Brink Innoventus Handleiding

Brink Diversen klimaatbeheersing Innoventus

Bekijk gratis de handleiding van Brink Innoventus (2 pagina’s), behorend tot de categorie Diversen klimaatbeheersing. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 106 mensen en kreeg gemiddeld 4.8 sterren uit 53.5 reviews. Heb je een vraag over Brink Innoventus of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Download PDF

Pagina 1/2

Innoventus Installatiehandleiding Installation manual Installationsanleitung

Voorzorgsmaatregelen

● U dient het apparaat met zorgvuldigheid te

behandelen.

● Neem minstens een uur voor het installeren

hetapparaatuitdedoosenverwijderhetplas-

ticomhulsel,zodatdeprintplaatinhetappa-

raatkanacclimatiseren.

● Hetapparaatmagalleengemonteerdworden

inschone,drogeenstofvrijebinnenruimten.

● Het apparaat dient nadat de muren zijn be-

schilderdtewordengeïnstalleerd.

● Dewandmoetgladenegaalzijn.

● Om het apparaat dient een minimale vrije

ruimtetezijn,zieafbeeldinglinks.

● In de nabijheid van het apparaat dient een

wandcontactdoos(metofzonderrandaarde)

aanwezigtezijn.

● Hetapparaatdientzotewordengeïnstalleerd

dat de wandcontactdoos zichtbaar en goed

bereikbaaris.

● Aandebuitenmuurmoetopdedoorvoereen

roosterkunnenwordengeplaatst.

● Opdebevestigingsplaatsmogenindemuur

geenleidingenlopen.

● Zorg ervoor dat de doorvoerbuis vrij is van

puinenandervuil.

● Het apparaat wordt gemonteerd achter een

verwarmingsradiator.Deverwarmingsradiator

dienttewordenaangeslotenmeteenafsluit-

baar voetventiel of onderblok i.v.m. service

aanhettoestel.

● Achterderadiatordienteenruimtevan72mm

vrijtezijn.Bijinstallatieachtereenbestaande

radiatordientdeophangingeventueelgewij-

zigdteworden.

● Afhankelijk van het gebruikte lter dient een

minimaleafstandvanderadiatortotdevloer

(afbeelding 3) in acht te worden genomen.

(Omdekeuzevrijheidvandegebruikerm.b.t.

lterstewaarborgen,radenwijaanhetappa-

raatminimaal115mmvandevloertemonte-

ren).

Onderdelen

min.30 mm min.60 mm

min.30 mm

Minimale vrije ruimte rondom unit

Minimum free space around the unit

Hinweis zur Montage

Minimale afstand radiator t.o.v. vloer

Minimum distance from oor

Mindestabstand Heizkörper zum Fußboden

Innoventus

Filterbak/Filtertray/

Filterschale

G2lter Montagemal/Mould/Montageschablone

Preparation

When installing the Innoventus ventilation unit,

pleasetakethefollowingintoaccount:

● Handletheunitwithcare.

● Allowtheunittoacclimatiseto room tempe-

ratureandrelativehumiditybytakingtheunit

outofitspackagingandlettingitstandinthe

roomforanhourbeforeinstallation.

● Theunitmustbeinstalledinaclean,dryindoor

area.

● Theunitmustbeinstalledonasmoothwall.

● The unit should be installed after the walls

havebeenpainted.

● The unit must be installed nearby a power

socket/supply.

● Theradiator(ifpresent)mustberemovedbe-

foretheunitcanbeinstalled.

● Insomecasestheradiatorttingsmayhave

tobechanged.

● The necessary free space above the unit is

30mm.

● Thenecessaryfreespaceontheleftsideof

theunitis30mm,ontherightsideis60mm.

● Thenecessaryfreespacebelowtheunitis85

mmfortheG2lter(standardlter)and115

mmfortheF6lter.Weadviseinstallingthe

unit115mmabovetheoorto givetheend

userthechoiceoflter.

● Thenecessaryfreespacebehindtheradiator

is72mm.

● Before drilling, make sure that there are no

pipesorelectricalwiringinthewall.

● Cleantheductofanyrubbleoranyotherrub-

bishintheduct,beforeinstallingtheunit.

● Ifthefastxgrillewillbeused,thegrillemust

beplacedbeforetheunitisinstalled.

Netsnoer/Powercable*/Netzstecker

*UKversionhasaxedpowercable

Inleiding

Innoventuswordtaandebinnenzijdevandegevel

ofpuigemonteerdachterdeverwarmingsradiator

enindenabijheidvaneenwandcontactdoos.

De Innoventus is onder andere geschikt voor

plaatradiatorenvanhettype21S,22of33met

minimumafmetingvan60cm(b)x50(h).

Voor de luchttoevoer van buitenaf wordt een

doorvoer in de gevel aangebracht waarin een

kunststofbuiswordtgeplaatst.Dediameterisaf-

hankelijkvandeuitvoering102of125mm.

Introduction

The Innoventus ventilation unit supplies fresh,

clean air to rooms in homes and buildings. To

dothis,theInnoventusventilationunitmustbe

installed behind a radiator on the inside of an

outsidewall,andnearbyapowersocket/supply.

Beforethisisdone,aholemustbedrilledinthe

outsidewall,aductmustbeplacedinthehole,

andagrillemustbeplacedontheoutsidewall.

Thehole’sdiametercanvarybetween104and

125mm.

TheInnoventusventilationunitissuitableforradi-

atortypes21S,22of33withminimumdimensi-

onsof600(w)x500(h)mm.

EinzelteileParts

Rondomafkitten/Sealthegapsaroundtheduct/Umlaufendabdichten

Buitenrooster/Grille/Wetterschutzgitter

Doorvoersetonderhoekvan5º/Ductatanangleofapproximately5degreesdownwardsfromtheinsideto

theoutside/Neigung3-5ºnachaußen

Installatievoorschrift Installation rule Installationsvorschrift



Einleitung

Der Innoventus wird an der Innenseite der

FassadeoderFronthinterdemHeizkörperund

inderNäheeinerWandsteckdosemontiert.

Der Innoventus eignet sich unter anderem für

PlattenheizkörpervomTyp21S,22oder33mit

Mindestabmessungenvon60cm(B)x50(H).

Für die Zuluft wird eine Öffnung in derAußen-

wand gemacht, in die ein Kunststoffrohr einge-

bautwird.DerDurchmesseristvondergewähl-

tenAusführung(102oder125mm)abhängig.

Vorsorgemaßnahmen

● Das Gerät ist mit größter Sorgfalt zu behan-

deln.

● Mindestens eine Stunde vor dem Einbau

des Gerätes sollte dieses aus dem Karton

entnommen und die Kunststoff-Schutzhülle

entferntwerden,sodassdiePlatineimGerät

sichakklimatisiert.

● DasGerätdarfnurinsauberen,trockenenund

staubfreienInnenräumenmontiertwerden.

● MüssendieWändenochtapeziertodergestri-

chenwerden,solltedieMontagedesGerätes

nachhererfolgen.

● DieWandmussglattundebensein.

● EinMindestabstandumdasGerätwieinder

Abbildung2dargesteltisteinzuhalten.

● In der Nähe des Gerätes sollte eine Steck-

dosevorhandensein.

● DasGerätistsoeinzubauen,dassdieSteck-

dosesichtbarundguterreichbarist.

● Ander Außenseite derMauer ist dieWand-

durchführungmiteinemGitterabzubringen.

● Esmusssichergesteltsein,dasssichander

Montagestelle, wo der Lüfter montiert wird,

keineelektrischenLeitungenoderRohrebe-

nden.

● StellenSiesicher,dassdasDurchführungsrohr

frei von Schutt und sonstigen Fremdkörpern

ist.

● DasGerätwirdhintereinemHeizkörpermon-

tiert.Dazuist-wenneinHeizkörpervorhan-

denist-dieservonderWandzuentfernen.

● HinterdemHeizkörpermusseinFreiraumvon

72 mm sein. Bei der Installation hinter einem

vorhandenen Heizkörper ist dessen Aufhän-

gunggegebenenfallszuändern.

● JenachdemverwendetenFilterist ein Min-

destabstanddesHeizkörperszumFußboden

(Abbildung 3) zu berücksichtigen. ( Um die

freieWahldesBenutzersinBezugaufFilter

zu gewährleisten, empfehlen wir, das Gerät

mindestens115mm vomFußbodenentfernt

zumontieren).

Innoventus Installatiehandleiding Installation manual Installationsanleitung

LEES EERST DE ANDERE ZIJDE!

BepaaldeplaatswaardeInnoventusmoetwor-

dengemonteerdenmarkeeropdemuurdeon-

derzijde van de radiator. Verwijder de radiator

vandemuur.Neemvoorhetverwijderenvande

radiator de noodzakelijke maatregelen in acht.

In de doos treft u een montagemal aan die u

moet gebruiken om de posities te bepalen van

de gaten die geboord moeten worden. Beves-

tigdemontagemalopdemuur,zodanigdatde

onderzijdevanderadiatorovereenkomtmetde

markeringopdemontagemal.

Boor het gat voor de buitenluchttoevoer onder

een hoek van minimaal 5º naar beneden (van

binnennaar buiten) ominwateren van buitenaf

tevoorkomen.Neemvoorhetborendenoodza-

kelijkeveiligheidsmaatregeleninacht.

De vier gaten voor de bevestigingsschroeven

kuntuhorizontaalboren(8mm).Dedieptemoet

minimaal45mmzijn.Plaatsde4pluggeninde

gatenenschroefdemuurschroevenerin,waar-

bij de muurschroeven blijven uitsteken zoals

aangegevenopdemontagemal.

Bepaaldelengtevandekunststofdoorvoerbuis

enmaakdezeopmaat.Debuismagaandebin-

nen/buitenzijde niet uitsteken en moet vlak zijn

met de muur. Verwijder eventuele bramen met

een vijl. Kit de buis aan beide uiteinden netjes

af.

Plaats het apparaat over de schroeven. Schuif

het geheel naar beneden, zodat het apparaat

zichzelfvasttrekt.

Steldeverschuifbareonderkantvandevoorbak

inopdejuiste hoogte,afhankelijkvanhetlter

datgeplaatstwordt.

Klikdelterbakaandekapvast.Bepaaldelo-

catie voor de bevestigingspunten. Verwijder de

lterbak,boordegatenvan8mmenplaatsde

pluggen in de gaten. Plaats de onderbak weer

terugenmonteerdewandschroeven.Plaatsver-

volgenshetlteropdelterbak.Steekdestekker

inhetwandcontactdoosencontroleerdeunitop

dewerking.

Bevestigdemeegeleverderadiatorsteunenopde

juiste positie, plaats de radiator aan de muur en

sluitdezeweeraan.

Plaatsaandebuitenzijdevandemuurhetinlaat-

rooster.

Installatie Installation Installation

READ THE OTHER SIDE FIRST!

Decide where to install the unit taking into ac-

countthenecessaryfreespacearoundtheunit.

Ifthereisaradiatoronthewall,marktheunder-

side of the radiator. Remove the radiator follo-

wingtheappropriateguidelines.

Intheboxyouwillndamould.Thismouldwill

helpyoutodeterminethepositionoftheholefor

theairinletandthemountingscrews.Weadvise

you to stick the mould onto the wall with tape.

Determinethepositionoftheholefortheairinlet

andthemountingscrews.

Beforedrilling,makesurethattherearenopipes

orelectricalwiringinthewall.Theholefortheair

inletmustbedrilledatanangleofapproximately

5degreesdownwardsfromtheinsidetotheout-

side.Thisisnecessary for the drainageof any

waterthatmightgetintotheduct.

Drilltheholesforthe4plugs(8mm)horizontally

andttheplugs.Screwthe4mountingscrews

(min.45mm)intotheplugssothatthescrews

stickoutapproximately8mm.

Saw/cutofftheendsoftheducttotherequired

length.Makesurethattheendsoftheductare

paralleltothewall.Nowplacetheductinsidethe

holefor the airinlet. Seal thegaps around the

duct.

Pushtheunitdownontothe4mountingscrews

toxtheunitagainstthewall.

Adjusttheltertraytotthelter.

Clicktheltertrayontotheunitandmarkthelo-

cationoftheplugsandscrews.Removethelter

trayanddrilltheholesfortheplugs(8mm)and

ttheplugs.Screwtheltertrayintoplace.Place

thelterontotheltertrayandplugtheunitinto

thepowersocket.

Screwtheradiatorttingsintoplaceandmount

the radiator onto the ttings. The radiator can

nowbereconnected.

Placeagrilleintheductontheoutsidewall.

Plugtheunitintothepowersockettoseeifthe

unitisfunctioningcorrectly.

