Caliber HWS 701 Handleiding

Caliber Deur-/raamsensor HWS 701

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Caliber HWS 701 (6 pagina's) in de categorie Deur-/raamsensor. Deze handleiding was nuttig voor 22 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/6
3. Online instructions
Due to continues development, printed
manuals can get out-dated. For the most
up-to-date and full instructions, please
scan the QR code below:
www.caliber.nl/media/manuals/
HWS701_manual.PDF
English only
1. Download app and setup
your account or Log-in
Scan the QR code above to download
app for Android and iOS system. Or
search for the ‘ ’ app Caliber smart home
on Apple Store or Google Play.
Start the app, if you already have an
account or register an account with your
email/mobile number.
You will receive a validation code.
Enter the validation code within 30 min.
2. Add Device
Press “ (ADD Device) on the top ”
right of the screen and select the Device
Type.
Tap “view help” to start the install wizard.
Follow instruction on screen app
SP E CIFIC AT I ONS
Multiple Sound Selection
Power supply: Mini USB , 5V-1A
Backup power supply: CR123A x 2 (optional, not
included)
Sound intensity: 120 dB Wireless
Type: 2.4GHz, 1T1R
Protocol: IEEE 802.11b/g/n
Wireless Range: 45m
Operating Temperature: 0ºC 60ºC (32°F~104°F)
Support systems: Android and IOS.
Size: 68(W) x 68(D) x 30(H) mm
Set consists of: Siren HWS701
Manual
Bag mounting material
Mounting sticker
micro-USB cable
1. PRODUCT DESCRIPTION
HWS701 is a Wi-Fi based Siren. Sounds an alarm when
triggered. The siren can be triggered by a Caliber motion
detector, door / window sensor, smoke / heat sensor etc.
2.FEATURES
• Works with Google assistant by voice control
• Works with Amazon Alexa by voice control
• Works with IFTTT
• 120dB acoustic siren with multiple sound selections and
with visual light effects
• Push notication on app
• Alarm history records
• No HUB/gateway required
• Activation by scenario trigger.
• Work on 5V input (USB-to-micro USB wire (1.2m)
included)
• Optional backup on batteries (2x CR123A • not
included)
• Size: Ø68mm x 30(H) mm
We are continuously improving/updating our products
and product information. It’s therefore possible that there
is a slight difference between the description in this
manual to the operation of the product.
If something is different or not clear; always check our
website for the most current manual version. The (app)
images and illustrations used are indicative and may vary
per device and version
HWS 701
QUICK START GUIDE
ENGLISH
Reset / re-connect
Press and hold the reset button for 5
seconds to enter ‘easy connect’ (EZ
mode). The LED will blink fast, 3 times
per second.
Press and hold the reset button for 5
sec. to enter ‘access point connect’
(AP mode). The LED will blink slowly,
once per minute.
SPECIFICATIONS
Plusieurs choix de sons
Alimentation électrique : Mini USB , 5 V-1 A
Alimentation électrique
de secours : CR123A x 2 (en option, non
incluses)
Intensité sonore : 120 dB sans l
Type : 2,4 GHz, 1T1R
Protocole : IEEE 802.11b/g/n
Portée sans l : 45 m
Température de
fonctionnement : 0ºC à 60ºC (32°F à 104°F)
Systèmes pris
en charge : Android et IOS.
Dimensions : 68 (l) x 68 (P) x 30 (H) mm
Ensemble composé de : Sirène HWS701
Manuel
Sachet de matériel de montage
Étiquette de montage
Câble Micro-USB
1. DESCRIPTION DU PRODUIT
La HWS701 est une sirène basée sur Wi-Fi. Émet
