Camry CR 4424 Handleiding


Bekijk gratis de handleiding van Camry CR 4424 (84 pagina’s), behorend tot de categorie Koffiezetapparaat. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 33 mensen. Heb je een vraag over Camry CR 4424 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Pagina 1/84
1
CR4423CR 4424
EN
User Manual
3
PL
Instrukcja obsługi
42
DE
Bedienungsanleitung
5
IT
Manuale d'uso
45
FR
Mode d'emploi
8
SV
Bruksanvisning
48
ES
Manual de usuario
10
BG
Ръководство за употреба
50
PT
Manual de Instruções
13
DA
Brugsanvisning
53
LT
Naudojimo instrukcija
15
SK
Používateľská príručka
55
LV
Lietošanas instrukcija
18
BS
Korisnički priručnik
57
ET
Kasutusjuhend
20
MK
Упатство за употреба
60
HU
Használati útmutató
22
HR
Korisnički priručnik
63
RO
Manual de utilizare
25
UK
Керівництво користувача
65
CS
Návod k použití
27
SR
Упутство за употребу
68
RU
Руководство пользователя
30
AR

70
EL
Εγχειρίδιο χρήσης
32
AZ
İstifadəçi təlimatı
72
NL
Gebruikershandleiding
35
SQ
Manuali i përdorimit
74
SL
Navodila za uporabo
38
KA
Ინსტრუქცია
76
FI
Käyttöohje
40

Beoordeel deze handleiding


Product specificaties

Merk: Camry
Categorie: Koffiezetapparaat
Model: CR 4424

Handleiding Camry CR 4424 – volledige tekst

Lees de gebruiksaanwijzing voordat u het apparaat gebruikt en volg de instructies op die erin staan. 2. Het product is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik. Gebruik het niet voor andere doeleinden die niet in overeenstemming zijn met het bedoelde gebruik. 3. Gebruik de koffiemachine alleen op de aangegeven soorten warmtebronnen. Het product is bedoeld voor gebruik op de volgende warmtebronnen: gaskookplaat, elektrische kookplaat, glaskeramische kookplaat, halogeen kookplaat en inductiekookplaat. 4.

36 verbrandingsgevaar als het in contact komt met hete oppervlakken. Pak het apparaat alleen vast bij de handgreep van het deksel, de handgreep van de kan of gebruik indien nodig ovenwanten. 7. Hete stoom kan ontsnappen uit het veiligheidsventiel wanneer dit geactiveerd wordt. Zorg ervoor dat het ventiel niet naar de gebruiker is gericht. 8. Gebruik geen beschadigde apparatuur of apparatuur die niet goed werkt. Repareer het apparaat niet zelf. Laat een beschadigd apparaat controleren of repareren bij een geschikt servicecentrum. Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door erkende servicecentra. Verkeerd uitgevoerde reparaties kunnen ernstig gevaar opleveren voor de gebruiker. 9. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door het gebruik van het apparaat in strijd met de bestemming ervan of door onjuist gebruik en onderhoud, die de veiligheid nadelig kunnen beïnvloeden.

Laat kinderen niet met het apparaat spelen en laat kinderen of personen die niet vertrouwd zijn met het apparaat, het apparaat niet gebruiken. 10. Gebruik het apparaat nooit zonder water in het onderste reservoir. Het apparaat kan beschadigd raken. 11. Gebruik het apparaat nooit met bruiswater, melk of andere vloeistoffen. 12. Reinig en controleer het apparaat regelmatig om de kwaliteit van de koffie die u ontvangt te waarborgen en de levensduur te verlengen. 13. Laat alle hete onderdelen altijd afkoelen voordat u ze schoonmaakt. Reinig de apparatuur met een mild, niet-schurend reinigingsmiddel. Gebruik nooit een oplosmiddel voor het reinigen, omdat dit de verflaag kan beschadigen of het oppervlak kan vernielen. 14. Gebruik alleen originele accessoires. LET OP: EEN DEFECT OF BESCHADIGD APPARAAT EN ONJUISTE REPARATIES KUNNEN AANZIENLIJK GEVAAR OPLEVEREN VOOR DE GEBRUIKER.

Om hygiënische redenen is het aan te raden de espresso voor het eerste gebruik te bereiden en daarna uit te schenken. 3. Gebruik een droge papieren handdoek om de machine zowel van binnen als van buiten droog te maken, en zorg ervoor dat het gebied tussen de kan (B) en het waterreservoir (C) droog is. 4. Let op: dit apparaat is bedoeld voor het zetten van koffie. Gebruik geen andere extracten, cacaopoeder, kruiden, bloemen, suikers, aftreksels of andere stoffen die de openingen in de filters van het apparaat kunnen verstoppen. BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT: Espressokoffiezetapparaat - Figuur I. A. Deksel met handgreep B. Kruik C. Waterreservoir D. Veiligheidsklep E. Trechterfilter F. Platte zeef.

37 G. Siliconen pakking H. Binnenbuis J. Handvat GEBRUIK VAN HET APPARAAT - Zie figuur II. 1. Controleer of het apparaat niet heet is na eerder gebruik. Pak de kan (B) met een droge hand vast. Duw of trek niet aan het handvat (J). Pak het waterreservoir (C) vast met je andere hand. Draai de kan (B) tegen de klok in totdat je de kan (B) uit het waterreservoir (C) schroeft, waarbij je erop let niet op het handvat (J) te duwen of eraan te trekken. Zodra het apparaat open is, verwijder je het trechterfilter (E). 2. Vul de tank (C) met water tot een niveau onder de veiligheidsklep (D). De veiligheidsklep (D) mag NIET onder water staan. Plaats het trechtervormige filter (E) in de watertank (C). Vul het trechterfilter (E) met gemalen koffie tot ongeveer 4/5 van de inhoud. Klop de gemalen koffie niet te fijn. De koffie mag niet te fijn worden gemalen. 3.

Schroef de kan (B) terug in het waterreservoir (C). Zorg ervoor dat het platte zeefje (F) en de siliconen afdichting (G) correct zijn aangebracht en dat de koffiemachine goed is afgesloten. Let op dat u niet op het handvat (J) duwt of eraan trekt. 4. Plaats het geassembleerde apparaat op een warmtebron en zet het op middelhoog vuur. Espressokoffie mag niet op een te hoog vuur worden bereid om morsen en schade aan het café te voorkomen. Het apparaat begint te zetten. De espressokoffie begint in het bovenste reservoir te stromen via de binnenste buis (H), waardoor een kleine hoeveelheid stoom en bubbels ontstaat. Open het deksel (A) pas als het koffiezetten klaar is. Je kunt je verbranden aan de hete stoom en de hete koffie. 5. Haal het koffiezetapparaat van de warmtebron zodra het borrelen stopt, dan stopt de koffie met stromen uit de binnenste buis (H).

Pak het apparaat vast bij het handvat (J), open het deksel (A), roer de koffie met een lepel direct in de kan (B), sluit vervolgens het deksel (A) en schenk de koffie in de voorbereide kopjes. SCHOONMAKEN EN ONDERHOUD 1.

Na elk gebruik moet het apparaat worden gereinigd, maar alleen nadat het volledig is afgekoeld. 2. Pak de kan (B) vast met een droge hand. Pak met de andere hand het waterreservoir (C) vast. Draai de kan (B) tegen de klok in totdat je de kan (B) uit het waterreservoir (C) schroeft, waarbij je erop moet letten dat je niet op het handvat (J) duwt of eraan trekt. Verwijder het trechterfilter (E). 3. Maak het trechtervormige filter (E) leeg en reinig alle onderdelen met heet water en een mild afwasmiddel. Gebruik geen agressieve of bijtende schoonmaakmiddelen. Droog volledig af. Het wordt aanbevolen om de afzonderlijke onderdelen gedemonteerd op te bergen. De siliconen pakking (G) en het platte filter (F) vervangen Na een lange periode kunnen de pakking (G) en het platte zeefje (F) aan de onderkant van de kan (B) aan de buitenkant beschadigd raken.

De siliconen pakking (G) zal uit elkaar vallen en de platte zeef (F) zal verkleuren of zijn vorm verliezen. Volg de onderstaande instructies: 1. Niet vervangen voordat het apparaat volledig is afgekoeld. Schroef de kan (B) los. 2. Aan de onderkant van de kan (B) zie je een ronde siliconen pakking (G) en een plat rond zeefje (F). 3. Gebruik een dun mes om de pakking omhoog te halen en naar beneden te trekken. Gooi de oude pakking en het platte zeefje weg als ze versleten zijn. 4. Plaats het nieuwe filter in het midden van de lege ruimte met de bolling naar u toe. 5. Druk de nieuwe pakking rond de zeef en gebruik je vinger om de pakking rond de nieuwe zeef te schuiven tot hij vastklikt. 6. Je kunt de kan weer vastschroeven om te controleren of de pakking goed blijft zitten.

WAARSCHUWING: Houd er rekening mee dat zowel de siliconen pakking (G) als het platte zeefje (F) verbruiksartikelen zijn en niet onder de garantie vallen. ONTSMETTEN 1. Gebruik om het apparaat te ontkalken 1 afgestreken theelepel citroenzuur gemengd met warm water dat in het waterreservoir (C) wordt gegoten en 6 uur laten staan.

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Camry CR 4424 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden