Bose acoustic wave music system platinawit Handleiding

2DanskDeutschItalianoNederlandsNederlandVeiligheidsinformatieWAARSCHUWING: Stel het product niet bloot aan regen of vocht, om het risico van brand en elektrische schokken te beperken. WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat er geen vloeistof op de apparatuur kan druppelen of spatten en plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen (zoals vazen) op de apparatuur. Evenals bij andere elektronische producten dient u ervoor te zorgen dat er geen vloeistof op enig deel van het systeem terechtkomt. Vloeistoffen kunnen leiden tot storing en/of brand. WAARSCHUWING: Demonteer dit product alleen als u hiervoor gekwalificeerd bent, om de kans op elektrische schokken te beperken. Laat onderhoud en service over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel.

De bliksemschicht met een pijl in een driehoek attendeert de gebruiker op de aanwezigheid van gevaarlijke niet-geïsoleerde spanning in de systeembehuizing die tot elektrische schokken kan leiden. Het uitroepteken in de driehoek dat is afgebeeld op het systeem maakt de gebruiker attent op belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies in deze gebruikershandleiding. WAARSCHUWING: Om een elektrische schok te voorkomen, dient u de brede pin van de stekker van het netsnoer in de bredere opening van het stopcontact te steken. Zorg dat de stekker er volledig in zit. WAARSCHUWING: Bedieningswijzen, aanpassingen of procedures anders dan hierin worden aangegeven, kunnen blootstelling aan gevaarlijke straling tot gevolg hebben. De cd-speler mag alleen worden afgesteld of gerepareerd door daarvoor gekwalificeerd onderhoudspersoneel.

Klasse 1 laserproductCLASS 1 LASER PRODUCTKLASSE 1 LASER PRODUKTLUOKAN 1 LASER LAITEKLASS 1 LASER APPARATDeze cd-speler is gekwalificeerd als een KLASSE 1 LASERPRODUCT in overeenstemming met EN 60825-1:1994+A1+A2, IEC 60825-1:1993+A1+A2. Het KLASSE 1 LASERPRODUCT-label bevindt zich op de onderkant van het product. WAARSCHUWING: Houd de batterij van de afstandsbediening buiten bereik van kinderen.

Bij verkeerd gebruik kan deze brand of chemische verbranding veroorzaken. Laad batterijen niet opnieuw op, demonteer ze niet, verhit ze niet boven 100 ºC en verbrand ze niet. Gooi gebruikte batterijen meteen weg. Vervang een batterij alleen door een batterij van het juiste type en modelnummer. Voer gebruikte batterijen overeenkomstig uw plaatselijke voorschriften af. Verbrand ze nooit. WAARSCHUWING: Plaats geen open vuur, zoals kaarsen, op de apparatuur. Opmerking: Het productlabel bevindt zich op de onderkant van het product. Lees deze gebruikershandleidingNeem de tijd om de instructies in deze gebruikershandleiding zorgvuldig door te nemen. U kunt uw systeem dan correct installeren en bedienen en genieten van alle geavanceerde functies. Bewaar uw gebruikershandleiding voor toekomstig gebruik. Dit product voldoet aan alle vereisten van EU-richtlijnen zoals wettelijk vereist.

De volledige conformiteitsverklaring kunt u vinden op www. Bose. com/static/compliance. ©1994-2005 Bose Corporation. Niets uit deze uitgave mag gereproduceerd, aangepast, gedistribueerd of op andere wijze worden gebruikt zonder voorafgaande schriftelijke toestemming. Alle handelsmerken waarnaar in deze publicatie wordt verwezen, zijn eigendom van Bose Corporation. Het ontwerp van het Wave®-muzieksysteem is een gedeponeerd handelsmerk van Bose Corporation. 01. BWMS_Pg2_Safety. fm Page 2 Tuesday, August 4, 2009 9:16 AM.

3Dansk Italiano NederlandDeutsch NederlandsInhoudUw Wave®-muzieksysteem installeren. 4Uitpakken. 4Een locatie uitzoeken. 4Aansluiten op de elektriciteit. 5De klok instellen. 6Een korte introductie tot een aantal speciale functies. 7Introductie. 7Speciale functies. 7Uw Wave®-muzieksysteem bedienen. 8Handleiding voor de afstandsbediening. 8Het display lezen. 9Het Wave®-muzieksysteem in- en uitschakelen. 9Het volume regelen. 9Automatisch uitschakelen instellen (Sleep). 9Naar FM-/AM-radio luisteren. 10De radio inschakelen. 10De radio afstemmen. 10Een radiostation in het geheugen opslaan (presets). 11TALK RADIO-modus. 11Cd's afspelen. 12Geluid-cd's afspelen. 12Cd-afspeelmodi. 12Een cd met muziekbestanden (MP3) afspelen. 13Navigeren door muziekbestanden. 14Afspeelmodi voor MP3-cd's. 14De wekker instellen en gebruiken. 15De wekker instellen. 15Wakker worden met een radiostation of cd.

15De wektijd instellen. 15De wekker gebruiken. 16Het weksignaal stoppen. 16De wekker in- en uitschakelen. 16De sluimerstand activeren. 16Andere apparaten aansluiten. 17Aansluitingen voor in- en uitvoer op achterpaneel. 17Een externe FM-antenne aansluiten. 17Een hoofdtelefoon gebruiken. 18Uw Wave®-muzieksysteem met andere audioapparatuur gebruiken. 19Het Wave®-muzieksysteem aansluiten op een Lifestyle®-systeem. 19Uw Wave®-muzieksysteem aanpassen aan uw voorkeuren. 21Het instellingenmenu. 21De sluimertijd aanpassen. 22De weergave van RDS-informatie (Radio Data System) instellen. 22Een muziekbron selecteren waarnaar automatisch wordt overgeschakeld nadat een cd is afgespeeld. 23De notatie van de kloktijd wijzigen. 23De helderheid van het display aanpassen. 24De kamercode instellen. 24De spaarstand inschakelen. 25De fabrieksinstellingen herstellen. 25Uw Wave®-muzieksysteem onderhouden.

4DanskDeutschItalianoNederlandsNederlandUw Wave®-muzieksysteem installerenUitpakkenControleer of de doos de volgende items bevat:Wave®-muzieksysteemEuro-netsnoer*Demonstratie-cd-romAfstandsbediening(batterij, reeds geïnstalleerd)®*Producten voor het Verenigd Koninkrijk worden geleverd met een voor het Verenigd Koninkrijk geschikt netsnoer.Voor uw administratieDit is een goed moment om het serienummer van uw nieuwe Wave®-muzieksysteem te noteren.

Het serienummer bevindt zich onder op de behuizing.Serienummer___________________________Aankoopdatum _________________________Het is raadzaam om uw bewijs van aankoop bij uw gebruikershandleiding te bewaren.AntenneadapterEen locatie uitzoeken• Plaats het Wave®-muzieksysteem op een tafel of een andere vlakke ondergrond.• Plaats het Wave®-muzieksysteem voor maximaal luistergenot aan de andere kant van de kamer, tegenover de plek waar u gaat luisteren.• De beste prestaties krijgt u als u het Wave®-muzieksysteem binnen een halve meter van een muur plaatst en niet in een hoek plaatst.Opmerking: • Plaats het Wave®-muzieksysteem NIET op een metalen oppervlak. Dit kan de AM-ontvangst beïnvloeden.• Plaats het Wave®-muzieksysteem NIET op een warmtegevoelig oppervlak.

Zoals alle elektrische apparaten geeft het apparaat warmte af.•Gebruik het Wave®-muzieksysteem NIET op een vochtige plaats of een andere plaats waar vocht in het apparaat kan komen.00.BWMS_NLD.book Page 4 Monday, July 27, 2009 4:26 PM

5Uw Wave®-muzieksysteem installerenDansk Italiano NederlandDeutsch NederlandsAansluiten op de elektriciteit1.Steek het smalle uiteinde van het netsnoer in de aansluiting met de aanduiding AC POWER op de achterkant van het Wave®-muzieksysteem.2. Steek het andere uiteinde van het netsnoer in een stopcontact.12Stopcontact3. Wikkel het netsnoer af en trek het recht, om een optimale FM-ontvangst te waarborgen. Het netsnoer fungeert als FM-antenne voor het Wave®-muzieksysteem.300.BWMS_NLD.book Page 5 Monday, July 27, 2009 4:26 PM

6Uw Wave®-muzieksysteem installerenDanskDeutschItalianoNederlandsNederlandDe klok instellenNadat u het Wave®-muzieksysteem hebt aangesloten, kunt u met de afstandsbediening de klok instellen. Het Wave®-muzieksysteem kan gemakkelijk worden bediend met de afstandsbediening. Richt de afstandsbediening op het voorpaneel en druk op de knoppen. 1. Houd Time – of Time + ingedrukt tot – CLOCK SET – op het display wordt weergegeven.2. Druk op Time – om de weergegeven tijd terug te zetten of druk op Time + om de weergegeven tijd vooruit te zetten tot deze de actuele tijd aangeeft. Door de knop ingedrukt te houden, wordt de tijd snel gewijzigd.3.

Wacht vijf seconden tot de klokinstelmodus automatisch wordt gedeactiveerd.Als u de weergave van de klok wilt wijzigen van de 12-uursnotatie (AM/PM) naar de 24-uursnotatie , raadpleegt u "De notatie van de kloktijd wijzigen" op pagina 23.Opmerking: In het geval dat de voeding van het Wave®-muzieksysteem wordt onderbroken, worden de kloktijd en andere systeeminstellingen maximaal 48 uur in het backupgeheugen bewaard. Hierdoor blijven de systeeminstellingen behouden als u het systeem van de stroom moet loskoppelen of wanneer zich een stroomstoring voordoet.Opmerking: Wanneer wordt aangegeven dat u een toets ingedrukt moet houden, moet u de toets minimaal één seconde ingedrukt houden.00.BWMS_NLD.book Page 6 Monday, July 27, 2009 4:26 PM

7Dansk Italiano NederlandDeutsch NederlandsEen korte introductie tot een aantal speciale functiesIntroductie®Dank u voor uw aanschaf van het Bose® Wave®-muzieksysteem, waarmee u elke gewenste ruimte op een elegante manier van hoogwaardig geluid kunt voorzien. Luister om te beginnen naar de meegeleverde demonstratie-cd. Plaats de demonstratie-cd in het Wave®-muzieksysteem. De cd wordt automatisch gestart. Zie "Geluid-cd's afspelen" op pagina 12 voor meer informatie over het afspelen van cd's. Dankzij meer dan veertien jaar research door Bose Corporation kunt u genieten van de bekroonde, gepatenteerde luidsprekertechnologie die is gebaseerd op akoestische golfgeleiders. Met deze technologie wordt energie via een breed bereik van lage frequenties op een efficiënte manier van een kleine luidspreker naar de buitenlucht getransporteerd.

De lange, in complexe patronen gevouwen golfgeleiders passen in producten die klein genoeg zijn om probleemloos in uw huis geplaatst te kunnen worden. Uw Wave®-muzieksysteem is voorzien van luidsprekers met de nieuwe, dubbele, smal toelopende golfgeleiders. Deze technologie verbindt de luidsprekers met twee 26" golfgeleiders, die voor een klankkleur zorgen die voor een systeem van deze grootte zonder weerga is. Dubbele, smaltoelopende golfgeleidersSpeciale functiesWakker worden met uw favoriete radiozender of cd-trackU kunt het Wave®-muzieksysteem zo instellen dat u met uw favoriete cd-track wordt gewekt. Zie "Wakker worden met een radiostation of cd" op pagina 15 voor meer informatie. Cd's met favoriete muziekbestanden (MP3) beluisterenUw Wave®-muzieksysteem kan MP3-muziekbestanden afspelen die zijn opgenomen op een cd-r of cd-rw.

Via het instellingenmenu de werking van het systeem aanpassenDe fabrieksinstellingen zullen voor de meeste gebruikers voldoen. Raadpleeg "Uw Wave®-muzieksysteem aanpassen aan uw voorkeuren" op pagina 21 als u de instellingen wilt wijzigen. Met het instellingenmenu kunt u de volgende systeeminstellingen aan uw wensen aanpassen:• Sluimertijd • Helderheid van het display• Automatisch een radiostation weergeven nadat een cd is afgespeeld• Kamercode Bose®-link• Notatie van de kloktijd (12 of 24 uur) • Fabrieksinstellingen herstellen00. BWMS_NLD. book Page 7 Monday, July 27, 2009 4:26 PM.

8DanskDeutschItalianoNederlandsNederlandUw Wave®-muzieksysteem bedienenHandleiding voor de afstandsbedieningHet Wave®-muzieksysteem kan gemakkelijk worden bediend met de afstandsbediening. Richt de afstandsbediening op het voorpaneel en druk op de toetsen. Onder normale omstandigheden is het bereik van de afstandsbediening ongeveer 6 meter. In deze handleiding ziet u links van de bedieningsinstructies pictogrammen van toetsen. Deze pictogrammen verwijzen naar toetsen op de afstandsbediening. Opmerking: Wanneer wordt aangegeven dat u een toets ingedrukt moet houden, moet u de toets minimaal één seconde ingedrukt houden. Opmerking: Door op FM/AM, CD of AUX te drukken, wordt het Wave®-muzieksysteem automatisch ingeschakeld en wordt de geselecteerde bron geactiveerd. On/Off (Stop Alarm)• Schakelt het systeem in of uit (pagina 9). • Stopt een wekkersignaal (pagina 16).

Sleep• Stopt een wekkersignaal tijdelijk (pagina 16). • Zorgt ervoor dat het systeem automatisch na 10-90 minuten wordt uitgeschakeld (pagina 9). Volume • Verhoogt of verlaagt het volume (pagina 9). Mute• Druk hierop om de weergave van het geluid uit te schakelen (pagina 9). • Door nogmaals op deze toets te drukken wordt de geluidsweergave weer ingeschakeld. Presets•Drukken: Roept een opgeslagen radiostation op (pagina 11). • Ingedrukt houden: Slaat een radiostation op, zodat u in de toekomst snel op het station kunt afstemmen (pagina 11). Seek/Track•Drukken: Zoekt het volgende radiostation met een sterk signaal (pagina 10) of gaat door naar de volgende/vorige cd-track (pagina 12). •Ingedrukt houden: Snel naar de volgende/ vorige radiofrequentie met een sterk signaal (pagina 10) of snel naar de volgende/vorige cd-track (pagina 12).

•Ingedrukt houden: Gaat snel naar volgende/vorige radiofrequentie (pagina 10) of scant vooruit/achteruit door een cd-track (pagina 12). Play/Pause• Speelt een cd af (pagina 12). • Onderbreekt het afspelen van een cd (pagina 12). Stop/Eject•Eén keer drukken: Stopt een cd die wordt afgespeeld (pagina 12). •Nogmaals drukken: Werpt een gestopte cd uit (pagina 12). Time• Stelt de tijd van de klok in (pagina 6). • Stelt in de wekkerinstelmodus de wektijd in (pagina 15). Alarm On/Off • Schakelt de wekker in of uit (pagina 16). Play Mode• Selecteert de cd-afspeelmodi Shuffle en Repeat (pagina 12). • Schakelt de modus TALK RADIO voor AM of FM in of uit (pagina 11). AUX• Druk hierop als u naar een externe bron wilt luisteren die is aangesloten op de AUX IN-ingang (pagina 18)Alarm Time•Eén keer drukken: Activeert de wekkerinstelmodus (pagina 15).

•Ingedrukt houden: Activeert het instellingenmenu (pagina 21). FM/AM• Schakelt de radio in. • Door nogmaals op deze toets te drukken kunt u schakelen tussen FM en AM (pagina 10). Cd • Schakelt de cd-speler in (pagina 12). Wake To•Ingedrukt houden: Stelt de actieve radiozender of cd-track in als weksignaal (pagina 15). 00. BWMS_NLD. book Page 8 Monday, July 27, 2009 4:26 PM.

9Uw Wave®-muzieksysteem bedienenDansk Italiano NederlandDeutsch NederlandsHet display lezenKloktijd in 12-uursnotatie (AM/PM) of 24-uursnotatie. Geeft informatie weer over de werking van de actieve bron of het instellingenmenu. Wektijd wordt weergegeven als de wekker is ingeschakeld. SLEEP wordt weergegeven als de sluimertimer is geactiveerd. FM, AM, CD, AUX of Bose®-link wordt weergegeven voor de geselecteerde bron. SHUFFLE en/of REPEAT wordt weergegeven als een van deze cd-afspeelmodi is geselecteerd. Het Wave®-muzieksysteem in- en uitschakelenDruk één keer op On/Off om het Wave®-muzieksysteem in of uit te schakelen. Na het inschakelen van het Wave®-muzieksysteem wordt automatisch de laatstgebruikte bron geactiveerd. OFDruk op een van de brontoetsen om het Wave®-muzieksysteem in te stellen op die bron. Als u op AUX drukt, wordt de desbetreffende bron (zoals een TV) niet ingeschakeld.

U moet die dus eerst inschakelen. Het volume regelenHoud Volume of ingedrukt om het volumeniveau aan te passen. Op het display wordt met de tekst VOLUME - 0 (stil) tot 99 (luid) het niveau aangegeven. Druk op Mute om het geluid van het Wave®-muzieksysteem uit te schakelen. Druk nogmaals op Mute of op Volume om het geluid weer in te schakelen. Als u het volume wilt verlagen voordat u het geluid weer inschakelt, drukt u, terwijl het geluid is uitgeschakeld, op Volume. Opmerking: Als het geluid van het Wave®-muzieksysteem is uitgeschakeld, kan het volume alleen worden ingesteld op een waarde tussen 10 en 75. Automatisch uitschakelen instellen (Sleep)Door op Sleep te drukken, kunt u het Wave®-muzieksysteem automatisch na de geselecteerde tijd laten uitschakelen. • Nadat u op Sleep hebt gedrukt, wordt SLEEP - 30 MIN op het display weergegeven en begint de Sleep-timer met aftellen.

Nadat de Sleep-periode is verstreken, wordt de geluidsbron geactiveerd die u het laatst hebt geselecteerd. • Druk, terwijl de SLEEP-instelling wordt weergegeven, nogmaals op Sleep om de Sleep-periode in te stellen op 10-90 minuten (in stappen van 10 minuten) of om de Sleep-timer uit te schakelen (OFF). Opmerking: Als u tijdens het instellen van de Sleep-timer langer dan 10 seconden wacht met het indrukken van een toets, wordt de instelmodus voor de Sleep-timer automatisch gedeactiveerd. • Door op Sleep te drukken, kunt u zien hoeveel Sleep-tijd nog resteert. • Als u de Sleep-timer wilt annuleren, drukt u op On/Off. 00. BWMS_NLD. book Page 9 Monday, July 27, 2009 4:26 PM.

10DanskDeutschItalianoNederlandsNederlandNaar FM-/AM-radio luisterenDe radio inschakelenDruk op FM/AM om de radio in te schakelen op het laatst beluisterde FM- of AM-station. Door nogmaals op FM/AM te drukken kunt u schakelen tussen FM en AM. Terwijl de radio speelt, wordt informatie over het station weergegeven. Als in het instellingenmenu (zie pagina 22) RDS is ingeschakeld (ON), wordt RDS-informatie in plaats van informatie over het station weergegeven. KloktijdGeselecteerdpreset-stationFM-bronStationsfrequentieFM-weergave – RDS actief FM-weergave – Geen RDS-informatieKloktijdGeselecteerdpreset-stationFM-bronRDS-informatieOpmerking: RDS (Radio Data System) is een systeem dat handige informatie uitzendt, zoals de naam van het station, informatie over het programma en de actuele tijd.

RDS is alleen voor FM beschikbaar en wordt alleen weergegeven als met het signaal van het FM-station RDS-informatie wordt uitgezonden. De radio afstemmenDruk op FM/AM om te schakelen tussen FM en AM. FM-bronGeselecteerd preset-stationStation-frequentieWeergave tijdens afstemmenAls u op FM/AM, Seek/Track of Tune/MP3 drukt om op een bepaald radiostation af te stemmen, wordt tijdens het afstemmen in het midden van het display de frequentie weergegeven. Druk op Seek/Track om te zoeken naar een station met een sterk signaal en een lagere frequentie of op Seek/Track om te zoeken naar een station met een sterk signaal en een hogere frequentie. Druk op Tune/MP3 om handmatig naar een hogere frequentie te zoeken. Houd Tune/MP3 ingedrukt om snel omhoog door de frequentieband te gaan.

Opmerking: Vijf seconden nadat u FM/AM, Tune/MP3 of Seek/Track hebt losgelaten, keert in het midden van het display de kloktijd terug met daaronder de radiofrequentie. Opmerking: Als de AM-ontvangst zwak is, kunt u deze verbeteren door het Wave®-muzieksysteem iets naar links of naar rechts te draaien. Als de FM-ontvangst zwak is, controleer dan of het netsnoer zo veel mogelijk rechtgetrokken is.

11Naar FM-/AM-radio luisterenDansk Italiano NederlandDeutsch NederlandsEen radiostation in het geheugen opslaan (presets)U kunt maximaal zes FM- en zes AM-radiostations opslaan, zodat u die later snel kunt activeren met de Preset-toetsen.1. Stem af op het station dat u als preset-station wilt opslaan. 2. Houd een van de zes Preset-toetsen ingedrukt tot u een dubbele piep hoort en het nummer van het ingestelde station en de stationfrequentie op het display worden weergegeven.3.

Druk op een van de Preset-toetsen om snel af te stemmen op een eerder opgeslagen FM- of AM- station.Opmerking: Als u een station onder een toets opslaat, wordt het station dat eerder aan die toets was toegewezen, vervangen door het nieuwe station.Opmerking: Tijdens een stroomstoring worden de preset-stations bewaard in het backupgeheugen van het systeem.TALK RADIO-modusUitzendingen die vooral uit gesproken woord bestaan (Talk Radio), worden sterk beïnvloed door de geselecteerde microfoon of het opvoeren van lage frequenties, zoals door sommige radiostations wordt gedaan. Ze doen dat om de weergave van spraak te verbeteren als deze wordt beluisterd via conventionele radio's. Op hoogwaardige audioproducten resulteert dit in onnatuurlijk geluid met te veel bas.

Door de TALK RADIO-modus te selecteren, worden kunstmatig opgevoerde lage frequenties automatisch gecompenseerd.Druk, terwijl de radio speelt, twee keer op Play Mode om de TALK RADIO-modus te wijzigen.Als u de modus inschakelt, wordt TALK RADIO– ON weergegeven. Als u de modus uitschakelt, wordt TALK RADIO– OFF weergegeven.Opmerking: De instelling van de TALK RADIO-modus wordt automatisch geannuleerd wanneer u op een ander station afstemt, overschakelt naar een andere bron of het Wave®-muzieksysteem uitschakelt.00.BWMS_NLD.book Page 11 Monday, July 27, 2009 4:26 PM

12DanskDeutschItalianoNederlandsNederlandCd's afspelenGeluid-cd's afspelen®Plaats de cd met de label naar boven in de cd-sleuf onder het display. De cd-speler trekt de cd automatisch naar binnen en begint deze af te spelen. Druk op CD als de cd-bron niet is geselecteerd. Opmerking: De tekst – NO DISC – wordt weergegeven als u op CD drukt terwijl er zich geen cd in de cd-speler bevindt. •Tijdens het afspelen van een audio-cd wordt informatie over de cd-bron weergegeven:Verstreken tijd van de trackTracknummerAfspeelmodusGeselecteerde bron KloktijdDruk op Play/Pause om het afspelen van een cd tijdelijk te onderbreken. Tijdens de onderbreking knippert de verstreken tijd. Druk nogmaals op Play/Pause om het afspelen te hervatten. Druk op Seek/Track om terug te gaan naar het begin van de track die wordt afgespeeld. Druk twee keer op Seek/Track om terug te gaan naar het begin van de vorige track.

Druk op Seek/Track om door te gaan naar de volgende track. Houd Tune/MP3 ingedrukt om snel voorwaarts door een track te scannen. Druk op Stop/Eject om een cd te stoppen. Druk opnieuw op Stop/Eject om een gestopte cd uit te werpen. Als u tijdens het afspelen van een cd op Stop/Eject drukt en deze knop ingedrukt houdt, wordt de cd gestopt en uitgeworpen. Opmerking: Als u het afspelen van een gestopte cd hervat, wordt het afspelen hervat vanaf het punt waarop de cd werd gestopt. Opmerking: Als u een cd uitwerpt, maar niet binnen tien seconden uit de sleuf van de cd-speler verwijdert, wordt de cd opnieuw in de speler getrokken en opnieuw geladen, maar niet afgespeeld. WAARSCHUWING: • Plaats geen mini-cd's of niet-ronde cd's in de cd-speler. Deze cd's worden niet naar behoren afgespeeld en kunnen in de cd-speler vast komen te zitten. • Plaats niet meer dan één cd tegelijk in de cd-speler.

Druk herhaaldelijk op Play Mode tot de gewenste afspeelmodus wordt weergegeven:• NORMAL PLAY – Speelt tracks één keer en in volgorde af. • SHUFFLE DISC – Speelt alle tracks één keer in willekeurige volgorde af. • SHUFFLE RPT – Herhaalt alle tracks in een willekeurige volgorde die bij elke herhaling van de cd verandert. • REPEAT DISC – Herhaalt de cd vanaf het begin nadat de laatste track is afgespeeld. • REPEAT TRACK – Herhaalt de geselecteerde track voortdurend. Opmerking: Wanneer een cd in de cd-speler wordt geplaatst, wordt altijd de modus NORMAL PLAY geactiveerd. 00. BWMS_NLD. book Page 12 Monday, July 27, 2009 4:26 PM.

13Cd's afspelenDansk Italiano NederlandDeutsch NederlandsEen cd met muziekbestanden (MP3) afspelenUw Wave®-muzieksysteem kan MP3-muziekbestanden afspelen die u op cd-r's of cd-rw's hebt opgenomen. Met de toetsen Tune/MP3 en Seek/Track op de afstandsbediening kunt u gemakkelijk door uw muziekbestanden navigeren. Opmerking: MP3 is een technologie voor het comprimeren van muziek, waarmee de bestandsgrootte van een muziektrack wordt verkleind zonder merkbare gevolgen voor de geluidskwaliteit. Dankzij de compressie-algoritmen van de MP3-indeling kunt u eenvoudig veel meer nummers op een cd opslaan dan er op een conventionele audio-cd staan. Eén MP3-cd kan zelfs net zo veel muziek bevatten als ongeveer tien standaard-audio-cd's samen. De muziekbestanden kunnen eerst op een computer worden geordend in mappen en vervolgens worden opgeslagen op een cd.

Muziekbestanden op een MP3-cd worden afgespeeld volgens de mappenstructuur op de cd. Bijvoorbeeld:Hoofdniveau (00)Map 01Map 03Afspeelvolgorde:Map 00 Track 1 Track 2 Track 8Map 01 Track 1 Track 2 Track 8Map 02 Track 1 Track 2 Track 8Map 03 Track 1 Track 2 Track 8Gebruik voor het afspelen, onderbreken, stoppen of uitwerpen van een MP3-cd dezelfde toetsen op de afstandsbediening als voor een audio-cd. Zie "Geluid-cd's afspelen" op pagina 12. Mappen op cd:Map 02Track 1 Track 2 Track 8 Het Wave®-muzieksysteem geeft de naam van de artiest en de titel van het nummer weer, vooropgesteld dat deze informatie in de muziekbestanden beschikbaar is. Opmerking: De geluidskwaliteit van MP3-cd's wordt bepaald door factoren als de bij de codering gebruikte bitsnelheid, de samplingfrequentie en het coderingstype.

Het Wave®-muzieksysteem ondersteunt MP3-cd's die zijn gecodeerd met een bitsnelheid van 64 kbps of hoger en een samplingfrequentie van 32 kHz of hoger. Aanbevolen wordt een bitsnelheid van minimaal 128 kbps en een samplingfrequentie van 44,1 kHz of beter.

Opmerking: De geluidskwaliteit van opgenomen cd-r's en cd-rw's wordt bepaald door het opnameproces van de cd en de software die daarbij is gebruikt. Een onjuist opgenomen cd kan er de oorzaak van zijn dat het systeem niet naar behoren functioneert. 00. BWMS_NLD. book Page 13 Monday, July 27, 2009 4:26 PM.

14Cd's afspelenDanskDeutschItalianoNederlandsNederlandNavigeren door muziekbestandenDruk op Tune/MP3 om naar de volgende map te gaan.Druk op Seek/Track om terug te gaan naar het begin van de track die wordt afgespeeld. Druk twee keer op Seek/Track om terug te gaan naar het begin van de vorige track. Druk op Seek/Track om door te gaan naar de volgende track.

• Tijdens het navigeren door een MP3-cd wordt het mapnummer en het tracknummer weergegeven.TracknummerMapnummerGeselecteerde bron KloktijdOpmerking: Het hoofdniveau wordt aangegeven met mapnummer 00.Nadat het afspelen van de track eenmaal is gestart, worden de naam van de artiest, de titel van de track en de verstreken afspeeltijd weer op het display weergegeven:Verstreken tijd van de trackNaam van artiest en titel van de trackGeselecteerde bron KloktijdAfspeelmodi voor MP3-cd'sTijdens het afspelen van een cd met muziekbestanden kunt u de manier wijzigen waarop de cd wordt afgespeeld.

Druk herhaaldelijk op Play Mode tot de gewenste afspeelmodus wordt weergegeven:• NORMAL PLAY – Speelt tracks één keer en in volgorde af.• SHUFFLE DISC – Speelt alle tracks één keer in willekeurige volgorde af.• SHUFFLE FOLDR – Speelt alle tracks in de geselecteerde map in willekeurige volgorde af.• SHUF RPT FLDR – Herhaalt alle tracks in een map in een willekeurige volgorde, die bij elke herhaling van de map verandert.• SHUF RPT DISC – Herhaalt alle tracks op een cd in een willekeurige volgorde, die bij elke herhaling van de cd verandert.• REPEAT DISC – Herhaalt alle tracks op een cd in volgorde.• REPEAT FOLDER – Herhaalt alle tracks in een map in volgorde.• REPEAT TRACK – Herhaalt de geselecteerde track voortdurend.Opmerking: Wanneer een cd in de cd-speler wordt geplaatst, wordt altijd de modus NORMAL PLAY geactiveerd.00.BWMS_NLD.book Page 14 Monday, July 27, 2009 4:26 PM

15Dansk Italiano NederlandDeutsch NederlandsDe wekker instellen en gebruikenDe wekker instellenWakker worden met een radiostation of cd1. Schakel het Wave®-muzieksysteem in en selecteer het radiostation of de cd-track waarmee u wakker wilt worden. 2. Stel het volume in op het niveau waarbij u wakker wilt worden. 3.WakeToHoud Wake To ingedrukt tot u een dubbel geluidssignaal hoort. U zult nu worden gewekt met de door u gekozen radiozender of cd-track. De wektijd instellen1. Druk op Alarm Time om de instelmodus van de wekker te activeren. De wektijd wordt in het midden van het display weergegeven én knippert in de rechterbovenhoek. 2. Druk op Time – of Time + om de wektijd in te stellen. 3. Druk nogmaals op Alarm Time. De wektijd is nu ingesteld.

Opmerking: Als u tijdens het instellen van de Sleep-timer langer dan 10 seconden wacht met het indrukken van een toets, wordt de instelmodus voor de Sleep-timer automatisch gedeactiveerd.Opmerking: Als u de instellingen van de wekker wilt controleren, drukt u op Alarm Time. De wektijd en wekbron worden dan gedurende 10 seconden weergegeven.FM-radiowekker Knipperende wektijdPreset-nummer Frequentie van radiostationWektijdVoorbeeld: De wekker is ingesteld op radiostation Preset 4, 101.70 FM en 6:00 A.M.312Houd knop minstenséén seconde ingedrukt00.BWMS_NLD.book Page 15 Monday, July 27, 2009 4:26 PM

16De wekker instellen en gebruikenDanskDeutschItalianoNederlandsNederlandDe wekker gebruikenHet weksignaal stoppenDruk op On/Off (Stop Alarm) om een weksignaal te stoppen en het opnieuw in te stellen voor de volgende dag.De wekker in- en uitschakelenAlarmOn/OffDruk op Alarm On/Off om de wekker in of uit te schakelen. De wekker is ingeschakeld als rechtsboven in het display de wektijd wordt weergegeven. De wekker is uitgeschakeld als de wektijd niet zichtbaar is in de rechterbovenhoek van het display.De sluimerstand activerenDruk op Sleep om een weksignaal in de sluimerstand te zetten.Tijdens de sluimertijd wordt SNOOZE weergegeven. Na het verstrijken van de sluimertijd klinkt het weksignaal opnieuw. Door opnieuw op Sleep te drukken wordt de wekker wederom gedurende 10 minuten in de sluimerstand gezet. (De in de fabriek ingestelde sluimertijd is 10 minuten.

17Dansk Italiano NederlandDeutsch NederlandsAndere apparaten aansluitenAansluitingen voor in- en uitvoer op achterpaneelHet achterpaneel van uw Wave®-muzieksysteem is voorzien van aansluitingen voor externe apparaten.Bose linkAUX INEXTERNE 75Ω FM-ANTENNEEen 3,5-mm FM-antenneaansluiting.Bose®-link-aansluitingAansluiting voor via Bose®-link aangesloten Lifestyle®-systemen.AUX INEen 3,5-mm ingang voor het aansluiten van externe bronnen.HOOFDTELEFOONEen 3,5-mm hoofdtelefoonaansluiting. De luidsprekers van het Wave®-muzieksysteem zijn uitgeschakeld als een hoofdtelefoon is aangesloten.Een externe FM-antenne aansluitenHet netsnoer van het Wave® muzieksysteem bevat een ingebouwde FM-antenne.

Als u de positie van het netsnoer hebt geprobeerd te wijzigen en de ontvangst nog steeds te wensen overlaat, kunt u het systeem aansluiten op een antenne op het dak, op een kabelantenne of op een FM-dipoolantenne. Het systeem wordt geleverd inclusief een adapter voor het aansluiten op een dak- of kabelantenne. U kunt een externe FM-dipoolantenne bestellen bij de klantenservice van Bose®.

