Bosch VitaJuice 2 MES25A0 Handleiding

Bosch Sapcentrifuge VitaJuice 2 MES25A0

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Bosch VitaJuice 2 MES25A0 (137 pagina's) in de categorie Sapcentrifuge. Deze handleiding was nuttig voor 50 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/137

www.bosch-home.com/welcome

de Gebrauchsanleitung

en Instruction manual

fr Mode d’emploi

it Istruzioni per l’uso

nl Gebruiksaanwijzing

da Brugsanvisning

no Bruksanvisning

sv Bruksanvisning

fi Käyttöohje

es Instrucciones de uso

pt Instruções de serviço

el Οδηγίεςχρήσης

tr Kullanımkılavuzu

pl Instrukcjaobsługi

uk Інструкціязексплуатації

ru Инструкцияпоэксплуатации

ar 

MES25..

MES35..

de  Deutsch  3

en  English  10

fr  Français  17

it  Italiano  24

nl  Nederlands  31

da  Dansk  38

no  Norsk  45

sv  Svenska  52

  Suomi  59

es  Español  66

pt  Português  74

el  Ελληνικά  81

tr  Türkçe  89

pl  Polski  98

uk  Українська  105

ru  Pycckий  112

ar ةيبرعلا   129

  Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Dieses Gerät ist nur für den privaten Haushalt und das häusliche 

Umfeld bestimmt. 

Dieses Gerät ist zum Entsaften von Obst (z. B. Äpfel, Birnen, 

entsteinte Pflaumen und Kirschen) und Gemüse (z. B. Tomaten, 

Möhren) geeignet. Es ist nicht zur Verarbeitung von besonders 

hartem, faserigem oder stärkehaltigem Obst und Gemüse 

(z. B. Zuckerrohr, Bananen, Papayas, Avocados, Feigen, Mangos) 

geeignet. Das Gerät nur in Innenräumen bei Raumtemperatur und 

bis zu 2000 m über Meereshöhe verwenden.

Wichtige Sicherheitshinweise

Die Gebrauchsanleitung sorgfältig durchlesen, danach handeln und 

aufbewahren! Bei Weitergabe des Geräts diese Anleitung beilegen. 

Das Nichtbeachten der Anweisungen für die richtige Anwendung 

des Gerätes schließt eine Haftung des Herstellers für daraus 

resultierende Schäden aus.

Dieses Gerät kann von Personen mit reduzierten physischen, 

sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung 

und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder 

bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen 

wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. 

Kinder sind vom Gerät und der Anschlussleitung fernzuhalten und 

dürfen das Gerät nicht bedienen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät 

spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder 

vorgenommen werden.

WStromschlaggefahr und Brandgefahr!

 ■ Gerät nur gemäß Angaben auf dem Typenschild anschließen 

und betreiben. Nur benutzen, wenn Zuleitung und Gerät keine 

Beschädigungen aufweisen. Reparaturen am Gerät, wie z. B. 

eine beschädigte Netzanschlussleitung auswechseln, dürfen 

nur durch unseren Kundendienst ausgeführt werden, um 

Gefährdungen zu vermeiden.

 ■ Gerät niemals an Zeitschaltuhren oder fernbedienbaren 

Steckdosen anschließen. Das Gerät während des Betriebs stets 

beaufsichtigen! 

 ■ Gerät nicht auf oder in die Nähe heißer Oberflächen, wie z. B. 

Herdplatten, stellen. Das Netzkabel nicht mit heißen Teilen in 

Berührung bringen oder über scharfe Kanten ziehen. 

 ■ Das Grundgerät niemals in Flüssigkeiten tauchen oder unter 

fließendes Wasser halten und nicht im Geschirrspüler reinigen. 

Keinen Dampfreiniger benutzen. Das Gerät nicht mit feuchten 

Händen benutzen. 

Product specificaties

Merk:	Bosch
Categorie:	Sapcentrifuge
Model:	VitaJuice 2 MES25A0
Soort bediening:	Draaiknop
Kleur van het product:	Black, White
Gewicht:	5000 g
Breedte:	310 mm
Diepte:	312 mm
Hoogte:	180 mm
Gewicht verpakking:	5900 g
Gebruikershandleiding:	Ja
Materiaal behuizing:	Kunststof
Makkelijk schoon te maken:	Ja
Aantal snelheden:	2
Vermogen:	700 W
Variable snelheid:	Ja
Aan/uitschakelaar:	Ja
Snoeropslag:	Ja
Land van herkomst:	Duitsland
Vaatwasserbestendige onderdelen:	Ja
Kleur bedieningspaneel:	Zwart, zilver
Anti-slip voetjes:	Ja
Materiaal van het mes:	Roestvrijstaal
Snelheidsregelaar type:	Trede
Anti-druppelfunctie:	Ja
Vruchtvleescontainer:	Ja
Sapcontainer:	Ja
Reinigingsborsteltje:	Ja
Vaatwasserbestendige accessoires:	Ja
Deksel materiaal:	Kunststof
Aantal perskegels:	1
Kan:	Ja
Veiligheidsschakelaar:	Ja
Producten per pallet:	36 stuk(s)
AC-ingangsspanning:	220 - 240 V
AC-ingangsfrequentie:	50 - 60 Hz
Type product:	Sapcentrifuge
Veiligheidsklemmen:	Ja
Inhoud vruchtvleescontainer:	2 l
Diameter vultrechter:	73 mm
Deksel met vulgat:	Ja
Uitneembare sapcontainer:	Ja
Filter materiaal:	Roestvrijstaal
Voedselstamper:	Ja
Verwijderbare vruchtvleescontainer:	Ja
Schuimafscheider:	Ja
Geschikt voor type fruit/groente:	Zacht/hard
Materiaal duwboot:	Kunststof
Automatische pulpuitworp:	Ja