Bury Comfort Vision 9010 Handleiding

Een mobiele telefoon is verbonden, een binnenkomende oproep:Een mobiele telefoon is verbonden, bij een actief gesprek:Een mobiele telefoon is verbonden, menu Gesprekkenlijsten of lefoonboek:TeCV 9011:In de bovenste regel verschijnt 'Oproep' en het telefoonnummer wordt in de middelste regelaangegeven. (2) = oproep beantwoorden(3) = volume zachter(4) = volume harder(5) = oproep weigerenAndere toetsen = geen functieIn de bovenste regel verschijnt 'Verbonden' en het telefoonnummer wordt in de middelste regelaangegeven. (3) = volume zachter(4) = volume harder(5) = beëindigenAndere toetsen = geen functieIn de bovenste regel wordt de soort gesprekkenlijst of het begrip 'Telefoonboek' getoond. Wanneer een naam aanwezig is, wordt deze in de middelste regel en het telefoonnummer in dederde regel aangegeven.

(1) = naar vorige invoer gaan(2) = nummer kiezen(4) = naarvolgende invoer gaan(5) = gesprekkenlijstof telefoonboek verlatenAndere toetsen = geen functieVoor de stuurafstandsbediening geldt dezelfde werkwijze van de toetsen, met het verschil datdeze op de stuurafstandsbediening anders zijn geplaatst:De invoer van het telefoonnummer via de stuurafstandsbediening wijkt wel af. Hier kunt u decijfers direct vanaf het cijferblok (toetsen 1-9, 0 en +) invoeren, nadat u op de toets (6) heeftgedrukt. Wissen van het laatste cijfer gebeurt met de toets voor oproep beëindigen. U komt uitdit menu door alle cijfers te wissen. Houd hiervoor eenvoudig de toets voor oproep beëindigenlanger ingedrukt. toets voor gesprek beantwoorden (2)toets voor gesprek beëindigen (5)volumetoets - harder (4)linker pijltoets (1)rechter pijltoets (6)volumetoets - zachter (3).

Door meerdere keren op toet te drukken kunts 6 u nu naar de altabladeren die u in de toekomst wilt gebruiken. Met toets 1 bladert u terug. Wilt u een altaselecteren, bedien dan a. u. b. toets 2. Door meerdere keren op toets 5 te drukken komt u daarnaterug bij het hoofdscherm. Om de functies voor spraakkiezen van uw mobiele telefoon met de handsfreeset te kunnengebruiken, moet u vooraf telefoonnummers in uw mobiele telefoon dienovereenkomstiggemarkeerd hebben. Meestal kunt u Voice-Tags alleen voor opgeslagen telefoonnummers inhet adresboek van uw mobiele telefoon opnemen. Om op de handsfreeset de functie ice-VoTags op te vragen, drukt u in het hoofdscherm gedurende 3 seconden op toets 2. Spreek nua. u. b. de naamcode van uw gewenste gesprekdeelnemer in.

(1) = binnenkomst in menu(6) = verbinden met de laatst verbonden mobiele telefoonAndere toetsen = geen functie(1) = binnenkomst in menu(2) = lijst met gekozen telefoonnummers opvragen(3/4) = volumetoets = volume harder/zachterLet op: de in de mobiele telefoon opgegeven volume-instelling wordt door dehandsfreeset overgenomen. Is b. v. de optie "Stil" geactiveerd (alle akoestischesignalen zijn uitgeschakeld) dan is ook geen belsignaal uit de luidsprekers van dehandsfreeset te horen. Of de handsfreeset een oproepsignaal laat horen, isafhankelijk van de gekoppelde mobiele telefoon. rder kan het bij sommige mobieleVetelefoons nodig zijn het volume niet op maximum te zetten, om een echovorming bij dehandsfreeset te verhinderen. (5) = geen functie(6) = invoer telefoonnummersDe middelste en onderste regel geven het ingevoerde telefoonnummer (max. 30 tekens) aan.

Por favor, configure su teléfonomóvil de forma correspondiente o compruebe si soporta dichos perfiles. 1 = Tecla de flecha izquierda2 = Tecla de contestación de llamada3 = - mTecla de regulación de volumen ás bajo4 = - mTecla de regulación de volumen ás alto5 = Tecla de finalización de llamada6 = Tecla de flecha derechaDit dient om de voertuigaccu te sparen. Komt u binnen deze periode terug bij het voertuig, dankunt u handmatig een koppeling activeren door toets 5 gedurende drie seconden in te drukken. Let er a. u. b. op, dat de capaciteit van de accu van uw mobiele telefoon bij geactiveerdeBluetooth-functie snel kan verminderen. Wilt u geen gebruik meer maken van de Bluetooth-functie, b. v. als u het voertuig voor langere tijd verlaat, dan moet u deze deactiveren. Denk er a. u. b.

aan dat enkele van de hierna beschreven functies/aanduidingen alleen mogelijkzijn, wanneer deze door de mobiele telefoon worden ondersteund. Na het inschakelen van de handsfreeset verschijnt het hoofdscherm. Dit informeert u of eenmobiele telefoon per Bluetooth verbonden is of niet.

