Braun Panolit 360 Handleiding

Braun Statief Panolit 360

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Braun Panolit 360 (6 pagina's) in de categorie Statief. Deze handleiding was nuttig voor 26 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/6

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von BRAUN

entschieden haben. Bitte lesen Sie vor dem Gebrauch die

Bedienungsanleitung sorgfältig durch.

1. Zubehör

ŀPanoramakopf ŁFernbedienung ł Benutzerhandbuch

Ń USB - Ladekabel

ń Aufbewahrungstasche

Ņ GoPro Adapter ņ LC-12 Handyhalterung

Modell: Braun Panolit 360

Durchmesser * Höhe: 72 mm*70 mm

Standby-Zeit: Über 12h

Drehzahl: 2-5r/min

Max. Schwenkbelastung: Unter 500 g

Max. Neigungsbelastung: Unter 200 g

Vertikale Maximalbelastung: Unter 200 g

Invertierte Maximalbelastung: Unter

300 g

Gewicht: 205 g

Akkulaufzeit: Über 9h

Nennspannung: 3,7 V

Max Leerlaufstrom: 65mA Max

Akkukapazität: 750 mAh

Bluetooth-System-Kompatibilität: Android 2.3.6 und aktueller, I0S4.0 und

aktueller

¼-Zoll-Universalschraube Rotator Signalempfänger

USB-Ladeanschluss ¼-Zoll-Schraubenloch Stützbein

Ein/Aus Kontrollleuchte

Die ¼-Zoll-Schraube ist leicht anpassbar an Mobiltelefone, GoPro

Kameras, Pocket-Kameras, Mini-SLR-Kameras und an andere Geräte.

bequeme Bluetooth-Fernbedienung.

Einfaches Laden über den USB-Anschluss eines Computers oder

einem normalen mobilen Ladegerät.

Die perfekte Kombination aus Stützbeinen und Kopfelement, exquisite

Verarbeitung, intelligente und innovative Konstruktion um die Stabilität

zu gewährleisten.

Zubehör.

4. Blinkfolge

Modus Anzeige Funktion

Drücken Sie

eine beliebige

Funktionstaste einmal

Blaues Licht

blinkt einmal Funktionsschalter

Bluetooth- Licht

Grünes Licht blinkt

langsam, wenn

Bluetooth auf

Standby steht

Grünes Licht leuchtet,

wenn eine Bluetooth-

Verbindung besteht

Ladeanzeige

Rotes Licht leuchtet

während des

Ladevorgangs

Rotes Licht erlischt,

sobald vollständig

aufgeladen

Niederspannungslicht Grünes Licht

blinkt schnell

wenn die Batterie

schwach ist

5. Fernbedienung

Rotationsverlangsamung

Drehbeschleunigung

Links-Rechts-Rotation

Drehung gegen den Uhrzeigersinn

Handy-Auslöser

Zeitraffer-Foto

Ein-/Austaste

Drehung im Uhrzeigersinn

Betriebsanleitung Fernbedienung:

1. Einschalttaste Fernbedienung: Drücken Sie die Einschalttaste, um den

Hauptbetrieb zu stoppen. Drücken Sie die Einschalttaste zuerst, bevor

Sie von einem Modus in einen anderen Modus wechseln.

und das Handy mit Bluetooth verbunden sind, können Sie mit dem

Auslöser Fotos machen)

3. Beschleunigungstaste: Drücken Sie die Beschleunigungstaste einmal,

wird das blaue Licht einmal blinken. Dies zeigt an, dass der Motor

beschleunigt. Sobald das blaue Licht aufhört zu blinken, hat der Motor

die maximale Geschwindigkeit erreicht.

4. Abbremstaste: Drücken Sie die Abbremstaste einmal, wird das

blaue Licht einmal blinken. Dies zeigt an, dass der Motor abbremst.

Sobald das blaue Licht aufhört zu blinken, hat der Motor seine

Mindestgeschwindigkeit erreicht.

5. Taste: Führen Sie eine 90-Grad- Drehung des Kopfes sowohl

nach links als auch nach rechts durch. (Nach links und rechts gerichtete

Zyklus Drehungen können auch bei einer Rotationsgeschwindigkeit von

unter 2-5r durchgeführt werden.)

6. Linksdrehende Taste: Steuern Sie den Motor, um gegen den

Uhrzeigersinn zu bewegen (Eine kontinuierliche Linksdrehung kann

unterhalb einer Rotationsgeschwindigkeit von 2-5r/min durchgeführt

werden)

7. Rechtsdrehende Taste: Steuern Sie den Motor um im Uhrzeigersinn zu

bewegen. (Eine kontinuierliche Rechtsdrehung kann unterhalb einer

Rotationsgeschwindigkeit von 2-5r/min durchgeführt werden)

8. 10S Zeitraffer-Taste: Drehen Sie den Kopf alle 10 Sekunden um etwa

40 Grad.

9. Bluetooth-Verbindung:

Die Bluetooth-Anzeige leuchtet grün. Wenn das grüne Licht blinkt, wurde

die Bluetooth-Verbindung getrennt. Wenn das grüne Licht leuchtet, wurde

eine erfolgreiche Bluetooth-Verbindung aufgebaut. Der Bluetooth-Name ist

Braun.

Achtung!

Wenn die Bluetooth-Verbindung innerhalb von 3 Minuten unterbrochen

wird, schaltet sich der Ruhemodus ein (das grüne Licht erlischt und es

kann nicht nach einem Bluetooth-Signal gesucht werden.) Bitte drücken

Sie die Foto-Taste erneut, um die Bluetooth-Funktion zu aktivieren.

6. Achtung!

 Bitte nutzen Sie den Kopf, wie in der Abbildung dargestellt.



 Bitte verwenden Sie keine Chemikalien bei der Reinigung des Kopfes.

 Bitte verwenden Sie keine säurehaltigen Lösungen am Kopf, da diese

den Kopf beschädigen können.

 Bitte halten Sie den Kopf von hohen Temperaturen oder offenem Feuer

fern.

 Bitte wenden Sie keine übermäßige Kraft oder Schläge an dem Kopf an.

 Bitte entfernen Sie vor der ersten Nutzung den Kunststoffeinsatz

unterhalb der Fernbedienung, da ansonsten die Fernbedienung nicht

funktioniert.

 Bitte halten Sie den Rotationskörper in der Hand fest, wenn Sie eine

Kamera oder die mobile Halterung anbringen. Dadurch wird eine

Drehung, die den Motor beschädigen kann, während der Montage oder

Demontage vermieden.

 Bitte drehen Sie den Rotationskörper nicht mit der Hand, da dies den

Motor beschädigen kann.

Warnung und Haftungsausschluss

 Braun Electronic Panoramic Head ist ein wunderbares Gerät für

Videoaufnahmen. Er ist leicht und tragbar.

 Die Verwendung für illegale Zwecke ist strengstens verboten. Der

Nutzer ist alleinig für sein Verhalten bezüglich Kauf und Verwendung

des Produkts verantwortlich.

 Braun übernimmt keine Verantwortung für jegliche Schäden oder

Haftung die durch die Verwendung dieses Produkts während der

Einstellung und Nutzung entstanden sind (einschließlich direkter

Verlust, indirekter Verlust, und Verlust durch Dritte).

 Braun übernimmt keine Verantwortung für Produkte von unbekannten

Quellen oder unbekannten Nutzungszwecken.

 Braun behält sich das Recht vor, die Bedienungsanleitung und die

Geschäftsbedingungen zur Verwendung des Produkts jederzeit zu

ändern.

Merkurstrasse 8, 72184 Eutingen/Germany

www.braun-phototechnik.de

Panolit 360

Bedienungsanleitung

Thank you for choosing a BRAUN product.

Please read this manual carefully before using.

1. Accessories

ŀPanorama Head Ł Remote Controller ł User Manual

Ń USB Charging Cable

ń Storage Case

Ņ GoPro Adapter ņ LC-12 Phone Clamp

Model: Braun Panolit 360

Diameter * Height: 72 mm*70 mm

Stand-by Time: Over 12H

Rotational Speed: 2-5r/min

Pan Max. Load: Under 500 g

Tilt Max. Load: Under 200 g

Vertical Max. Load: Under 200 g

Inverted Max. Load: Under 300 g

Weight: 205 g

Continuous Working Time: Over 9H

Nominal Voltage: 3.7 V

Max No-load Current: 65mA Max

Battery Capacity: 750 mAh

Bluetooth system compatibility: Android 2.3.6 and above, I0S4.0 and

above

1/4” Universal Screw Rotator Signal Receiver

USB Charging Port Support Leg 1/4” Screw Hole

Power On/Off Indicator Light

1/4” screw is easily adaptable to mobile phones, GoPro cameras,

pocket cameras, mini-SLR cameras and other equipment.

360 degree panoramic photography; more stable electronic rotation,

more convenient Bluetooth remote control.

Easy charging via USB port on a computer or regular mobile charger.

Perfect combination of supporting legs and head body, exquisite

workmanship, smart and innovative structural design to ensure stability.

ther camera accessories.

4. Indicator Light

Mode Indicator Function

Press any function

key once Function switch

Bluetooth light

Green light slowly

Bluetooth is on

standby

Green light is on

when Bluetooth is

connected

Charging light Red light is on while

charging

Red light will turn off

when fully charged

Low voltage light quickly

Please charge when

battery is low

5. Remote Controller

Rotation Deceleration

Rotation Acceleration

Left-Right Rotation

Anti-clockwise Rotation

Mobile Phone Shutter Button

Time-lapse Photo

Power

Clockwise Rotation

Remote Controller Panel Instruction:

1. Remote Control Power button: Press the power button to stop the head

to another mode.

2. Shutter button: Use the phone to take photos (When the head and

phone are connected successfully via Bluetooth, photos can be taken

using the shutter button)

3. Acceleration button: Press the acceleration button once, the blue light

speed.

4. Deceleration button: Press the deceleration button once, the blue light

speed.

5. button: Perform a 90° leftward and rightward cycle rotation of the

head. (Leftward and rightward cycle rotation can also be performed

under a rotation speed of 2-5r/min)

6. Anti-clockwise button: Control the motor to rotate anti-clockwise

(Continuous leftward rotation can be performed under the rotation

speed of 2-5r/min)

7. Clockwise button: Control the motor to rotate clockwise. (Continuous

rightward rotation can be performed under the rotation speed of 2-5r/

min)

8. 10S Time-lapse button: Rotate the head at about 40° every 10 seconds.

9. Bluetooth connection:

Bluetooth connection is disconnected. When the green light is on, it means

that the Bluetooth has been successfully connected. The Bluetooth name

is Braun.

Attention:

If the Bluetooth is disconnected within 3 minutes, it will enter into sleeping

mode (green light will go out and the Bluetooth signal cannot be searched.

Please press the photo button again to wake up the Bluetooth function.

6. Attention

 Please use the head according to the diagram.



cable.

 Please do not use chemicals for wiping the head.

 Please do not apply any acidic solutions on the head as it may damage

the head.



 Please do not apply excessive force on the head or bang it.



bottom of the remote controller, otherwise the remote would not work.

 Please hold the rotation body by hand when installing or uninstalling the

camera or the mobile holder. This will avoid rotation during the mounting

or removal process which can damage the motor.

 Please do not turn the rotation body by hand, otherwise it may damage

the motor.

Warning & Disclaimer

 Braun Electronic Panoramic Head is a wonderful head for video

footage. It is lightweight and portable.

 Usage for illegal purposes is strictly prohibited. The user will be

responsible for all of their own behaviour regarding the purchase and

use the product.

 Braun will not be responsible for any damage or liability caused by the

use of this product during calibration and operation (including direct

loss, indirect loss, and loss by a third party).

 Braun will not be responsible for products from unknown sources or for

unknown usage purposes.

 Braun reserves the right to amend the user manual and the terms &

conditions of using the product at any time.

Merkurstrasse 8, 72184 Eutingen/Germany

www.braun-phototechnik.de

Panolit 360

User manual

Merci d’avoir choisi un produit BRAUN.

Veuillez lire ce manuel soigneusement avant d’utiliser le produit.

1. Accessoires

ŀTête panoramique Ł Télécommande ł Manuel de

l’utilisateur

Ń Câble de charge USB

ń Étui de rangement

Ņ Adaptateur GoPro ņ Pince à téléphone LC-12

2. Caractéristiques techniques

Modèle : Braun Panolit 360

Diamètre x hauteur : 72 mm x 70 mm

Autonomie en veille : Plus de 12 h

Vitesse de rotation : 2-5 tours/min

Charge panoramique max. : Moins de 500 g

Charge inclinaison max. : Moins de 200 g

Charge verticale max. : Moins de 200 g

Charge inversée max. : Moins de 300 g

Poids : 205 g

Durée de fonctionnement en continu : Plus de 9 h

Tension nominale : 3,7 V

Courant max. à vide : 65 mA max.

Capacité de la batterie : 750 mAh

Compatibilité avec système Bluetooth : Android 2.3.6 et supérieur, i0S 4.0 et

supérieur

Vis universelle 6,35 mm Rotateur Récepteur de signal

Port de charge USB Trou de vis 6,35 mm Pied

Allumer/éteindre Témoin lumineux

La vis de 6,35 mm s’adapte facilement aux téléphones mobiles, aux

équipements.

Photographie panoramique à 360 degrés ; rotation électronique plus

stable, télécommande Bluetooth plus pratique.

Chargement facile via port USB sur un ordinateur ou un chargeur de

mobile ordinaire.

Combinaison parfaite entre les pieds et le corps de la tête, fabrication

stabilité.

pour appareils photo.

4. Témoin lumineux

Mode Indicateur Fonction

Appuyez sur une

touche de fonction

Le témoin bleu clignote

une fois

Changement de

fonction

Témoin Bluetooth

Le témoin vert clignote

lentement lorsque le

Bluetooth est en veille

Le témoin vert est

allumé lorsque

le Bluetooth est

connecté

Témoin de

chargement

Le témoin rouge est

allumé pendant le

chargement

Le témoin rouge

s’éteint lorsque le

chargement est

terminé

Témoin de basse

tension

Le témoin vert clignote

rapidement

Veuillez charger le

produit lorsque la

batterie est faible

5. Télécommande

Décélération de la rotation

Accélération de la rotation

Rotation gauche-droite

Rotation antihoraire

Bouton obturateur pour téléphone

mobile

Photographie accélérée

Alimentation

Rotation horaire

Instructions de la télécommande :

1. Bouton marche/arrêt de la télécommande : Appuyez sur le bouton

marche/arrêt pour éteindre la tête. Appuyez sur le bouton marche/arrêt

en premier lorsque vous passez d’un mode à un autre.

2. Bouton obturateur : Permet de prendre une photo avec le téléphone

(lorsque la tête et le téléphone sont connectés via Bluetooth, il est

possible de prendre une photo à l’aide du bouton obturateur)

3. Bouton accélération : Appuyez une fois sur le bouton accélération ; le

témoin bleu clignotera une fois. Cela indique que le moteur est en train

d’accélérer ; lorsque le témoin bleu cesse de clignoter, le moteur a

atteint sa vitesse maximale.

4. Bouton décélération : Appuyez une fois sur le bouton décélération ; le

témoin bleu clignotera une fois. Cela indique que le moteur est en train

de décélérer ; lorsque le témoin bleu cesse de clignoter, le moteur a

atteint sa vitesse minimale.

5. Touche : Effectue un cycle de rotation de 90° de la tête vers

la gauche et vers la droite. (Un cycle de rotation gauche-droite peut

également être effectué à une vitesse de rotation de 2-5 tours/min.)

6. Bouton antihoraire : Contrôle le moteur de sorte qu’il tourne dans

le sens antihoraire. (Une rotation continue vers la gauche peut être

effectuée à une vitesse de rotation de 2-5 tours/min.)

7. Bouton horaire : Contrôle le moteur de sorte qu’il tourne dans le sens

horaire. (Une rotation continue vers la droite peut être effectuée à une

vitesse de rotation de 2-5 tours/min.)

8. Bouton accéléré 10S : Pivote la tête d’environ 40° toutes les

10 secondes.

9. Connexion Bluetooth :

Le témoin lumineux Bluetooth est vert. Une lumière verte clignotante

Le nom Bluetooth du périphérique est Braun.

Attention !

Si le Bluetooth est déconnecté pendant plus de 3 minutes, il passera en

mode veille (le témoin vert s’éteindra et le signal Bluetooth ne pourra plus

être trouvé). Appuyez de nouveau sur le bouton photo pour réveiller la

fonction Bluetooth.

6. Attention !

 Veuillez utiliser la tête comme indiqué sur le schéma.

 Veuillez charger la batterie avec le câble de données USB standard

fourni.

 N’utilisez pas de produits chimiques pour nettoyer la tête.

 Veuillez ne pas appliquer de solutions acides sur la tête, car vous

risqueriez de l’endommager.



nues.

 Veuillez ne pas appliquer de forces excessives à la tête et ne pas la

cogner.

 Lors de la première utilisation, veuillez retirer la pièce en plastique

transparent située sur la télécommande, sans quoi celle-ci ne

fonctionnera pas.

 Veuillez saisir la tête rotative dans une main lorsque vous installez

ou désinstallez l’appareil photo ou le porte-mobile. Cela vous évitera

d’endommager le moteur de la tête au cours du processus de montage

ou de démontage.

 Veuillez ne pas faire tourner la tête rotative à la main, car vous

risqueriez d’endommager le moteur.

Avertissement et avis de non-responsabilité

 La tête panoramique électronique Braun est un appareil exceptionnel

pour le tournage de vidéo. Elle est légère et portable.

 ’utilisateur sera

entièrement responsable de son comportement en ce qui concerne

l’achat et l’utilisation du produit.

 Braun ne pourra être tenu responsable en cas de dommages

causés par l’utilisation de ce produit au cours de l’étalonnage et du

fonctionnement (y compris les pertes directes, indirectes et les pertes

par un tiers).

 Braun ne pourra être tenu responsable pour les produits d’origine



les conditions régissant l’utilisation du produit à tout moment.

Merkurstrasse 8, 72184 Eutingen/Germany

www.braun-phototechnik.de

Panolit 360

Manuel d'utilisation

Product specificaties

Merk:	Braun
Categorie:	Statief
Model:	Panolit 360
Kleur van het product:	Zwart
Gewicht:	205 g
Hoogte:	70 mm
Capaciteit van de accu/batterij:	750 mAh
Accu/Batterij oplaadtijd:	9 uur
Ingebouwde accu:	Ja
Type product:	Standaard
Type mobiele apparatuur:	Camera,Mobile phone/Smartphone