Bowers Wilkins CT SW15 Handleiding

NederlandsInstallatie AanwijzingenBelangrijk voor uw Veiligheid1. Lees deze aanwijzingen. 2. Bewaar deze aanwijzingen. 3. Neem waarschuwingen serieus. 4. Volg de aanwijzingen op. 5. Gebruik het apparaat niet in de nabijheid vanwater. 6. Alleen schoonmaken met een droge doek. 7. Zorg dat de ventilatiesleuven vrij blijven en installeerhet apparaat overeenkomstig de aanwijzingen. 8. Houd het apparaat uit de buurt van krachtigewarmtebronnen zoals radiatoren, ovens endergelijke (ook versterkers). 9. Versies voor gebruik in bepaalde gebieden zijnvoorzien van een netsnoer met een gepolariseerdeof randaarde netstekker waarvan de ene penbreder is dan de andere. Een randaarde stekkerheeft twee pennen en een derde als aarde. Debrede pen of de derde dient uw veiligheid. Wanneer de stekker niet past in uw stopcontact,raadpleeg dan een elektricien voor vervanging vande stekker. 10.

Leg een netsnoer altijd zo dat er niet op getraptkan worden en zet er ook geen zware meubelse. d. op. Wees altijd voorzichtig met het snoerwaar dit het apparaat of de stekker verlaat. 11. Gebruik alleen toebehoren die door de fabrikantzijn aanbevolen. 12. Gebruik uitsluitend de stand, driepoot, beugelo. i. d. als aangegeven door defabrikant of met het apparaatverkocht. voorzichtig verplaatsen. Bijgebruik van een rolwagen kan te snelvan richting veranderen, of teveelkracht uitoefenen het product doen omvallen. 13. Bent u voor langere tijd afwezig, neem dan destekker uit het stopcontact. Doe dat ook bij hevigonweer. 14. Laat service over aan een gekwalificeerdetechnicus.

Service is noodzakelijk wanneer hetapparaat op enige wijze is beschadigd, netsnoeren/of netstekker bijvoorbeeld, vocht of eenvoorwerp in het apparaat is terecht gekomen, hetapparaat is blootgesteld aan water of regen, ofwanneer het niet normaal functioneert. 15. Zorg ook dat er geen vloeistof in het apparaat kankomen en plaats nooit een object op het apparaatdat vloeistof bevat. 16.

Om het apparaat geheel van het lichtnet tescheiden dient de stekker uit het stopcontact teworden genomen, dan wel het netsnoer uit hetapparaat te worden genomen. 17. Wanneer het apparaat in gebruik is, dient of denetstekker of de plug op het apparaat te allen tijdebereikbaar te zijn. 18. Stel batterijen niet bloot aan excessieve warmtezoals zonlicht, vuur en dergelijke. Het symbool van de bliksemschicht ineen gelijkzijdige driehoek waarschuwt degebruiker voor de aanwezigheid vanongeïsoleerde, gevaarlijke spanningenbinnen in het apparaat. Dezespanningen kunnen elektrischeschokken veroorzaken. Het uitroepteken in een gelijkzijdigedriehoek waarschuwt de gebruiker voorde aanwezigheid van belangrijkeinformatie aangaande onderhoud enservice in de gebruiksaanwijzing. Waarschuwing: om de kans opschokken of brandzo klein mogelijk te maken, het apparaat nietblootstellen aan regen of vocht. 19.

Wanneer vervangende onderdelen nodig zijnovertuig u er dan van dat deze van dezelfde soorten kwaliteit zijn als de door de fabrikantgespecificeerde en dezelfde eigenschappenhebben als de originele. Niet originelevervangingen kunnen later problemen geven en totgevaarlijke situaties leiden. 20. Controleer dat er geen kabels onder het tapijt doorspikes kunnen worden doorboord. Verschuif hetproduct niet op de spikes; dat kan de kast ernstigbeschadigen. Pas op dat u zich aan de spikes nietverwondt. 21. Voor een afdoende beveiliging tegen brand e. d. ,uitsluitend zekeringen van het juiste type en dejuiste waarde gebruiken. Netzekeringen zijnaangebracht in het apparaat alsmede op hetachterpaneel. Laat vervanging van de inwendigezekering over aan een gekwalificeerde technicus. Door de gebruiker te vervangen zekeringen vindt ubij de technische gegevens. 22.

U kunt het apparaat alleen van het lichtnetscheiden door de stekker uit het stopcontact tenemen of het snoer uit de achterzijde van hetapparaat te nemen. Zorg dat het stopcontactonder alle omstandigheden gemakkelijk bereikbaaris. 23.

Gebruik het apparaat alleen op de netspanning dienaast de lichtnetaansluiting van het apparaat staataangegeven. Bent u niet zeker van de juistespanning, raadpleeg dan uw leverancier of hetelektriciteitsbedrijf. 24. Overbelast stopcontacten en/of groepen niet; datkan tot brand en elektrische schokken leiden. 25. Magnetische strooiveld – dit product heeft eenmerkbaar magnetisch strooiveld. Plaats geendingen dichter dan 0,5 meter bij het product diehiervoor gevoelig zijn, zoals apparatuur metbeeldbuizen, audio- en videobanden encreditcards. Het apparaat kan het beeld van467575 CTSWxx SA1000 Inside 13/1/09 9:45 Page 46.

beeldbuizen vervormen; LCD en plasma-TV’shebben daar geen last van. 26. Opstelling – plaats het product nooit op eeninstabiele stand, driepoot, muurbeugel of tafel. Hetkan vallen en schade en/of verwondingenveroorzaken. Volg bij elke montage deaanwijzingen van de leverancier van dehulpmiddelen op. Stel het apparaat niet bloot aan regen en gebruik hetniet in de nabijheid van water of in vochtigeomstandigheden. Plaats ook geen vazen met vloeistofop het apparaat. Overtuig u er bij het installeren van dat het gebruiktestopcontact gemakkelijk bereikbaar is. Heeft uproblemen of functioneert e. e. a. niet goed, schakeldan direct uit en trek de stekker uit het stopcontact. Ook wanneer het apparaat is uitgeschakeld, wordtnog een geringe stroom opgenomen. Gebruikt u hetapparaat voor langere tijd niet, neem dan de stekkeruit het stopcontact.

InleidingGeachte klant,Dank u voor het kiezen van Bowers & Wilkins. Leesvoordat u het product uitpakt en installeert dehandleiding in zijn geheel door; het zal u helpen hetproduct optimaal te gebruiken. B&W heeft eennetwerk van toegewijde distributeurs in meer dan 60landen die u kunnen helpen wanneer u een probleemondervindt dat uw leverancier niet kan oplossen. Denk aan het milieuAlle B&W producten zijn zo ontworpendat zij voldoen aan de internationalerichtlijnen omtrent gevaarlijke stoffen(RoHS) in elektrische en elektronische apparatuur ende verwerking van afgedankte elektrische enelektronische apparatuur (WEEE). Deze symbolengeven aan dat zij er aan voldoen en dat de productenop de juiste wijze dienen te worden gerecycled ofverwerkt conform deze richtlijnen. Neem zonodigcontact op met uw gemeente voor nadere informatie.

De subwooferversterker heeft een verbinding met hetlichtnet nodig en het is daarom belangrijk dat u kennisneemt van alle veiligheidsinstructies en deze ooknaleeft. Bewaar deze handleiding op een veilige plaatsom later nog eens te kunnen raadplegen. Subwoofer Installatie & OpstellingDe CT SW Serie subwoofers zijn bedoeld voorinstallatie in een bestaande of te construeren hometheater systeem behuizing, dichtbij of op de vloer. Wanneer de subwoofer in die behuizing zal wordeningebouwd, is het belangrijk dat de behuizing hetgewicht kan dragen en structureel solide is. Merkbaretrillingen van de kastpanelen kunnen de klank van hetaudiosysteem aantasten. Inschroefbare rubber voetjeszijn bijgevoegd om aan de onderzijde te bevestigenom de kast tegen beschadigen te beschermen entrillingen te voorkomen. Het is belangrijk dat de subwoofer stevig op de grondstaat en gebruik indien mogelijk de spikes.

Deze zijnbedoeld om door het tapijt heen te prikken zodat deluidspreker op de ondergrond staat. Schroef om tebeginnen de contramoeren ver genoeg op de spikesom deze juist boven het tapijt te brengen wanneer despikes op de vloer er onder staan.

Schroef de spikeshelemaal in de openingen met schroefdraad in deonderzijde van de kast. Wanneer de kast wiebelt draaitu de schroef die de vloer niet raakt zover uit tot dezede vloer wel raakt en de kast niet meer wiebelt. Draaitenslotte de contramoeren tegen de kast vast. Het iswellicht praktisch de spikes aan te brengen en af testellen wanneer de uiteindelijke positie van desubwoofer is gevonden. Het oor is op lage frequenties niet erg gevoelig voorrichting en daardoor is de positie van de subwoofer inde luisterkamer minder kritisch dan die van breedbandluidsprekers. De beste resultaten worden meestalbereikt door de subwoofer tussen de linker en rechterluidspreker, dan wel in de nabijheid van één van beidete plaatsen. Wanneer twee subwoofers woordengebruikt, verdient het aanbeveling de één bij de linkeren de ander bij de rechter luidspreker op te stellen.

Deopstelling van een subwoofer achter de luisterpositie,ook in meerkanalen surround sound systemen, geeftdoorgaans een slecht ruimtebeeld, maar kan eenbruikbaar alternatief zijn wanneer de situatie geenandere oplossing toestaat. De klank van een subwoofer wordt net als elkeluidspreker beïnvloed door de nabijheid van wanden inde kamer. De bas wordt versterkt naarmate er meerwanden in de nabijheid van de luidspreker zijn. Integenstelling tot breedband luidsprekers, kan debalans van het gehele systeem worden gecorrigeerdmet de volumeregelaar van de subwoofer. Hoe meer477575 CTSWxx SA1000 Inside 13/1/09 9:45 Page 47.

extra versterking de kamer oplevert, hoe lager hetvolume kan worden ingesteld en hoe minder desubwoofer hoeft te doen; er is echter eenschaduwzijde. Subwoofers die in of bij een hoek staanveroorzaken meer laagresonanties in de kamer, wathet laag afhankelijk van de frequentie onevenwichtigmaakt. Daar elke kamer andere eigenschappen heeft,is het belangrijk te experimenteren met verschillendeposities van de subwoofer voordat een definitieveopstelling wordt gekozen. Een stuk muziek met eenoplopende of aflopende baslijn is handig voor hetbepalen van de kwaliteit van het laag. Let speciaal opoverdreven of wegvallende noten. Het gebruik van meerdere subwoofers in één installatiekan de prestaties op de volgende punten verbeteren:• Stereobeeld handhaven tot op de laagstefrequenties• Het reduceren van het effect vankamerresonanties op lage frequenties.

• Bereiken van een hoger maximum geluidsniveau. In het geval dat twee subwoofers worden gebruikt ineen tweekanalen audiosysteem wordt dekanaalscheiding alleen verbeterd wanneer elk kanaaleen subwoofer heeft die wordt opgesteld in denabijheid van de bijbehorende satelliet luidspreker. Magnetisch StrooiveldDe woofers van de subwoofer hebben een magnetischstrooiveld dat ook buiten de grenzen van de behuizingmerkbaar is. Wij raden u aan magnetisch gevoeligezaken (beeldbuizen, computerdiscs, audio- envideobanden, creditcards, enz. ) minimaal op eenafstand van 0,5 m van de luidspreker te houden. LCD- en plasmaschermen zijn niet gevoelig voor hetmagnetisch veld. GrillsDe CT SW Serie subwoofers hebben grills die metmagneetjes aan het front zijn bevestigd endesgewenst kunnen worden verwijderd. Pas op dat ubij het verwijderen of aanbrengen de eenheden nietbeschadigd.

Let erop datde versterker wanneer deze in het rek is gemonteerd,voldoende ventilatie krijgt en dat deventilatieopeningen niet worden afgedekt. Rekmontage van de SA1000De SA1000 wordt geleverd met twee rekmontagebeugels voor bevestiging in een standaardapparatenrek. Zo installeert u de beugels:Bevestig de beugel door drie kleine kruiskopschroefjesdoor de beugel te steken en in de openingen metschroefdraad aan zijkant van de versterker vast tezetten. Herhaal dit ook voor de andere zijde. SA1000 HandgrepenDe beugels voor rekmontage worden geleverd methandgrepen die desgewenst kunnen wordenaangebracht. De handgrepen worden gemonteerd metde twee lange kruiskopschroeven die door derekbeugel worden gestoken en in van schroefdraadvoorziene gaten in de handgreep wordenvastgedraaid. Gebruikt u de handgrepen niet, dek dande openingen af met de bijgeleverde rubber dopjes.

Jumperpositie EQ van de SubwooferVersterkerDe SA1000 subwoofer versterker is inwendig voorzienvan jumpers waarmee een extra fijnafstemming van deversterker voor de specifieke CT subwoofer die ugebruikt kan worden doorgevoerd. Deze jumpers zijnalleen bereikbaar door de kap af te nemen (zieafbeelding 5) en dient uitsluitend door eengekwalificeerde technicus te worden uitgevoerd. Aansluitingen Subwoofer VersterkerDe SA1000 subwoofer versterker is voorzien van eenreeks aansluitingen op de achterzijde:1 x Lichtnetingang: voor verbinding met het lichtnet viaeen voor uw lang geschikte kabel. 1 x Speakon Uitgang: een vierpolige Speakon voor deverbinding van één of twee (identieke) subwoofers. Speakon aansluitingen bieden een betrouwbaarderverbinding dan blanke draadeinden of 4 mmaansluitingen.

1 x XLR ingang: alternatieve symmetrische ingangvoor verbinding met een AV processor ofvoorversterker met subwoofer uitgang. 1 x Cinch uitgang: uitgang voor verbinding met deingang van een tweede subwoofer versterker. 1 x XLR uitgang: alternatieve symmetrische uitgangvoor verbinding met de ingang van een subwooferversterker. 2 x 3,5 mm Jack Trigger ingangen: 12 V triggeringangen voor automatisch inschakelen/standby enkeuze tussen film/muziek functie. Het aansluiten van de subwoofer versterker op desubwoofer, inclusief het gebruik van Speakon pluggenvindt u in de paragraaf ‘Aansluitingen’ verderop. Subwoofer Versterker BedieningsorganenOP het frontpaneel van de SA1000 subwooferversterker vindt u de volgende bedieningsorganen. Volume: stelt het totaalvolume van de subwoofer in. Filter: stelt de lage afsnijfrequentie van het subwooferfilter in.

In afbeelding 1 ziet u hetgebruik van de aansluitklemmen. Gebruikt u de Speakon optie demonteer dan deSpeakon plug als aangegeven in afbeelding 2. Verbindde positieve ader met de aansluiting +1 en denegatieve met de aansluiting –1. Foutieve aansluitingkan geen kwaad, maar leidt tot verlies aan laag en eenminder goed stereobeeld. Nadat de plug weer isgemonteerd, wordt deze in de aansluiting gestoken envastgezet door naar rechts te draaien. Raadpleeg uw dealer voor advies over de juisteluidsprekerkabel. Houd de totale impedantie benedenhet maximum dat wordt aanbevolen in de specificatiesen gebruik een kabel met lage inductie. Aansluiten van de Subwoofer VersterkerSchakel voordat u gaat aansluiten eerst alleapparatuur uit. De SA1000 versterker heeft twee paaraansluitklemmen en één vierpolige Neutrik Speakonaansluiting op de achterzijde.

Op deversterker kunnen twee identieke subwoofer wordenaangesloten door beide paren klemmen te gebruiken,dan wel de bijgevoegde vierpolige Speakon plug. Wanneer u de klemmen gebruikt, verbind dan depositieve ader met de rode aansluiting en de negatievekabel met de zwarte aansluiting. Foutieve aansluitingkan geen kwaad, maar leidt tot verlies aan laag en eenminder goed stereobeeld. In afbeelding 3 ziet u hetgebruik van de aansluitklemmen voor het aansluitenvan één of twee subwoofers. Gebruikt u de Speakon optie demonteer dan deSpeakon plug als aangegeven in afbeelding 2. Verbindde positieve ader met de aansluiting +1 en denegatieve met de aansluiting –1. De aansluitingen +2 en -2 worden gebruikt wanneer twee subwoofersworden aangesloten. Foutieve aansluiting kan geenkwaad, maar leidt tot verlies aan laag en een mindergoed stereobeeld.

Nadat de plug weer is gemonteerd,wordt deze in de aansluiting gestoken en vastgezetdoor naar rechts te draaien. In afbeelding 4 ziet u hetgebruik van de Speakon plug om één of tweesubwoofers aan te sluiten. Verbind het signaal met de subwoofer versterker viade cinch of de XLR ingang. Een tweede subwooferversterker kan gemakkelijk worden doorgelust via decinch of XLR uitgangen. Subwoofer Versterker Opzet en BedieningVoordat U InschakeltVoordat u uw nieuwe subwoofer systeem in gebruikneemt en fijnafstemt, eerst de verbindingen nogmaalscontroleren. Controleer vooral of de fase correct is. Depositieve aansluitingen op de subwoofer (gemerkt + enrood van kleur) worden verbonden met de positieveuitgangen van de versterker en de negatieveaansluitingen van de subwoofer (gemerkt – en zwart vankleur) met de negatieve uitgangen van de versterker.

De On/Auto/Standby en Statusindicaties werken als volgt:On: met de schakelaar op “ON” (aan) is de subwooferversterker constant actief en de indicatie licht groen op. Auto: met de schakelaar op “Auto” (automatisch)wordt de versterker geactiveerd en de indicatie lichtgroen op. Na ca. 5 minuten zonder een ingangssignaalgaat de subwoofer versterker automatisch in de‘sluimer’ stand en wordt de indicatie rood. Zodra weereen ingangssignaal wordt ontvangen, wordt desubwoofer versterker weer geactiveerd en licht deindicatie weer groen op. De subwoofer versterker gaatweer in de sluimerstand wanneer vijf minuten geensignaal wordt ontvangen. Audiovisuele processoren met een automatischeinstelprocedure kunnen in de war raken door eensubwoofer versterker die een automatische aan/uitfunctie bezit. In dat geval kan een situatie ontstaan dietot defecten kan leiden.

De subwoofer versterker kanhet beste continu ingeschakeld worden gelatenwanneer zo’n processor wordt gebruikt. Standby: met de schakelaar op standby zal desubwoofer versterker worden geactiveerd zodra dezehet juiste trigger signaal ontvangt via de 12 V TriggerIngang. Wegvallen van het trigger signaal zet desubwoofer versterker terug in standby. De indicatielicht groen op wanneer de subwoofer versterker actiefis en rood wanneer de subwoofer versterker instandby staat. Instellingen op de Subwoofer VersterkerEr zijn zes instellingen:De VOLUME regelaar (lijn)De LAAGDOORLAAT frequentie497575 CTSWxx SA1000 Inside 13/1/09 9:45 Page 49.

