Browin 311036 Handleiding


Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Browin 311036 (30 pagina's) in de categorie Overige keukenapparatuur. Deze handleiding was nuttig voor 3 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.0 sterren beoordeeld

Pagina 1/30
1
INSTRUKCJA OBSŁUGI
NADZIEWARKI DO KIEŁBAS PIONOWE
POJEMNOŚĆ: 3, 5, 7 L
USER MANUAL
WURSTFÜLLER VERTIKAL
CAPACITY: 3, 5, 7 L
BEDIENUNGSANLEITUNG
NADZIEWARKI DO KIEŁBAS PIONOWE
FÜLLMENGE: 3, 5, 7 L
NOTICE D’UTILISATION
MACHINE À SAUCISSES VERTICALE
CAPACITÉ : 3, 5, 7 L
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
VERTIKALŪS DEŠRŲ KIMŠTUVAI
TALPA: 3, 5, 7 L
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
VERTIKĀLĀS DESU ŠĻIRCES
TILPUMS: 3, 5, 7 L
KASUTUSJUHEND
VERTIKAALSED VORSTIPRITSID
MAHT: 3, 5, 7 L
NÁVOD K POUŽITÍ
VERTIKÁLNÍ PLNIČKY KLOBÁS
OBJEM: 3, 5, 7 L
ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ
ВЕРТИКАЛЬНЫЕ ШПРИЦЫ ДЛЯ КОЛБАС
ЕМКОСТЬ: 3, 5, 7 Л
INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE
APARAT VERTICAL DE UMPLUT CÂRNAȚI
CAPACITATE: 3, 5, 7 L
NÁVOD NA POUŽITIE
PLNIČKY KLOBÁS ZVISLÉ
KAPACITA: 3, 5, 7 L
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ВЕРТИКАЛЬНІ НАПОВНЮВАЧІ ДЛЯ КОВБАС
ЄМНІСТЬ: 3 ,5, 7 Л
*zdjęcie poglądowe / pictorial photo
No 3110036 / 3110037 / 3110038
2
PL - Schemat
ułatwiający montaż
części nadziewarki
1. lejek
2. nakrętka (obręcz)
do montażu lejka
- łączenia go
z gwintowanym
wylotem cylindra
3. cylinder
4. docisk tłoka
5. trzon tłoka
6. podstawa korpusu
7. korba
EN - Diagram
facilitating the
assembly of the
stuffing machine
parts
1. funnel
2. a nut (band) for
installing the funnel -
connecting it to the
threader outlet of the
cylinder
3. cylinder
4. piston press
5. piston stem
6. base of the body
7. crank
DE - Schema zur
Erleichterung des
Montage der Teile
des Wurstfüllers
1. Trichter
2. Mutter (Reifen) für
Trichtermontage
Verbindung mit dem
Gewindeauslass des
Zylinders
3. Zylinder
4. Druckteil des
Kolbens
5. Kolbenschaft
6. Gehäusebasis
7. Kurbel
FR - Schéma
facilitant
l'assemblage des
pièces de la
machine à
saucisses
1. entonnoir
2. écrou (collier)
pour le montage de
l'entonnoir - le
raccorder à la sortie
filetée du cylindre
3. cylindre
4. élément de
pression du piston
5. arbre du piston
6. base du corps
7. manivelle
LT - Kimštuvo
dalių surinkimą
palengvinanti
schema
1. piltuvėlis
2. piltuvėlių tvirtinimo
veržlė (apkaba) –
sujungia su cilindro
sriegine anga
3. cilindras
4. stūmiklio
prispaudžiamasis
elementas
5. stūmiklio kotas
6. korpuso
pagrindas
7. rankena
LV - Shēma kas
atvieglo šļirces
detaļu montażu
1. uzgalis
2. uzgrieznis
(gredzens) uzgaļa
uzstādīšanai -
vītņots savienojums
ar cilindra izeju
3. cilindrs
4. virzuļa spiednis
5. virzuļa kāts
6. korpusa pamatne
7. rokturis
EE - Vorstipritsi
detailide
kokkupanekut
lihtsustav skeem
1. otsik
2. mutter (rõngas)
otsiku
paigaldamiseks
keermeühendus
silindri
väljalaskeavaga
3. silinder
4. võimenduskolb
5. kolvivarras
6. korpuse alus
7. käepide
CZ - Schéma
usnadňující
montáž dílů plničky
1. nálevka
2. matice (kroužek)
pro montáž nálevek
připojení k
závitovému výstupu
válce
3. válec
4. upínka pístu
5. trn pístu
6. základna těla
7. klika
RU - Схема,
облегчающая
сборку деталей
шприца
1. воронка
2. гайка (обруч) для
крепления воронки
соединение ее с
резьбовым
выходом цилиндра
3. цилиндр
4. прижим поршня
5. шток поршня
6. подставка
корпуса
7. рукоятка
RO - Schema de
facilitare a
asamblării pieselor
aparatului de
umplut cârnați
1. Palnie
2. piuliță (jantă)
pentru montarea
pâlniei - conectarea
acesteia la ieșirea
filetată a cilindrului
3. cilindru
4. piesă de presare
a pistonului
5. arborele
pistonului
6. baza corpului
7. manivelă
SK - Montážna
schéma dielov
plničky
1. trubička
2. matica (obruč) na
montáž trubičky
spojenie so
závitovým
výstupným otvorom
cylindra
3. cylinder
4. Tlačiaca časť
piesta
5. telo piesta
6. podstavec tela
7. kľuka
UA - Схема для
полегшення
монтажу деталей
наповнювача
1. лійка
2. гайка (обруч) для
кріплення лійки -
з'єднання її з
різьбовим виходом
циліндра
3. циліндр
4. затискач поршня
5. шток поршня
6. основа корпусу
7. кривошип


Product specificaties

Merk: Browin
Categorie: Overige keukenapparatuur
Model: 311036

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Browin 311036 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden