Braun Citromatic de luxe MPZ 22 Handleiding

Braun Citruspers Citromatic de luxe MPZ 22

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Braun Citromatic de luxe MPZ 22 (30 pagina's) in de categorie Citruspers. Deze handleiding was nuttig voor 32 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/30
Citromatic de luxe
MPZ 22 Type 4155
Zitruspresse
Citrus press
Presse citron
Aparato para exprimir citricos
Espremedor de citrinos
Spremitore
Citruspers
Citruspresse
Sitruspresse
Citruspress
Sitruspuserrin
Narenciye sikaca©i
§ÂÌÔÓÔÛÙâ€șÊÙË
Ă«Ă“ĂĂ“â€šËšĂŠĂ‹Ăâ€ĄĂŽĂâ€Ą â€°ĂŽïŹ‚ Ë†Ă‹ĂšïŁżĂ›Ă’Ă“â€šËšÄ±
nU„Úñ Ăź9îÂm
Deutsch
4 Gebrauchsanweisung
18 Garantie
28 Kundendienst
English
5 Use Instructions
18 Guarantee
28 Service Centers
Français
6 Mode d’emploi
18 Garantie
28 Centrales service
aprĂšs-vente
Español
7 Instrucciones de uso
19 GarantĂ­a
28 Servicios de asistencia
técnica
PortuguĂȘs
8 InstruçÔes de uso
19 Garantia
28 Serviços de assistĂȘncia
técnica
Italiano
9 Istruzioni d’uso
20 Garanzia
28 Centri servizio clienti
Nederlands
10 Gebruiksaanwijzing
20 Garantie
28 Servicecentra
Dansk
11 Brugsanvisning
21 Garanti
28 Serviceafdelinger
Norsk
12 Bruksanvisning
21 Garanti
28 Autoriserte verksteder
Svenska
13 Bruksanvisning
21 Garanti
28 Servicecenters
Suomi
14 KÀyttöohjeet
22 Takuu
28 Asiakaspalvelu
TĂŒrkçe
15 Kullanılı”ı hakkında
malûmat
28 Merkezi servis yerleri
∂ÏÏËÓÈο
16 √‰ËÁâ€ș˜ ¯Úâ€čÛˆ˜
22 ∂ÁÁ‡ËÛË
28 âˆ‚ĂšĂÂ·Ă›Ă™â€čÚÈÔ Ă‚ïŁżĂˆĂ›ĂŽĂ‚Ë˜Ă’Ă“
уссĐș
17 суĐș î€ĐŸ
ĐșŃî€Đ»Ńƒî€‘î€‰î€‘î€‹î€…î€…
22 Г
28 Сс 
24
25
28
4-979-362/00/II-03/G2
D/GB/F/E/P/I/NL/DK/N/S/FIN/
TR/GR/RUS/Arab
Printed in Spain
1
2
3
4
5
a
b
c
e
d
4
Unsere Produkte werden hergestellt, um
höchste AnsprĂŒche an QualitĂ€t, Funktio-
nalitĂ€t und Design zu erfĂŒllen. Wir wĂŒn-
schen Ihnen mit Ihrem neuen Braun GerÀt
viel Freude.
Mit Ihrer Braun Citromatic de luxe können
Sie ZitrusfrĂŒchte schnell und einfach ent-
saften. Der praktische, hochklappbare
Saftauslauf 2 verhindert Nachtropfen
nach dem Entsaften.
Vorsicht
‱ Lesen Sie bitte die Gebrauchsan-
weisung sorgfÀltig und vollstÀndig,
bevor Sie das GerÀt in Betrieb nehmen.
‱ Dieses GerĂ€t ist fĂŒr die Verarbeitung
haushaltsĂŒblicher Mengen konstruiert.
Bitte beachten Sie, dass es nicht in
KinderhÀnde gehört.
‱ Den Motorsockel 1 nicht ins Wasser
tauchen oder unter fließendes Wasser
halten.
‱ Durch unsachgemĂ€ĂŸe Reparaturen
können erhebliche Gefahren fĂŒr den
Benutzer entstehen.
‱ Ein Auswechseln der Anschlussleitung
dieses GerÀtes (z. B. bei BeschÀdi-
gung) darf nur durch eine vom Her-
steller benannte Reparaturwerkstatt
erfolgen, weil dazu ein Spezialwerk-
zeug erforderlich ist.
GerÀtebeschreibung
1Motorblock
2Saftauslauf
3Safttrommel
4Presskegel
5Deckel
Anschließen
Schließen Sie Ihre Braun Citromatic de
luxe nur an Wechselspannung (~) an und
prĂŒfen Sie, ob Ihre Netzspannung mit der
Spannungsangabe auf dem Boden des
GerĂ€tes ĂŒbereinstimmt.
So entsaften Sie mit der Braun
Citromatic de luxe
Stecken Sie den Netzstecker in die
Steckdose.
Nehmen Sie den Deckel 5 ab und stellen
Sie ein Glas oder anderes GefĂ€ĂŸ in die
Einbuchtung unter dem Saftauslauf
2.
Der Saftauslauf muss nach unten geklappt
sein.
Dann halbierte Zitrusfrucht gegen den
Presskegel 4 drĂŒcken: Der Motor schaltet
sich automatisch ein (a). Beim Abheben
der Zitrusfrucht schaltet sich der Motor
von selbst wieder aus. Sobald der Saft in
das GefĂ€ĂŸ gelaufen ist, können Sie den
Saftauslauf 2 hochklappen (b): Dies ver-
hindert ein Nachtropfen des Saftes.
Reinigung
Ziehen Sie vor jeder Reinigung den
Netzstecker.
Heben Sie den Presskegel 4 und die
Safttrommel 3 ab. Diese Teile können mit
warmem Wasser und normalen SpĂŒl-
mitteln gespĂŒlt werden (c). Den Motor-
block 1 reinigen Sie bitte nur mit einem
feuchten Tuch (d).
Zum grĂŒndlichen Reinigen kann der
Saftauslauf 2 zusammengedrĂŒckt und
nach unten angezogen werden (e).
Änderungen vorbehalten.
Dieses GerÀt entspricht dem
EMV-Gesetz (EG-Richtlinie
(89/336/EWG) sowie der Nieder-
spannungsrichtlinie (73/23 EWG).
Deutsch


Product specificaties

Merk: Braun
Categorie: Citruspers
Model: Citromatic de luxe MPZ 22

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Braun Citromatic de luxe MPZ 22 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Citruspers Braun

Handleiding Citruspers

Nieuwste handleidingen voor Citruspers