raudonas lašas: virš 60°C - gerkite labai karštą, būkite atsargūs
PASTABA: gėrimai gali būti karšti, atsargiai atsukite. Gėrimai, paženklinti aukštesnėje nei 85 laipsnių Celsijaus temperatūroje, gali
nudeginti.
Gamintojas: Adler Sp. z o. o. ul. Ordona 2A, 01-237 Varšuva, Lenkija.
Product specificaties
| Merk: | Camry |
| Categorie: | Niet gecategoriseerd |
| Model: | CR 4507 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Camry CR 4507 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden