Buderus Logalux KNW 830 EW Handleiding

BRespecteer de gespecificeerde bedrijfsdruk. BGebruik alleen originele toebehoren. Inspectie en onderhoudBOnderhoud en reparatie mogen alleen door een erken-de installateur worden uitgevoerd. BBeschermende kleding dragen. BEr mogen alleen originele onderdelen worden gemon-teerd. Levensgevaar door elektrische stroomVoor het uitvoeren van werkzaamheden aan elektrische componenten:BSchakel alle polen van de netspanning stroomloos en zorg ervoor dat ze niet per ongeluk opnieuw kunnen worden ingeschakeld. BLaat de elektrische aansluiting en werkzaamheden aan elektrische componenten alleen uitvoeren door een in-stallateur. BRespecteer de aansluitschema's. Informatie aan de klantBInformeer en instrueer de klant over de werking en be-diening van de combiboiler. BWijs de gebruiker erop, dat hijzelf geen wijzigingen of reparaties mag uitvoeren.

Veiligheidsinstructies worden omkaderd en aangegeven met een uitroepteken in een ge-varendriehoek met grijze achtergrond. Bij gevaar door elektriciteit wordt het uitroep-teken in de gevarendriehoek vervangen door een bliksemsymbool.

2 Specificaties combiboilerLogalux KNW 600 EW en Logalux KNW 830 EW - Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden!42 Specificaties combiboiler2.1 Type-overzichtDeze handleiding beschrijft de volgende typen combiboi-lers:• Logalux KNW 600 EW (nom. inhoud 572 liter)• Logalux KNW 830 EW (nom. inhoud 846 liter)Deze combiboilers kunnen in combinatie met zonnesyste-men en toestellen voor vaste brandstof worden gebruikt.2.2 Bedoeld gebruikDe combiboilers mogen uitsluitend als oplaadboiler in combinatie met de warmtepompen Logatherm WPL... worden gebruikt.Een andere toepassing is niet voorgeschreven. Daaruit re-sulterende schade valt niet onder de fabrieksgarantie.2.3 EC-typebeproevingsverklaringDit product voldoet qua constructie en werking aan de Europese richtlijnen evenals aan de bijkomende interna-tionale vereisten.

De conformiteit wordt met de CE-marke-ring aangetoond.U kunt de conformiteitverklaring van het product vinden op het internet bij www.buderus.de/konfo of deze opvra-gen bij uw filiaal van Buderus.2.4 LeveringsomvangDe combiboiler wordt met volledige isolatie op een hou-ten pallet geleverd. •Combiboiler– 2 isolatiedelen (voorgemonteerd)– Sky-mantel (voorgemonteerd)– Aansluitrozetten (voorgemonteerd)Meegeleverd in losse verpakking:• Aansluitset circulatie– Moffen–T-stuk–Ribbelbuis– 90°-bocht– Wartelmoer–Isolatie• 2 rookgassensoren• 4 bindbandjesBControleer de leveringsomvang op beschadigingen en volledigheid.BGebreken in de levering direct melden.2.5 Gereedschap, materialen en hulp-middelenVoor de montage van de boiler heeft u het standaard ge-reedschap voor de gas- en waterinstallatie nodig.

3 TransportLogalux KNW 600 EW en Logalux KNW 830 EW - Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden! 93 TransportDe boiler wordt met volledige isolatie op een houten pallet geleverd. Transport naar de opstellingsruimte is mogelijk met een steekkar.Bij weinig ruimte (bijv. in een kelder) kan de isolatie voor het transport naar de opstellingsruimte worden gedemon-teerd (Æ hoofdstuk 3.3, pagina 9).

3.1 Transport met een heftruckBTransporteer de boiler in verpakte toestand met een heftruck naar de uiteindelijke opstellingsruimte.BVerpakking en isolatie verwijderen (Æ hoofdstuk 3.3, pagina 9).BMeegeleverde verpakking goed bewaren.BMaak de boiler los van de houten pallet en til deze weg.BBoiler in de uiteindelijke positie plaatsen.3.2 Transport op een steekwagenBVerpakking en isolatie verwijderen (Æ hoofdstuk 3.3, pagina 9).BMeegeleverde verpakking goed bewaren.BMaak de boiler los van de houten pallet en til deze weg.BTransporteer de boiler met de steekkar naar de uitein-delijke opstellingsruimte.BBoiler in de uiteindelijke positie plaatsen.3.3 Isolatie demonterenBTransportbeschermingsfolie verwijderen.Afb.

3 Transportbeschermingsfolie verwijderenBAansluitrozetten van de aansluitingen afnemen.BBoilerdeksel optillen.VOORZICHTIG: Gevaar voor lichamelijk let-sel door dragen van zware lasten!BTransporteer de boiler met meerdere per-sonen.BBorg de boiler tegen kantelen.BBorg de boiler tegen verschuiven.BPersoonlijke beschermingsuitrusting dra-gen (bijv. veiligheidshelm, veiligheids-schoenen en veiligheidshandschoenen).VOORZICHTIG: Gevaar voor lichamelijk let-sel door dragen van zware lasten!BBoiler op steekkar met een spanband vastzetten.OPMERKING: Installatieschade door ver-keerde demontage!BIsolatie zodanig wegnemen en wegzetten, dat deze niet beschadigd raakt. 6 720 644 811-03.1T

4 MontageLogalux KNW 600 EW en Logalux KNW 830 EW - Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden! 114Montage4.1 OpstellingsruimteDe opstellingsruimte moet voldoen aan de plaatselijke be-palingen.4.2 Combiboiler opstellenBMaak de boiler los van de houten pallet.BVoer het transport- en verpakkingsmateriaal milieu-vriendelijk af.BPlaats de boiler op een vlakke vloer met voldoende draagkracht.

8 Isolatiedelen monterenBIsolatiedelen met plakband boven, onder en in het mid-den van de boiler vastzetten.OPMERKING: Schade aan de installatie door vorst en corrosie!BBoiler in een vorstvrije en droge ruimte op-stellen.BGebruik de boiler alleen in gesloten syste-men.VOORZICHTIG: Gevaar voor lichamelijk let-sel door verkeerde opstelling!BBoiler alleen door een erkende installateur laten opstellenBPlaatselijk geldende ongevallenpreventie-voorschriften, wettelijke voorschriften en verordeningen en richtlijnen respecteren.6 720 644 811-07.1T6 720 644 811-08.1T

11 Ribbelbuis monterenB90° bocht op de onderste mof schroevenOPMERKING: Schade aan de installatie door trekbelasting!BRitssluiting met twee personen sluiten.De verbinding tussen de bovenste en de on-derste warmtewisselaar moet altijd worden gemonteerd, ook wanneer er geen circulatie-leiding aanwezig is!6 720 644 811-09.1T6 720 644 811-10.1T6 720 644 811-11.1T

4 MontageLogalux KNW 600 EW en Logalux KNW 830 EW - Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden!144.5 Circulatie isolerenBKorte isolatieslang met de uitsnede over het T-stuk stul-pen.Afb. 15 Ribbelbuis en T-stuk isolerenBLange isolatieslang over de ribbelbuis trekken.BIsolatieslang met vier bindbandjes bevestigen. Afb. 16 Isolatieslang bevestigen4.6 Hydraulische aansluitingenBHydraulische aansluitingen conform de hydrauliek-schema's in het cv- en tapwatercircuit installeren (Æ hoofdstuk 5, pagina 16).BControleer alle aansluitingen op dichtheid.6 720 644 811-15.1T6 720 644 811-16.1TVOORZICHTIG: Schade aan de installatie door lekkende aansluitingen!BMonteer de aansluitleidingen zonder me-chanische spanningen.Alle geldende voorschriften, normen en richt-lijnen bij de koppeling van de boiler in het cv- en tapwatercircuit respecteren.

