Britax Affinity Handleiding

Britax Kinderwagen Affinity

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Britax Affinity (218 pagina's) in de categorie Kinderwagen. Deze handleiding was nuttig voor 30 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/218

0 - 17 kg

AFFINITY

Britax AFFINITY

Gebrauchsanleitung

User Instructions

Mode d'emploi

Instrucciones de uso

Manual de instruções

Istruzioni per l’uso

Инструкция по эксплуатации

Brugsvejledning

Gebruiksaanwijzing

Instrukcja u

Návod k použití

Návod na použitie

Bruksanvisning

Bruksveiledning

Käyttöohje

Інструкція з експлуатації

שומיש תוארוה

Kullanım talimatı

Contents

1. Introduction 1

2. Safety Instructions 2

3. Description 8

4. Assembly 9

4.1. Assembly of the Base Model 9

5. Operation 10

5.1. Suitability and general

comments 10

5.2. Folding the product 11

5.3. Unfolding the product 12

5.4. Using the parking brake 13

5.5. Attaching and removing the seat

 unit,infantcarrierandBritaxafnity

carrycot with the Click & Go®

Adapters 13

5.6. Adjusting the seat 16

5.6.1. Adjusting the recline angle 16

5.6.2. Harness height adjustment 17

5.6.3. Adjusting the footrest 19

5.6.4. Opening the Bumper bar 19

5.7. Adjusting the handle 20

5.8. Attaching and removing the colour

pack 20

5.9. Harnessing your child 24

5.10. Adjusting the suspension 25

5.11. Installing and using the infant

insert 25

5.12. Attaching the apron 27

Inhalt

1. Einführung 1

2. Sicherheitshinweise 2

3. Beschreibung 8

4. Montage 9

4.1. Montage des Grundmodells 9

5. Gebrauch 10

5.1. Eignung und allgemeine

Bemerkungen 10

5.2. Zusammenklappen des Produkts 11

5.3. Aufklappen des Produkts 12

5.4. Benutzen der Feststellbremse 13

5.5. Befestigen und Abnehmen der

Sitzeinheit, der Babyschale und

 desBritaxafnityKinderwagen-

Aufsatzes mit den Click & Go®

Adaptern 13

5.6. Einstellen des Sitzes 16

5.6.1. Einstellen der Rückenlehnenposition 16

5.6.2. Einstellen der Höhe des Gurtzeuges 17

5.6.3. Einstellen der Fußstütze 19

5.6.4. Öffnen des Sicherheitsbügels 19

5.7. Einstellen des Schiebegriffs 20

5.8. Anbringen und Abnehmen des

Farbpakets 20

5.9. AnschnallenIhresKindes 24

5.10. Einstellen der Federung 25

5.11. Anbringen und Verwenden des

Babyeinsatzes 25

5.12. Anlegen des Windschutzes 27

Sommaire

1. Introduction 1

2. Consignes de sécurité 2

3. Description 8

4. Montage 9

4.1. Montage du modèle de base 9

5. Utilisation 10

5.1. Adaptation et remarques

générales 10

5.2. Plier le produit 11

5.3. Déplier le produit 12

5.4. Utiliser le frein de garage 13

5.5. Attacher et retirer l‘unité de siège,

le lit d‘auto et le berceau portable

 Britaxafnityàl‘aidedes

adaptateurs Click & Go® 13

5.6. Ajuster le siège 16

5.6.1.Ajuster l‘angle de couchage 16

5.6.2. Ajustement de la hauteur du harnais 17

5.6.3. Ajuster le repose-pieds 19

5.6.4. Ouvrir la barre de butoir 19

5.7. Ajuster la poignée 20

5.8. Attacher et retirer l‘ensemble

de couleur 20

5.9. Attacher votre enfant 24

5.10. Ajuster la suspension 25

5.11. Installer et utiliser l‘insertion

d‘enfant 25

5.12. Attacher le tablier 27

5.13. Attaching the raincover 28

5.14. Attaching the cosytoes 29

5.15. Rear wheel air pressure 30

5.16. Swivel-lockandfrontwheelquick 

release 31

5.17. Rear wheel quick

release 32

6.TheftProtectionwithcode-no.com 33

7.TakingcareofyourBritaxafnity 34

5.13. Anlegen des Regenverdecks 28

5.14. Anbringen des Fußsacks 29

5.15.Hinterrad-Luftdruck 30

5.16. Feststellen und schnelles

Abnehmen der Schwenkräder 31

5.17. Schnelles Abnehmen der

Hinterräder 32

6.Diebstahlschutzmitcode-no.com 33

7.PegeIhresBritaxafnity 34

5.13. Attacher le parapluie 28

5.14. Attacherlechauffe-pieds 29

5.15. Pression d‘air de roues arrière 30

5.16. Verrou pivotant et relâchement

rapide des roues avant 31

5.17. Relâchement rapide des roues

arrière 32

6.Protectionantivolaveccode-no.com33

7.EntretiendevotreBritaxafnity 34

Product specificaties

Merk:	Britax
Categorie:	Kinderwagen
Model:	Affinity
Kleur van het product:	Black, Grey, White
Gewicht:	11000 g
Breedte:	600 mm
Diepte:	1010 mm
Hoogte:	950 mm
Soort:	Traditionele kinderwagen
Aanbevolen leeftijd (max):	48 maand(en)
Aanbevolen leeftijd (min):	0 maand(en)
Inklapbaar:	Ja
Breedte wanneer opgevouwen:	600 mm
Diepte wanneer opgevouwen:	330 mm
Hoogte wanneer opgevouwen:	660 mm
Verstelbaar handvat:	Ja
Aantal zitplaatsen:	1 zitplaats(en)
Kap:	Ja
Aantal voorwielen:	2
Aantal achterwielen:	2
Maximum baby gewicht:	17 kg
Verstelbare rugsteun:	Ja
Minimum baby gewicht:	0 kg
Wielmobiliteit:	Fixed, Swivel
Wandelaarsaccessoires inclusief:	Regenbescherming