Zie de telefoonnummers op de binnenkant van de achteromslag van deze handleiding.Als u een dak- of kabelantenne wilt aansluiten met behulp van de adapter voor de antenne, doet u het volgende:• U steekt de 3,5 mm (1/8") stekker van de antenneadapter in de connector 75Ω FM ANTENNA op het achterpaneel van uw Wave® muzieksysteem.• U sluit het andere eind van de adapter aan op de kabel van uw dak- of kabelantenne.75Ω FM-antenneconnectorAntenneadapter•Als u het systeem aansluit op een dak- of kabelantenne, wordt de ingebouwde antenne uitgeschakeld en wordt het FM-signaal alleen ontvangen via de externe antenne. Als u de externe antenne loskoppelt, wordt de ingebouwde antenne weer geactiveerd.00.BWMS_NLD.book Page 17 Monday, July 27, 2009 4:26 PM

18Andere apparaten aansluitenDanskDeutschItalianoNederlandsNederlandEen externe FM-antenne aansluiten:• Steek het 3,5-mm stekkertje van de FM-antenne in de 75Ω FM ANTENNA-aansluiting op de achterkant van uw Wave®-muzieksysteem.• Maak de antenne voor een optimale FM-ontvangst zo lang mogelijk.•Zorg ervoor dat de uiteinden van de antenne zo ver mogelijk van het systeem en van andere apparatuur verwijderd zijn.Bose linkAUX IN75Ω aansluiting voor FM-antenneFM-dipoolantenne (niet meegeleverd)Een hoofdtelefoon gebruikenAls u anderen niet wilt storen, sluit u een hoofdtelefoon aan op de hoofdtelefoonaansluiting op de achterkant van het Wave®-muzieksysteem.• Het geluid van de luidsprekers wordt automatisch uitgeschakeld zodra u uw hoofdtelefoon in de aansluiting steekt.WAARSCHUWING: Langdurige blootstelling aan luide muziek kan schade aan het gehoor veroorzaken.

Vermijd hard geluid als u uw hoofdtelefoon gebruikt, vooral voor langere perioden.Opmerking: Het geluid van de luidsprekers wordt meteen weer geactiveerd nadat u de hoofdtelefoon hebt losgekoppeld van het Wave®-muzieksysteem. Omdat de geluidssterkte van een hoofdtelefoon kan verschillen met die van luidsprekers, is het verstandig het geluid van het Wave®-muzieksysteem lager te zetten voordat u een hoofdtelefoon aansluit of loskoppelt. Opmerking: Als de wekker afgaat terwijl de hoofdtelefoon wordt gebruikt, wordt dit weergegeven via de luidsprekers van het Wave®-muzieksysteem.Het volume van de hoofdtelefoon wijzigenDruk op Volume of om het luistervolume van uw hoofdtelefoon te wijzigen.(Hoofdtelefoon wordt niet meegeleverd)HEADPHONE-ingang00.BWMS_NLD.book Page 18 Monday, July 27, 2009 4:26 PM

19Andere apparaten aansluitenDansk Italiano NederlandDeutsch NederlandsUw Wave®-muzieksysteem met andere audioapparatuur gebruikenAls u in het bezit bent van een tv, videorecorder, computer, spelcomputer of cassettespeler, kunt u het geluid van deze apparaten via het Wave®-muzieksysteem weergeven.Om een audioapparaat op uw Wave®-muzieksysteem aan te sluiten, hebt u een van de volgende kabels nodig:• Mannetje-naar-mannetje 3,5-mm stereokabel• Dubbel-RCA-mannetje-naar-3,5-mm-mannetje stereokabelDe juiste kabel is verkrijgbaar bij de klantenservice van Bose® of bij uw plaatselijke elektronicawinkel. Zie de lijst met telefoonnummers op de binnenkant van de achteromslag van deze handleiding.Een audioapparaat, bijvoorbeeld uw tv, aansluiten op uw Wave®-muzieksysteem:1. Sluit één uiteinde van de stereokabel aan op de uitgang van het audioapparaat.2.

Sluit het andere uiteinde van de kabel aan op de AUX IN-aansluiting op de achterkant van het Wave®-muzieksysteem.3. Schakel het Wave®-muzieksysteem en het audioapparaat in.4. Druk op AUX. 5. Houd Volume of ingedrukt om het volume aan te passen. Opmerking: Als het volumeniveau van het Wave®-muzieksysteem niet hoog genoeg kan worden ingesteld, verhoogt u het volume van het aangesloten audioapparaat.Dubbel-RCA-mannetje-naar-3,5-mm-mannetje stereokabelTvAUX IN-aansluitingHet Wave®-muzieksysteem aansluiten op een Lifestyle®-systeemU kunt het Wave®-muzieksysteem gebruiken als een extra luidsprekersysteem voor een Lifestyle® home entertainment-systeem met Bose®-link. Het Wave®-muzieksysteem is in de fabriek geconfigureerd voor kamer B.

21Dansk Italiano NederlandDeutsch NederlandsUw Wave®-muzieksysteem aanpassen aan uw voorkeurenHet instellingenmenuVia het instellingenmenu kunt u de werking van het Wave®-muzieksysteem wijzigen. 1. Houd Alarm Time (Menu) ingedrukt tot -SETUP MENU- wordt weergegeven. 2. Druk op Tune/MP3 > tot het menu-item wordt weergegeven dat u wilt wijzingen. 3. Druk op Time – of Time + om de waarde te wijzigen of een andere selectie te maken. 4. Druk op Alarm Time (Menu) om het instellingenmenu te verlaten of wacht 10 seconden tot het instellingenmenu automatisch wordt afgesloten. Instellingenmenu van het Wave®-muzieksysteem (Setup Menu)Systeeminstelling Menu-item Fabrieksinstelling Keuzemogelijkheden BeschrijvingSluimerinstelling SNOOZE- 10 MIN 10 MIN, 20 MIN, 30 MIN, 40 MIN, 50 MIN, 60 MINBepaalt de sluimertijd.

RDS-informatie (Radio Data System) RDS- ON OFF, ON Bepaalt of wel (ON) of geen (OFF) RDS-informatie wordt weergegeven. Voortdurend afspelen CONT PLAY- NO NO, AUX, FM, AM Bepaalt naar welke bron automatisch wordt overgeschakeld nadat een cd is afgespeeld. Kloktijd- notatie TIME- 12 HOUR 12-HOUR, 24-HOURBepaalt welke notatie voor de tijdweergave wordt gebruikt: 12-uursnotatie (AM/PM) of 24-uursnotatie (militair). Hoog helderheidsniveau van displayBRIGHT HI- 12 8-15 Stelt de helderheid van het display in als de eenheid zich in een lichtrijke omgeving bevindt. Laag helderheidsniveau van displayBRIGHT LO- 41-8 Stelt de helderheid van het display in als de eenheid zich in een lichtarme omgeving bevindt.

De streepjes achter de kamerletter geven aan hoe de microschakelaars op de afstandsbediening van het Lifestyle®-systeem moeten worden ingesteld. Spaarstand LOW POWER- OFF OFF, ON Schakelt de spaarstand in (ON) of uit (OFF). In de spaarstand gebruikt het systeem minder energie nadat u het hebt uitgeschakeld. Fabrieksinstellingen herstellen RESET ALL- NO NO, YES Zet de instellingen van het Wave®-muzieksysteem terug naar de fabrieksinstellingen00. BWMS_NLD. book Page 21 Monday, July 27, 2009 4:26 PM.

22Uw Wave®-muzieksysteem aanpassen aan uw voorkeurenDanskDeutschItalianoNederlandsNederlandDe sluimertijd aanpassenDeze instelling bepaalt de sluimertijd tussen twee weksignalen als de sluimerfunctie is geactiveerd.1. Houd Alarm Time ingedrukt (Menu) tot -SETUP MENU- wordt weergegeven. 2. Druk één keer op Tune/MP3 > tot SNOOZE- 10 MIN wordt weergegeven. 3. Druk op Time – of Time + om de sluimertijd in te stellen op 10-60 minuten (in stappen van 10 minuten).4. Druk op Alarm Time (Menu) om het instellingenmenu te verlaten of wacht 10 seconden tot het. instellingenmenu automatisch wordt afgesloten.De weergave van RDS-informatie (Radio Data System) instellenMet deze instelling kunt u de weergave van RDS-informatie op uw systeem in- of uitschakelen. RDS is een systeem dat handige informatie uitzendt, zoals de naam van het station, informatie over het programma en de actuele tijd.

RDS wordt alleen voor FM gebruikt en RDS-informatie wordt alleen weergegeven als het signaal van het FM-station RDS-informatie bevat.1. Houd Alarm Time ingedrukt (Menu) tot -SETUP MENU- wordt weergegeven. 2. Druk twee keer op Tune/MP3 > tot RDS- ON wordt weergegeven. 3. Druk op Time – of Time + om over te schakelen van RDS- ON naar RDS- OFF. 4. Druk op Alarm Time (Menu) om het instellingenmenu te verlaten of wacht 10 seconden tot het instellingenmenu automatisch wordt afgesloten.00.BWMS_NLD.book Page 22 Monday, July 27, 2009 4:26 PM

23Uw Wave®-muzieksysteem aanpassen aan uw voorkeurenDansk Italiano NederlandDeutsch NederlandsEen muziekbron selecteren waarnaar automatisch wordt overgeschakeld nadat een cd is afgespeeldHet Wave®-muzieksysteem biedt de mogelijkheid om doorlopend muziek weer te geven. U kunt een bron opgeven waarnaar automatisch wordt overgeschakeld nadat een cd is afgespeeld.1. Houd Alarm Time ingedrukt (Menu) tot -SETUP MENU- wordt weergegeven.2. Druk drie keer op Tune/MP3 > tot CONT PLAY wordt weergegeven.3. Druk op Time – of Time + om FM, AM of AUX te selecteren.4. Druk op Alarm Time (Menu) om het instellingenmenu te verlaten of wacht 10 seconden tot het instellingenmenu automatisch wordt afgesloten.De notatie van de kloktijd wijzigenU kunt de tijd in de 12-uursnotatie (AM/PM) of in de 24-uursnotatie laten weergeven.1. Houd Alarm Time ingedrukt (Menu) tot -SETUP MENU- wordt weergegeven.2.

Druk vier keer op Tune/MP3 > tot TIME wordt weergegeven.3. Druk op Time – of Time + om 12 HOUR of 24 HOUR te selecteren.4. Druk op Alarm Time (Menu) om het instellingenmenu te verlaten of wacht 10 seconden tot het instellingenmenu automatisch wordt afgesloten.00.BWMS_NLD.book Page 23 Monday, July 27, 2009 4:26 PM

24Uw Wave®-muzieksysteem aanpassen aan uw voorkeurenDanskDeutschItalianoNederlandsNederlandDe helderheid van het display aanpassenDe helderheid van het display wordt automatisch aangepast aan de intensiteit van het omgevingslicht. Hierdoor wordt het helderheidsniveau van het display in lichte omgevingen verhoogd en in donkere omgevingen verlaagd. De hoge en lage helderheid kunnen apart worden ingesteld. 1. Houd Alarm Time ingedrukt (Menu) tot -SETUP MENU- wordt weergegeven. 2. Druk vijf keer op Tune/MP3 > tot BRIGHT HI- wordt weergegeven. 3. Druk op Time – of Time + om de hoge helderheid in te stellen. Dit kan een waarde zijn tussen 8 en 15. 4. Druk op Tune/MP3 > tot BRIGHT LO- wordt weergegeven. 5. Druk op Time – of Time + om de lage helderheid in te stellen. Dit kan een waarde zijn tussen 1 en 8. 6.

Druk op Alarm Time (Menu) om het instellingenmenu te verlaten of wacht 10 seconden tot het instellingenmenu automatisch wordt afgesloten. De kamercode instellenHet Wave®-muzieksysteem is in de fabriek ingesteld op gebruik in een tweede kamer (kamercode B) wanneer het is aangesloten op een Lifestyle®-systeem met Bose®-link. Als u het Wave®-muzieksysteem in combinatie met een Lifestyle®-systeem in een andere dan een tweede kamer wilt gebruiken, moet u de kamercode wijzigen, zodat deze overeenkomt met de code op de afstandsbediening die u voor die kamer gebruikt. Raadpleeg de gebruikshandleiding bij het Lifestyle®-systeem voor meer informatie over kamercodes. 1. Houd Alarm Time ingedrukt (Menu) tot -SETUP MENU- wordt weergegeven. 2. Druk zeven keer op Tune/MP3 > tot ROOM- B wordt weergegeven.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand