Calor MR2011 Handleiding
Pagina's 2 Niet gecategoriseerd
Bekijk de handleiding van Calor MR2011 gratis online of download de PDF. Deze handleiding is 0 keer bekeken. Vraag over dit model? Stel een vraag
Afin que votre miroir vous offre les meilleurs résultats,
lisez attentivement le mode d’emploi ainsi que les consignes de sécurité avant toute utilisation.
1. DESCRIPTION GENERALE
2. CONSEILS DE SÉCURITÉ
• Pour votre sécurité, cet appareil est conforme aux normes et réglementations applicables (Directives Basse Tension,
Compatibilité Electromagnétique, Environnement, …).
• Attention ! Veiller à ce que le miroir ne se trouve pas dans une position où il risque de réfléchir la lumière du soleil
et de provoquer ainsi un incendie.
• Cet appareil doit être utilisé à l’intérieur à une température comprise entre 10 et 25°C
• N’utilisez pas votre appareil et contactez un Centre Service Agréé si :
- votre appareil est tombé,
- s’il ne fonctionne pas normalement.
• Votre appareil ne peut être réparé qu’au moyen d’outils spéciaux.
GARANTIE :
Votre appareil est destiné à un usage domestique seulement. Il ne peut être utilisé à des fins professionnelles. La garantie
devient nulle et invalide en cas d’utilisation incorrecte.
3. MISE EN PLACE DES PILES
Conseil :retirez les piles en cas de non utilisation prolongée.
Cet appareil fonctionne avec 4 piles de type LR03 /AAA/ 1.5V
1. Mettez le bouton 0/1 sur la position 0 et tournez le capot amovible vers la gauche (le repère rond sur le capot amovible
glisse vers la gauche). (fig. 1)
2. Posez le capot amovible sur la surface plane. Vous apercevez la trappe d’accès aux piles. (fig. 2)
3. Placez les piles (x4), dans leur logement . Respecter les polarités des piles indiquées dans le compartiment.(fig. 3)
4. Refermez la trappe à piles.
5. Refermez le capot en faisant glisser le capot amovible vers la droite, en plaçant le repère rond (7) en face du repère
triangle du capot fixe (8). (fig. 4)
4. ENTRETIEN
Votre appareil nécessite très peu d’entretien. Vous pouvez le nettoyer à l’aide d’un chiffon sec ou légèrement humide
ou nettoyer la surface réfléchissante avec un produit pour vitres.
• Prenez bien soin de sécher les parties que vous venez de nettoyer.
• Ne plongez jamais votre appareil dans l’eau.
5. PARTICIPONS À LA PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT!
Votre appareil contient de nombreux matériaux valorisables ou recyclables.
Confiez celui-ci dans un point de collecte ou à défaut dans un centre service agréé pour que son traitement
soit effectué
Les piles doivent être recyclées de façon sûre..
6. EN CAS DE PROBLEME
• « L’appareil ne s’allume pas !» : vérifiez que les piles ont été installées correctement et qu’elles ne sont pas hors service.
F
1. Face réfléchissante :
a) Normale
b) Agrandissement (x3)
2. Bouton Marche-Arrêt 0/1
3. Halo lumineux
4. Capot fixe
5. Capot amovible
6. Trappe d’accès aux piles
7. Repère d’ouverture du capot amovible
8. Repère triangle sur le capot fixe
9.Led
10.Base
Voor het beste resultaat met uw spiegel dient u voor
gebruik de gebruikshandleiding en de veiligheidsinstructies aandachtig door te lezen.
1. ALGEMENE OMSCHRIJVING
2. VEILIGHEIDSADVIEZEN
• Voor uw veiligheid beantwoordt dit apparaat aan de toepasselijke normen en regelgevingen (Richtlijnen voor
Laagspanning, Elektromagnetische compatibiliteit, Milieu, …).
• Let op! Zorg dat de spiegel niet in een stand staat waarin hij zonlicht kan weerspiegelen en tot brand leiden.
• Dit apparaat moet binnenshuis gebruikt worden bij een temperatuur tussen 10 en 25°C
• Gebruik uw apparaat niet en neem contact op met een erkende Servicedienst indien:
- uw apparaat gevallen is,
- het niet normaal werkt.
• Uw apparaat kan slechts met speciaal gereedschap gerepareerd worden.
GARANTIE :
Dit apparaat is alleen bestemd voor huishoudelijk gebruik. Het kan niet voor bedrijfsmatige doeleinden gebruikt worden.
De garantie is niet geldig in geval van een onjuist gebruik.
3. PLAATSING VAN DE BATTERIJEN
ADVIES:verwijder de batterijen wanneer het apparaat gedurende langere tijd niet wordt gebruikt.
Dit apparaat werkt op 4 batterijen van het type LR03 /AAA/ 1.5V
1. Zet de knop 0/1 op de stand 0 en draai de afneembare kap naar links (het rondje op de afneembare kap schuift naar
links). (fig. 1)
2.Plaats de afneembare kap op de vlakke zijde. U ziet het klepje van het batterijvakje (fig. 2)
3. Plaats de batterijen (x4) in hun vakje (fig. 3). Neem de in het vakje aangegeven polariteiten van de batterijen in acht.
4.Sluit het klepje van het batterijvakje.
5.Sluit de kap weer door de afneembare kap naar rechts te schuiven en plaats het rondje (7) tegenover de driehoek van
de vaste kap (8). (fig. 4)
4. ONDERHOUD
Uw apparaat heeft weinig onderhoud nodig. U kunt het reinigen met een droge of enigszins vochtig gemaakte doek of
het weerspiegelende oppervlak reinigen met een product voor ruiten.
• Zorg dat u de zojuist gereinigde onderdelen goed droog maakt.
• Het apparaat nooit in water onderdompelen.
5. WEES VRIENDELIJK VOOR HET MILIEU!
Uw apparaat bevat veel materialen die hergebruikt of gerecycleerd kunnen worden.
Breng het naar een hiervoor bedoeld verzamelpunt of een erkende servicedienst voor verwerking hiervan.
De batterijen kunnen op veilige wijze gerecycleerd worden.
6. IN GEVAL VAN PROBLEMEN
• « Het apparaat gaat niet aan!» : controleer of de batterijen goed geïnstalleerd zijn en of zij niet leeg zijn.
NL
1. Weerspiegelende draaiende zijden:
a) Normaal
b) Vergroting (x3)
2.Aan-/Uitknop 0/1
3.Lichtkring
4.Vaste kap
5.Afneembare kap
6.Klep batterijvakje
7.Merkteken opening afneembare kap
8.Merkteken driehoek op vaste kap
9.Led
10.Voetstuk
OFF
O
fig. 1fig. 2
OFF
O
fig. 3fig. 4
1a
2
1b
3
10
6
5
4
8
9
7
NOTICE D’EMPLOI
A lire attentivement et à conserver
GEBRUIKSAANWIJZING
Zorgvuldig lezen en bewaren
GEBRAUCHSANWEISUNG
Vor Gebrauch Sicherheitsvorschriften durchlesen
F
NL
D
1800116596
Für einen optimalen Einsatz Ihres Spiegels bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung sowie die
Sicherheitshinweise vor der Benutzung des Geräts aufmerksam durch.
1. BESCHREIBUNG
2. SICHERHEITSHINWEISE
• Um Ihre Sicherheit zu gewährleisten, entspricht dieses Gerät den jeweils anwendbaren Normen und Bestimmungen
(Niederspannung, Elektromagnetische Verträglichkeit, Umwelt...).
• Achtung! Achten Sie darauf, dass sich der Spiegel nie in einer Stellung befindet, in der er das Sonnenlicht
zurückwerfen und einen Brand auslösen könnte.
• Dieses Gerät muss in geschlossenen Räumen bei Temperaturen zwischen 10 und 25°C benutzt werden
• Benutzen Sie das Gerät nicht und treten Sie mit einem zugelassenen Kundendienstcenter in Kontakt, wenn:
- Ihr Gerät zu Boden gefallen ist,
- nicht richtig funktioniert.
• Zur Reparatur Ihres Geräts wird Spezialwerkzeug benötigt.
GARANTIE :
Dieses Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch bestimmt. Es darf nicht für gewerbliche Zwecke eingesetzt werden.
Bei unsachgemäßer Benutzung erlischt die Garantie und hat keine Gültigkeit mehr.
3. EINSETZEN DER BATTERIEN
Ein Tipp: Nehmen Sie die Batterien aus dem Gerät, wenn dieses längere Zeit nicht benutzt wird.
Dieses Gerät wird mit 4 Batterien vom Typ LR03 /AAA/ 1,5V betrieben
1.Stellen Sie den 0/1 Knopf auf Position 0 und drehen Sie den beweglichen Rahmen nach links (das runde Zeichen auf
dem beweglichen Rahmen bewegt sich nach links). (Abb. 1)
2.Setzen Sie den beweglichen Rahmen auf die flache Fläche auf. Sie können nur den Deckel des Batteriefachs sehen
(Abb. 2)
3.Legen Sie die Batterien (x4) in das Fach ein (Abb. 3). Beachten Sie beim Einlegen der Batterien ihre in dem Fach
angegebene Polarität.
4. Machen Sie das Batteriefach wieder zu.
5. Schließen Sie den Rahmen wieder, indem Sie den beweglichen Rahmen nach rechts drehen und halten Sie dabei das
runde Zeichen (7) gegen das Dreiecks-Zeichen des feststehenden Rahmens (8). (Abb. 4)
4. WARTUNG
Ihr Gerät erfordert äußerst wenig Wartung. Reinigen Sie das Gerät mit einem trockenen oder leicht angefeuchteten Tuch
oder machen Sie die Spiegelseite mit Scheibenreiniger sauber.
• Trocknen Sie die frisch gereinigten Teile sorgfältig ab.
• Tauchen Sie das Gerät nicht ins Wasser.
5. TUN SIE ETWAS FÜR DEN UMWELTSCHUTZ!
Ihr Gerät enthält zahlreiche Rohstoffe, die wieder verwertet oder recycelt werden können.
Bringen Sie das Gerät zur Entsorgung zu einer Sammelstelle oder zu einem zugelassenen
Kundendienstcenter.
Die Batterien müssen auf sichere Weise recycelt werden.
6. WENN ES PROBLEME GIBT
• « Das Gerät geht nicht in Betrieb!»: Vergewissern Sie sich, dass die Batterien richtig eingelegt wurden und dass sie nicht
verbraucht sind.
D
1. Spiegelseite:
a) Normal
b) Vergrößerung (x3)
2. An/Aus Knopf 0/1
3.Lichtschein
4.Feststehender Rahmen
5.Beweglicher Rahmen
6.Deckel des Batteriefachs
7.Zeichen zum Aufmachen des beweglichen Rahmens
8.Dreiecks-Zeichen auf dem feststehenden Rahmen
9.LED
10.Basis
09 74 50 81 68
0032 070 / 233 159
Product specificaties
| Merk: | Calor |
| Categorie: | Niet gecategoriseerd |
| Model: | MR2011 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Calor MR2011 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden