Brandt WFB124QW Handleiding

2Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in huishoudelijke en soortgelijke toepassingen zoals:-personeelskeukens in winkels, kantoren en andere professionele omgevingen;-boerderijen;-gebruik door gasten in hotels, motels en andere residentiële omgevingen;-bed & breakfast-achtige omgevingen.•Het apparaat moet worden aangesloten op het waterleidingnet met behulp van de nieuwe slangen die bij het apparaat worden geleverd; gebruikte slangen mogen niet opnieuw worden gebruikt.•De ventilatieopeningen mogen niet worden geblokkeerd.•Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen van ten minste 8 jaar oud en door personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of met gebrek aan ervaring of kennis, als ze onder goed toezicht staan of als ze instructies hebben gekregen over hoe ze het apparaat veilig kunnen gebruiken en als ze de risico's hebben begrepen.

Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht.•Kinderen jonger dan 18 jaar moeten uit de buurt van het apparaat worden gehouden, tenzij ze onder voortdurend toezicht staan.•Als het netsnoer beschadigd is, moet het door de fabrikant, zijn klantenservice of gelijk gekwalificeerde personen worden vervangen om gevaar te voorkomen.•Voor instructies over de installatie van het apparaat en de elektrische aansluitingen, zie het volgende hoofdstuk van de handleiding.•WAARSCHUWING: Niet aansluiten op een warmwatertoevoer.•Het maximale gewicht van droog linnen is01kilogram.•Maximale watertoevoerdruk: 1 MPa•Minimale watertoevoerdruk: 0,0SMPaWaarschuwing!Installatie van het product•Deze wasmachine is alleen bedoeld voor gebruik binnenshuis.•Hij is niet ontworpen voor inbouw.NL

3•Blokkeer geen openingen. •Deze wasmachine mag niet geïnstalleerd worden in badkamers, in ruimtes met een hoge luchtvochtigheid of in ruimtes met explosieve gassen of bijtende stoffen. •Als de wasmachine slechts één watertoevoerkraan heeft, sluit deze dan alleen aan op de koudwaterkraan. •De netstekker moet toegankelijk blijven op nadat het apparaat geïnstalleerd is. •Verwijder alle verpakkingsmaterialen en transportbouten voordat u het apparaat in gebruik neemt. Als u dit niet doet, kan uw wasmachine ernstig beschadigd raken. Gevaar voor beschadiging van het apparaat. •Uw product is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik en is ontworpenuitsluitend voor wasbaar textiel. •Klim niet op de bovenkant van de wasmachine en ga er niet op zitten. •Leun niet tegen de deur van de wasmachine. Voorzorgsmaatregelen bij het hanteren van de wasmachine:1.

De transportbouten moeten door een gekwalificeerd persoon weer op de wasmachine gemonteerd worden. gekwalificeerd persoon. 2. Laat het water uit het apparaat lopen voordat u de wasmachine verplaatst. 3. Ga voorzichtig met het apparaat om. Til het apparaat niet op aan uitstekende delen. Gebruik de deur niet als handgreep bij het verplaatsen van het apparaat. 4. Dit apparaat is zwaar. Draag het voorzichtig. •Sluit de deur niet te stevig. Als de deur moeilijk te sluiten is, controleer dan of de trommel niet overbelast is en of het wasgoed goed verdeeld is. •Was geen tapijten. Bediening van het apparaat•Laat het apparaat een volledige lege cyclus draaien voordat u het voor de eerste keer gebruikt. •Gebruik geen ontvlambare, explosieve of giftige oplosmiddelen. Brandstof en alcohol e. d. mogen niet als wasmiddel worden gebruikt. Kies alleen wasmiddelen die geschikt zijn voor machinaal wassen.

6Waarschuwing!•Het is belangrijk dat het product stabiel staat zodat het niet kan bewegen!•Zorg ervoor dat het product niet op het netsnoer rust.AccessoiresCa(äe-oifcede taaspotTpasÔa|vèe d'easfoideTpauJaJvêedeas warm(niet meegeleverd)Aftapkraan (niet meegeleverd)GebruiksaanwijzingPlaats van installatieOm uw wasmachine te installeren, kiest u een locatie die:1.Op een harde, droge, vlakke ondergrond2.Buiten direct zonlicht3.Voldoende geventileerd4.In een kamer op kamertemperatuur5.Uit de buurt van warmtebronnenDe wasmachine is ontworpen voor gebruik bij kamertemperatuur. Als de machine gebruikt wordt in een ruimte waar de temperatuur lager is dan 0°C, kunnen de watertoevoerklep en het afvoersysteem beschadigd raken.

7Waarschuwing!•Verpakkingsmateriaal (bijv. plastic folie, piepschuim) kan gevaarlijk zijn voor kinderen.•Er bestaat verstikkingsgevaar! Houd alle verpakkingsmaterialen uit de buurt van kinderen.Waarschuwing!•Alle transportbouten aan de achterkant van de wasmachine moeten verwijderd worden.üVürlt om de pr0dlJit te lJtiliSeren.•U Zult rI0IJVeülJ beS0irl van trürlSp0rt b0IJl0rIS Als U besluit het product te verplaatsen.het product. Bewaar ze op een veilige plaats.Uitpakken van de wasmachine1.Verwijder de kartonnen doos en de piepschuimverpakking.2.Til de wasmachine op en verwijder de verpakking van de basis. Vergeet niet het kleine driehoekje van schuim tegelijk met de bodemverpakking te verwijderen.

Als je dit niet kunt, leg de wasmachine dan op zijn kant en verwijder het kleine driehoekje met de hand.3.Verwijder het plakband waarmee het netsnoeren afvoerslang op hun plaats houden.4.Verwijder de watertoevoerslang van de trommel.Verwijder de transportbouten.

8Waarschuwing!•De borgmoeren op alle vier de poten moeten stevig tegen het frame worden aangedraaid.Borgmoer voetOmhoogOmlaagGa als volgt te werk om de bouten te verwijderen:1.Draai de 4 bouten los met een steeksleutel en verwijder ze vervolgens.2.Stop de gaten dicht met de meegeleverde transportpluggen.3.Bewaar de transportbouten op een veilige plaats voor toekomstig gebruik.De voeten afstellen1.Controleer of de voetjes stevig aan de wasmachine bevestigd zijn. Zo niet, zet ze dan terug op hun oorspronkelijke plaats en draai de moeren vast.2.Draai de borgmoer los en draai de voetjes tot ze de vloer raken.3.Stel de voetjes bij en zet ze vast met een moersleutel. Controleer of de wasmachine stabiel staat.

9Waarschuwing!•Volg de instructies in dit hoofdstuk om het risico op lekken en schade door water te voorkomen.•Rol de watertoevoerslang niet op, knijp hem niet samen, pas hem niet aan en snijd hem niet door.fRDe waterinlaatslang installerenEen watertoevoerslang aansluiten op een kraan met schroefdraadKraan met schroefdraad en waterinlaatslangSluit het andere uiteinde van de watertoevoerslang aan op de watertoevoerklep aan de achterkant van de wasmachine en draai de slang stevig met de klok mee vast.WaterinlaatklepWaterinlaatslang

13Lees het etiketMaak de zakken van je kleding leegKnoop lange koorden of linten dicht, doe ritssluitingen dicht en knoop knopen dicht.Stop kleine kledingstukken in etuisDraai langharige kleding en kleding die gemakkelijk losschiet binnenstebuitenSorteer kleding op textuurfRVoor elke wasbeurt•Lees voor het wassen de labels en uitleg over het gebruik van wasmiddel. Kies een niet-schuimend of niet-schuimend wasmiddel voor optimaal wassen en om morsen te voorkomen.Raadpleeg de instructies van de wasmiddelfabrikant op de verpakking van het wasmiddel.verpakking wasmiddelHet juiste wasmiddel kiezenHet wasverzorgingssymbool definieert de juiste keuze van wasmiddel, temperatuur en behandeling d0 wasgoed.

