Brandt BHP4612X Handleiding

NL 238Met het doel onze producten voortdurend te verbeteren, behouden wij ons het rechtvoor om de technische, functionele of esthetische eigenschappen, die te maken hebbenmet nieuwe technische ontwikkelingen, zonder kennisgeving vooraf te wijzigen.Belangrijk:Voordat u het apparaat in gebruik neemt, dient u deze handleiding voorinstallatie en gebruik aandachtig door te lezen zodat u zo snel mogelijk vertrouwdraakt met het functioneren ervan.238

INHOUDSOPGAVE1/ TER ATTENTIE VAN DE GEBRUIKER•Veiligheidsaanwijzingen•Zorg voor het milieu•Beschrijving van het apparaatNL2402462472/ INSTALLATIE VAN HET APPARAAT•Gebruik van de afzuigfunctie•Gebruik van de recirculatiefunctie•Elektrische aansluiting•Montage van de afzuigkap•Montage van het afvoerkanaalº Afvoer naar buitenº Recirculatie2482482492502512523/ GEBRUIK VAN HET APPARAAT•Beschrijving van de bedieningselementen2534/ ONDERHOUD EN REINIGING VAN HET APPARAAT•Reiniging van de filtercassettes•Vervanging van het koolstoffilter•Reiniging van de buitenzijde•Vervanging van het lampje•Onderhoud van het apparaat2542542552552565/ AFWIJKEND FUNCTIONEREN2576/ TECHNISCHE DIENST258239

Veiligheid en belangrijkevoorzorgsmaatregelenDeze handleiding is ook beschikbaar op dewebsite van het merk Brandt.Lees deze instructies vóór installatie engebruik van uw apparaat. Ze zijn geschrevenvoor uw veiligheid en die van anderen. Bewaardeze handleiding bij uw apparaat. Indien hetapparaat wordt doorverkocht of overgedragenaan een andere persoon, zorg er dan voor datde handleiding wordt meegeleverd.●In het belang van de voortdurendeverbetering van onze producten behouden wijons het recht voor om technische, functioneleof esthetische veranderingen in hunkenmerken toe te passen met betrekking tottechnische verbeteringen.●Om in de toekomst gemakkelijk deapparaatreferenties te kunnen vinden, radenwij u aan deze op de pagina "Klantenservice"te noteren.240

Belangrijke voorzorgsmaatregelen●Dit apparaat is ontworpen om te wordengebruikt in de woning. Gebruik het niet voorcommerciële of industriële doeleinden of voorandere doeleinden dan waarvoor het isbestemd.●Pak na ontvangst het toestel uit of laat ditonmiddellijk uitpakken. Controleerheta l g e m e e n a a n z i c h t . L a a t e v e n t u e l eopmerkingen noteren op de vrachtbriefwaarvan u een kopie bewaart.●Dit apparaat kan worden gebruikt doorkinderen van minstens 8 jaar en mensen meteen lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijkehandicap of gebrek aan ervaring of kennis,indien deze goed onder toezicht staan ofduidelijke instructies hebben ontvangen voorhet veilig gebruik van de machine en zichbewust zijn van de risico's. Kinderen mogenniet met het apparaat spelen.

Schoonmaak engebruikersonderhoud mogen niet wordenuitgevoerd door kinderen zonder toezicht.●Let op: Toegankelijke delen van dit apparaatkunnen heet worden bij gebruik metkookapparatuur.241

Elektrische gevaren●Vooraleer zich toegang te verschaffen tot deaansluitklemmen, moeten alle voedingscircuitsworden verbroken. Als het netsnoerbeschadigd is, moet het worden vervangendoor de fabrikant zelf, de klantenservice of eenbevoegd technicus om elk gevaar tevoorkomen.●Het ontkoppelen kan worden verkregen viaeen toegankelijk stopcontact of met eenschakelaar in de vastebedrading ino v e r e e n s t e m m i n g me t d e installatievoorschriften.●Wijzig de kenmerken van dit apparaat niet ofprobeer dit niet te doen. Dit kan uw veiligheidin het gedrang brengen.●Reparaties mogen enkel door een erkendtechnicus worden uitgevoerd.●Schakel de afzuigkap altijd uit vooraleer hetschoonmaken of onderhoud uit te voeren.●Gebruik nooit stoom- of hogedrukreinigersop het apparaat om dit te reinigen (eisen metbetrekking tot elektrische veiligheid).242

●Het ontkoppelen kan worden verkregen viaeen toegankelijk stopcontact of met eenschakelaar in de vastebedrading ino v e r e e n s t e m m i n g me t d e installatievoorschriften.●Wijzig de kenmerken van dit apparaat niet ofprobeer dit niet te doen. Dit kan uw veiligheidin het gedrang brengen.●Reparaties mogen enkel door een erkendtechnicus worden uitgevoerd.●Schakel de afzuigkap altijd uit vooraleer hetschoonmaken of onderhoud uit te voeren.●Gebruik nooit stoom- of hogedrukreinigersop het apparaat om dit te reinigen (eisen metbetrekking tot elektrische veiligheid).Risico voor stikken●De regelgeving met betrekking tot deluchtafvoer moet worden gerespecteerd. Delucht mag niet afgevoerd worden naar eenkanaal dat wordt gebruikt voor het afzuigenvan rookgassen van verbrandingsapparaten(geldt niet voor apparaten die enkel de luchtnaar de ruimte terugsturen).243

●Een goede ventilatie van de ruimte moetworden verzekerd wanneer de kap gelijktijdigwordt gebruikt met apparaten die met gas ofandere brandstoffen werken (geldt niet voorapparaten die enkel de lucht naar de ruimteterugsturen).Brandgevaar●Het is verboden te flamberen of een gasvuurte gebruiken zonder kookgerei onder deafzuigkap (de afgezogen vlammen kunnen hetapparaat beschadigen).●Bij frituren onder het apparaat moet ditvoortdurend onder toezicht staan. Oliën envetten die op hoge temperaturen wordengebracht, kunnen ontbranden.●Respecteer de frequentie van hetschoonmaken en het vervangen van de filters.De ophoping van vetafzettingen kan brandveroorzaken.●Het gebruik boven een warmtebron metbrandstof (hout, kolen ...) is niet toegestaan.244

●Wanneer de kap boven een gastoestel wordtgeplaatst, moet de minimale afstand tussenhet tafelbladoppervlak en de onderkant van dekap minstens 70 cm zijn. Als de instructies vande kookplaat geïnstalleerd onder de afzuigkapeen grotere afstand dan 70 cm aangeven, danmoet daar rekening mee worden gehouden.245

NL 1 / TER ATTENTIE VAN DE GEBRUIKER•MILIEUBESCHERMING— De verpakkingsmaterialen van dit apparaat zijn recycleerbaar. Zorg ervoor dat zegerecycleerd worden en lever een bijdrage aan het behoud van ons milieu door ze de in decontainers van uw gemeente te deponeren die daarvoor bestemd zijn.— Het apparaat zelf bevat ook recycleerbare materialen, reden waarom het voorzien is vandit logo dat aangeeft dat de apparatuur niet samen met ander afval dient teworden weggeworpen.

NL 2 / INSTALLATIE VAN HET APPARAAT— Het apparaat dient tijdens installatie en andere werkzaamheden afgesloten te wordenvan het stroomnet.— Controleer of de spanning van het stroomnet overeenkomt met de spanning dieaangegeven staat op het plaatje met technische gegevens dat zich aan de binnenzijde vande afzuigkap bevindt.— Wanneer het voor de installatie van uw afzuigkap nodig is wijzigingen aan te brengen,dient u daarvoor contact op te nemen met een gekwalificeerde elektricien.— Wanneer de afzuigkap gebruikt wordt in zijn afzuigfunctie dient u die niet aan te sluitenop een afvoerkanaal van verbrandingsgassen (verwarmingsketel, schoorsteen, etc.) of opeen VMC (systeem met gecontroleerde mechanische ventilatie).— Het afvoerkanaal, ongeacht het type dat gebruikt wordt, dient niet uit te monden onderhet dak.— Installeer de afzuigkap op een veilige afstand van ten minste 70 cm van de kookplaat(elektrisch, gas- of gemengd).•GEBRUIK VAN DE AFZUIGFUNCTIEBij afvoer naar buiten(afbeelding 1)Uw afzuigkap kan aangesloten worden doormiddel van een afvoerkanaal (Ø minimaal125 mm, geëmailleerd, vanaluminium of van een niet brandbaarmateriaal).

Wanneer het kanaal eendiameter heeft van minder dan 125 mm ishet verplicht de recirculatiefunctie tegebruiken.•GEBRUIK VAN DE RECIRCULATIEFUNCTIEBij afwezigheid van een afvoer naar buiten(afbeelding 2)Al onze apparaten beschikken over demogelijkheid om in de recirculatiefunctie tefunctioneren.In dat geval dient u een filter van actievekoolstof te plaatsen die de luchtjesabsorbeert.(zie Hoofdstuk 4: Vervanging van hetkoolstoffilter).afbeelding 1afbeelding 2248

2 / INSTALLATIE VAN HET APPARAATNL•ELEKTRISCHE AANSLUITINGTijdens installatie- enonderhoudswerkzaamheden dient hetapparaat van het stroomnet te zijnlosgekoppeld en moeten de zekeringenuitgeschakeld of verwijderd zijn.De elektrische aansluiting dient te wordengemaakt voordat u het apparaat in hetkeukenmeubel plaatst.Controleer of:— het vermogenvandeinstallatievoldoendeis,— de elektrische leidingen in goede staatverkeren,— ofdediametervandekabelsovereenstemtmet de installatievoorschriften.AttentieDit apparaat wordt geleverd meteen H 05 VVF-voedingskabel met driestroomdraden van 0,75 mm2(neutraal, faseen aarde) die dient te worden aangesloten opeen eenfasig stroomnet met een spanningtussen 220 - 240 V, door middel van eengenormaliseerd stopcontact dat voldoetaan de CEI 60083-norm en dat na installatiebereikbaar dient te zijn in overeenstemmingmet de installatievoorschriften.Wij zijn op geen enkele wijze aansprakelijkvoor ongevallen die te wijten zijn aan eenontbrekende of incorrecte aarding.

Dezekering van uw installatie dient 10 of 16 Ate bedragen. In het geval de voedingskabelbeschadigd is dient u, om ieder gevaar tevermijden, contact op te nemen met deafter-salesservice.AttentieWanneer het nodig is wijzigingen in deelektrische installatie van uw woning aan tebrengen, dient u contact op te nemen meteen gekwalificeerde elektricien.AttentieWanneer de afzuigkap niet normaalfunctioneert, dient u het apparaat van destroom af te sluiten en moet u de zekeringvan de elektrische voeding van het apparaatverwijderen.249

NL 2 / INSTALLATIE VAN HET APPARAAT•MONTAGE VAN DE AFZUIGKAPAttentieDe installatie dient te voldoen aande geldende voorschriften voor ventilatievan ruimten. In Frankrijk staan genoemdevoorschriften in document DTU 61.1 vanhet CSTB. Het belangrijkste voorschriftdaarbij is dat afgezogen lucht niet dientte worden afgevoerd via een kanaal datgebruikt wordt voor de afvoer van derook van apparaten die gas of een anderebrandstof gebruiken. In onbruik geraakteafvoerkanalen mogen slechts in gebruikgenomen worden na de toestemmingdaarvoor van een bevoegde specialist.De minimale afstand tussen hetkookgedeelte en het laagste gedeelte vande afzuigkap dient ten minste 70 cm tebedragen.

2 / INSTALLATIE VAN HET APPARAATNL•MONTAGE VAN HET AFVOERKANAAL•Afvoer naar buiten— Bereken de plaats voor het vastschroevenvan de U-vormige steunbeugel van hetafvoerkanaal (onderdeel B afbeelding 1).— Teken twee gaten af op de juiste plaats.— Boor 2 gaten van 8 mm en schroef desteunbeugel van het afvoerkanaal vast, leter daarbij op dat die precies in het middenvan de afzuigkap geplaatst is (onderdeel Bafbeelding 1).— Schroef de platte steun aan deachterzijde van het onderste gedeelte vanhet afvoerkanaal vast.— Plaats de twee delen van het afvoerkanaalop de afzuigkap (afbeelding 5).— Sluit de afvoerkoker aan op de openingnaar buiten.— Sluit de afzuigkap aan op de stroom doormiddel van de voedingskabel.— Breng het afvoerkanaal zo ver mogelijkomhoog en maak het vast aan de beugelmet behulp van de schroeven.afbeelding 6afbeelding 5afbeelding 3afbeelding 4251

NL 2 / INSTALLATIE VAN HET APPARAAT•Recirculatie— Bereken de uiteindelijke hoogte voor debevestiging van de U-vormige steunbeugelvan het afvoerkanaal.— Teken 2 gaten af op de juiste plaats.— Boor 2 gaten van 8 mm en schroef desteunbeugel van het afvoerkanaal vast, leter daarbij op dat die precies in het middenvan de afzuigkap geplaatst is.— Schroef de platte steun aan deachterzijde van het onderste gedeelte vanhet afvoerkanaal vast.— Plaatsde twee delenvan het afvoerkanaalop de afzuigkap (afb.

5).— Sluit de afvoerkoker aan op de openingnaar buiten.— Sluit de afzuigkap aan op de stroomdoor middel van de voedingskabel.— Breng het afvoerkanaal zo ver mogelijkomhoog en maak het vast aan de beugelmet behulp van de schroeven.afbeelding 8afbeelding 6afbeelding 4Adviesafbeelding 5Voor het optimaal functioneren van het apparaat, raden wij u aan een afvoerpijpte gebruiken met een diameter van 150 mm (niet meegeleverd). Plaats zo min mogelijkelleboogstukken en houd de lengte van de buis zo kort mogelijk. Wanneer de afzuigkap delucht naar buiten afvoert, is het raadzaam te zorgen voor voldoende instroom van frisselucht, zodat er geen onderdruk ontstaat in de ruimte.AttentieGebruik geen gereedschap voor het verwijderen van de beschermlaag.252

3 / GEBRUIK VAN HET APPARAATNL•BESCHRIJVING VAN DE BEDIENINGSELEMENTEN1. Wanneer u drukt op de knop Stop(Stoppen) zal de motor tot stilstand komen.2. Wanneer u drukt op de knop Low (Laag),zal het waarschuwingssignaal eenmaalklinken en zal de motor op lage snelheidfunctioneren.3. Wanneer u drukt op de knop Mid (Half),zal het waarschuwingssignaal eenmaalklinken en zal de motor op halve snelheidfunctioneren.4. Wanneer u drukt op de knop High (Hoog),zal het waarschuwingssignaal eenmaalklinken en zal de motor op hoge snelheidfunctioneren.5. Wanneer u drukt op de knop Light (Licht)zullen de twee lichtjes aangaan. Wanneer uer nogmaals op drukt, gaat het licht uit.253

NL 4 / ONDERHOUD ENREINIGING VANHET APPARAATAttentieKoppel het apparaat los van het stroomnet voordat u overgaat tot onderhoud enreiniging van het apparaat. Een periodieke reiniging is een garantie voor goed functioneren,een goed rendement en een lange levensduur.AttentieNiet opvolgen van de instructies voor schoonmaken van apparaat en filters kan leidentot brand. Volg de instructies voor onderhoud strikt op.•REINIGING VAN DEFILTERCASSETTESNa ongeveer 30 uur gebruik of minimaaleenmaal per maand dienen defilters te worden schoongemaakt. Zekunnen verticaal geplaatst in eenvaatwasmachine worden schoongemaakt.Gebruik een borstel, warm water en eenmild wasmiddel.

Spoel ze schoon enmaak ze zorgvuldig droog voordat u zeteruggeplaatst.•Demontage van de filtercassette— Draai de hendel die in de filtercassette isaangebracht.— Kantel de filtercassette naar beneden.•VERVANGING VAN HETKOOLSTOFFILTER (optioneel)Vervang het telkens na ongeveer 120 uurgebruik.— Verwijder de filtercassettes.— Draai het koolstoffilter om het teverwijderen.— Volg de omgekeerde procedure om hetfilter opnieuw te plaatsen.— Plaats opnieuw de filtercassettes.OpenenSluiten254

NL 4 / ONDERHOUD EN REINIGING VAN HET APPARAATAttentieVoordat u hiermee begint, dient u de afzuigkap spanningsvrij te maken door de stekkeruit het stopcontact te verwijderen of door de stroomonderbreker om te zetten.•ONDERHOUD VAN HET APPARAATONDERHOUDDAT MOET U DOENTE GEBRUIKENPRODUCTEN/ACCESSOIRESGebruik nooit metalenOm de behuizing enBehuizing en accessoiresschuursponsjes,schuurmiddelen of te hardeborstels.het lichtvenster schoonte maken gebruikt uuitsluitend commerciëleschoonmaakmiddelenopgelost in water, daarnaspoelt u ze schoon metwater en droogt ze meteen zachte doek.Dit filter absorbeert deReinig met eencommercieelschoonmaakproduct,spoel af met overvloedigwater en maak droog.

Zekunnen verticaal geplaatstin een vaatwasmachineworden schoongemaakt.(Laat die niet in cntactkomen met vuile vaat ofzilver bestek).vettige dampen en het stof.Dit is het element dat vooreen groot deel zorgt voorFiltercassettede doeltreffendheid vanafzuigkap. Voor hardnekkigevlekken gebruikt u een nietschurende crème en schoonwater.Filter van actieve koolstofDit filter houdt de luchtjesvast en dient, afhankelijkvan het gebruik, minimaaleenmaal per jaar vervangente worden.Bestel deze filters bijuw winkelier (met hetreferentienummer dat staataangegeven op het plaatjemet technische gegevensdat zich aan de binnenzijdevan de afzuigkap bevindt)en noteer de datum vanvervanging.256

5 / AFWIJKEND FUNCTIONERENNLSYMPTOMENOPLOSSINGDe afzuigkap functioneert niet ...Controleer of:•er een stroomonderbreking is.•er een snelheid is geselecteerd.Het rendement van de afzuigkap isonvoldoende ...Controleer of:•de geselecteerde snelheid van demotor voldoende is voor de hoeveelheidgeproduceerde rook en waterdamp.•de keuken voldoende geventileerdwordt, zodat er lucht binnenkomen kan.•het koolstoffilter niet versleten is(afzuigkap in recirculatiefunctie).De afzuigkap is tijdens functioneren stilkomen te staan.Controleer of:•er een stroomonderbreking is.•de omnipolaire schakelaar wellichtomgezet is.257

NL 6 / TECHNISCHE DIENSTWerkzaamheden die aan de machine dienen te worden uitgevoerd, moeten gedaanworden:—door de distributeur,— of door een andere gekwalificeerde technicus die daartoe door de fabrikant bevoegd is.Wanneer u contact opneemt, geef dan alle gegevens van de machine door (model, type enserienummer). Deze gegevens zijn te vinden op het identificatieplaatje van de machine.258

Ecodesign Informatie / Technische ProductficheNLSymbool Waarde ToestelMerkBrandtModelnummerBHP4612B/BHP4612X/BHP4612WJaarlijks energieverbruikAEC62.1kWh/annumEnergie efficiëntie-indexEEi67.7-Vloeistoffen dynamische efficiëntie-indexFDE23.1-Verlichting efficiëntie-indexLE77.4-Vet filtering-efficiëntieGFE71.6-Tijdsfactor verhogingf1.2-Maximale volumetrische luchtstroom van de afzuigkapQmax624.5m3/hVolumetrische luchtstroom op zijn het beste efficiëntiepuntQBEP332.5m3/hStatische druk op het beste punt van de efficiëntiePBEP337PStroomverbruik op het beste punt van de efficiëntieWBEP134.8WNominaal energieverbruik van verlichtingsysteemWL4.2WGemiddelde verlichtingssterkte van het verlichtingsystemEmiddle324.9Lux/WStroomverbruik in uit-modusPo-WStroomverbruik in standby-modusPs-WVolumetrische luchtstroom tijdens maximale snelheid instelling in de normale modus-624.5m3/hVolumetrische luchtstroom tijdens de minimale snelheidsinstelling in de normale modus-374.4m3/hVolumetrische luchtstroom in de intensieve/Boost modus--m3/hGeluidsvermogen emissies bij de instelling van de maximumsnelheid in de normale modus-70dB(LWA)Geluidsvermogen emissies bij de instelling van de minimumsnelheid in de normale modus-60dB(LWA)Geluidsvermogen emissies in de intensieve/Boost modus--dB(LWA)259