Brink Innoventus Handleiding

Brink Diversen klimaatbeheersing Innoventus

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Brink Innoventus (2 pagina's) in de categorie Diversen klimaatbeheersing. Deze handleiding was nuttig voor 60 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/2

Innoventus Installatiehandleiding Installation manual Installationsanleitung

Voorzorgsmaatregelen

● U dient het apparaat met zorgvuldigheid te

behandelen.

● Neem minstens een uur voor het installeren

hetapparaatuitdedoosenverwijderhetplas-

ticomhulsel,zodatdeprintplaatinhetappa-

raatkanacclimatiseren.

● Hetapparaatmagalleengemonteerdworden

inschone,drogeenstofvrijebinnenruimten.

● Het apparaat dient nadat de muren zijn be-

schilderdtewordengeïnstalleerd.

● Dewandmoetgladenegaalzijn.

● Om het apparaat dient een minimale vrije

ruimtetezijn,zieafbeeldinglinks.

● In de nabijheid van het apparaat dient een

wandcontactdoos(metofzonderrandaarde)

aanwezigtezijn.

● Hetapparaatdientzotewordengeïnstalleerd

dat de wandcontactdoos zichtbaar en goed

bereikbaaris.

● Aandebuitenmuurmoetopdedoorvoereen

roosterkunnenwordengeplaatst.

● Opdebevestigingsplaatsmogenindemuur

geenleidingenlopen.

● Zorg ervoor dat de doorvoerbuis vrij is van

puinenandervuil.

● Het apparaat wordt gemonteerd achter een

verwarmingsradiator.Deverwarmingsradiator

dienttewordenaangeslotenmeteenafsluit-

baar voetventiel of onderblok i.v.m. service

aanhettoestel.

● Achterderadiatordienteenruimtevan72mm

vrijtezijn.Bijinstallatieachtereenbestaande

radiatordientdeophangingeventueelgewij-

zigdteworden.

● Afhankelijk van het gebruikte lter dient een

minimaleafstandvanderadiatortotdevloer

(afbeelding 3) in acht te worden genomen.

(Omdekeuzevrijheidvandegebruikerm.b.t.

lterstewaarborgen,radenwijaanhetappa-

raatminimaal115mmvandevloertemonte-

ren).

Onderdelen

min.30 mm min.60 mm

min.30 mm

Minimale vrije ruimte rondom unit

Minimum free space around the unit

Hinweis zur Montage

Minimale afstand radiator t.o.v. vloer

Minimum distance from oor

Mindestabstand Heizkörper zum Fußboden

Innoventus

Filterbak/Filtertray/

Filterschale

G2lter Montagemal/Mould/Montageschablone

Preparation

When installing the Innoventus ventilation unit,

pleasetakethefollowingintoaccount:

● Handletheunitwithcare.

● Allowtheunittoacclimatiseto room tempe-

ratureandrelativehumiditybytakingtheunit

outofitspackagingandlettingitstandinthe

roomforanhourbeforeinstallation.

● Theunitmustbeinstalledinaclean,dryindoor

area.

● Theunitmustbeinstalledonasmoothwall.

● The unit should be installed after the walls

havebeenpainted.

● The unit must be installed nearby a power

socket/supply.

● Theradiator(ifpresent)mustberemovedbe-

foretheunitcanbeinstalled.

● Insomecasestheradiatorttingsmayhave

tobechanged.

● The necessary free space above the unit is

30mm.

● Thenecessaryfreespaceontheleftsideof

theunitis30mm,ontherightsideis60mm.

● Thenecessaryfreespacebelowtheunitis85

mmfortheG2lter(standardlter)and115

mmfortheF6lter.Weadviseinstallingthe

unit115mmabovetheoorto givetheend

userthechoiceoflter.

● Thenecessaryfreespacebehindtheradiator

is72mm.

● Before drilling, make sure that there are no

pipesorelectricalwiringinthewall.

● Cleantheductofanyrubbleoranyotherrub-

bishintheduct,beforeinstallingtheunit.

● Ifthefastxgrillewillbeused,thegrillemust

beplacedbeforetheunitisinstalled.

Netsnoer/Powercable*/Netzstecker

*UKversionhasaxedpowercable

Inleiding

Innoventuswordtaandebinnenzijdevandegevel

ofpuigemonteerdachterdeverwarmingsradiator

enindenabijheidvaneenwandcontactdoos.

De Innoventus is onder andere geschikt voor

plaatradiatorenvanhettype21S,22of33met

minimumafmetingvan60cm(b)x50(h).

Voor de luchttoevoer van buitenaf wordt een

doorvoer in de gevel aangebracht waarin een

kunststofbuiswordtgeplaatst.Dediameterisaf-

hankelijkvandeuitvoering102of125mm.

Introduction

The Innoventus ventilation unit supplies fresh,

clean air to rooms in homes and buildings. To

dothis,theInnoventusventilationunitmustbe

installed behind a radiator on the inside of an

outsidewall,andnearbyapowersocket/supply.

Beforethisisdone,aholemustbedrilledinthe

outsidewall,aductmustbeplacedinthehole,

andagrillemustbeplacedontheoutsidewall.

Thehole’sdiametercanvarybetween104and

125mm.

TheInnoventusventilationunitissuitableforradi-

atortypes21S,22of33withminimumdimensi-

onsof600(w)x500(h)mm.

EinzelteileParts

Rondomafkitten/Sealthegapsaroundtheduct/Umlaufendabdichten

Buitenrooster/Grille/Wetterschutzgitter

Doorvoersetonderhoekvan5º/Ductatanangleofapproximately5degreesdownwardsfromtheinsideto

theoutside/Neigung3-5ºnachaußen

Installatievoorschrift Installation rule Installationsvorschrift



Einleitung

Der Innoventus wird an der Innenseite der

FassadeoderFronthinterdemHeizkörperund

inderNäheeinerWandsteckdosemontiert.

Der Innoventus eignet sich unter anderem für

PlattenheizkörpervomTyp21S,22oder33mit

Mindestabmessungenvon60cm(B)x50(H).

Für die Zuluft wird eine Öffnung in derAußen-

wand gemacht, in die ein Kunststoffrohr einge-

bautwird.DerDurchmesseristvondergewähl-

tenAusführung(102oder125mm)abhängig.

Vorsorgemaßnahmen

● Das Gerät ist mit größter Sorgfalt zu behan-

deln.

● Mindestens eine Stunde vor dem Einbau

des Gerätes sollte dieses aus dem Karton

entnommen und die Kunststoff-Schutzhülle

entferntwerden,sodassdiePlatineimGerät

sichakklimatisiert.

● DasGerätdarfnurinsauberen,trockenenund

staubfreienInnenräumenmontiertwerden.

● MüssendieWändenochtapeziertodergestri-

chenwerden,solltedieMontagedesGerätes

nachhererfolgen.

● DieWandmussglattundebensein.

● EinMindestabstandumdasGerätwieinder

Abbildung2dargesteltisteinzuhalten.

● In der Nähe des Gerätes sollte eine Steck-

dosevorhandensein.

● DasGerätistsoeinzubauen,dassdieSteck-

dosesichtbarundguterreichbarist.

● Ander Außenseite derMauer ist dieWand-

durchführungmiteinemGitterabzubringen.

● Esmusssichergesteltsein,dasssichander

Montagestelle, wo der Lüfter montiert wird,

keineelektrischenLeitungenoderRohrebe-

nden.

● StellenSiesicher,dassdasDurchführungsrohr

frei von Schutt und sonstigen Fremdkörpern

ist.

● DasGerätwirdhintereinemHeizkörpermon-

tiert.Dazuist-wenneinHeizkörpervorhan-

denist-dieservonderWandzuentfernen.

● HinterdemHeizkörpermusseinFreiraumvon

72 mm sein. Bei der Installation hinter einem

vorhandenen Heizkörper ist dessen Aufhän-

gunggegebenenfallszuändern.

● JenachdemverwendetenFilterist ein Min-

destabstanddesHeizkörperszumFußboden

(Abbildung 3) zu berücksichtigen. ( Um die

freieWahldesBenutzersinBezugaufFilter

zu gewährleisten, empfehlen wir, das Gerät

mindestens115mm vomFußbodenentfernt

zumontieren).

Innoventus Installatiehandleiding Installation manual Installationsanleitung

LEES EERST DE ANDERE ZIJDE!

BepaaldeplaatswaardeInnoventusmoetwor-

dengemonteerdenmarkeeropdemuurdeon-

derzijde van de radiator. Verwijder de radiator

vandemuur.Neemvoorhetverwijderenvande

radiator de noodzakelijke maatregelen in acht.

In de doos treft u een montagemal aan die u

moet gebruiken om de posities te bepalen van

de gaten die geboord moeten worden. Beves-

tigdemontagemalopdemuur,zodanigdatde

onderzijdevanderadiatorovereenkomtmetde

markeringopdemontagemal.

Boor het gat voor de buitenluchttoevoer onder

een hoek van minimaal 5º naar beneden (van

binnennaar buiten) ominwateren van buitenaf

tevoorkomen.Neemvoorhetborendenoodza-

kelijkeveiligheidsmaatregeleninacht.

De vier gaten voor de bevestigingsschroeven

kuntuhorizontaalboren(8mm).Dedieptemoet

minimaal45mmzijn.Plaatsde4pluggeninde

gatenenschroefdemuurschroevenerin,waar-

bij de muurschroeven blijven uitsteken zoals

aangegevenopdemontagemal.

Bepaaldelengtevandekunststofdoorvoerbuis

enmaakdezeopmaat.Debuismagaandebin-

nen/buitenzijde niet uitsteken en moet vlak zijn

met de muur. Verwijder eventuele bramen met

een vijl. Kit de buis aan beide uiteinden netjes

af.

Plaats het apparaat over de schroeven. Schuif

het geheel naar beneden, zodat het apparaat

zichzelfvasttrekt.

Steldeverschuifbareonderkantvandevoorbak

inopdejuiste hoogte,afhankelijkvanhetlter

datgeplaatstwordt.

Klikdelterbakaandekapvast.Bepaaldelo-

catie voor de bevestigingspunten. Verwijder de

lterbak,boordegatenvan8mmenplaatsde

pluggen in de gaten. Plaats de onderbak weer

terugenmonteerdewandschroeven.Plaatsver-

volgenshetlteropdelterbak.Steekdestekker

inhetwandcontactdoosencontroleerdeunitop

dewerking.

Bevestigdemeegeleverderadiatorsteunenopde

juiste positie, plaats de radiator aan de muur en

sluitdezeweeraan.

Plaatsaandebuitenzijdevandemuurhetinlaat-

rooster.

Installatie Installation Installation

READ THE OTHER SIDE FIRST!

Decide where to install the unit taking into ac-

countthenecessaryfreespacearoundtheunit.

Ifthereisaradiatoronthewall,marktheunder-

side of the radiator. Remove the radiator follo-

wingtheappropriateguidelines.

Intheboxyouwillndamould.Thismouldwill

helpyoutodeterminethepositionoftheholefor

theairinletandthemountingscrews.Weadvise

you to stick the mould onto the wall with tape.

Determinethepositionoftheholefortheairinlet

andthemountingscrews.

Beforedrilling,makesurethattherearenopipes

orelectricalwiringinthewall.Theholefortheair

inletmustbedrilledatanangleofapproximately

5degreesdownwardsfromtheinsidetotheout-

side.Thisisnecessary for the drainageof any

waterthatmightgetintotheduct.

Drilltheholesforthe4plugs(8mm)horizontally

andttheplugs.Screwthe4mountingscrews

(min.45mm)intotheplugssothatthescrews

stickoutapproximately8mm.

Saw/cutofftheendsoftheducttotherequired

length.Makesurethattheendsoftheductare

paralleltothewall.Nowplacetheductinsidethe

holefor the airinlet. Seal thegaps around the

duct.

Pushtheunitdownontothe4mountingscrews

toxtheunitagainstthewall.

Adjusttheltertraytotthelter.

Clicktheltertrayontotheunitandmarkthelo-

cationoftheplugsandscrews.Removethelter

trayanddrilltheholesfortheplugs(8mm)and

ttheplugs.Screwtheltertrayintoplace.Place

thelterontotheltertrayandplugtheunitinto

thepowersocket.

Screwtheradiatorttingsintoplaceandmount

the radiator onto the ttings. The radiator can

nowbereconnected.

Placeagrilleintheductontheoutsidewall.

Plugtheunitintothepowersockettoseeifthe

unitisfunctioningcorrectly.

BITTE ZUNÄCHST DIE ANDERE SEITE LESEN!

ZunächstdieAufhängestelledesInnoventusbestim-

menundanderWanddieUnterseitedesHeizkör-

pers markieren. Den Heizkörper von der Wand

entfernen.VordemEntfernendesHeizkörpersdie

erforderlichen Maßnahmen berücksichtigen. Im

KartonndenSieeineMontageschablonevor,die

Siebenutzenmüssen,umdiePositionenderBohr-

löcherzubestimmen.BefestigenSiedieMontage-

schabloneanderWand,undzwarinsolcherWeise,

dassdieUnterseitedesHeizkörpersderMarkierung

aufderMontageschabloneentspricht.

BohrenSiedasLochfürdieZuluftmindestens5°

abgewinkeltnachunten(voninnennachaußen)

um Wassereintrag von außen zu verhindern.

BeachtenSievordemBohrendieerforderlichen

Sicherheitsmaßnahmen.

Die vier Löcher für die Befestigungsschrauben

können Sie waagerecht bohren (8 mm). Die

Tiefemußmindestens45mmsein.Die4Dübel

indieLöchereinbringenunddie Mauerschrau-

ben eindrehen, wobei die Mauerschrauben wie

auf der Montageschablone angegeben heraus-

ragen.

Die Länge des Kunststoff-Durchführungsrohres

bestimmen und dieses kürzen. Das Rohr darf

anderInnen-/Außenseitenichtherausragenund

mussbündigmitderMauerabschließen.Even-

tuellvorhandenerGradkanmiteinerFeileent-

ferntwerden.DasRohraufbeidenEndensauber

abdichten.

Das Gerät auf die Schrauben setzen und vor-

sichtig nach unten schieben. Damit sitzt das

GerätdichtanderWand.

DieverschiebbareUnterseitedesvorderenKas-

tensaufdierichtigeHöheeinstellen,jenachdem

einzubauendenFilter.

Den Filterkasten an die Haube einrasten. Die

Stellen für die Befestigungspunkte bestimmen.

Den Filterkasten entfernen, die 8 mm-Löcher

bohrenunddieDübelindieLöchereinbringen.

Den unteren Kasten wieder zurückstellen und

die Mauerschrauben montieren. Anschließend

den Filter auf den Filterkasten anbringen. Den

SteckerindieSteckdosesteckenunddierichtige

FunktionderEinheitüberprüfen.

DiemitgeliefertenHeizkörperhalterinderrichti-

genPositionbefestigen,den Heizkörperandie

Wandhängenundwiederanschließen.

An der Außenseite der Mauer das Zuluftgitter

montieren.

611425/C

Product specificaties

Merk:	Brink
Categorie:	Diversen klimaatbeheersing
Model:	Innoventus

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Brink Innoventus stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden

Uw naam*

Jouw email*

Schrijf hier uw vraag

Handleiding Diversen klimaatbeheersing Brink

Brink Elan 25 2.1 Handleiding

21 April 2023

Brink RENOVENT HR 325 Handleiding

21 April 2023

Brink Flair 300 2-2 Handleiding

21 April 2023

Brink Innoventus Handleiding

21 April 2023

Brink Flair 400 2-2 Handleiding

21 April 2023

Brink IN-SERIE Handleiding

21 April 2023

Brink FLAIR IGX Handleiding

21 April 2023

Brink Elan 22 Duo 2-zone Handleiding

21 April 2023

Brink Flair 200 Handleiding

21 April 2023

Brink Elan 16 Duo 2-zone Handleiding

21 April 2023

Handleiding Diversen klimaatbeheersing

Nieuwste handleidingen voor Diversen klimaatbeheersing

Oregon Scientific BA169 weer hub Handleiding

16 Oktober 2023

Riello BGK0.1 Handleiding

14 Oktober 2023

Premix XR-Serie Handleiding

27 September 2023

Elektrobock RJ 402 Handleiding

11 September 2023

Elektrobock RJ 401 Handleiding

11 September 2023

Elektrobock RJ 403 Handleiding

11 September 2023

DGFlow Presflo Handleiding

6 September 2023

Sonnenkonig FRIGORA 500-24F Handleiding

3 September 2023

Kaysun KC-FCD2 Handleiding

17 Augustus 2023

Kaysun K01-WiFi - controller Handleiding

17 Augustus 2023