Burley Travoy Handleiding

Burley Niet gecategoriseerd Travoy

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Burley Travoy (16 pagina's) in de categorie Niet gecategoriseerd. Deze handleiding was nuttig voor 26 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/16

Owner’s Instruction Manual

Burley Travoy®

Table of Contents:

1. Box Contents / Required Tools

2. Burley Travoy Guide

3. Unfolding Your Trailer, Steps 1-4

4. Unfolding Your Trailer, Steps 5-6

5. Folding Your Trailer

6. Connecting Your Travoy to Your Bike

7. Loading Your Trailer

8. Rules / Before You Ride

9. Safety Guidelines

10. Warranty

12. Replacement Parts

13. Connect with Burley

Important

Before using your trailer, please

review this manual. For questions

and additional information, contact

your authorized Burley dealer or visit

www.burley.com.

Índice de contenidos:

1. Contenidos de la caja y

herramientas necesarias

2. Guía del Travoy de Burley

3. Despliegue del remolque

Pasos 1 - 4

4. Despliegue del remolque

Pasos 5 y 6

5. Plegado del remolque

6. 7. Conexión del remolque

a la bicicleta

7. Carga del remolque

8. Normas / Antes de usar

9. Directrices de seguridad

11. Garantía

12. Piezas de recambio

13. Contacto con Burley

Importante

Antes de utilizar el remolque,

consulte este manual. Para obtener

información adicional y formular

preguntas, póngase en contacto con

su distribuidor autorizado Burley o

visite www.burley.com.

Inhaltsverzeichnis:

1. Verpackungsinhalt/Erforderliches

Werkzeug

2. Gebrauchsanleitung Burley Travoy

3. Aufklappen Ihres Anhängers -

Schritte 1 - 4

4. Aufklappen Ihres Anhängers -

Schritte 5 & 6

5. Zusammenklappen Ihres

Anhängers

6. 7. Ankoppeln Ihres Anhängers an

Ihr Fahrrad

7. Beladen Ihres Anhängers

8. Regeln/Vor der Fahrt

9. Sicherheitsrichtlinien

10. Gewährleistung

12. Ersatzteile

13. Kontakt Burley

Wichtig

Bevor Sie Ihren Anhänger benutzen,

machen Sie sich bitte mit dieser

Gebrauchsanleitung vertraut.

Bei Fragen und für zusätzliche

Informationen, kontaktieren Sie bitte

Ihren autorisierten Burley-Händler

oder besuchen Sie uns unter

www.burley.com.

Table des matières :

1. Contenu de la boîte et outils

nécessaires

2. Guide Burley Travoy

3. Dépliage de votre remorque -

étapes 1 - 4

4. Dépliage de votre remorque -

étapes 5 et 6

5. Pliage de votre remorque

6. 7. Attelage de votre remorque à

votre vélo

7. Chargement de votre remorque

8. Règles / avant de partir

9. Consignes de sécurité

11. Garantie

12. Pièces de rechange

13. Restez connecté avec Burley

Important

Avant d’utiliser votre remorque,

veuillez lire ce manuel. Pour plus

d’informations et si vous avez des

questions, contactez votre revendeur

Burley agréé ou rendez-vous sur

www.burley.com.

Box Contents:

1 tote bag, 1 manual, 1 warranty card,

1 hex key (4mm), 2 tie-down straps,

1 hitch (with M6 bolts), 2 wheels, 1 trailer

Required Tools:

4mm hex key (included)

Contenu de la boîte :

1 fourre-tout, 1 manuel, 1 carte de garantie,

1 clé hexagonale (4 mm), 2 sangles d’arrimage,

1 attelage, 2 roues, 1 remorque

Outils nécessaires :

Clé hexagonale de 4 mm (incluse)

Contenidos de la caja:

1 bolsa, 1 manual, 1 tarjeta de garantía, 1 llave

Allen (4 mm), 2 correas de ﬁjación, 1 enganche,

2 ruedas, 1 remolque

Herramientas necesarias:

Llave Allen de 4 mm (incluida)

Verpackungsinhalt:

1x Tragetasche, 1x Gebrauchsanleitung, 1x

Garantieschein, 1x Inbusschlüssel (4 mm),

2x Befestigungsgurte, 1x Anhängerkupplung,

2x Räder, 1x Anhänger

Benötigtes Werkzeug:

4-mm-Inbusschlüssel (mitgeliefert)

Product specificaties

Merk:	Burley
Categorie:	Niet gecategoriseerd
Model:	Travoy
Kleur van het product:	Black, Blue, Grey
Gewicht:	5300 g
Wiel afmeting:	12.5 "
Maximale gewichtscapaciteit:	27 kg
Aantal wielen:	2 wiel(en)
Frame materiaal:	Metaal
Inklapbaar:	Ja
Opgevouwen:	470 x 530 x 200 mm
Eenvoudig in te klappen:	Ja
Fiets trailer type:	Bagage
Oppikhaak:	Ja