une alarme en cas de déclenchement. La sirène peut
être déclenchée par un détecteur de mouvement, un
détecteur d’ouverture de porte / fenêtre, un détecteur de
fumée / chaleur Caliber, etc.
2.CARACTÉRISTIQUES
• Fonctionne avec l’Assistant Google par contrôle vocal
• Fonctionne avec Amazon Alexa par contrôle vocal
• Fonctionne avec IFTTT
• Sirène acoustique 120 dB avec plusieurs choix de sons
et effets lumineux visuels
• Notication push sur l’application
• Enregistrements de l’historique des alarmes
• Aucun concentrateur/aucune passerelle requis(e)
• Activation par déclenchement de scénario.
• Fonctionne sur une entrée 5 V (Câble USB vers Micro
USB (1,2 m) inclus)
• Sauvegarde sur piles en option (2 CR123A • non
incluses)
• Dimensions : Ø 68 mm x 30 (H) mm
Nous améliorons / mettons à jour continuellement nos
produits et les informations associées. Par conséquent,
il est possible qu’il existe une légère différence entre
la description dans ce manuel et le fonctionnement du
produit.
Si un point est différent ou n’est pas clair, consultez
toujours notre site Web pour obtenir la version la plus
récente du manuel. Les images (application) et les
illustrations utilisées sont indicatives et peuvent varier en
fonction des appareils et des versions
HWS 701
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
FRANÇAIS
1. Téléchargez l’application et
congurez votre compte ou
connectez-vous
Numérisez le code QR ci-dessous
pour télécharger l’application pour les
systèmes Android et iOS. Ou recherchez
l’application ‘Caliber smart home’ sur
l’Apple Store ou dans Google Play.
Lancez l’application si vous avez déjà un
compte ou créez un compte avec votre
e-mail/numéro de téléphone portable.
Vous recevez un code de validation
Saisissez le code de validation dans les
30 minutes.
2. Ajouter un appareil
Appuyez sur « » (Ajouter un
appareil) en haut à droite de l’écran et
sélectionnez le type d’appareil.
Appuyez sur « Afcher l’aide » pour
lancer l’assistant d’installation.
Suivez les instructions sur l’écran de
l’application
3. Instructions en ligne
En raison du développement continu,
les manuels imprimés peuvent
être obsolètes. Pour obtenir les
instructions complètes et les plus
récentes, veuillez numériser le code
QR ci-dessous :
www.caliber.nl/media/manuals/
HWS701_manual.PDF
Anglais uniquement
Réinitalisation / reconnexion
Appuyez et maintenez le bouton de
réinitialisation enfoncé pendant 5
secondes pour passer en « connexion
facile » (mode EZ). La LED clignote
rapidement, 3 fois par seconde.
Appuyez et maintenez le bouton de
réinitialisation enfoncé pendant 5
secondes pour passer en « connexion
au point d’accès » (mode PA). La LED
clignote lentement, une fois par minute.
SP E CIFIC AT IONS
Mehrfachauswahl von Sounds
Stromversorgung: Mini USB , 5V-1A
Notstromversorgung: CR123A x 2 (Option,
nicht im Lieferumfang
enthalten)
Schallintensität: 120 dB Kabellos
Typ: 2.4GHz, 1T1R
Protokoll: IEEE 802.11b/g/n
Kabellose Übertragungsreichweite: 45m
Betriebstemperatur: 0ºC 60ºC (32°F~104°F)
Unterstützte Systeme: Android und IOS.
Größe: 68(B) x 68(T) x 30(H) mm
Das Set besteht aus: Sirene HWS701
Bedienungsanleitung
Beutel mit Montagematerial
Montage Aufkleber
Micro-USB Kabel
1. PRODUKTBESCHREIBUNG
HWS701 ist eine auf Wi-Fi basierende Sirene.Löst
bei Auslösung einen Alarmton aus.Die Sirene kann
durch einen Kalibrierungs-Bewegungsmelder, Tür-/
Fenstersensor, Rauch-/Wärmemelder usw. ausgelöst
werden.
2.EIGENSCHAFTEN
