Brandt B4028FHD Handleiding

-2-VEILIGHEID EN WAARSCHUWINGENInformatie over de veiligheidGevaarlijke voltages binnenin dit apparaat houden een risico van elektrische schokken in. Veilig gebruik en verzorging van uw tv-toestel Hoewel dit televisietoestel is ontworpen en vervaardigd in overeenstemming met de Europese Veiligheidsnormen, dient men zoals bij alle elektronische apparatuur voorzichtig te blijven om de veiligheid te garanderen en optimale resultaten te bekomen. Hier volgen enkele nuttige tips om u daarbij te helpen. Lees deze instructies aandachtig voordat u de televisie in gebruikt neemt. Bescherm het netsnoer. Zorg ervoor dat niemand erover kan vallen en dat het niet gekneld, platgedrukt, geschaafd of verstrikt komt te zitten. Schakel het stopcontact uit of haal de stekker uit het stopcontact wanneer u de televisie onbeheerd achterlaat, tenzij een functie van het toestel ononderbroken stroomvoeding vergt.

Gebruik uw televisie niet wanneer er vloeistof op is gemorst, hij op eender welke wijze is beschadigd of niet naar behoren lijkt te werken. Haal onmiddellijk de stekker uit het stopcontact en vraag advies van een expert. Voorkom blootstelling van dit apparaat aan slechte omstandigheden zoals natte of vochtige plaatsen, een hoge vochtigheidsgraad, sterke trilling, extreem hoge of lage temperaturen, sterk zonlicht en plaatsen die erg stoffig zijn. Bevestig geen geïmproviseerde voeten of poten aan dit apparaat. Duw geen voorwerpen in de openingen en ventilatiesleuven van het apparaat. Verwijder geen enkel onderdeel van de behuizing om elektrische schokken te voorkomen. Raak de LED-display niet aan omdat deze warm wordt tijdens het gebruik. Dit is normaal en wijst niet op een defect.

Probeer problemen niet zelf op te lossen, doch vraag voor alle reparaties advies aan een gekwalificeerde technieker. Haal bij onweer de stekker uit het stopcontact en ontkoppel de antennekabel.

Zorg ervoor dat de ventilatiesleuven niet verstopt raken, ook niet deze op de onderkant van het apparaat door bijvoorbeeld zachte stoffering. Oververhitting zou de gebruiksduur van het tv-toestel verkorten en een risico van brand inhouden. ReinigenHaal de stekker uit het stopcontact en gebruik uitsluitend een lichtbevochtigde, zachte doek. Gebruik in geen geval chemische of sterke reinigingsmiddelen omdat deze de behuizing en het scherm kunnen beschadigen. Zorg ervoor dat geen waterdruppels op het scherm achterblijven, omdat vocht permanente verkleuring kan veroorzaken. Vetvlekken mogen uitsluitend worden verwijderd met een in de handel verkrijgbaar product dat speciaal voor led-schermen wordt aanbevolen. VoedingDit televisietoestel is bedoeld om te werken op wisselstroomvoeding van 100-240 Volt 50/60Hz. Andere stroombronnenkunnen dit apparaat beschadigen.

Controleer of “100-240V AC” op het typeplaatje (op de achterzijde van het tv-toestel) staat voordat u het apparaat de eerste keer aansluit. De fabrikant is NIET aansprakelijk voor schade of verwonding als gevolg van aansluiting van het apparaat op een verkeerde stroombron. ?Deze markering is aangebracht om aan te geven dat dit apparaat conform is de Europese normen voor veiligheid en elektromagnetische congruentie. NLDownloaded from www. vandenborre. be.

-3-VEILIGHEID EN WAARSCHUWINGENInformatie over de veiligheid(vervolg)Vermoeidheid van de ogenWanneer u dit product als computermonitor gebruikt, raden gezondheid- en veiligheidsspecialisten korte, regelmatige pauzes aan in plaats van lange pauzes. Een pauze van 5-10 minuten na een uur onafgebroken werk aan het beeldscherm is bijvoorbeeld beter dan een pauze van 15 minuten om de 2 uur.Om gehoorbeschadiging te vermijden, luister niet gedurende een lange periode Waarsc huwing betr effende ho ofdtelefo ons aan een hoog volumeniveau.NLDownloaded from www.vandenborre.be

INLEIDING-4-Wij danken u vooruw aankoop van deze tv. Om vanaf het begin het beste uit uw toestel te kunnen halen, is het raadzaam deze handleiding aandachtig te lezen en bij de hand te houden om gemakkelijk te kunnen raadplegen. INSTALLATIEOPGELET* Zet de tv neer waar het licht niet rechtstreeks op het scherm kan invallen. * Volledige duisternis of een reflectie op het beeldscherm kan zeer vermoeiend voorde ogen zijn. Zachte en indirecte verlichting is aanbevolen voorcomfortabel tv-kijken. * Laat voldoende ruimte tussen de tv en de muur voor goede ventilatie. * Zet het toestel niet in uitermate warme plaatsen om mogelijke schade aan de behuizing of vroegtijdig defect van onderdelen te voorkomen. * Dek de ventilatieopeningen niet af terwijl de tv in werking is. Sleutel nooit aan de onderdelen binnenin de tven maak geen andere instellingen dan in deze handleiding worden vermeld.

Alle LED-tv’s zijn hoogspanningstoestellen. Wanneer u stof of waterdruppels van het LED-PANEEL of de BEHUIZING verwijdert moet de stekker uit het stopcontact zijn gehaald. Veeg daarna de tv schoon met een droge, zachte doek. Haal bij onweer ook de stekker uit het stopcontact en ontkoppel de antenne om schade aan uw tv te voorkomen. Reparaties van deze tv mogen uitsluitend doorgekwalificeerde tv-techniekers worden uitgevoerd.

-10-AFSTANDSBEDIENINGAFSTANDSBEDIENING1: om de tv in stand-by of in te schakelen. STROOMTOETS:2: :wordt in de USB-modus gebruikt om terug te keren, in de modus teletekst om subpagina's binnen te gaan. 3: : wordt in de USB-modus gebruikt om vooruit te gaan, in de modus teletekst om verborgen informatie te tonen. 4: : 5: : onderbreken. indrukken in de USB-weergavemodus om de weergave tijdelijk te 6: Om TELETEKST binnen te gaan. TEKST(TEXT): 7: druk op de ondertiteltoets in de DTV-modus ONDERTITELS (subtitle):om de ondertiteling in te schakelen. 9 :CURSOR : om binnen menu's te navigeren. 10:OK: om selecties te bevestigen. 11:EPG: om in de DTV-modus informatie over het momenteel weergegeven programma op het scherm te zien en te zien welke programma's nog worden uitgezonden. 12:FAV: om in de TV of DTV-modus de lijst van uw favoriete kanalen binnen te gaan.

13: : om het geluidsniveau in te stellen. VOL+/-14: voor rechtstreekse toegang tot kanalen. CIJFERTOETSEN:15: : om uit de beschikbare audiotalen van tv-programma's te AUDIOselecteren. 16: om de geluiduitgang in of uit te schakelen. GELUID UIT (mute): 17: : wordt in de USB-modus gebruikt om naar het volgende item over te gaan, in de modus teletekst om lijsten binnen te gaan. In DTV-modus brengt deze toets de lijst van digitale tv- en radiokanalen op het scherm. 18: : wordt in de USB-modus gebruikt om naar het voorgaande item terug te keren, in de modus teletekst om een pagina vast te houden. 19: :wordt in de modus teletekst gebruikt als index. Om rechtstreeks naar de INDEX over te gaan in de EPG-display. 20: : indrukken om de weergave te stoppen in de USB-modus. 21: : druk op de infotoets om informatie over het momenteel bekeken INFOprogramma op het scherm te zien.

22: indrukken om het bekeken beeld te bevriezen. BEVRIEZEN (freeze): 23: : indrukken om de beschikbare videobronnen op het scherm te zien en te selecteren. 24:EXIT:om terug te keren naar het voorgaande menu of het menu te verlaten.

25: om naar het volgende of voorgaande kanaal KAN+/KAN- (CH+/CH-): over te gaan. 26: indrukken om het momenteel in de DTV-modus bekeken REC:tv-programma op te nemen. 27: om in de DTV-modus het laatst bekeken TERUGROEPEN (recall):kanaal opnieuw op te roepen. 28: De rode, groene, gele en blauwe toets voor TELETEKST. 8 : om het hoofdmenu op het scherm aan te geven. MENU :123456789101113121415161718192021222324252627VOL CHRECFREEZE28 indrukken in de USB-modus om de weergave te starten of verder te zetten. MENUNLDownloaded from www. vandenborre. be.

-11-AFSTANDSBEDIENINGE TEKST (TOETS 6)EEN PAGINA SELECTERENRECHTSTREEKSE TOEGANG TOT ITEMS Druk op: U verkrijgt:TELETEKSTVoer het gewenste paginanummer inmet behulp van de toetsen 0 tot 9 of op/neer. Voorbeeld: pagina 120, v oer 120 in. Het nummer wordt linksboven op het scherm aangegeven, de teller draait tot de pagina op het scherm verschijnt. Herhaal dez e bewerkingom een anderepagina te zien. Als de teller blijft zoeken, betekent dit dat de pagina niet wordt uit gezonden. Selecteer dan een ander getal.Onderaan het scherm worden gekleurdeveldenaangegeven. De 4 gekleurde toetsen worden gebruikt v oor toegang tot deze items of overeenkomstige pagina’s. De gekleurde velden knipper en wanneer het item of de pagina nog niet beschikbaar is.Deze toets wordt gebruikt om deteletekst -modus binnen te gaan of verlaten. De samenv atting vers chijnt met een lijst van items die u kunt binnengaan.

Elk item heeft een overeenkomstig paginanummer bestaande uit 3 cijfers. Wanneer de geselecteerde zender geenteletekst uitzendt, vers chijnt het getal 100 op het sc herm en blijft het scherm blanco (verlaatin dit geval teletekst en selecteer een andere zender).Teletekst is een informatiesysteem dat door bepaalde zenders wordt uitgezonden en als een krant kan wordengelezen. Het biedt ook toegang tot ondertiteling voor kijkers met gehoorproblemen of personen die niet vertrouwd zijn met de uitgezonden taal (kabelnetwerken, satellietzenders enz.).Raadpleeg de afbeelding op pagina 10-11 om de nummers van toetsen terug te vinden.NLDownloaded from www.vandenborre.be

Problemen vinden en oplossen-22-Zet h et vol ume harder. Druk op det oetsmute omhet geluid in te schakelen. Kraakgeluiden ofv ervormd geluid. Storin g van auto’s, een TL-la mp , videorecorder, radio-u itz en ding, persoonlijke computer of andere app aratuur. Schakel dergel i jke apparaten é én voor één ui t om na te ga an of de storing v erdwijnt. Kijk ook naar wat te doe n bij beeldstori ngen. Anal oge tv & ge lui d alge meen Anal oge tv&beel d algeme enSymptom enSymptom enKorrelig (sneeuw) beeld. Mogeli j ke oorzakenMogeli j ke oorzakenWat u k unt doe nWat u k unt doe nGeen geluid Het volum e is op het minimum i ngesteld. Het gelu i d is u i tgesc hak e ld. Stereo s c hak el t over naa r mono. Zwak signaal ofee n uitzen di n g in mono. Controleer het s i gn aal en uw ant ennesy s teem. Geen s tereogel u id uit het apparaat dat op het scart -contact (AV) i s aan ges l oten.

U gebruikt een mono-scartkabel voor de aan s lui ti n g naa r de tele v isie. Het bekeken signaal is aangeslo ten v i a het ant ennecontact. Con trol eer of de scartkabel stereo is. Con trol eer of de videorecorder met behul p van een AV (scart) kabel is aa ng esl o ten op de tv en schakel dan det elev isiein de AV-modus. CIi s losgekoppeld. Uw videorec order kan defect zijn. Problemen m et de zender. De bui te nantenne is verplaatst of bes chadigd. Als u ee n videorec order heeft, probeer de anten ne rechtstre ek s op de televisie aan te sluiten. Als d e fout wordt verho l pen i s de videorecorder wel l icht defec t. Laa t u w antennesysteem nakij ken. Extra con touren ron d obj e cten in het bee l d (spook beelden). De antenne ontvangt een dubbel s ign aa l doo r weerkaa ts i ng van bergen of geb ouwen. Zwak anten ne s ign aal.

De instellingen voor de digitale uitgang v an de videoappa ratuur s te mme n niet overeen met de technische gegevens van deVGA of DVI-ingang van d e m oni tor. Probeer op een beter signaal va n dez elfde tv -ze nder af te s temmen. Laa t u w antennesysteem nakij ken. Verpl aa ts het apparaat dat storingen veroorzaakt of s c hak el het indien mogeli j k uit. Pas indie n mogeli j k de hernieuwingssnelheid of de res olutie-ins tel linge n van het digi ta l e apparaat aan. Het beel d hee ft de verk eerde afm etingen of het bronapp araat (co mputer, dvd-s pel er, set top -box e. d. ) staat u n iet toe ee n pixelresolutie in te s tellen d i e het scherm kan eproduceren. Het bronappa raat heeft geen reso luties die zijn opgegeven in deze handleiding. De kabel v an de aa ns luiting omvat niet alle benodig de aa ns l uitingen. Voork om het gebruik van oude kabels en adapters.