De LAAGDOORLAAT FILTER schakelaarDe Extra BAS schakelaarDe EQUALIZERDe FASE schakelaarDe juiste instelling wordt bepaald door de met desubwoofer gebruikte apparatuur en de manier vanaansluiten. Bij gebruik van meer dan één subwooferversterker er op letten dat beide op dezelfde manierzijn ingesteld. Home Theater InstellingenZet de volumeregelaar om te beginnen op de 9 uurpositie. Zet de LOW PASS FILTER schakelaar op OFF (uit). Zet de BASS EXTENSION schakelaar om te beginnenop positie A. Zet de FASE schakelaar om te beginnen op 0°. De instelling van de LOW-PASS FREQ is niet belangrijkomdat het filter is uitgeschakeld (OUT). Zet de EQUALISATION op MOVIE (film). Zie de paragraaf “Fijnafstemming” voor nadereinformatie. De subwoofer en de subwoofer versterker zijn nietTHX®gecertificeerd maar kunnen desgewenst met eenTHX®controller worden gebruikt.

Bij gebruik van zo’nTHX®controller controleren of de subwoofer functie isgeactiveerd. Dat omvat alle filters en niveau-instellingenvoor de subwoofer in alle functies. Voor het kalibrerenvan het niveau dienen de niveau-instellingen en deingebouwde testgenerator van de THX®te wordengebruikt. In alle wordt het niveau ingesteld op 75 dBSPL (C-gewogen) op de luisterpositie met deingebouwde testgenerator van de controller. Bij andere processoren worden de front en surroundluidsprekers als van toepassing op “large” (groot) of“small” (klein) geconfigureerd voordat u het niveauinstelt. Gebruik het ingebouwde testsignaal en devolumeregelaars van de processor om de niveaus vanalle luidsprekers in te stellen. Wijzig alleen hetVOLUME van de subwoofer versterker wanneer er nietgenoeg bereik in de processor is om het juiste niveaute halen.

FijnafstemmingVoordat u aan de fijnafstemming begint, controleren ofalle verbindingen van de installatie correct en stevigzijn. Home TheaterIn home theater systemen is het subwoofer (LFE)signaal een afzonderlijk signaal en geen afsplitsing vanhet signaal naar de satellieten. Het LOW-PASS FILTERis uitgeschakeld (of op maximum ingesteld) omdat deprocessor alle filtering uitvoert voor alle luidsprekersdie op ‘Small’ (klein) zijn ingesteld. Blijft nog hetinstellen van de PHASE schakelaar. Normaalgesproken staat deze op 0° , maar wanneer desubwoofer op een behoorlijke afstand van de overigeluidsprekers is opgesteld, of de eindversterker die deoverige luidsprekers stuurt keert de fase om, dan kande 180° positie zijn te prefereren. Luister aandachtignaar beide posities van de schakelaar en kies diewelke het volste geluid geeft.

Aarzel echter niet de instellingen naareigen inzicht aan te passen. Laat u verder nietmeeslepen met de mogelijkheden van uw subwoofer,vooral waar het effecten op lage frequenties betreft. Een veelal realistischer instelling en ook bevredigenderop lange termijn, is een subwoofer niveau lager danhet niveau van de standaard kalibratie. 2-Kanalen AudioStel het systeem op de gewenste plaats op en speelmuziek af met een behoorlijk laag aandeel. De optimale instelling van de PHASE schakelaar en deLOW-PASS FREQ instelling zijn onderling gerelateerden worden mede bepaald door de afsnijfrequentie inhet laag van de satelliet luidsprekers. De hiervooraanbevolen posities voor de PHASE schakelaar en deLOW-PASS FREQ instelling zijn gekozen om in hetlaag optimaal aan te sluiten op de meeste satellietluidsprekers. Uitgaande van de eerste instelling controleert u eerstde PHASE instelling.

Vervolgens stelt u het relatieve VOLUME van desubwoofer versterker ten opzichte van de satellietennaar eigen inzicht in. Gebruik een groot aantalverschillende programma’s om een gemiddeldeinstelling te krijgen. Een instelling die in het ene stukindrukwekkend klinkt, kan in een andere te veel vanhet goede zijn. Luister op een realistisch niveau daarde indruk van de muzikale balans mede door hetniveau wordt bepaald. Tenslotte corrigeert u de LOW-PASS FREQ instellingom een zo rustig mogelijke overgang te krijgen van desubwoofer naar de satelliet luidsprekers. Alle ToepassingenDe schakelaar BASS EXTENSION (extra bas) biedt drieopties voor extra laag van de subwoofer. Positie Ageeft het meeste extra en positie C het minste. PositieB zit daar tussen in.

Wanneer het systeem wordtgebruikt op zeer luid niveau of in een grote ruimte, ishet kiezen van B of C verstandig om de bas tebeperken en te voorkomen dat de subwoofer nietwordt overstuurd. In de meeste situaties laat u deBASS EXTENSION schakelaar in positie A. De EQUALISATION schakelaar wijzigt de laag afval van de subwoofer, afhankelijk van de film- ofmuziekfunctie. De positie MOVIE geeft een ‘drogere’ klank, passendbij de laagfrequent effecten in een actiefilm. De positieMUSIC is meer geschikt voor een snellere ennauwkeurige baslijn. De 3,5 mm Equalisation ingang op de achterzijde isbedoeld voor een 12 V signaal dat de functieMOVIE/MUSIC op de voorzijde omschakelt. Eenmaaljuist ingesteld geeft de 12 V trigger uitgang van eenprocessor automatisch de ideale instelling van desubwoofer. Wanneer de schakelaar op de voorzijde opMOVIE staat, zal de 12 V trigger deze omzetten opMUSIC.

En omgekeerd. Let goed op bij het instellenvan de processor om deze functie goed te latenwerken. Wanneer u te maken heeft met een onevenwichtigebas – sommige tonen worden benadrukt, andere niet– dan is de combinatie met de kamer niet optimaal enis het verstandig te experimenteren met de opstellingvan de subwoofer.

Wat een kleine verandering in depositie lijkt – 15 cm (6”) of zo – kan echter eenmerkbaar effect op het resultaat hebben. Het gebruikvan meerdere subwoofers kan het effect vankamerresonanties verminderen omdat elke subwooferresonanties aanstoot op verschillende frequenties. Wanneer u ook de afstanden tussen de subwoofer(s)en de satelliet luidsprekers ten opzichte van deluisterpositie verandert, dient u ook opnieuw de positiePHASE schakelaar opnieuw te beoordelen. Controleerook het volume van de subwoofer (via de uitgang vande processor of de VOLUME regelaar op desubwoofer versterker) maar pas nadat de fase correctis ingesteld. InspelenDe eigenschappen van de luidspreker zullen gedurendede eerste luisterperiode op subtiele wijze ietsveranderen.

Wanneer de luidspreker in een koudeomgeving opgeslagen is geweest, zijn de dempendematerialen en de ophanging wat stug en het duurtenige tijd voordat zij de juiste mechanischeeigenschappen terug hebben. Ook zal de ophanging inde eerste uren van het gebruik nog wat soepelerworden. De tijd die de luidspreker nodig heeft om debeoogde eigenschappen te bereiken, wordt bepaalddoor de wijze waarop hij voorheen is opgeslagen en demanier waarop hij wordt gebruikt. Houd als richtlijn eenweek aan om een stabiele temperatuur te bereiken enca. 15 uur gebruik om de mechanische onderdelen debeoogde eigenschappen te laten verkrijgen. Maar ook langere inspeeltijden zijn gerapporteerd (toteen maand) en er zijn ook aanwijzingen dat dit minderte maken heeft met veranderingen van eigenschappenvan de luidspreker als met de gewenning van deluisteraar aan de nieuwe klank.

