Camry CR 1289 Handleiding

1. Voordat u het product gebruikt, lees aandchtig en voldoealtijd aan de volgende instructies. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor eventuele schade als gevolg van verkeerd gebruik. 8. Controleer regelmatig de staat van de voedingskabel. Als het netsnoer beschadigd is moet 3. De toepasselijke voltage is. Om veiligheidsredenen is het niet 220-240V ~50/60Hzwenselijk om meerdere apparaten aan te sluiten op een stopcontact. VEILIHEID CONDITIES. BELANGRIJKE INSTRUCTIES VOOR DE VEILIGHEID VAN GEBRUIK. LEES DIT ZORGVULDIG DOOR EN BEWAAR HET VOOR LATER GEBRUIK. De garantievoorwaarden zijn verschillend, als het apparaat wordt gebruikt voor commerciële doeleinden. 4. Wees voorzichtig bij het gebruik rond kinderen. Laat de kinderen niet spelen met het product. Laat kinderen of mensen die niet weten hoe het apparaat werkt er niet mee bezig zonder toezicht. 5.

WAARSCHUWING: Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of personen zonder ervaring of kennis van het apparaat alleen onder toezicht van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid, of als ze werden geïnstrueerd over het veilige gebruik van het apparaat en zijn zich bewust van de gevaren in verband met de werking ervan. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud van het apparaat mag niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en deze activiteiten moeten worden uitgevoerd onder toezicht. 7. Zet nooit het netsnoer, de stekker of het hele apparaat in het water. Nooit het product aan de atmosferische omstandigheden bloot leggen, zoals direct zonlicht of regen, etc. Gebruik het product nooit in vochtige omstandigheden. 6.

Nadat u klaar bent met het product moet u altijd onthouden om de stekker voorzichtig uit het stopcontact te trekken. Trek nooit aan het netsnoer. 2. Het product is alleen voor binnenshuis gebruik.

Gebruik het product niet voor een doel dat niet verenigbaar is met de toepassing ervan. 45NEDERLANDS(Huomio: Vain sellaisen käytön aikana lämmön ylläpitotoiminto on aktiivinen. Tämä toiminto ei ole käytössä, jos vesikeittimen kannu otetaan pois alustalta. Lämpötilan toleranssi on +/- 5 %. Kun painat lyhyesti näppäintä ”A”, vesikeitin antaa äänimerkin ”di” ja alkaa toimia. Kun seuraavaksi painat näppäintä ”C”, vesikeitin aloittaa kloorin poistamisen äänimerkkilaitteen antaessa ”di” äänimerkin. Kun vesi on kiehunut, äänimerkkilaite antaa äänimerkin ”di-di”. Vesikeitin lopettaa kuumentamisen automaattisesti sen jälkeen, kun vettä on keitetty 3 minuuttia äänimerkkilaitteen antaessa samalla äänimerkin ”di-di”. Kloorin poistoprosessi on päättynyt.

het product worden gebracht naar een professionele service locatie en daar behandelt worden om gevaarlijke situaties te voorkomen. 9. Gebruik het product nooit met een beschadigd netsnoer of als het is gevallen of beschadigd op een andere manier of als het niet goed werkt. Probeer niet om het defecte product zelf te repareren, omdat het kan leiden tot een elektrische schok. Breng altijd het beschadigde apparaat naar een professionele service locatie om het te repareren. Alle reparaties kunnen alleen worden uitgevoerd door geautoriseerde service professionals. De reparatie die ten onrechte werd gedaan kan gevaarlijke situaties opleveren voor de gebruiker. 10. Zet het product nooit op of dichtbij hete of warme oppervlakken of keukenapparatuur, zoals de elektrische oven of gasbrander. 16. WAARSCHUWING: open de deksel niet als het water kookt. 17.

De waterkoker kan alleen worden gebruikt op de bijgeleveerde onderzetter. 20. Wees altijd voorzichtig bij het koken van het water in de waterkoker. Raak de behuizing van de waterkoker en onderzetter niet aan. Open de deksel niet onder het koken van het water en niet gelijk na het koken, de hete damp kan verbrandingen veroorzaken. 22. Vul de waterkoker niet meer dan MAX en niet minder dan MIN, het kan verbrandingen of schade veroorzaken. 23. Zet de waterkoker niet aan zonder water, het kan schade veroorzaken. 15. Als de waterkoker vol is kan er kokend water uitspetteren. 24. Gebruik de waterkoker niet zonder filter of zonder gesloten deksel, het automatisch uitgaan werkt dan niet. 13. Laat het product niet aangesloten op het stopcontact zonder toezicht. Zelfs wanneer gebruik wordt onderbroken voor een korte tijd, zet het uit van het netwerk, stekker uit het stopcontact. 14.

Om extra bescherming te bieden, is het raadzaam om residu (RCD) te installeren in de stroomkring, met een resterende huidige beoordeling niet meer dan 30 mA. Neem contact op met professionele elektricien in deze zaak. 18.

LET OP: vóór het opheffen van de waterkoker van de onderzetter, controleer of de waterkoker uit staat. 21. Verplaats de waterkoker doormiddel het handvat. 12. Laat het snoer niet hangen over de rand van de balie of ergens waar het warme oppervlakken aanraakt. 11. Gebruik het product nooit in de buurt van brandbare stoffen. 19. Dit apparaat is geschikt voor het koken van zuiver water voor huishoudelijk gebruik, zoals: Keuken persooneelskamer in winkels, kantoor en andere werkplekken, woonruimtes, voor klanten in hotels, motels en andere woonplekken, in slaap en ontbijt ruimtes. 25. Ontkalk de waterkoker periodiek met speciaal middel ervoor. Het gebruik van de waterkoker met een verkalk verwarmingselement kan schade veroorzaken en vervalt de garantie. 29.

Kinderen van 3 tot onder de 8 jaar kunnen het apparaat aan en uit schakelen alleen wanneer het in de normale positie van gebruik staat, worden begeleid of zijn geïnstrueerd op veilig gebruik en begrijpen van de daaruit voortvloeiende risico's. Kinderen van 3 tot onder de 8 jaar zijn niet toegestaan om het apparaten aan te schakelen, te bedienen, reinigen of te onderhouden. 2. De onderzetter mag niet worden gereinigd in water, veeg hem af met een vochtige 8doek. 27. Het apparaat is niet bedoeld voor gebruik met externe timers of apart systeem via een afstandsbediening. 26. Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen voor het reinigen van de behuizing van de waterkoker om beschadigen en verwijdering van merktekens te voorkomen. 46.

4712. Een geluidssignaal informeert wanneer de waterkoker niet correct of niet op de onderzetter staat. 7. Tijdens het koken van het water moet de deksel gesloten zijn, alleen dan werkt het automatisch uit schakelen. 5. Voor het verwijderen van de waterkoker van de onderzetter, controleer of de waterkoker uit staat. Druk kort op de toets “A”, bij het „di”-geluid begint de waterkoker te werken. Nadat het water is gekookt, gaat het lampje uit en zendt de signalering tegelijkertijd het „di”-geluid. 8. Het opnieuw gebruik van de waterkoker kan na 2 minuten na het laatste gebruik. BASISBEDIENING:GEAVANCEERDE BEDIENING: WATER KOKEN 60ºC - 90ºC ZONDER WARMHOUDFUNCTIE10. Zet de waterkoker niet aan zonder toezicht. 9. Het aanzetten van een lege waterkoker of met een onvoldoende hoeveelheid water wordt de waterkoker automatisch uitgeschakeld. In dit geval wacht enkele minuten.

Vul de waterkoker met een juiste hoeveelheid water en zet de waterkoker opnieuw aan. BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT6. Om de waterkoker uit te schakelen voor het koken van het water, druk op de uit schakelaar. Het indicatielampje gaat uit. ENKELVOUDIGE KOKEN TOT 100 ℃2. Plaats de onderzetter op een stabiele, vlakke, hittebestendige plek. 3. Plaats de stekker in een stopcontact van en druk op de aan schakelaar. Het indicatielampje gaat branden. 220-240V ~50/60Hz1. De waterkoker is een elektrisch apparaat en is niet ontworpen om water of andere vloeistoffen te bewaren. Zodra het water kookt dient 3het onmiddellijk te worden weggeschud in een andere kom. Het water na het koken in de waterkoker kan niet bewaart worden langer dan 10 minuten. Voor elk gebruik, vul de waterkoker met schoon water boven het minimum en onder het maximum. 1. Deksel 2. Knop voor het openen van de deksel 3.

BehuizingVul eerst drie keer de waterkoker tot de positie MAX, het water laten koken en weg schudden. Om mogelijke fabrieksgeuren te verwijderen moet u een paar keer het water laten koken in de waterkoker. 1.

