Burg-Wachter VTK 90 Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Burg-Wachter VTK 90 (1 pagina’s), behorend tot de categorie Niet gecategoriseerd. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 296 mensen en kreeg gemiddeld 4.8 sterren uit 9 reviews. Heb je een vraag over Burg-Wachter VTK 90 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Sicherheits-Türkette

Security door chain

Chaîne de porte

VTK 90 SB

Montage-Anleitung

Befestigungsplatten

aus den Gehäusen

herausziehen und nach

Skizze anschrauben.

Die Türrahmenplatte

wird mit 4 Schrauben,

die Befestigungsplatte

auf der Tür mit

3 Schrauben befestigt.

Rahmen- und

Türgehäuse auf

angeschraubte

Befestigungsplatten

aufschieben und die

schwarze Stiftschraube

fest eindrehen.

Nach Funktionstest

Senkkerbnagel in

Türgehäuse

einschlagen.

Bei Türen mit Links-

anschlag Skizze

spiegelbildlich

anwenden.

Assembly instructions

Pull fixing plates out of the

bodies and screw on like

illustration shows. Fix the plate

for the frame with 4 and the

plate on the door with 3 screws.

Push bodies onto the frame-

plate and the door-plate and

tighten the black pin screw

securely. After functional

testing beat grooved stud

into the door-plate. For

right-hand-doors use

illustration mirror-inverted.

Instructions de montage

Retirer les plaquettes de

fixation de chaque élément et

visser suivant croquis. Fixer la

plaquette pour l'encadrement

avec 4 vis et sur la porte avec 3

vis. Glisser chaque élément sur

la plaquette correspondante et

serrer la vis noire. Après essai

de fontionnement enfoncer le

clou cannelé à tête conique

dans la plaquette de la porte.

Pour des portes avec charnière

à gauche utiliser le croquis à

l'invers.

Rechtsanschlag

Right-hand-door

Charnière à droite

5 mm

24 mm

Türkante bei Rechtsanschlag

Door edge by a left-hand-door

Bord de la porte à charnière à droite

Rahmen

Frame

Encadrement

Tür

Door

Porte

20 mm

Montage •

Assembly • Montage

Tür

Door

Porte

Rahmen

Frame

Encadrement

BURG

WACHTER

BURG

WACHTER

OBEN

TOP

HAUT

OBEN

www.burg-waechter.de

125

Product specificaties