BITTE ZUNÄCHST DIE ANDERE SEITE LESEN!

ZunächstdieAufhängestelledesInnoventusbestim-

menundanderWanddieUnterseitedesHeizkör-

pers markieren. Den Heizkörper von der Wand

entfernen.VordemEntfernendesHeizkörpersdie

erforderlichen Maßnahmen berücksichtigen. Im

KartonndenSieeineMontageschablonevor,die

Siebenutzenmüssen,umdiePositionenderBohr-

löcherzubestimmen.BefestigenSiedieMontage-

schabloneanderWand,undzwarinsolcherWeise,

dassdieUnterseitedesHeizkörpersderMarkierung

aufderMontageschabloneentspricht.

BohrenSiedasLochfürdieZuluftmindestens5°

abgewinkeltnachunten(voninnennachaußen)

um Wassereintrag von außen zu verhindern.

BeachtenSievordemBohrendieerforderlichen

Sicherheitsmaßnahmen.

Die vier Löcher für die Befestigungsschrauben

können Sie waagerecht bohren (8 mm). Die

Tiefemußmindestens45mmsein.Die4Dübel

indieLöchereinbringenunddie Mauerschrau-

ben eindrehen, wobei die Mauerschrauben wie

auf der Montageschablone angegeben heraus-

ragen.

Die Länge des Kunststoff-Durchführungsrohres

bestimmen und dieses kürzen. Das Rohr darf

anderInnen-/Außenseitenichtherausragenund

mussbündigmitderMauerabschließen.Even-

tuellvorhandenerGradkanmiteinerFeileent-

ferntwerden.DasRohraufbeidenEndensauber

abdichten.

Das Gerät auf die Schrauben setzen und vor-

sichtig nach unten schieben. Damit sitzt das

GerätdichtanderWand.

DieverschiebbareUnterseitedesvorderenKas-

tensaufdierichtigeHöheeinstellen,jenachdem

einzubauendenFilter.

Den Filterkasten an die Haube einrasten. Die

Stellen für die Befestigungspunkte bestimmen.

Den Filterkasten entfernen, die 8 mm-Löcher

bohrenunddieDübelindieLöchereinbringen.

Den unteren Kasten wieder zurückstellen und

die Mauerschrauben montieren. Anschließend

den Filter auf den Filterkasten anbringen. Den

SteckerindieSteckdosesteckenunddierichtige

FunktionderEinheitüberprüfen.

DiemitgeliefertenHeizkörperhalterinderrichti-

genPositionbefestigen,den Heizkörperandie

Wandhängenundwiederanschließen.

An der Außenseite der Mauer das Zuluftgitter

montieren.

611425/C

Product specificaties

Merk:	Brink
Categorie:	Diversen klimaatbeheersing
Model:	Innoventus

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Brink Innoventus stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden

Uw naam*

Jouw email*

Schrijf hier uw vraag

Handleiding Diversen klimaatbeheersing Brink

Brink Elan 25 2.1 Handleiding

21 April 2023

Brink RENOVENT HR 325 Handleiding

21 April 2023

Brink Flair 300 2-2 Handleiding

21 April 2023

Brink Innoventus Handleiding

21 April 2023

Brink Flair 400 2-2 Handleiding

21 April 2023

Brink IN-SERIE Handleiding

21 April 2023

Brink FLAIR IGX Handleiding

21 April 2023

Brink Elan 22 Duo 2-zone Handleiding

21 April 2023

Brink Flair 200 Handleiding

21 April 2023

Brink Elan 16 Duo 2-zone Handleiding

21 April 2023

Handleiding Diversen klimaatbeheersing

Nieuwste handleidingen voor Diversen klimaatbeheersing

Oregon Scientific BA169 weer hub Handleiding

16 Oktober 2023

Riello BGK0.1 Handleiding

14 Oktober 2023

Premix XR-Serie Handleiding

27 September 2023

Elektrobock RJ 402 Handleiding

11 September 2023

Elektrobock RJ 401 Handleiding

11 September 2023

Elektrobock RJ 403 Handleiding

11 September 2023

DGFlow Presflo Handleiding

6 September 2023

Sonnenkonig FRIGORA 500-24F Handleiding

3 September 2023

Kaysun KC-FCD2 Handleiding

17 Augustus 2023

Plugwise Switch Handleiding

24 Juli 2023