Vul de waterkoker met water en controleer of het verwarmingselement geheel bedekt is met water. 4. Na het koken van het water gaat hij automatisch uit. VOOR HET BEGINNEN MET HET GEBRUIK 4. Handvat 5. Onderzetter 6. Filter 7. Het bedieningspaneel11. Wanneer het water wordt verwarmd tot de juiste temperatuur hoort u drie geluidssignalen. Indien de waterkoker niet van de onderzetter wordt verwijderd, herhaalt zich na enkele minuten het geluidsignaal. Power: 1850-2200WWARMHOUDFUNCTIE 100ºC Druk kort op de toets “A”, de signalering zendt het „di”-geluid en de waterkoker begint het water te koken. Inhoud max: 1,7L min: 0,5LDruk kort op de toets “A”, bij het „di”-geluid begint de waterkoker te werken. Druk vervolgens op de toets “C”, met „di”-geluid uit de signalering begint de waterkoker chloor te verwijderen. Nadat het water is gekookt, maakt de signalering het „di-di”-geluid.

De waterkoker stopt automatisch met verwarmen na 3 minuten koken en na het „di-di”-geluid. Het chloorverwijderingproces is voltooid. WARMHOUDFUNCTIE 60ºC - 90ºC (Let op: Alleen tijdens deze werking is de warmhoudfunctie actief. Deze functie is inactief als de waterkoker van de voetstuk wordt verwijderd. Druk 2 seconden op de toets “A”, de signalering zendt het „di”-geluid, het lampje van de toets “B” gaat branden en de waterkoker gaat naar de warmhoudmodus bij de rood brandend LED. Nadat het water gekookt is, blijft het lampje branden en gaat de waterkoker automatisch naar de warmhoudfunctie gedurende 2 uur. Nadat de temperatuur tot 85°C is gedaald, begint de waterkoker opnieuw tot 100°C te koken en wordt deze handeling herhaald gedurende 2 uur.

Temperatuur tolerantie +/- 5%CHLOORVERWIJDERINGSFUNCTIEREINIGEN EN ONDERHOUDDruk 2 seconden op de toets “A”, het lampje van de toets “B” gaat branden en de warmhoudfunctie wordt ingeschakeld. SPECIFICATIES:Voeding: 220-240V ~50/60HzDe kalk binnen in de waterkoker moet regelmatig worden schoongemaakt.

Deze activiteit valt niet onder de garantie. Bij gebrek aan regelmatige ontkalking van de waterkoker kan leiden tot beschadiging en verlies van de garantie. Voor te ontkalken gebruik speciaale middelen en volgens de instructie. Na het ontkalken van de waterkoker, drie keer grondig spoelen. Druk een / twee / drie / vier keer op de toets “B”, dan geeft het lampje de temperatuur 60ºC / 70ºC / 80ºC / 90ºC weer met behulp van de groen / blauw / geel / paars brandend LED. Dit betekent dat nadat de temperatuur van het water tot 50ºC / 60ºC / 70ºC / 80ºC is gedaald, gaat de waterkoker het water koken tot de temperatuur respectievelijk 60ºC / 70ºC / 80ºC / 90ºC en de warmhoudfunctie gaat werken gedurende 2 uur. Druk een / twee / drie / vier keer op de toets “B”, dan geeft het lampje de temperatuur 60ºC / 70ºC / 80ºC / 90ºC weer met behulp van de groene / blauwe / gele / paars LED.

Nepravilno uradjen popravak može dovesti do ozbiljnih opasnosti za korisnika. 48Het apparaat is gemaakt met I klasse isolatie en moet worden geaard. Het apparaat is compatibel met de eisen van:Laagspanningsrichtlijn (LVD)Elektromagnetische compatibiliteit (EMC)Het product is gemakeerd met het CE merk op het typeplaatjeWe geven om het milieu. We vragen u om de kartonnen verpakkingen te storten bij het oud papier. Polyethyleen zakken (PE) storten in de container voor plastic. Versleten apparatuur afgeven bij het juiste verzamelpunkt, als in het apparatuur gevaarlijke elementen zitten kan dat een bedreiging zijn voor het milieu. Elektrisch apparatuur moet worden geretourneerd om het hergebruik te verminderen. Als in het apparatur batterijen ziiten, horen die verwijderd te worden en appart af te worden gegeven bij het juiste verzamelpunkt. SLOVENŠČINAHRVATSKI.