Gebruik alleen moderne kabels. H erstart het bronapparaat na het a ans l ui ten e n ops tarten van de di spl ay. Gebruik een an de re grafi s che adapter i n uw computer. Con trol eer de compatib ele video-res oluties die in dez e h an dle idi ng zijn opgegeven. Problemen op de TV oplossenHet raadplegen van onderstaande tabellen kan het terugsturen van uw aankoop of het wachten op een reparateur overbodig maken. Als u tijdens het gebruik van dit product hulp nodig hebt, kunt u telefonisch contact opnemen met onze hulplijn. NLDownloaded from www. vandenborre. be.

Problemen vinden en oplossen-23-Het beel d ziet er samengedrukt of uitgerekt uit, o ok al z ijn de waarden van de beeldafmetingen correct ingesteld (bijvoorbeeld 4:3 of 16:9 ). Het apparaat dat op de display wordt weergegeven is ingesteld op de verkeerde beeldafmetingen. Kies de correcte beeldverhouding voor de uitgang van het bronapparaat dat op de tv wordt weergegeven, zoals 4:3 of16:9 die bij de tv passen. Kies op het digitaleapparaat 1280 x 960 pixels voor 4:3-schermen of 1280 x 768 pixels voor -schermen16:9Beel dstoring z oal s gol v end e lijnen of patronen. Geluid- of kl e urstorin gen kunnen ook aanwez ig z i jn. Een ander apparaa t gebruikt dez elfde frequentie. Kabe l van s lec hte k wal iteit in het pa d tus sen de tv en de tv-ant enne. Uw antennesysteem ontv angt een on ge wenst signaal op dez elfde frequentie.

Schakel andere apparaten in stand-by om te zien of de storing dan stopt: stel een andere uitgangfrequentie in dan die van het apparaat dat de storing veroorzaakt (zie de handleiding ervan). Koop een kabel van betere kwaliteit. Laat uw antennesysteem nakijken. Geen beeld. Helderheid en contrastniveaus zijn op het minimum ingesteld. Verhoog de instelling van de helderheid en het contrastVerwarde letters op teletekst. Signaal van slechte kwaliteit. Zelfde als voor “Sneeuw op het beeld” en “Spookbeelden”. Wanneer de RGB-ingang wordt gebruikt is er een vervormd of geen beeld. Het synchronisatiesignaal ontbreekt. Druk op de toets AV om de AV-ingang te selecteren die het synchronisatiesignaal ontvangt. Anal oge tv&gelu id algemeenSymptom en Mogeli j ke oorzaken Wat u k unt doe nDe tel ev isie lijk t “dood” - gee n lichten branden en niets werkt. Geen s troomvoeding.

Probeer de toetsSTAND-BY/AAN op het voorpaneel: als de tv inschakelt, controle er dan "De afs tandsbediening werkt niet". Con trol eer de stroomsc hak ela ars v an de televisie en het stop con tact. Control eer de z ekeri ng van de circ uiton derbreking i n uw z eke ringkast. Zoek naar een mogeli j ke oorzaak van he t p robleem voordat u het toestelverv an gt of terugste lt. Haal de stekker uit het s topcontact, wac h t vijf mi nuten en probeer STAND -BY/AAN op he t voorpaneel. Als dit niet h elp t l aat u de stekk er uit het stop con tact en kunt u ervan uitgaan dat het apparaat def ect is. Lok ale fun c ti etoetsenwerk en ni e t. Vas tgelopen in stan d-by. Micro-controlle r in de war doo relektrische s tori ng. Schakel de ne tvoeding ui t e n wac ht 10 minuten voordat u opnieuw probeert. (Laat de tv van de v oeding losgekoppeld en bel een reparateur indien dit niet helpt.

Problemen vinden en oplossen met DitgitenneDigitenneDVB-T (digitale video-uitzending - Terrestriaal) is een uitzending in groepen van kanalen op één gemeenschappelijke frequentie. Deze regeling staat bekend als een multiplex of digitenne. Er zijn verschillende digitennes in het DVB-T-systeem, waarbij elk een groep kanalen draagt. Als het signaalniveauop een bepaalde multiplexfrequentiete zwak is, is het mogelijk dat u de hele groep van kanalen op deze digitenne verliest.Problemen vinden en oplossen-24-Symptomen Mogelijke oorzaken Wat u kunt doenHet beeld blokkeert of bevriest.Het geluid is gebroken.Zwak signaal ofverkeerd type antenne.Probeer opnieuw af te stemmen.De antenne is wellicht niet geschik t voor digitale tv-uitzendingen.

Het is mogelijk dat u zich op een plaats bevindt waar geen goed digitaal tv-signaal kan worden ontvangen.Laat uw antennesysteem nakijken door een antenne-ins tallateur.Sommige kanalen ontbreken.De tv ontvangt één of meerdere digitale multiplex-frequentiesniet.Eén van of alle bovenstaande defecte.Storing of ander probleem veroorzaakt door een voorbijkomend antennesignaal van andere apparatuur.Probeer de antenne rec htstreeks op de ontvanger van de digitale tv aan te sluiten en dan opnieuw af te stemmen. Als andere apparatuur is uitgerust met een radiofrequentiemodulator, schakel die uit of stel er een andere frequentie op in en stem de analoge tv opnieuw af. (Verwijs naar de handleiding van de andere apparatuur om te leren hoe dit te doen.)NLDownloaded from www.vandenborre.be

Problemen vinden en oplossen met de computer monitor tv en HDMI Problemen vinden en oplossen-25-Symptomen Mogelijke oorzaken Mogelijke oplossingenGeen geluid HDMI-ingangwordt gevoed via een conversie-aansluiting van apparatuur met een DVI-uitgang. Sluit de geluiduitgangvan het DVI-apparaat aan op een externe versterker. GeluidBeeldSymptomen Mogelijke oorzaken Mogelijke oplossingenGeen beeld. Een bericht op het s cherm geeft aan dat devideo-ingangniet compatibel is. De instellingen voor het digitale apparaat dat op de tv i s aangesloten stemmen niet overeen met de vereisten van detv-ingang. Stel een andere hernieuwingssnelheid of resolutie van de grafische adapter van de computer of andere digitale apparatuur in. De computer die op de tv is aangesloten biedt u geen gesc hikte instellingen die met de vereisten van de tv ov ereenstemmen.

De computer heeft geen informati e met de televisie uitgewisseld. Bij oudere computers is het mogelijk dat de grafische adapter verouderd is. Herstart de computer terwijl de televisi e nog op de stroomvoeding is aangesloten en probeer dan opnieuw. In uitzonderlijk e gevallen kan het nodig zijn de ins tellingen van de grafische adapter van de computer binnen te gaan en het vakje voor “Toon alleen instellingen die deze monitor ondersteunt”uit te v inken. Voor Microsoft Windowskan dit worden gevonden door rechts te klikken op het Bureaublad en dan “Eigenschappen – Display eigenschappen – Instellingen- Geavanceerd tabblad- monitor tabblad” te volgen. De beschikbaarheid van deze functi e en de methode van installeren kunnen variëren naargelang het besturingssysteem van de computer. Upgrade uw grafische adapter. Het beeld i s niet duidelijk. Het beeld i s in de verkeerde positie.

De televisie moet worden ingesteld voor de analoge RGB-ingang van de computer (ook gekend als VGA - ofD-sub). Sommige ingangresoluties produceren een helderder beeld dan andere.

Voor de analoge RGB-ingang van de computer (ook bekend als VGA of D-sub) activeert u de automatis che i nstelfunctie. De fase, frequentie, verticale en horizontale positie moeten misschien ook een weinig worden aangepast. Controleer de informatie in het hoofdstuk van de computermonitor van deze handleiding en probeer een andere ins telling van de resolutie. Het beeld z iet er samengedrukt of uitgerekt uitVerkeerde beeldverhouding. Het apparaat dat op de tv is aangesloten is ingesteld opVoor een tv met een functie computermonitor die wordt gevoed via de analoge RGB-aansluiting van de c omputer (ook bekend als VGA ofD-sub), stelt u de res olutie van de grafische adapter van de computer in op de zelfde beeldverhoudi ng als die van het tv-scherm. (Beeldverhouding betekent de verhouding van de breedtetot de hoogte, die in dit geval in pixel s wordt uitgedrukt. )NLDownloaded from www.

Belangrijke instructies betreffende verwijderingDaarom moedigen wij u aan de correcte verwijderingsprocedure te volgen voor dit product, de verpakkingsmaterialen en, voor zover van toepassing, de accessoires en batterijen. Dit zal helpen bij het behoud van natuurlijke grondstoffen en verzekert dat de materialen gerecycled kunnen worden op een manier die veilig is voor de gezondheid en het milieu. U dient de wetten en reglementering betreffende afvalverwijdering te volgen.Afgedankteelektrische producten en batterijen moeten aan het eind van de gebruiksduur afzonderlijk van het huisvuil worden gesorteerd.Neem contact op met de winkel waar u dit product aankocht of uw plaatselijke overheid om meer te weten over verwijdering en recycling.De batterijen moeten worden teruggebracht naar een inzamelpunt.