Is dat het geval, dan verschijnt de BT-identificatienaam ervan op het display. Tevens verschijnt de veldsterkte (de ontvangst) en deaccucapaciteit van de mobiele telefoon alsmede de naam van de provider. Met de linker pijltoets (toets 1) en daarna met de rechter pijltoets (toets 6) komt u in desubmenustructuur. Deze bestaat uit de submenu's:Om een submenu of een functie op te vragen, moet u op toets 2 drukken. In de bovenste regelvan het display wordt telkens de menucategorie en in de middelste regel het actuele menupuntaangegeven. Om terug te gaan naar een bovengelegen menu, moet u op toets 5 drukken. Deverdere toetsbezettingen in de betreffende modi vindt u in de navolgende beschrijvingen. Het submenu 'Gesprekkenlijsten' is hetzelfde opgebouwd als de menubesturing die u gewendbent van mobiele telefoons.

Zo kan worden bijgehouden welke nummers u gekozen, welkeoproepen u ontvangen en welke oproepen u gemist heeft. Menubesturing:- Gesprekkenlijsten (Gekozen nummers, Ontvangen oproepen, Gemiste oproepen)- Telefoonboek- Bluetooth (Onderbreken, SW-Update, SW-Version)- Taal-Afstandsbediening koppelen (CV 9011). In het submenu 'Telefoonboek' krijgt u de eerste 100 invoeren van de in de mobiele telefoongeplaatste SIM-kaart (telefoonboek) te zien. De aanduiding op het display van de handsfreesetis alfabetisch, maar zou de geheugenplaatsnummers 16, 3, 78, 45 enz. kunnen bevatten. Heeftu meer dan 100 invoeren (namen + telefoonnummers) op uw SIM-kaart opgeslagen en wilt u debelangrijkste ook op het display getoond krijgen, dan moet u een dump uitvoeren. Aanwijzingenhiervoor vindt u in de gebruiksaanwijzing van uw mobiele telefoon. Denk er a. u. b.

Het geheugen kan alleenworden gewist na uitvoering van de functie "software-update". Hier is het voldoende de functieop te vragen zonder een update te installeren. nneer na de melding "Even wachten" hetWahoofdscherm, onderbreek dan a. u. b. de stroomtoevoer (b. v. door de monitor weg te nemen). Na hernieuwde inbedrijfstelling is het geheugen gewist. In het volgende submenu 'Bluetooth' kunt u in het punt 'Onderbreken' een actieve Bluetooth-verbinding vanaf de handsfreeset onderbreken. De handsfreeset schakelt dan naar destandby-modus. In het punt 'Software-update' kunt u de versie van debesturingssysteemsoftware (firmware) die op de handsfreeset is geïnstalleerd, vervangendoor een nieuwere versie. lke firmware voor de handsfreeset actueel is en hoeWe u defirmware kunt vervangen, kunt u nalezen op onze homepage op www. bury. com in debetreffende productrubriek.

Control de menús:1 2 3 5 64HandleidingInschakelen:Tot stand brengen van een Bluetooth-verbinding (koppeling):Verbreken van een Bluetooth-verbinding:Kan er geen verbinding tot stand worden gebracht, controleer dan a. u. b. de stand van desoftware (firmware) op uw mobiele telefoon of bij de handsfreeset en actualiseer deze. Eenoverzicht over dit onderwerp vindt u op Internet op www. bury. com. rder is het mogelijk dat uVeeerst de lijst van de gekoppelde apparaten in uw telefoon moet wissen, zodat de handsfreesetjuist kan worden herkend en een verbinding kan worden opgebouwd. Lees debedieningshandleiding van uw mobiele telefoon door, wanneer u vragen heeft over demenubesturing, functies en bediening ervan. Deze wijken naargelang fabrikant en type sterkvan elkaar af. De handsfreeset heeft een geheugen waarin de kenmerken van maximaal 5 mobiele telefoonsworden opgeslagen.

rdWo t een zesde mobiele telefoon gekoppeld, dan wordt telkens deoudste invoer in het geheugen van de handsfreeset gewist. Wanneer u een Bluetooth-verbinding wilt beëindigen, bestaat de mogelijkheid dezecomfortabel op de handsfreeset of vanaf uw mobiele telefoon te onderbreken. rder wordVe t deverbinding onderbroken, wanneer u zich met u mobiele telefoon te ver van het voertuig endaarmee van de ontvangstradius van de handsfreeset verwijdert. Na 15 minuten zonderactieve Bluetooth-verbinding (stand-by) schakelt de handsfreeset automatisch uit, wanneerdeze nog van spanning wordt voorzien. Steek a. u. b. de sigarettenstekker van de handsfreeset in de bus voor de sigarettenaansteker(12 lt) van uw voertuig, alsVo u de spanningsvoorziening van de handsfreeset niet op eenandere manier heeft gerealiseerd. Breng nu de stroomvoorziening van de handsfreeset totstand (b. v. door ontsteking aan).

Wanneer u voor de eerste keer een Bluetooth-verbinding tot stand wilt brengen, moet u deBluetooth-functie bij uw mobiele telefoon activeren en naar Bluetooth-apparaten laten zoeken. In dit geval naar een apparaat met de aanduiding „Comfort VISION“. Indien er meerdereapparaten zijn ontdekt, selecteer dan a. u. b. de handsfreeset en voer het PIN-nummer 1234 in. Vervolgens wordt de Bluetooth-verbinding (koppeling) tussen uw mobiele telefoon en dehandsfreeset tot stand gebracht. De handsfreeset ondersteunt alleen de profielen "handsfree"en "OPP". el a. u. b. uw mobiele telefoon dienovereenkomstig in of controleer of deze profielenStworden ondersteund. 1 = linker pijltoets2 = toets voor gesprek beantwoorden3 = volumetoets - zachter4 = volumetoets - harder5 = toets voor gesprek beëindigen6 = rechter pijltoets.

Let daarbij vooral op zones voor inzittendenbescherming (onder andereairbagbereiken), hoedanigheid van de ondergrond (afhankelijk van bevestigingsmethode), vrijzicht naar de monitor (zonder beperking van het zicht in de richting van de voorruit),afneembaarheid van de monitor van de montagevoet alsmede op gunstige legmogelijkhedenvoor de kabels. Heef een geschikte positie voor de monitor in het voertuig gevonden, dan kuntt u u nu demontagevoet dienovereenkomstig aanbrengen / bevestigen. Gebruik a. u. b.

het meegeleverdeschoonmaakdoekje om de oppervlakken te ontvetten waarop u de montagevoet wiltaanbrengen. Let er a. u. b. op, dat bij sterke temperatuurschommelingen tijdens het lateregebruik naargelang structuur en kwaliteit de oppervlakken kunnen verkleuren. De microfoonsluit u aan de linkerkant van de monitor aan. Leg de kabel a. u. b. zodanig dat dezeniet onbevestigd in het voertuig ligt/hangt en geen invloed kan uitoefenen op het besturen vanhet voertuig. Let er bij het leggen van een kabel op dat deze niet op trek wordt belast, maar nog speling heeft. Voorkom dat de kabel klem komt te zitten, wat tot beschadigingen van de isolatie doorwrijving/schuren kan leiden. Naargelang voertuigtype en uitrusting ervan (b. v. airbags) is het praktisch om de microfoon aande A-zuil, aan de zonneklep of aan de dakhemel te installeren. Aanwijzingen m. b. t.

deuitrustingskenmerken kunt u vinden in de autodocumenten. Neem a. u. b. ook goed nota van dein de inbouwhandleiding weergegeven aanwijzingen m. b. t. afstand tot andere onderdelen entot de bestuurder resp. spreker. Steek de stekker in de bus van de sigarettenaansteker om de stroomvoorziening tot stand tebrengen. Leg indien mogelijk de kabel a. u. b. zodanig dat deze niet onbevestigd in het voertuigligt/hangt en geen invloed kan uitoefenen op het besturen van het voertuig. Installeer de stuurafstandsbediening zoals beschreven in de inbouwhandleiding. Bij levering isde stuurafstandsbediening nog niet met de handsfreeset gekoppeld. Roep hiervoor a. u. b. opde handsfreeset het submenu 'Afstandsbediening koppelen' op (door op toet te drukken en 4s 1keer op toets 6 te drukken).

Parkeerhet voertuig tijdens de installatie op een plaats waar het verkeer niet wordtgehinderd. Wij adviseren u het inbouwen te laten uitvoeren door een erkendegarage. Dit systeem is ontworpen voor gebruik in motorvoertuigen met een boordnet van12 lt (personenauto's). Win vooraf telefonisch informatie in bij onze hotline,Vowanneer u van plan bent het apparaat in te bouwen in een motorvoertuig met eenboordnet van 24 lt (b. vVo. vrachtwagens). Installeer de onderdelen van het apparaat zo in het voertuig, dat uw uitzicht nietwordt belemmerd en de onderdelen niet zijn gemonteerd in een kreukelzone vanhet ssagierscompartiment of binnen het ontvouwgebied van airbags. or hetpa Volosmaken van bekledingen (met en zonder airbags) of onderdelen van hetdashboard zijn in enkele gevallen speciaal gereedschap en speciale kennisnodig. Neem het apparaat niet in gebruik, wanneer u een defect opmerkt resp.

Wij zijn niet aansprakelijk voor beschadigingen en storingen door een ondes-kundige installatie van en omgang met het systeem. el het apparaat daaromStniet bloot aan natheid, extreme temperaturen of trillingen en volg de in deinbouw- en bedieningshandleiding aangegeven stappen nauwkeurig op. Bedien het systeem alleen in situaties waarin de verkeersomstandigheden hettoelaten en waarbij andere verkeersdeelnemers niet in gevaar gebracht,gehinderd of lastig gevallen worden. Het volume van het apparaat dient zo teworden ingesteld, dat geluiden van buitenaf ook nog kunnen wordenwaargenomen.