14fRWaarschuwing!•Als de lading te licht is, kan de onbalans de trommel uit balans brengen en het anti-onbalansdetectiesysteem activeren, dat de wasmachine beschermt door de centrifugesnelheid drastisch te verlagen.•Voeg een paar kledingstukken toe om de onbalans op te heffen en laat de wasmachine centrifugeren op het door u geselecteerde toerental.Trek de wasmiddelstaaf naar buiten om deze te openen.openenSynthetisch wasmiddelSynthet que Temp * 60°£Minder 'of eur/delicaatÏext es de 'ats 0Ber'e a neTemp 40 fMinder pour nge de catDeBer'e a neTemp 40 fMinder voor a nagesWasmiddelreservoirIWasmiddel voor de voorwasIIHoofdwasmiddelWasverzachter

15ProgrammaIII@ProgrammaIII@ECO 40-60@SportCoton@WolFlash 1520°CŒOSnel 4500GemengdOBOIntensief0OMachinereinigingSpoelen&SpinnenOHygiëneŒOSpoelenSynthetischBaby linnenOODonsjack6 VerplichtO FacultatiefWasproducten•Gebruik wasproducten die speciaal ontworpen zijn voor wasmachines:-teSSiVesefipoiidFepouftorSÇpeSdeiextileSSa fSdéli(ats.In het geval van wasmiddelen is het aan te raden deze vooraf te verdunnen met een beetje water om te voorkomen dat de buis(fie(e) en geen overloop aan het begin van het seizoen.-Vloeibare wasmiddelen voor wasprogramma's op lage temperatuur voor alle soorten textiel, ofspeciale vloeibare wasmiddelen (bijvoorbeeld voor het wassen)..

tfoisissezsoi nei|eÇpedéter entenfon(tio,delatempefatuedela erequise,afn optimaliseer het wassen en bespaar ea en energie.Unsuidosagepeutenlaine vnmauvais inageeideswaces ésiduellesdelessi¥e.Acontaio,vnî0üs-dosagepevtenwaine desmav¥ais ésvltatsdela¥age.Waarschuwing!•\/Wasmiddel mag alleen in vak I" worden gedaan als de optie "Voorwassen" is geselecteerd op wasmachines met deze functie.

De functie Uitgestelde start annuleren :Druk op de Uitgestelde start knop totdat 0H op het display verschijnt. Deze handeling kan niet worden uitgevoerd als het wasprogramma is gestart. Als het programma al gestart is, druk dan op de Start/Stop knop om de machine te resetten.Easy-JetDeze automatische functie reinigt de deurafdichting en de glazen ruit tijdens de cyclus. Een waterstraal verwijdert schuim en wasmiddelresten.Als u een instelling moet wijzigen nadat het wasprogramma is gestart, druk dan eenmaal op de Aan/Uit-knop om de machine uit te schakelen. Druk een tweede keer op de Start/Stop-knop om de machine weer in te schakelen en selecteer het programma, het centrifugetoerental en de opties opnieuw en druk vervolgens op de Start/Pauze-knop.

(Zorg ervoor dat het kinderslot uit staat, anders blijft het eerste gekozen programma draaien).Net voordat het apparaat de fabriek verlaat, ondergaat het een laatste controle; er wordt water in de kuip gegoten. Er kunnen dus waterdruppels of condens in de wasmachine zitten. Dit is geen teken van een defect.Easy-Jet

Waarschuwing!Om veiligheidsredenen kan deze functie niet worden gebruikt als het waterniveau boven de onderkant van de deur staat of als de temperatuur te hoog is.Deze knop wordt gebruikt om de duur van de wascyclus te verkorten of te verlengen, afhankelijk van de vervuilingsgraad van de kleding. 3 niveaus zijn toegankelijk door achtereenvolgens op deze knop te drukkenDeze handeling kan tijdens een wascyclus worden uitgevoerd. Druk 3 seconden op de knop Start/Pauze en vervolgens op :1.Wacht t o t de trommel volledig stilstaat en de deur ontgrendeld is.2.Voeg het wasgoed toe.3.Sluit de deur en druk nogmaals op de knop Start/Pauze. De wascyclus wordt opnieuw gestart.Easy-JetEasy-JetWasgoed toevoegenVervuilingsgraad

19CentrifugerenVertraagde startLet op!•P0IJr déSüCtiVer lü f0rlCti0rl de VerrolJillüge, ü yplJyeZ erl IïIêIïe teITIpS SIJr CeS deIJX IïlêlïleS b0lJt0rlS• Lü f0i1Cti0i1 " féClJrite ei1füi1tS " Verr0uillerü t0uS les b0ut0i1S SüIJf le SeleCtelJr.•Als u het apparaat uitschakelt, wordt de kinderbeveiliging gedeactiveerd.•De kinderbeveiliging blijft actief als de wasmachine na een stroomonderbreking weer wordt ingeschakeld.KinderslotDeze functie vergrendelt de knoppen zodat het lopende programma niet kan worden gewijzigd, vooral wanneer een kind met de knoppen speelt.Druk tegelijkertijd 3 seconden op Spin en Uitgestelde start totdat u een pieptoon hoort.Let op!•Als de stroom uitvalt terwijl de wasmachine draait, wordt het interne geheugen gewist.SüIJVegü rde le pf0g füIïIIïe SeIeCt!0i1i1e. Urle f0iS de COUrürlt retübl!, üpplJyeZ SUr de b0lJt0rlStart/Pauzeer om door te gaan met het programma."

21Programma'sDe programma's worden aangepast aan het soort wasgoed. KatoenDit programma is geschikt voor een lading wasgoed van slijtvast wit of gekleurd katoen. DonsjackMet dit programma kun je donsjacks wassen met behoud van hun uiterlijk. GemengdDit programma is ideaal voor gemengd wasgoed. BabywasgoedDit programma verbetert de spoelprestaties om zoveel mogelijk wasmiddelresten te verwijderen. Dit helpt de babyhuid te beschermen. IntensiefDit programma, ontworpen voor vuile was, verhoogt het aantal cycli en de cyclustijd. CentrifugerenMet dit programma kun je je kleding alleen centrifugeren door het gewenste centrifugetoerental te selecteren. ECO 40-60Met dit programma kun je je kleding wassen op 40°C (temperatuur kan niet worden gewijzigd), terwijl het water- en elektriciteitsverbruik wordt geoptimaliseerd.

HygiëneDit programma verwijdert de belangrijkste virussen en tot 99,9% van de bacteriën op je kleding en maskers, dankzij een versterkte wasfase van 30 minuten op een gestabiliseerde temperatuur van 65°C. Let op. •Het reinigingsprogramma loopt leeg. Doe tijdens deze cyclus geen wasgoed in de machine. We raden je aan dit programma te gebruiken om de hygiëne te verbeteren en de levensduur van je wasmachine te verlengen. Programma'sSynthetischDit programma is ideaal voor een lading wasgoed van sterke synthetische stoffen. Snel 45' programmaMet dit programma kun je een kleine lading licht vervuilde kleding snel wassen. 20°CDit wasprogramma op lage temperatuur wordt aanbevolen voor het wassen en beschermen van kleuren. Flash 15' programmaMet dit programma kun je een kleine lading zeer licht bevuilde kleding snel wassen.

23Reiniging en onderhoud•Haal de stekker uit het stopcontact en draai de kraan dicht voordat u onderhoud uitvoert. OnderhoudswerkzaamhedenReiniging en onderhoudDe buitenkant van de wasmachine schoonmakenCorrect onderhoud zal de levensduur van uw wasmachine optimaliseren. De oppervlakken van het apparaat kunnen indien nodig gereinigd worden met verdunde neutrale, niet-schurende reinigingsmiddelen. Als er water overloopt, spons dit dan onmiddellijk af. Gebruik geen scherpe voorwerpen.Gebruik geen scherpe voorwerpen.Gebruik geen scherpe voorwerpen.•Mierenzuur en verdunde oplosmiddelen of equivalenten daarvan, zoals alcohol, oplosmiddelen of chemische producten enz. mogen niet worden gebruikt.Reinigen van het vatRoestsporen die metalen voorwerpen in de trommel hebben achtergelaten, moeten onmiddellijk worden verwijderd met een chloorvrij reinigingsmiddel.Gebruik nooit staalwol.

24Let op!•Als er weinig water in het apparaat zit wanneer de kraan openstaat, moet het waterinlaatfilter worden gereinigd.Deurafdichting en raam schoonmakenVeeg de deur en het raam na elke wasbeurt schoon omte verwijderen.alle pluizen eneventuelevlekken. Opgehoopt pluis kan lekkage veroorzaken. Verwijder na elke wasbeurt muntjes, knopen en andere voorwerpen die in de afdichting vastzitten.Het waterinlaatfilter reinigen1.Sluit de kraan2.Haal de watertoevoerslang uit de kraan.3.Maak het filter schoon.4.Sluit de watertoevoerslang weer aan.Let op!•Doe geen wasgoed in de wasmachine tijdens het reinigen van de trommel.NL

25Gebruik geen alcohol, oplosmiddelen of chemicaliën.•Gebruik geen alcohol, oplosmiddelen of chemicaliën om de wasmachine schoon te maken.Wasmachinefilter reinigen1.Schroef de watertoevoerslang los van de achterkant van de wasmachine.2.Verwijder het filter met behulp van een tang.3.Gebruik de borstel om het filter schoon te maken.4.Plaats het filter na het schoonmaken terug.5.Sluit de watertoevoerslang weer aan.Wasmiddelreservoir reinigenAls het reinigingsmiddelentankje verstopt raakt, maak het dan schoon. Dit doet u als volgt1.Druk het klepje van het wasverzachterbakje, aangegeven met de pijl, in de wasmiddellade omlaag.2.Maak het deksel los, verwijder het en maak alle groeven schoon met water.3.Plaats het deksel terug en sluit de lade.1. Open de wasmiddellade met 2. Reinig de wasmiddellade onder3. Reinig de binnenkant dü4.

26Waarschuwing!•Pas op voor heet water!•Haal de stekker uit het stopcontact om het risico op elektrische schokken te vermijden.•Het afvoerpompfilter filtert draden en andere kleine vuildeeltjes uit het wasgoed.uit het wasgoed.•Reinig het filter regelmatig om een normale werking van de wasmachine te garanderen.fRHet filter van de afvoerpomp schoonmaken1. Open het serviceluik2. Verwijder het filter door het tegen de klok in te draaien.rechtsom3. Verwijder al het vuil4. Plaats het filter terug en sluit de serviceluikVoorkomen van kalkaanslagAls de waterhardheid in jouw regio hoog is, raden we aan een ontkalkingsmiddel voor wasmachines te gebruiken. Controleer de trommel regelmatig op kalkaanslag. Draai indien nodig een wascyclus met een lege trommel en gebruik een ontkalkingsmiddel.

Zie de instructies op de productverpakking.Let op!•Zorg ervoor dat het filter correct wordt teruggeplaatst om lekken te voorkomen.•Verwijder het filter niet als de machine draait. Deze handeling moet worden uitgevoerd wanneer de machine is uitgeschakeld.

27Lelavelingenedèma epasDe deur is niet goed geslotenSchakel het apparaat na het sluiten van de deur weer in.Controleer of er kleding vastzit.Ëü §0ft9 f16 S'0UVf9 §üSWasmachinebeveiliging geactiveerdHaal de stekker uit het stopcontact en sluit deze weer aan.WaterlekLekkage in deCOrlrleXi0rl ei1tfe de lüVe-lii1ge en det0ya0watertoevoer of t0ya0afvoerControleer de slangen en draai ze vastC0fIfI9XÎ0fISReinig de afvoer t0ya0Wasmiddelresten in het compartimentHet water in het reservoir is verstopt of dichtgeslibdReinig en droog hetcompartimentV0yd nts 0u l'écf d n llesalumentpasHet apparaat staat niet onder spanning.

DcWts fob.debanking fobControleer of er stroom is en of de stekker goed in het stopcontact zit.Abnormaal geluidControleer of defiXüti0rl 0i1t gewist is.Controleer of het apparaat op een stevige, vlakke vloer staat.fR Problemen oplossenDe wasmachine start niet of stopt tijdens het gebruik.Probeer eerst het probleem op te lossen. Als dit niet mogelijk is, neem dan contact op met het reparatiecentrum.

28Let op!•Start het apparaat nadat de controle is uitgevoerd. Als het probleem aanhoudt of de alarmcodes opnieuw verschijnen, neem dan contact op met uw klantenservice.•Elke interventie door de gebruiker of door een niet-professionele om het apparaat te repareren, kan de veiligheid van de gebruiker in gevaar brengen en maakt de garantie van het apparaat ongeldig.

FRECOÈü #0ft£ 9St ITIüIgeslotenReferlïleZ bierl lü y0rte, pIJiS redelTlürreZ le lüVe- lirlge Ver!f!eZ Si des VêtelïlefÏtS S0rlt C0!fÏCeSE10ii1jectioi1 waterprobleem tijdens wassenCHECK OF THE WATER SUPPLY IS TIFF0PLE Zet de waterslang weer recht.Controleer of het waterinlaatfilter 0bStrlJed is.E21Controleer of de afvoerpijp 0üverstopt is.E12Start de vnpogamme opnieuw.1Als de E12 fout C0de aanhoudt, COIJpeZ het water ürriVee, deärüi1CheZ de ITlüChiile en üppelez V0tre SerViCeservice na verkoop.EXXAutesÏÏ'heSiteZ #üS een reii1!tiüliSer le lüVe-lii1ge. £0i1tüCteZuw SerV!Ce ü#reS-Vei1te Als de #r0bleIIIeS #erSiSteilt

