BS Indoor Curling GA337 Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van BS Indoor Curling GA337 (2 pagina’s), behorend tot de categorie Niet gecategoriseerd. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 3 mensen en kreeg gemiddeld 5.0 sterren uit 2 reviews. Heb je een vraag over BS Indoor Curling GA337 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Indoor Curling

GA337

NL Kies een punt of een lijn waarvandaan gecurld mag worden.

EN Choose a clear point or a line for a startpoint.

DE Bestimme einen Punkt oder eine Linie als Ausgangsposition

für das Curling.

NL De eerste speler curlt de kleine rode puck naar een punt.

EN The first player curls the small red puck to a point.

DE Der erste Spieler curlt den kleinen roten Puck an einen Punkt.

NL Curlen gaat als volgt: leg een steen op de grond. Pak de curler vast bij

het lange deel. Plaats de curler op de curlsteen. Zwaai vervolgens de curler

naar voren, waardoor de steen in beweging komt en mik op de kleine rode

puck. Tip: Oefen dit een paar keer voordat je gaat spelen.

EN Curling is played as followed: Place a stone on the ground grip the

curler on the handel. Place the curler on top of the curl stone.Swing the

curler forward. This makes the stone to move forward. Try to aim for the red

puck. Tip: practice this a couple of times before you start.

DE Curling läuft folgendermaßen ab: Lege einen Stein auf den Boden.

Halte den Griff am langen Ende. Befestige den Griff am Curlingstein.

Schwinge den Griff nach vorne, wodurch du den Stein in Bewegung

versetzt und ziele dabei auf den kleinen roten Puck. Tipp: Übe ein paar Mal,

bevor du spielst.

NL Nu probeert de eerste speler zijn curlsteen zo dicht mogelijk

bij de puck te krijgen.

EN The first player tries to get his stone as close to the puck as

possible.

DE Jetzt versucht der erste Spieler, den Curlingstein so nah wie

möglich an den Puck zu bringen.

NL In de volgende beurten, mag steeds diegene curlen die het

verst weg van de puck ligt. Dit gaat door totdat iedereen al zijn

stenen heeft gecurld.

EN In the next turn the player that has the farthest away from

the puck may start.

DE In den nächsten Runden darf immer derjenige spielen,

dessen Stein am weitesten vom Puck entfernt liegt. Dies wird

fortgesetzt, bis jeder seinen Stein gespielt hat.

NL Degene die het dichtsbij ligt heeft gewonnen.

EN The player that has his/her curling stone closest to the puck

wins the game.

DE Derjenige, dessen Stein dem Puck am nächsten ist, hat

gewonnen.

NL Iedere speler kiest een kleur om mee te spelen.

EN Every player chooses a colour to play with.

DE Jeder Spieler wählt eine Spielfarbe.

NL Hierna is de volgende speler aan de beurt. Deze speler curlt ook

één steen. Dit gaat door tot alle spelers één steen gecurld hebben.

EN

After this the second player curls a stone. This continues until

all players have curled their stones.

DE Danach ist der nächste Spieler an der Reihe. Dieser Spieler curlt

auch einen Stein. Dies wird fortgesetzt, bis alle Spieler ihren Stein

bewegt haben.

MADE IN CHINA

+

+

+

+

+

+

+

+

Product specificaties