NazorgDe kast van de luidspreker behoeft normaal gesprokenalleen maar te worden afgestoft. Wilt u eenschoonmaakspray of een ander middel gebruiken,verwijder dan eerst de grill door deze voorzichtig vande kast te trekken. Spuit op een zachte doek en nooitdirect op de kast. Probeer eerst op een onzichtbareplek, daar sommige reinigingsmiddelen het oppervlakkunnen beschadigen. Vermijd schuurmiddelen ofmiddelen die gif bevatten, alkali en antibacterie stoffen. Gebruik nooit schoonmaakmiddelen op de eenheden. De stof van de grill kan met een gewonekledingborstel worden schoongemaakt, terwijl dezevan de kast is afgenomen. Gebruik de subwoofer niet als bijzettafel daar alles water op wordt gezet kan gaan rammelen. Vermijd ook het risico dat er vloeistof in de luidsprekerterecht komt; zet daarom geen vazen op desubwoofer.

Wanneer het systeem voor langere tijd niet zal wordengebruikt, is het verstandig de netstekker van desubwoofer versterker uit het stopcontact te nemen. Neutrik®en de namen van Neutrik®producten in dezehandleiding zijn handelsmerken, dan welservicemerken van Neutrik®. GarantieDit product is volgens de hoogste kwaliteitsnormenontworpen en vervaardigd. Mocht er toch iets defectzijn aan dit product dan garanderen B&W Group Ltd. en haar landelijk distributeurnetwerk dat u aanspraakkunt maken op kosteloze reparatie (er zijnuitzonderingen) en vervanging van onderdelen in elkland, door een officiële B&W distributeur. 517575 CTSWxx SA1000 Inside 13/1/09 9:45 Page 51.

Deze beperkte garantie is geldig voor een periode vanvijf jaar vanaf de aankoopdatum of twee jaar voorelektronica, waaronder actieve luidsprekers. Voorwaarden1. De garantie is beperkt tot de reparatie van deapparatuur. Transport- en andere kosten,eventueel risico voor het verwijderen, vervoeren eninstalleren van producten vallen niet onder dezegarantie. 2. De garantie geldt alleen voor de eerste eigenaaren is niet overdraagbaar. 3. Deze garantie is niet van toepassing in anderegevallen dan defecten van materialen en/offabricage ten tijde van aankoop en is niet vantoepassing:a. op schade die veroorzaakt is door onjuisteinstallatie, aansluiting of verpakking;b. op schade die veroorzaakt is door onjuist gebruik,anders dan beschreven in de handleiding,nalatigheid, modificatie, of gebruik van onderdelendie niet door B&W zijn goedgekeurd of gemaakt;c.

op schade veroorzaakt door defecte ofongeschikte aanvullende apparatuur;d. op schade veroorzaakt door ongeval, onweer,water, brand, hitte, oorlog, openbaar geweld ofeen andere oorzaak buiten redelijk toezicht vanB&W en haar distributeurs;e. op producten waarvan het serienummer gewijzigd,verwijderd, gewist of onleesbaar is gemaakt;f. indien reparaties of modificaties zijn uitgevoerddoor een onbevoegd persoon. 4. Deze garantie is ter aanvulling op eventuelenationale/regionale wettelijke verplichtingen voordealers of nationale distributeurs en heeft geeninvloed op uw wettelijke rechten als consument. GarantieclaimsWanneer u aanspraak wilt maken op garantie, handeldan als volgt:1. Indien de apparatuur wordt gebruikt in het landvan aankoop, neem dan contact op met deerkende B&W dealer waar de apparatuur isgekocht. 2.

Indien de apparatuur niet in het land van aankoopwordt gebruikt, neem dan contact op met denationale distributeur van B&W in het land waar uverblijft. Deze zal u informeren hoe te handelen. Ook kunt u contact opnemen met B&W in Groot-Brittannië of onze website bezoeken om te zienwie uw lokale distributeur is.