• Arbeitet mit dem Google Assistant über die
Sprachsteuerung
• Arbeitet mit Amazon Alexa über die Sprachsteuerung
• Funktioniert mit IFTTTT
• 120dB akustische Sirene mit mehreren Klangauswahlen
und visuellen Lichteffekten
• Push-Benachrichtigung über die App
• Alarmverlaufsaufzeichnungen
• HUB / Gateway nicht erforderlich
• Aktivierung durch Szenario-Trigger.
• Funktioniert mit 5V-Eingang (USB-zu-Micro-USB-Kabel
(1.2 m) enthalten)
• Optionale Sicherung mit Batterien (2x CR123A • nicht
enthalten)
• Größe:Ø68mm x 30(H) mm
Wir verbessern / aktualisieren kontinuierlich unsere
Produkte und Produktinformationen. Es ist daher
möglich, dass es geringfügige Unterschiede zwischen
der Beschreibung in dieser Anleitung und dem Betrieb
des Produkts gibt.
Sollte etwas anders sein oder nicht klar sein; besuchen
Sie bitte immer unsere Website, um die aktuellste
Version des Handbuchs zu erhalten. Die verwendeten
(App-) Abbildungen und Illustrationen sind unverbindlich
und können je nach Gerät und Version variieren.
HWS 701
SCHNELLSTARTANLEITUNG
DEUTSCH
1. Laden Sie die APP herunter
und richten Sie Ihr Konto
ein oder melden Sie sich
an.
Scannen Sie den obigen QR-Code, um
die APP für Android und iOS-System
herunterzuladen. Oder suchen Sie nach
der APP ‘ ’ im Apple Caliber smart home
Store oder auf Google Play.
Starten Sie die APP, wenn Sie bereits
ein Konto haben oder registrieren
Sie ein Konto mit Ihrer E-Mail/
Handynummer.
Sie erhalten einen Validierungscode
Geben Sie den Validierungscode
innerhalb von 30 Minuten ein.
2. Gerät hinzufügen
Drücken Sie „ „ (ADD Device -
Gerät hinzufügen) oben rechts auf
dem Bildschirm und wählen Sie den
Gerätetyp aus.
Tippen Sie auf „Hilfe anzeigen“, um
den Installationsassistenten zu starten.
Folgen Sie den Anweisungen der APP
auf dem Bildschirm.
3. Online-Anleitung
Durch die ständige
Weiterentwicklung können gedruckte
Bedienungsanleitungen veraltet sein.
Für die aktuellsten und vollständigsten
Bedienungsanleitungen scannen Sie
bitte den nachfolgenden QR-Code:
www.caliber.nl/media/manuals/
HWS701_manual.PDF
Nur auf Englisch verfügbar
Zurücksetzen / Wiederherstellen
der Verbindung
Halten Sie die Reset-Taste 5
Sekunden lang gedrückt, um in
den “easy connect” (EZ-Modus) zu
gelangen. Die LED blinkt schnell, 3
mal pro Sekunde.
Halten Sie die Reset-Taste 5
Sekunden lang gedrückt, um in den
Modus “Access Point Connect” (AP-
Modus) zu gelangen. Die LED blinkt
langsam, einmal pro Minute.

Product specificaties

Merk: Caliber
Categorie: Deur-/raamsensor
Model: HWS 701

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Caliber HWS 701 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden


Handleiding Deur-/raamsensor Caliber

Caliber

Caliber HWS 601 Handleiding

23 April 2023
Caliber

Caliber HWS 701 Handleiding

12 April 2023
Caliber

Caliber HWS 301 Handleiding

26 Oktober 2022

Handleiding Deur-/raamsensor

Nieuwste handleidingen voor Deur-/raamsensor

Gewiss

Gewiss GW90882 Handleiding

31 Januari 2024
Gewiss

Gewiss GW90884 Handleiding

31 Januari 2024
Sonoff

Sonoff DW2-Wi-Fi Handleiding

22 Januari 2024
X4-Tech

X4-Tech 701565 Handleiding

21 November 2023
X4-Tech

X4-Tech 701529 Handleiding

21 November 2023
Tellur

Tellur TLL331091 Handleiding

16 Augustus 2023
Optex

Optex OA-Flex Lite Handleiding

14 Juli 2023
Satel

Satel AMD-103 Handleiding

9 Juli 2023
Steren

Steren ALA-010 Handleiding

9 Juli 2023
Fibaro

Fibaro FGK-101 Handleiding

6 Juli 2023