Bij drinkwa-teraansluiting moeten de betreffende DVGW-voorschriften en aanbevelingen plus de bepalingen van het waterbedrijf worden gerespecteerd.De positie van de hydraulische aansluitingen kunt u vinden in de maattekening van de be-treffende boiler (Æ hoofdstuk 2.6, pagina 5).

4 MontageLogalux KNW 600 EW en Logalux KNW 830 EW - Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden! 154.7 Temperatuursensor monterenBTemperatuursensor tegen de buitenzijde van de sen-sorveer aanleggen.Afb. 17 Sensorveer1Temperatuursensoren 2Sensorveer3Dompelhuls (al in boiler voorgemonteerd)BTemperatuursensor en sensorveer samen tot aan het einde van de betreffende dompelhuls inschuiven.Afb. 18 Temperatuursensor en sensorveer monteren1Temperatuursensoren 2Sensorveer3Dompelhuls (al in boiler voorgemonteerd)4.8 Elektrische aansluitingBSensorkabels elektrisch aansluiten. Respecteer daarbij de inbedrijfstellingshandleiding van de warmtepomp-manager.De sensorveren moeten ook altijd worden ge-monteerd, zodat een optimale tempera-tuuroverdracht wordt gewaarborgd!

De isolatie van de sensorkabel mag daarbij niet beschadigd raken!Bij de montage van de tapwater- en retour-temperatuursensor altijd de meegeleverde sensorveren gebruiken. 6 720 644 811-17.1T1236 720 644 811-18.1T312De noodzakelijke instellingen voor parallel-boilers zijn in de inbedrijfstellingshandleiding van de warmtepompmanager beschreven. De aansluitingen van de circulatiepompen en de eventueel aanwezige 3-wegklep voor tap-water zijn in de aansluitschema's van de be-treffende warmtepomp beschreven. GEVAAR: Levensgevaar door elektrische schokken!BSchakel alle polen van de netspanning stroomloos en zorg ervoor dat ze niet per ongeluk opnieuw kunnen worden inge-schakeld.BLaat de elektrische aansluiting en werk-zaamheden aan elektrische componenten alleen uitvoeren door een installateur.BRespecteer de aansluitschema's in de in-bedrijfstellingshandleiding van de warmte-pompmanager.

U moet alsnog uw ei-gen ontwerp uitvoeren!In de hydraulische schema´s zijn afsluitorga-nen, ontluchtingen en veiligheidstechnische maatregelen niet compleet ingetekend!Deze moeten conform de geldende normen en voorschriften specifiek voor de installatie worden opgesteld!BRespecteer de beschrijvingen van de hy-draulische schema's in de ontwerpdocu-mentatie.Afkorting BetekenisAB 3-wegomschakelventielBUP TapwaterpompDVloertemperatuurbegrenzerFAG RookgastemperatuursensorFK AanvoertemperatuursensorFP Mengcircuit pompFSB Temperatuursensor zwembadregelingFSK Temperatuursensor vlakke collectorFSS Temperatuursensor temperatuur-verschilregeling (lage temperatuur)HUP CV- en drinkwaterpompKS Compleetstation LogasolMK Mengcircuit 3-wegklepPP Pomp warmteproducentPS BuffervatPSB Pomp zwembadPSS Pomp zonnecircuitRSB ZwembadregelingTabel 5 Afkortingen in de hydraulicaSUP 3-wegklep zwembadbehandelingSWR Mengklep met temperatuurregelaar (retourtemperatuurverhoging)SWT Warmtewisselaar zwembadTB Aanvoertemperatuursensor meng-circuitTBW TapwatertemperatuursensorTEE Temperatuursensor externe ener-giebronTRL/G Temperatuursensor externe retourZIP CirculatiepompZUP AanvoerpompZWE/ZHZ Weerstand verwarming; bij WPL...IK verwarmingselement cv en drinkwaterAfkorting BetekenisTabel 5 Afkortingen in de hydraulica

19 Hydrauliek 1: 1 cv-circuit, zonnesysteem en externe combinatieboilerBeknopte beschrijving• Compacte lucht/water-warmtepomp voor binnenop-stelling, een cv-circuit, zonnesysteem met externe com-binatieboiler • De compacte warmtepomp is al met de volgende on-derdelen uitgerust:– Bufferboiler 55 l bij WPL 6 IK en WPL 8 IK– Bufferboiler 80 l bij WPL 10 IK en WPL 12 IK– Energiezuinige circulatiepomp– Weerstand 6 kW bij WPL 6 IK en WPL 8 IK– Weerstand 9 kW bij WPL 10 IK en WPL 12 IK voor ondersteuning bij cv-bedrijf en bij de tapwatervoor-ziening– Warmtepompmanager Logamatic HMC 20 – Extra printkaart Logamatic HMC 20 Z– Warmtehoeveelheidsteller– 3-wegklep voor tapwatervoorziening– Overstroomklep voor het cv-circuit– Expansievat 18 l bij WPL 6 IK en WPL 8 IK– Expansievat 24 l bij WPL 10 IK en WPL 12 IK– Snelontluchter, manometer en veiligheidsklep voor het cv-circuit• Mono-energetisch bedrijf• Voor een cv-circuit ontwikkeldDHUPZWEABABPSJZIPTBWSTAFSKPSS1KS__FSSSC 206 720 644 794-90.1TKNW ...

EWLogatherm WPL ... IKHet schakelschema is slechts een schemati-sche weergave - let op de aansluitingen.Het zonnesysteem wordt alleen gebruikt voor de tapwatervoorziening. Wanneer het zonne-systeem ook voor de ondersteuning van de verwarming wordt gebruikt, dan moet de combinatieboiler worden uitgebreid met een extra retour naar de warmtepomp en een extra externe 3-wegklep. De interne pomp in de Logatherm WPL...IK moet dan als ZUP worden gedefinieerd.

De warmtepompen WPL 31 I en WPL 31 A moeten wor-den voorzien van externe weerstanden.• Bivalent bedrijf• Voor twee cv-circuits gedimensioneerd• Tot de leveringsomvang van de warmtepomp behoort ook de buitentemperatuursensorZIPTBWSTAFSKPSS1KS__ZWEJBUPZUPSWRPPFKFAGFSSTRL GHUPFP1TB1DMK1ABSC 206 720 644 797-29.1TLogatherm WPL ...KNW ... EWAB11)BUPZUPHet schakelschema is slechts een schemati-sche weergave - let op de aansluitingen.De extra printplaat HMC 20 Z neemt een re-generatieve energiedrager (toestel voor vas-te brandstof) op in de hydrauliek.Tot 25 kW 31 kWUSV 211 217Twee pompen 202 218Tabel 6 Hydrauliekcodes

6 InbedrijfstellingLogalux KNW 600 EW en Logalux KNW 830 EW - Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden! 196 InbedrijfstellingDe inbedrijfstelling moet door de installateur van de cv-in-stallatie of door een erkende installateur worden uitge-voerd.BControleer alle aansluitingen en leidingen op dichtheid.BControleer of de watertoevoer is geopend.BControleer of de boiler is gevuld.7 Onderhoud en buitenbe-drijfstelling7.1 OnderhoudBij de combiboilers zijn, afgezien van af en toe een visuele inspectie, geen bijzondere onderhouds- of reinigings-werkzaamheden nodig.7.2 BuitenbedrijfstellingBWarmtepomp buiten bedrijf stellen.

VerpakkingVoor wat de verpakking betreft, nemen wij deel aan de na-tionale verwerkingssystemen, die een optimale recycling waarborgen.Alle gebruikte verpakkingsmaterialen zijn milieuvriendelijk en kunnen worden gerecycled.Oud apparaatOude apparaten bevatten materialen, die hergebruikt kun-nen worden.De modules kunnen gemakkelijk worden gescheiden en de kunststoffen zijn gemarkeerd. Daardoor kunnen de ver-schillende componenten worden gesorteerd en voor recy-cling of afvoeren worden aangeboden.