29Stroomvoorziening220-240V~/50HzMaximale stroom10AStandaard waterdruk0,05MPa1MPaZelf reparerenReparatie door de gebruiker is in bepaalde gevallen mogelijk. De website sav.groupebrandt.com geeft u toegang t o t het bestellen van bepaalde reserveonderdelen, evenals technische informatie en veiligheidsinstructies om u te begeleiden in dit proces. In overeenstemming met de bepalingen van artikel L441-5 van de Franse consumentenwet, kan de fabrikant niet aansprakelijk worden gesteld voor schade veroorzaakt door zelfreparatie voor zover deze schade verband houdt met onhandigheid van de gebruiker of het niet opvolgen van de reparatie-instructies van het product.

30Algemene informatie over de EU-verordening 2019-2023•Wanneer u de testprogramma's gebruikt, wast u de aangegeven lading op het maximale centrifugetoerental.•De werkelijke instellingen zijn afhankelijk van de omstandigheden: het apparaat wordt gebruikt, en kunnen afwijken van de vooraf gedefinieerde instellingen.•De huishoudelijke wasmachine is uitgerust met een beheersysteem voor het energieverbruik.

De duur van de sluimerstand is minder dan 1 minuut.•De meest efficiënte programma's in termen van energie- en waterverbruik zijn over het algemeen de programma's die gedurende langere tijd op een lage temperatuur draaien.•Het beladen van de wasmachine tot de maximale capaciteit die door de fabrikant voor elk programma is opgegeven, helpt energie en water te besparen.•Het geluid en de restvochtigheid worden beïnvloed door het centrifugetoerental: hoe hoger het centrifugetoerental tijdens de centrifugefase, hoe hoger het geluid en hoe lager de restvochtigheid.•Om toegang te krijgen tot de informatie over je model die is opgeslagen in de productdatabase, in overeenstemming met Verordening (EU) 2019/2014 over energie-etikettering, log je in op de website: https://epreI.ec.europa.eu/Zoek de referentie van uw apparaat op de website door de servicereferentie in te voeren die op het typeplaatje van uw apparaat staat.

CONSUMENTENBOND FRANKRIJKVoor meer informatie over onze producten of om contact met ons op te nemen, kunt u :onze website bezoekenwww.brandt.comons schrijven op het volgende postadresService Consommateurs BRANDT 5 avenue des BéthunesCS69526 SAINT OUEN L'AUMONE 95060 CERGY PONTOISE CEDŒbel ons van maandag tot vrijdag van 8u30 tot 18u00 op :Service verleend door Brandt France, S.A.S met een aandelenkapitaal van 100.000.000 euro531 RCS Nanterre 801 250Alle werkzaamheden aan uw apparaat moeten worden uitgevoerd door een gekwalificeerde vakman die een geregistreerde distributeur van het merk is. Om de behandeling van uw aanvraag te vergemakkelijken, verzoeken wij u om bij uw telefoontje alle referenties van uw apparaat bij de hand te houden (handelsreferentie, servicereferentie, serienummer).

Deze informatie vindt u op het typeplaatje.U kunt contact met ons opnemen van maandag tot zaterdag van 8.00 tot 20.00 uur op :Originele onderdelen:Vraag bij het onderhoud van uw apparaat om uitsluitend gecertificeerde originele reserveonderdelen te gebruiken.SERVICE IN FRANKRIJK

FRDit apparaatTERUGSTURENBIJ LEVERINGTERUGBRENGEN NAAR DE WINKELAFGEVEN BIJ EEN RECYCLINGCENTRUMkan worden gerecycledOF OFInzamelpunten: www.quefairedemesdechets.fr Repareer uw apparaat of schenk het!Als u dit document afdrukt, vergeet dan niet het te sorteren.Dit symbool op het product of in de gebruiksaanwijzing geeft aan dat uw elektrische en elektronische apparaat niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld. Er bestaan inzamelingssystemen voor het recyclen van dit soort apparaten binnen de Europese Unie.Neem voor meer informatie contact op met uw gemeente of de leverancier die u het product heeft verkocht.